Software di gestione pressione sanguigna Istruzioni operative EW-BU60

Transcript

1 Software di gestione pressione sanguigna Istruzioni operative EW-BU60

2 Sommario Prima dell uso... 2 Avvio del Software di gestione pressione sanguigna... 3 Primo utilizzo del Software di gestione pressione sanguigna... 4 Registrazione utente... 5 Selezione utente... 8 Visualizzazione grafici... 9 Visualizzazione della pagina Dettagli Visualizzazione della pagina Per periodo di tempo Visualizzazione della pagina Riepilogo Stampa delle schermate Chiusura dei grafici Creazione e modifica di promemoria Aggiornamento dati Chiusura del Software di gestione pressione sanguigna

3 Prima dell uso Precauzioni generali Utilizzare il software e le istruzioni operative secondo i termini del contratto di licenza del prodotto. L uso o la copia intera o parziale del software e delle istruzioni operative senza autorizzazione sono proibiti. Le specifiche del software e i contenuti delle istruzioni operative sono soggetti a modifiche senza preavviso. In alcuni ambienti di PC, le descrizioni e le schermate di queste istruzioni operative possono non corrispondere alle schermate e ai contenuti effettivi. Fare attenzione a questo aspetto, prima dell uso. Queste istruzioni d uso descrivono l uso del Software di gestione pressione sanguigna dopo l installazione. Per la procedura di installazione e disinstallazione del software, vedere il manuale di installazione fornito sul CD. Per il funzionamento del Misuratore di pressione sanguigna da braccio, vedere le istruzioni d uso incluse con il Misuratore di pressione sanguigna da braccio stesso. Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica registrati o marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Altri nomi di aziende e nomi di prodotti menzionati in questo manuale di istruzioni sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati delle rispettive aziende. Si noti che i simboli, come, indicanti un marchio di fabbrica o marchio di fabbrica registrato non sono utilizzati in queste istruzioni operative. Utilizzare esclusivamente per il Misuratore di pressione sanguigna Panasonic, Modello EW-BU60. Il software deve essere utilizzato per l archiviazione e la visualizzazione dei dati di misurazione. Il software non deve essere utilizzato a scopi diagnostici. Requisiti dell ambiente operativo Per eseguire il software è necessario disporre dell ambiente operativo descritto di seguito. PC: compatibile PC/AT con velocità del processore di almeno 800 MHz. Sistema operativo: Windows XP (Home Edition/Professional) Service Pack 2/Service Pack 3 Windows Vista (Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate) Memoria interna: almeno 512 MB Disco rigido: è necessario uno spazio di almeno 300 MB (escluso lo spazio per l archiviazione dati). Interfaccia: ambiente in grado di leggere memory card SD Software per la consultazione della guida: Adobe Acrobat Reader (5.0 o superiore) 2

4 Avvio del Software di gestione pressione sanguigna 1. Fare doppio clic sull icona di scelta rapida Blood Pressure Management Software [Software di gestione pressione sanguigna] sul desktop. * Se dopo l installazione l icona del collegamento non appare sul desktop fare clic su [Start] [Tutti i programmi] o [Programmi] [Panasonic] [Blood Pressure Management Software (Software di gestione pressione sanguigna)]. 3

5 Primo utilizzo del Software di gestione pressione sanguigna 1. Selezione della lingua Quando viene visualizzata la schermata di selezione della lingua, fare clic per visualizzare un elenco a discesa delle lingue disponibili, quindi fare clic sulla lingua desiderata. per selezionare la lingua * Si noti che la schermata di selezione della lingua viene visualizzata solo in inglese, indipendentemente dalla lingua selezionata. 4

6 Registrazione utente 1. Registrazione del primo utente * Si noti che è necessario effettuare la registrazione di almeno un utente per poter passare alla schermata di visualizzazione dei grafici. Viene visualizzata una schermata per la registrazione di un nome utente. Immettere il nome utente che si desidera registrare. Immettere il nome qui * Durante la registrazione del nome utente, prestare attenzione ai punti seguenti: Non è possibile proseguire senza immettere un nome utente. Non vi è limite al numero di lettere del nome utente, ma si consiglia di farlo rientrare nel campo di immissione. I seguenti caratteri non sono ammessi nel nome utente: \ / : *? < >, ; Dopo la registrazione, si aprirà automaticamente una finestra. È ora possibile selezionare il file con i dati della pressione arteriosa. Inserire la memory card SD nell alloggiamento della scheda SD del computer. Ora, selezionare il file nella finestra già aperta. Il file ha l estensione.csv. sul file, quindi su Apri. In alternativa, si può anche fare un doppio clic sul file per aprirlo. A questo punto apparirà sullo schermo un grafico con i dati delle misurazioni effettuate. Precisiamo che non sarà possibile completare la registrazione se non si seleziona alcun file.csv. Struttura delle cartelle sulla memory card SD Memory card SD PRIVATE PEWGROUP BPM NO1.CSV NO2.CSV NO3.CSV NO4.CSV NO5.CSV Valori di misurazione di ciascun utente memorizzati sulla memory card SD 5

