LEZIONE III. corsolatinonline.wordpress.com/

Transcript

1 LEZIONE III Abbiamo già detto che alcuni sostantivi di prima e seconda declinazione si corrispondono, come ad esempio dea/deus, domina/dominus (signore), liberta/libertus (liberto), serva/servus (schiavo), filia/filius (figlio), asina/asinus (asino). Inoltre il dativo e l ablativo plurali delle due declinazioni hanno le stesse desinenze quindi, a meno che non sia evidente dal contesto o da un adeguata aggettivazione, risulta impossibile capire se il sostantivo in questione è di genere maschile o femminile. Per ovviare a tale situazione i latini ricorrevano, per i sostantivi femminili che hanno un corrispondente nella seconda declinazione, ad un altra desinenza del dativo e dell ablativo plurali. Dunque non sarà strano trovare espressioni quali filiis fili-abus (ai figli e alle figlie), deis de-abus (agli dei e alle dee) poichè proprio la desinenza abus sostituisce nella prima declinazione la desinenza is per evitare ambiguità. Ma la prima declinazione ammette anche altre due desinenze particolari, di carattere arcaico: -genitivo singolare in as. Attestato solo per il sostantivo familia in espressioni giuridiche (che quindi conservano la loro forma originara) quali pater/mater/filius familias (cioè padre/madre/figlio di famiglia); ciò avviene appunto perchè queste espressioni giuridiche, considerate sacre, non hanno subito, nel tempo, le modificazioni della lingua parlata, benchè in contesti non giuridici si possa anche trovare il normale genitivo familiae. -genitivo plurale in ūm, anzichè arum. Questo genitivo arcaico, che corrisponde alla forma greca, è appunto utilizzato, in concorrenza con la consueta desinenza, in sostantivi di origine greca (come amphora, drachma, il patronimico Aeneadae ) e, soprattutto in poesia (dove sostituisce del tutti la forma in arum), nei nomi composti che terminano coi suffissi -cola (che abita) come in caelicola (abitante dei cieli) e gena (nato da) come in terrigena (figlio della terra). Dunque non sarà raro incontrare genitivi quali amphorum/amphorarum, Aeneadum, terrigenum.

2 Vi sono poi alcuni nomi particolari che si presentano solo al plurale e vengono per questo chiamati pluralia tantum (tantum in latino vuol dire soltanto): angustiae, arum f = la povertà exequiae, arum f = gli onori funebri facetiae, arum f = lo scherzo, i motti di spirito indutiae, arum f = la tregua insidiae, arum = l imboscata cunae, arum f = la culla divitiae, arum f = la ricchezza, i beni deliciae, arum = la delizia nugae, arum = le sciocchezze nuptiae, arum = le nozze minae, arum = la minaccia reliquiae, arum f = i resti Nonchè i nomi di alcune città quali Athenae, Syracusa, Cannae e il sostantivo Kalendae (le calende, vale a dire il primo giorno di ogni mese). Altri sostantivi, invece, cambiando di numero cambiano anche di significato: Nominativo singolare aqua copia fortuna littera opera vigilia Significato al singolare l acqua l abbondanza la sorte (buona o cattiva) la lettera dell alfabeto l opera la veglia Significato al plurale i bagni, le acque termali le truppe le ricchezze, i possedimenti la letteratura, la missiva gli operai le sentinelle