7 2. Registrazione di utenti aggiuntivi Per registrare un utente aggiuntivo, fare clic su Registra nuovo utente ed effettuare la registrazione. Il Software di gestione pressione sanguigna consente di gestire i dati di più utenti. Sebbene vi sia un limite nominale di utenti, il numero di utenti che di fatto è possibile registrare dipende dalla potenza del PC e dalla capacità del disco rigido. Viene visualizzata una schermata per la registrazione di un nome utente. Immettere il nome utente che si desidera registrare. Immettere il nome qui * Durante la registrazione del nome utente, prestare attenzione ai punti seguenti: Non è possibile proseguire senza immettere un nome utente. Non vi è limite al numero di lettere del nome utente, ma si consiglia di farlo rientrare nel campo di immissione. I seguenti caratteri non sono ammessi nel nome utente: \ / : *? < >, ; Dopo la registrazione, si aprirà automaticamente una finestra. È ora possibile selezionare il file con i dati della pressione arteriosa. Inserire la memory card SD nell alloggiamento della scheda SD del computer. Ora, selezionare il file nella finestra già aperta. Il file ha l estensione.csv. sul file, quindi su Apri. In alternativa, si può anche fare un doppio clic sul file per aprirlo. A questo punto apparirà sullo schermo un grafico con i dati delle misurazioni effettuate. Precisiamo che non sarà possibile completare la registrazione se non si seleziona alcun file.csv. Struttura delle cartelle sulla memory card SD Memory card SD PRIVATE PEWGROUP BPM NO1.CSV NO2.CSV NO3.CSV NO4.CSV NO5.CSV Valori di misurazione di ciascun utente memorizzati sulla memory card SD 6

8 3. Eliminazione di utenti registrati È possibile eliminare gli utenti non più necessari o registrati in modo incorretto. * Si noti che questo software non consente di rinominare gli utenti esistenti. Se un nome utente è stato registrato in maniera incorretta, utilizzare questo comando per eliminare il nome utente incorretto, quindi effettuare una nuova registrazione. Selezionare l utente da eliminare Per confermare l eliminazione dell utente, fare clic su OK. 7

9 Selezione utente Quando sono registrati più utenti, è possibile selezionare un utente da un menu a discesa. 8

10 Visualizzazione grafici Nel menu Start, fare clic su Visualizza diagramma per visualizzare la schermata mostrata nella pagina successiva. Con l impostazione predefinita mostrata nella pagina successiva, la pagina dettagli, la modalità giorno (con il giorno finale al margine destro) e il grafico si avviano in modalità media, visualizzando tutti i periodi di tempo e la frequenza cardiaca, ma non i promemoria. su una scheda qualsiasi tra Dettagli, Per periodo di tempo e Riepilogo per selezionare la pagina che si desidera visualizzare. Quando si è in modalità grafico e si desidera selezionare un altro utente, chiudere la finestra dei grafici. In tal modo si tornerà alla selezione utente. 9

11 Visualizzazione della pagina Dettagli Questa pagina mostra i valori della pressione arteriosa e quelli della frequenza cardiaca durante un determinato periodo di tempo (giorno, settimana, mese o anno). 1. Descrizione dei contenuti visualizzati A B C D I E F G J H Le note esplicative vengono visualizzate in colori diversi a seconda della fascia oraria su grafico A. Visualizzazione data Visualizza le date dei dati visualizzati. B. Visualizza periodo e numero di misurazioni. *Nella pagina Dettagli, non è possibile utilizzare le modalità Complessivo e Scegli il periodo. C. Visualizza dati numerici di pressione sistolica per periodo di tempo (valore medio). D. Visualizza la pressione sistolica media e la deviazione standard (intervallo). Calcolati utilizzando i dati del periodo iniziante con il primo giorno visualizzato e terminante con l ultimo giorno visualizzato. (In modalità Singolo, viene visualizzato il singolo dato selezionato dall intero periodo facendo clic su Singolo un determinato numero di volte). E. Visualizza la pressione diastolica media e la deviazione standard (intervallo). Calcolati utilizzando i dati del periodo iniziante con il primo giorno visualizzato e terminante con l ultimo giorno visualizzato. (In modalità Singolo, viene visualizzato il singolo dato selezionato dall intero periodo facendo clic su Singolo un determinato numero di volte). F. Visualizza dati numerici della pressione diastolica per periodo di tempo. G. Visualizza la frequenza cardiaca media. Calcolati utilizzando i dati del periodo iniziante con il primo giorno visualizzato e terminante con l ultimo giorno visualizzato. La frequenza cardiaca media è indicata da una linea diritta (colore scuro) nell area del grafico. H. Visualizza dati numerici di frequenza media per periodo di tempo. I. Area di visualizzazione del grafico della pressione sanguigna La pressione sistolica e quella diastolica sono tracciate utilizzando in ciascun periodo di tempo (Mattino: rosa, Mezzogiorno: verde chiaro, Pomeriggio: viola e Sera: azzurro chiaro). Per una migliore visione d insieme i punti sono rispettivamente collegati tra loro. J. Area di visualizzazione del grafico della Frequenza cardiaca Le frequenza cardiache medie sono tracciate utilizzando in ciascun periodo di tempo (Mattino: rosa, Mezzogiorno: verde chiaro, Pomeriggio: viola e Sera: azzurro chiaro). Una linea di riferimento della Frequenza media (linea diritta di colore scuro) è visualizzata nell area del grafico. 10

12 2. Modifica del periodo visualizzato * Si noti che non è possibile utilizzare Complessivo o Scegli il periodo nella pagina dettagli. Periodo: Giorno In questo periodo vengono visualizzati 31 giorni, con ogni colonna rappresentante un singolo giorno. Periodo: Settimana In questo periodo vengono visualizzate 6 settimane, con ogni colonna rappresentante una singola settimana. * Le unità settimanali sono definite da lunedì a domenica. 11

13 Periodo: Mese In questo periodo vengono visualizzati 6 mesi, con ogni colonna rappresentante un singolo mese. Periodo: Anno In questo periodo vengono visualizzati 6 anni, con ogni colonna rappresentante un singolo anno. 12

14 3. Modifica della modalità grafico Nella pagina dettagli è possibile passare da Media a Singolo e viceversa. I calcoli del valore medio e dell intervallo (deviazione standard) saranno differenti tra la modalità Media e la modalità Singolo. In modalità Media verrà visualizzata la media di tutti i dati del periodo selezionato, mentre in modalità Singolo verrà visualizzato un singolo dato selezionato nel periodo prescelto. Ad ogni clic su Singolo, i dati selezionati passeranno a quelli del dato successivo in ordine dal primo all ultimo dato del periodo selezionato. (Se si fa clic su Singolo quando è visualizzato l ultimo dato, la schermata tornerà sul primo dato). Per dettagli, fare riferimento alle voci illustrate in 1. Descrizione dei contenuti visualizzati. 13

15 4. Modifica della modalità di periodo di tempo È possibile selezionare qualsiasi tra Mattino, Mezzogiorno, Pomeriggio, Sera e Tutto come modalità di periodo di tempo. In modalità Tutto, vengono visualizzati in grafico i dati di Mattino, Mezzogiorno, Pomeriggio e Sera (cioè tutti i periodi di tempo). I vari periodi di tempo sono definiti come segue. Mattino: dalle 03:00 alle 10:59 Mezzogiorno: dalle 11:00 alle 13:59 Pomeriggio: dalle 14:00 alle 17:59 Sera: dalle 18:00 alle 02:59 del giorno seguente (si noti che dalle 00:00 alle 02:59 sono inclusi come parte del giorno precedente). In ciascuna modalità di periodo di tempo, i valori medi e l intervallo (deviazione standard) vengono calcolati in maniera differente. Singolo: vengono visualizzate soltanto le prime misurazioni di ogni momento della giornata. Premere il pulsante Singolo per visualizzare tutte le altre letture ad iniziare dalle letture più vecchie. Media: viene visualizzato il valore medio di due o più letture di ogni momento della giornata. Per il calcolo del valore medio e dell intervallo, Media utilizza e calcola tutti i dati, Singolo utilizza e calcola soltanto i dati visualizzati. 14