3 È bene ricordare anche alcuni pluralia tantum della seconda declinazione: inferi, orum m = gli dei inferi superi, orum m = gli dei superi liberi, orum m = i figli arma, orum n = le armi cunabula, orum n = la culla fasti, orum m = i giorni fasti spolia, orum n = il bottino di guerra, le spoglie hiberna, orum n = l accampamento invernale Anche la seconda declinazione comprende dei sostantivi che cambiano il significato cambiando numero grammaticale: Nominativo singolare auxilium castrum impedimentum ludus hortus Significato al singolare l aiuto la fortezza l ostacolo il gioco, la scuola l orto Significato al plurale le truppe ausiliarie l accampamento i bagagli i giochi circensi i giardini Vanno, inoltre, memorizzati i sostantivi: -iocus (il gioco, lo scherzo) che al plurale presenta sia la forma maschile ioci, sia quella neutra ioca; -locus (il luogo) che al plurale presenta forme di entrambi i generi ma con significato diverso. Infatti loci sono luoghi tra loro separati e per questo si passa al significato di passi di un libro, passi scelti ; loca sono invece dei luoghi tra loro contigui, si mantiene dunque il significato del singolare (luoghi geografici); -caelum (il cielo) che al plurale è attestato non nella forma neutra, ma solo in quella maschile.

4 I nomi propri maschili in ius, così come i nomi filius e genius, presentano al genitivo (in modo concorrenziale alle forme non contratte) e al vocativo delle forme contratte: il genitivo Vergili-i, ad esempio, può semplificarsi in Vergilī, e il vocativo Vergili-e sarà sempre Vergilī. Presentano il genitivo contratto, accanto a quello regolare, anche i sostantivi neutri in ium. Infine ci sono alcuni termini che utilizzano, come avviene per la prima declinazione, la desinenza ūm per il genitivo plurale; oltre a nomi di origine greca (come il nome di popolo Danaus), presentano tale particolarità i seguenti sostantivi: Sostantivi indicanti misure o termini commerciali: iugerum, nummus, sestertius, talentum; I composti di vir: triumvir, decemvir; I nomi faber e socius in formule ufficiali: praefectus fabr-um (il capo dei fabbri), praefectus soci-um (il comandante degli alleati). Per meglio memorizzare le eccezioni fin ora imparare declina per intero i seguenti sostantivi scrivendo tutte le possibili desinenze dei casi che presentano particolarità (come le doppie uscite in is, -abus; in arum, -um; -ii, -i; o le uscite obbligatorie in i al posto di ie, ed um al posto di orum), cerca poi e memorizza anche i significati che non conosci: mula/mulus, drachma, Aeneadae, Iulius, pomerium, nummus, triumvir, Danaus, Eusebius, Darīus (attentzione, la i è lunga! Il nominativo si pronuncia Darìus).

5 I verbi latini si distinguono i quattro coniugazioni regolari ed una coniugazione mista tra le III e la IV, detta dei verbi in io. Questi cinque gruppi possono essere individuati dalle desinenze dell infinito presente, dalla vocale tematica e dalle prime due voci del paradigma, che corrispondono alle prime due persone singolari del presente indicativo attivo. Coniugazione d appartenenza Paradigma completo Desinenza dell infinito Desinenze del presente Vocale tematica I amo, amas, amavi, amatum, amare -āre -ō, -ās ā II rideo, rides, risi, risum, ridère -ēre -eō, -ēs ē III ludo, ludis, lusi, lusum, lùdere -ere -ō, is e (breve) IV venio, venis, veni, ventum, venire -īre -iō, -īs ī Mista rapio, rapis, rapui, raptum, ràpere -ere -iō, is i (breve) Ogni verbo, come già accennato, ha almeno 2 temi verbali: quello del presente (da cui si ricavano il presente, l imperfetto, il futuro semplice) e quello del perfetto (da cui si ricavano il perfetto, il piuccheperfetto, il futuro anteriore). Come in italiano i verbi latini si coniugano secondo il numero, singolare o plurale, le tre persone, la diatesi, attiva o passiva. Tutte le coniugazioni presentano le medesime desinenze (uguali per tutti i tempi e modi, ad eccezione del perfetto), ma ogni vocale tematica può subire delle trasformazioni diverse. Il presente indicativo si forma aggiungendo al tema del presente direttamente le desinenze personali, senza aggiunta di ulteriori suffissi modali-temporali. Le desinenze personali sono le seguenti: ATTIVO PASSIVO SINGOLARE PLURALE SINGOLARE PLURALE 1 PERSONA -o/-m -mus -or/-r -mur 2 PERSONA -s -tis -ris -mini 3 PERSONA -t -nt -tur -ntur