16 5. Visualizzare e nascondere la frequenza È possibile selezionare per mostrare o nascondere per i dati della frequenza. Visualizza frequenza Nascondi frequenza 15

17 6. Visualizzare e nascondere i promemoria È possibile visualizzare e nascondere i promemoria. su Visualizza per visualizzare i memo. su Nascondi per nascondere i memo. Una volta nascosti i dati della frequenza, i memo che si trovavano nell area della frequenza (area valori e grafico) appaiono al margine inferiore della pagina. * Si noti che in modalità di visualizzazione dei memo non è possibile modificare o spostare i memo. Quando i memo si sovrappongono come mostrato di seguito, e non è possibile vedere il commento del memo posteriore, fare clic con il tasto sinistro del mouse su un punto qualsiasi del memo per portarlo avanti. 16

18 Visualizzazione della pagina Per periodo di tempo In questa pagina è possibile visualizzare i dati della pressione arteriosa e della frequenza per periodo di tempo in qualsiasi intervallo di date. 1. Descrizione dei contenuti visualizzati A B C D E H F G I A. Visualizzazione data Visualizza le date dei dati mostrati. B. Pressione sistolica, Intervallo Vengono visualizzati la pressione sistolica media e l intervallo (deviazione standard) per ciascun periodo di tempo. C. Pressione diastolica, Intervallo Vengono visualizzati la pressione diastolica media e l intervallo (deviazione standard) per ciascun periodo di tempo. D. Frequenza cardiaca Viene visualizzata la frequenza cardiaca media per ciascun periodo di tempo. E. Visualizza la pressione sistolica media (valore medio) e l intervallo (deviazione standard). Per calcolare questa media sono usati i valori di Mattino, Mezzogiorno, Pomeriggio e Sera. L intervallo di date usato nel calcolo è l intervallo mostrato nella visualizzazione Data (A. Visualizzazione data). Il metodo di calcolo differisce a seconda della modalità di grafico (Media, Singolo). In modalità Media verrà visualizzata la media di tutti i dati del periodo selezionato, mentre in modalità Singolo verrà visualizzato un singolo dato selezionato nel periodo prescelto. Ad ogni clic su Singolo, i dati selezionati passeranno a quelli della data successiva in ordine dalla prima all ultima data del periodo selezionato. (Se si fa clic su Singolo quando è visualizzata l ultima data, la schermata tornerà sulla prima data). F. Visualizza la pressione diastolica media (valore medio) e l intervallo (deviazione standard). Per calcolare questa media sono usati i valori di Mattino, Mezzogiorno, Pomeriggio e Sera. L intervallo di date usato nel calcolo è l intervallo mostrato nella visualizzazione Data (A. Visualizzazione data). Il metodo di calcolo differisce a seconda della modalità di grafico (Media, Singolo). In modalità Media verrà visualizzata la media di tutti i dati del periodo selezionato, mentre in modalità Singolo verrà visualizzato un singolo dato selezionato nel periodo prescelto. Ad ogni clic su Singolo, i dati selezionati passeranno a quelli del dato successivo in ordine dal primo all ultimo dato del periodo selezionato. (Se si fa clic su Singolo quando è visualizzato l ultimo dato, la schermata tornerà sul primo dato). 17

19 G. Visualizza la frequenza cardiaca media. Per calcolare questa media sono usati i valori di Mattino, Mezzogiorno, Pomeriggio e Sera. L intervallo di date usato nel calcolo è l intervallo mostrato nella visualizzazione Data (A. Visualizzazione data). Il metodo di calcolo differisce a seconda della modalità di grafico (Media, Singolo). In modalità Media verrà visualizzata la media di tutti i dati del periodo selezionato, mentre in modalità Singolo verrà visualizzato un singolo dato selezionato nel periodo selezionato. Ad ogni clic su Singolo, i dati selezionati passeranno a quelli del dato successivo in ordine dal primo all ultimo dato del periodo selezionato. (Se si fa clic su Singolo quando è visualizzato l ultimo dato, la schermata tornerà sul primo dato). H. Area di visualizzazione del grafico della pressione sanguigna Pressione sistolica e pressione diastolica vengono tracciate utilizzando. La pressione sistolica media e la pressione diastolica media per tutti i periodi di tempo vengono tracciate nell area del grafico (linea diritta di colore più scuro). Anche le bande indicanti rispettivamente gli intervalli ± di pressione sistolica media e diastolica media sono tracciate nel grafico (bande di colore più chiaro). Media su tutti i periodi di tempo Intervallo per ciascun periodo di tempo Media per ciascun periodo di tempo Intervallo su tutti i periodi di tempo I. Area di visualizzazione del grafico della Frequenza cardiaca La frequenza cardiaca media per ciascun periodo di tempo è tracciata utilizzando. La frequenza cardiaca media su tutti i periodi di tempo giornalieri è indicata da una linea diritta nell area del grafico (colore più scuro). 18

20 2. Modifica del periodo visualizzato Nella pagina Per periodo di tempo è possibile cambiare l intervallo di date visualizzato tra Giorno, Settimana, Mese, Anno, Scegli il periodo e Complessivo. Cambiando nella modalità Scegli il periodo, appare la seguente finestra. Immettere una Data di inizio e una Data di fine e fare clic su OK. * Il valore predefinito è l intero intervallo di date per cui sono presenti dei dati. Assicurarsi che la data inserita rispetti il formato indicato sopra (15/09/2009). 19

21 3. Modifica della modalità di grafico Nella pagina Per periodo di tempo è possibile cambiare la modalità grafico tra Media e Singolo. I calcoli del valore medio e dell intervallo (deviazione standard) saranno differenti tra la modalità Media e la modalità Singolo. In modalità Media verrà visualizzata la media di tutti i dati del periodo selezionato, mentre in modalità Singolo verrà visualizzato un singolo dato selezionato nel periodo prescelto. Ad ogni clic su Singolo, i dati selezionati passeranno a quelli del dato successivo in ordine dal primo all ultimo dato del periodo selezionato. (Se si fa clic su Singolo quando è visualizzato l ultimo dato, la schermata tornerà sul primo dato). 20

22 4. Visualizzare e nascondere la frequenza Visualizza frequenza Nascondi frequenza 21

23 Visualizzazione della pagina Riepilogo Questa pagina visualizza i risultati complessivi calcolati usando tutti dati numerici. Modifica del periodo visualizzato Cambiando nella modalità Scegli il periodo, appare la seguente finestra. Immettere una Data di inizio e una Data di fine e fare clic su OK. * Il valore predefinito è l intero intervallo di date per cui sono presenti dei dati. Assicurarsi che la data inserita rispetti il formato indicato sopra (15/09/2009). 22

24 Stampa delle schermate Viene visualizzata una pagina delle impostazioni di stampa. Verificare le impostazioni e fare clic su OK. Chiusura dei grafici Per chiudere la finestra dei grafici, fare clic sulla X nell angolo superiore destro. 23

25 Creazione e modifica di promemoria È possibile registrare memo ovunque nelle aree dei grafici e dei dati delle pagine. Ciò consente di tenere un registro di fenomeni insoliti. I memo sono gestiti in maniera indipendente per ciascun periodo di tempo (Giorno, Settimana, Mese, Anno) ed è possibile registrare fino a 4 memo in ciascuna colonna (una singola colonna rappresenta un singolo giorno in modalità Giorno, una singola settimana in modalità Settimana, un singolo mese in modalità Mese e un singolo anno in modalità Anno). I memo creati da ciascun utente vengono archiviati separatamente sul disco rigido. I memo possono essere collocati nell area indicata dal riquadro rosso in basso (ovunque sui valori di pressione sanguigna sistolica, grafico della pressione sanguigna, valori della pressione diastolica, grafico della frequenza cardiaca e valori di frequenza cardiaca). * Nella schermata seguente, i memo sono stati collocati ai 4 angoli dal margine dell intervallo accettabile. 24

26 Creazione di un nuovo memo su Modifica, quindi spostare il puntatore del mouse sul punto in cui si desidera collocare il promemoria. con il tasto destro del mouse per aprire il menu di popup mostrato in basso. Posizione del puntatore del mouse Si noti che facendo clic con il tasto sinistro del mouse, il menu di popup si chiude. su Crea nuovo commento per creare un riquadro memo vuoto (nota) come mostrato di seguito. Nel riquadro del memo appare un cursore lampeggiante ed è possibile inserire un commento. * Si noti che è possibile aggiungere fino a 4 commenti a qualsiasi data colonna. Eventuali tentativi di aggiungere un quinto commento verranno ignorati. Immettere il commento utilizzando la tastiera (il testo appare in rosso durante la scrittura). * Facendo clic su un pulsante di comando o effettuando altre operazioni di controllo durante l immissione del testo, la modalità di immissione termina automaticamente e il commento viene memorizzato. * Non è possibile memorizzare memo vuoti. 25