6 Di seguito riportiamo la coniugazione completa dei cinque verbi presi in esempio, sì da evidenziare i cambiamenti fonetici delle diverse vocali tematiche (ricordando che le vocali senza alcun segno sono brevi, quindi prive di accento in penultima sillaba): AMARE am- o am-ā-s am-a-t am-ā-mus am-ā-tis am-a-nt AMARE am- or am-ā-ris am-ā-tur am-ā-mur am-ā-mini am-a-ntur RIDERE rid-e-o rid-ē-s rid-e-t rid-ē-mus rid-ē-tis rid-e-nt RIDERE rid-e-or rid-ē-ris rid-ē-tur rid-ē-mur rid-ē-mini rid-e-ntur LUDERE lud-o lud-i-s lud-i-t lud-i-mus lud-i-tis lud-u-nt LUDERE lud-or lud-e-ris lud-i-tur lud-i-mur lud-i-mini lud-u-ntur VENIRE ven-i-o ven-ī-s ven-i-t ven-ī-mus ven-ī-tis ven-iu-nt AUDIRE aud-i-or aud-ī-ris aud-ī-tur aud-ī-mur aud-ī-mini aud-iu-ntur RAPERE rap-i-o rap-i-s rap-i-t rap-i-mus rap-i-tis rap-iu-nt RAPERE rap-i-or rap-e-ris rap-i-tur rap-i-mur rap-i-mini rap-iu-ntur Le vocali tematiche lunghe modificano solo la loro quantità, abbreviandosi dinanzi a t, nt. La e breve si trasforma in i breve davanti a consonante diversa da r, mentre si trasforma in u dinanzi a nt; la i breve, infine, si muta in e dinanzi a r mentre acquista una u dinanzi ad nt, come la sua corrispontende lunga. Puoi esercitarti coniugando il presente indicativo di alcuni (o tutti) dei seguenti verbi, dei quali memorizzerai paradigma e significato: do, audio, sentio, habeo, peto, ago, quaro, duco, moneo, lego, iubeo, capio, servo, lavo, doleo, mordeo, munio, facio (solo attivo).

7 Studiati i verbi passivi è utile ripassare come l ablativo si utilizzi da solo per esprimere il complemento di causa efficiente, preceduto da ab per esprimere il complemento d agente in presenza di un verbo di diatesi passiva. Ma l ablativo è uno dei più complessi casi latini che, oltre a tollerare la reggenza di molte preposizioni, come l accusativo, svolge molteplici funzioni anche senza preposizione; queste sono: -complemento di causa; -complemento di mezzo (se lo strumento è una cosa o un animale); -con o senza la preposizione cum l ablativo esprime il complemento di modo (spesso accompagnato da un aggettivo) -complemento di tempo determinato (che indica quindi un preciso momento, giorno); -nelle comparazioni si usa per il secondo termine di paragone; -complemento di pena (retto da verbi di condanna e quando si specifica un pena precisa come l esilio, la morte, una multa ); -complemento di stima o prezzo; -in concorrenza col genitivo può esprimere il complemento di qualità, soprattutto se si parla di qualità fisiche o transitorie (puer nigris oculis = un ragazzo dagli occhi neri); -complemento di limitazione, che determina limitatamente a cosa ha effetto l azione espressa dal verbo. Tale complemento può anche essere espresso, soprattutto in poesia, dall accusativo che in questo caso viene definito accusativo di relazione o alla greca ; -preceduto o meno dalla preposizione ab, come già detto, può esprimere i complementi di allontanamento o separazione e di origine o provenienza (è deltronde questo l originale significato dell ablativo che indica proprio il punto di partenza e derivazione dell azione); -infine, retto da alcuni verbi, aggettivi o participio che significano abbondare, mancare, esser pieno, vuoto, aver bisogno questo caso si utilizza per esprimere i complementi di abbondanza e privazione che completano, appunto, il significato di questi verbi e aggettivi. Il genitivo è il caso del complemento di specificazione per eccellenza; indica dunque appartenenza, pertinenza, e in italiano può essere introdotto dalla preposizione di. Il genitivo è anche utilizzato per esprimere il complemento partitivo, quello cioè che indica l insieme del quale si considera una parte. Ma vi sono alcuni altri complementi, introdotti anch essi in italiano dalla preposizione di, che in latino vogliono il genitivo: ne è un esempio il complemento di estensione quando non è accompagnato da alcun aggettivo, o il complemento di colpa, introdotto da verbi quali accusare; o anche il complemento di qualità, soprattutto se la qualità (di solito una qualità morale) è intrinseca nel soggetto (ad esempio puer magni ingeni = un ragazzo di grande intelligenza), si ricorda che in latino il complemento di qualità deve essere sempre accompagnato da un attributo. Infine il genitivo può essere usato per esprimere il complemento d età, se preceduto da sostantivi come puer, vir, puella, senex corsolatinonline.wordpress.com/

8 Il complemento di causa, che come quello di fine risponde alla domanda perché?, indica il motivo, la ragione di un azione o dello stato espressi dal predicato. I Latini distinguevano almeno quattro categorie per questo complemento: -la causa esterna è un motivo che, appunto, viene dall esterno. È la causa più comune e si esprime con le preposizioni ob, propter seguite dal caso accusativo; -se la causa dell azione invece è interna, come ad esempio uno stato d animo o un sentimento, si preferisce esprimere il complemento di causa con l ablativo semplice, come spiegato nel capitolo precedente; -a volte il complemento di causa può essere confuso col complemento di origine. Si parla in questo caso di causa d origine (espressa con l ablativo preceduto dalla preposizione de o più raramente ex), infatti al significato causale si aggiunge il fatto che da tale causa dervivi una conseguenza ben precisa; -altro modo di esprimere il complemento di causa è dato dall utilizzo della preposizione prae, che regge l ablativo. Si parla in questo caso di causa impediente, dalla quale dipende cioè il NON realizzarsi di qualcosa (si trova spesso in frasi negative). Naturalmente tali categorie non sono fisse e i diversi modi di esprimere il complemento di causa possono essere usati anche ambiguamente. L acquisita conoscenza dei verbi latini ci consentirà adesso di scrivere autonomamente delle frasi in latino. Esercitati dunque sulle ultime lezioni scrivendo, per ciascun costrutto o funzione logica indicato, una breve frase latina: CPS, CPO, moto a luogo (non utilizzare nomi propri di città o piccola isola), vantaggio o svantaggio, dativo di possesso, causa esterna, fine, causa impediente, mezzo o modo, specificazione, tempo continuato o determinato, origine (usa l espressione nobili loco di cui troverai il significato sul vocabolario sotto la voce locus).