27 Modifica di un memo registrato con il tasto destro del mouse all interno del riquadro di un memo per aprire il menu di popup mostrato di seguito. Si noti che facendo clic con il tasto sinistro del mouse, il menu di popup si chiude. su Modifica per abilitare la revisione del commento (è anche possibile modificare un commento facendo doppio clic con il pulsante sinistro del mouse all interno del riquadro del memo). Modificare il commento utilizzando la tastiera (durante la modifica, il testo è visualizzato in rosso). Premere il tasto Invio per confermare e salvare l immissione. * Facendo clic su un pulsante di comando o effettuando altre operazioni di controllo durante l immissione del testo, la modalità di immissione termina automaticamente e il commento viene memorizzato. * Se si cancella tutto il testo di un memo e si tenta di salvarlo, il software interpreta l azione come una cancellazione ed elimina il memo dalla memoria. su Elimina per eliminare il memo dalla memoria. * Si noti che non è possibile ripristinare i memo eliminati. su Taglia per eliminare il commento e conservare temporaneamente il memo in memoria. * Poiché questa operazione memorizza il promemoria nella cache, è possibile ripristinarlo utilizzando Incolla, descritto a pagina 27. su Copia per memorizzare temporaneamente il memo. * Poiché questa operazione memorizza il promemoria nella cache, è possibile ripristinarlo utilizzando Incolla, descritto a pagina

28 Copia di un memo I contenuti che sono stati tagliati o copiati vengono temporaneamente memorizzati nella cache. Per ripristinare questi contenuti in qualsiasi posizione desiderata, utilizzare Incolla. Spostare il puntatore del mouse sul punto in cui si desidera copiare (ripristinare) il memo e fare clic con il tasto destro del mouse per aprire il menu di popup mostrato in basso. su Incolla per copiare il memo nella posizione selezionata. Spostamento di un memo Spostare il puntatore sul memo che si desidera spostare, quindi tenere premuto il pulsante sinistro del mouse, trascinare il memo nella destinazione desiderata e rilasciare il pulsante sinistro del mouse. * Non è possibile spostare un memo durante l immissione di testo. Terminare l immissione del testo prima di spostare il memo. * Si noti che è possibile collocare fino a 4 memo in qualsiasi data colonna. Quando sono presenti già 4 memo nella colonna di destinazione, lo spostamento viene automaticamente annullato e il memo ritorna alla posizione originaria. Visualizzare e nascondere i promemoria Fare riferimento alla pagina Visualizzare e nascondere i promemoria. 27

29 Aggiornamento dati Quando alla memory card SD dei dati della pressione sanguigna. vengono aggiunti nuovi dati, è possibile far leggere nuovamente la memory card SD dal computer e aggiornare i dati contenuti su PC. * Dopo essere stati letti dalla memory card SD, i dati della pressione sanguigna vengono memorizzati sul disco rigido del PC. Appare una finestra di esplorazione dei file. A questo punto, inserire nel lettore di schede la memory card SD contenente i dati della pressione sanguigna. Utilizzare la finestra di esplorazione dei file per selezionare i dati di pressione sanguigna che si desidera leggere, quindi fare clic su Apri. Il software legge il file specificato e apre la schermata di visualizzazione del grafico. Si noti che l estensione file per i file dei dati della pressione sanguigna è.csv. Durante l aggiornamento dei dati appare un messaggio che chiede se si desidera mantenere o meno i promemoria esistenti. Nell uso normale, fare clic su Sì per mantenere i promemoria esistenti. su No soltanto se si è disposti a eliminare i vecchi promemoria. AVVERTENZA: l operazione di aggiornamento sovrascrive i vecchi dati presenti sul PC con i nuovi dati presenti sulla memory card SD. 28

30 Chiusura del Software di gestione pressione sanguigna Per chiudere il Software di gestione pressione sanguigna, fare clic su Fine. 29

31 First issue date: B No.1