9 Il latino arcaico possedeva un caso in più, il cosiddetto caso locativo che si utilizzava per esprimere i complementi di luogo e di tempo. Le funzioni di questo caso sono state col tempo assorbite dall ablativo, ma alcuni sostantivi della prima e della seconda declinazione (indicanti nomi di città o di isole tanto piccole da avere una sola città) o alcune espressioni formulari mantengono l antica desinenza di questo caso, che si trova ad essere identica a quella del genitivo: ae per la prima declinazione, i per la seconda. Per mezzo di tali desinenze dunque si forma il complemento di stato in luogo coi nomi di città e piccola isola (Romae= a Roma, Melitae= a Malta, Argi= ad Argo); ma anche i complementi di luogo a terra (humi), a casa (domi), in campagna (ruri), cui si aggiungono le espressioni formulari domi bellique, domi militiaeque che significano in pace e in guerra e sono traccia del significato temporale del caso locativo. L utilizzo di questo caso ha però influenzato anche in nomi di città e piccola isola della terza declinazione, nonchè i pluralia tantum che però, non avendo conservato l originaria desinenza del locativo, formano il complemento di stato in luogo con l ablativo semplice: Athenis, Syracusis, Carthagine (ad Atene, a Siracusa, a Cartagine). Interessante anche l influenza che questo relitto linguistico ha avuto sugli altri complementi di luogo. Infatti i sostantivi che formano lo stato in luogo con il locativo o con l ablativo semplice omettono la preposizione anche negli altri complementi di luogo. Ne deriva che i nomi di città e piccola isola, singolari e plurali, di tutte le declinazioni formano il complemento di moto a luogo in accusativo semplice, di moto da luogo in ablativo semplice. Lo stesso vale per i tre sostantivi humus (che usa la desinenza del locativo anche per il moto a luogo), domus, rus. Quando in nomi di città sono usati con le preposizioni si intende la regione, la zona subito al di fuori del confine della città vera e propria: in Roma = nei dintorni di Roma; ab Agrigento = dalle parti di Agrigento; ad Neapolim = vicino Napoli (moto a luogo). Facciamo qualche esempio: Domi/humi/ruri/Romae/Athenis/Argi/Carthagine sum = stato in luogo = sono a casa, a terra, in campagna, a Roma Domo/rure/Roma/Athenis/Argo/Carthagine venio = moto da luogo = vengo da casa, dalla campagna, da Roma Domum/rus/Romam/Athenas/Argum/Carthaginem eo = moto a luogo = vado a casa, in campagna, a Roma Humi cado = moto a luogo = cado a terra I sostantivi domus (della quarta declinazione) e rus (della terza) presentano ulteriori particolarità a seconda che siano accompagnati da aggettivi, da possessivi, da genitivi di persona. Infatti se al sostantivo si aggiunge un aggettivo si preferisce utilizzare la forma regolare del complemento di luogo, vale a dire con la preposizione; in presenza di possessivi sia il nome domus (e rus) che il possessivo vanno in locativo, accusativo e ablativo (rispettivamente: domi meae, domum meam, domo mea); infine il genitivo di persona rende accettabili entrambe le costruzioni. Tutti gli altri nomi (di città e piccola isola) anch essi si comportano in modo regolare se sono accompagnati da un appellativo geografico. Diremo dunque Romae, ma in urbe Roma ; Agrigento, ma ab oppido Agrigento... Se oltre all appellativo geografico si presenta un attributo o un complemento di specificazione il nome proprio andrà in locativo, accusativo semplice o ablativo semplice, l appellativo geografico invece utilizzerà la preposizione; dunque navigo verso Malta, piccola isola in latino suona Melitam, ad parvam insulam, navigo.

10 Abbiamo nel capitolo precedente incontrato per la prima volta la preposizione in. Questa può reggere sia l accusativo che l ablativo. Quando è accompagnata dall accusativo (che di per sè indica movimento) i suoi significati principali sono: in(a (moto a luogo che indica ingresso), contro (complemento di svantaggio), per (come ad può quondi esprimere il complemento di fine o scopo). Insieme al caso ablativo (il caso che, al contrario dell accusativo, indica stasi nota ad esempio i complementi di tempo determinato e continuato), invece, può esprimere il complemento di stato in luogo, il complemento di tempo (da tradursi come durante e di solito riferito a periodo della vita non a momenti specifici in adulescentia, ma mense Iunio), il complemento di relazione, simile a quello di limitazione più spesso espresso in ablativo semplice, soprattutto quando completa il significato di aggettivi (ad esempio: bonus in pugna = abile nella battaglia, riguardo alla battaglia, limitatamente alla battaglia). corsolatinonline.wordpress.com/ Traduci adesso i seguenti complementi di luogo: stato in luogo: a Bisanzio, nella capanna, nella villa, a Canne, a Sagunto; moto a luogo (ingresso): nella villa, a Palermo, a Mantova, a Siracusa; moto a luogo (avvicinamento): all altare, al tempio; moto da luogo (allontanamento): da Brindisi, da Rimini, dalla palestra, dalla scuola.