PROGETTO: INSIEME PER CONOSCERCI MEGLIO ALLA FESTA NAZIONALE DELLA ROMANIA 2 DICEMBRE 2012 ASSOCIAZIONE DEI ROMENI IN ITALIA

Transcript

1 PROGETTO: INSIEME PER CONOSCERCI MEGLIO ALLA FESTA NAZIONALE DELLA ROMANIA 2 DICEMBRE 2012 ASSOCIAZIONE DEI ROMENI IN ITALIA Associazione dei Romeni in Italia Via del Fringuello, 50 A, Roma Tel. / Fax info@associazionedeiromeni.it Progetto in fase di riconoscimento dal Governo romeno nel calendario per l Anno Culturale romeno in Italia 2012

2 PROGETTO: INSIEME PER CONOSCERCI MEGLIO ALLA FESTA NAZIONALE DELLA ROMANIA ORGANIZZATORE : ASSOCIAZIONE DEI ROMENI IN ITALIA Budget totale del progetto : Luogo di svolgimento: TEATRO TENDASTRISCE Periodo svolgimento: 2 dicembre 2012 Coordinatore progetto: Terteleac Eugen 1. Nome dell associazione: ASSOCIAZIONE DEI ROMENI IN ITALIA Codice Fiscale : Indirizzo completo: Roma, via del Fringuello 50 A, Tel: (0039) Fax: (0039) info@associazionedeiromeni.it Dati bancari Beneficiary: ASSOCIAZIONE DEI ROMENI IN ITALIA Bank: CREDEM AGENZIA 5 Account number: 342/ 010 / ABI code: CAB code: CIN code: K IBAN code: IT79 K Swift code: BACRIT22ROM

3 INSIEME PER CONOSCERCI MEGLIO ALLA FESTA NAZIONALE DELLA ROMANIA ORGANIZZATORE : ASSOCIAZIONE DEI ROMENI IN ITALIA Budget totale del progetto : Luogo di svolgimento: TEATRO TENDASTRISCE Periodo svolgimento: 2 dicembre 2012 Coordinatore progetto: ASSOCIAZIONE DEI ROMENI IN ITALIA Codice Fiscale: Roma, via del Fringuello 50 A, Tel: (0039) Fax: (0039) info@associazionedeiromeni.it site: Dati bancari Beneficiary: ASSOCIAZIONE DEI ROMENI IN ITALIA Bank: CREDEM AGENZIA 5 Account number: 342/ 010 / ABI code: CAB code: CIN code: K IBAN code: IT79 K Swift code: BACRIT22ROM

4 INSIEME PER CONOSCERCI MEGLIO ALLA FESTA NAZIONALE DELLA ROMANIA INSIEME PER CONOSCERCI MEGLIO ALLA FESTA NAZIONALE DELLA ROMANIA è il primo grande evento musicale e culturale Romeno organizzato in Italia, a Roma, dall Associazione dei Romeni in Italia, prodotto da ARI e trasmesso dalla rete televisiva PROTV INTERNATIONAL. Un weekend interamente dedicato all intrattenimento musicale e cinematografico made in Romania. Un evento pensato per riunire sotto l egida dello spettacolo la comunità Romena, gli abitanti di Roma ed il grande numero di turisti comunitari (romeni) che affollano la capitale.

5 FESTA NAZIONALE DELLA ROMANIA (1 DICEMBRE) Aspetto generale Il 1 Dicembre è un giorno storico per tutti i romeni, giorno che segna il compimento nel 1 Dicembre 1918 dello Stato Nazionale Romeno moderno, tramite la grande Unificazione con Basarabia (attuale Repubblica Moldova), Bucovina(Romania) e Transilvania(Romania). In quel momento prendeva forma un ideale generale, in accordo con l andamento della storia universale, sostenuto da tutti gli stati democratici del mondo. Un esempio di tale solidarietà ci fu quando il papa Benedetto XV salutava con soddisfazione il voto unanime, grazie al quale è stata sancita la riunificazione di tutte le regioni abitate dai romeni con la madre patria e ribadiva la profonda soddisfazione con la quale la Santa Sede ha riconosciuto poco prima tanto i diritti, quanto il rafforzamento e il perfezionamento dell unità della nazione romena, come conseguenza delle legittime aspirazioni dei popoli, nazione con la quale è lieto di stabilire le sue prime relazioni diplomatiche... Questo giorno rappresenta per tutti i romeni il trionfo dell ideale nazionale, la vittoria di tante battaglie e sacrifici umani e materiali per la creazione dello stato nazionale romeno. Non è poi così difficile da capire il motivo per cui tutti i romeni celebrano con orgoglio questo giorno speciale nella loro storia. In qualsiasi parte del mondo si trovino, i romeni partecipano ogni anno all affermazione della loro identità nazionale, tramite diverse iniziative (spettacoli, manifestazioni, ecc.) che promuovono la cultura e le tradizioni romene. Come già negli anni precedenti, quest anno l Associazione dei Romeni in Italia organizza la quinta edizione della manifestazione Festa Nazionale della Romania, che consiste nella realizzazione di un evento culturale a Roma. Saranno presenti alla manifestazione le autorità locali, i rappresentanti diplomatici della Romania e della Repubblica di Moldova, occasione che verrà colta per promuovere l immagine della Romania all estero e per il consolidamento dei rapporti tra questi due paesi.

6 FESTA NAZIONALE DELLA ROMANIA (1 DECEMBRE) Scopi ed obbiettivi della manifestazione L Associazione dei Romeni in Italia è ogni giorno in contatto con i romeni che vivono attualmente sul territorio italiano, specie con quelli residenti nel Lazio. Sfortunatamente tantissimi di loro che hanno lasciato la propria casa nel paese di origine, seguendo il sogno di una migliore sistemazione economica o realizzazione professionale per loro e le loro famiglie, hanno trovato, una volta arrivati in Italia, tantissime difficoltà, che li hanno costretti a impensabili sacrifici. Per tutti i romeni che per le ragioni di cui sopra non possono celebrare questa giornata di festa insieme ai propri familiari, l Associazione dei Romeni in Italia organizzerà una mini tournée per dare loro l occasione di festeggiare pur essendo lontani dalla Romania. L evento sarà dedicato totalmente alla presentazione della cultura e delle tradizioni romene. Oltre ai romeni, l evento sarà aperto anche ai cittadini italiani, occasione per una migliore conoscenza dei due popoli che convivono nello stesso territorio da tantissimi anni (attualmente i romeni sono la comunità straniera più numerosa in Italia). Non dobbiamo dimenticare le famiglie romene integrate totalmente nella società italiana, le cosiddette famiglie miste, i cui bambini sono cittadini italiani che rischiano di perdere e dimenticare la loro identità romena, le loro origini. Tantissimi romeni non solo riescono ad integrarsi completamente nella società italiana, ma a volte dimenticano della propria identità, e questa è una grande perdita sia personale sia dello Stato Romeno. L obiettivo dell Associazione dei Romeni in Italia è di mantenere la tradizione di organizzare tutti gli anni la manifestazione Festa Nazionale della Romania, il cui scopo è il consolidamento dell identità nazionale romena, il mantenimento e la promozione delle tradizioni, della cultura, e soprattutto dell unità dei romeni in Italia, e dei tutti i romeni che vivono all estero.

7 Lo scopo della manifestazione che vogliamo organizzare in occasione della Festa Nazionale della Romania è di mostrare a tutti i romeni che ci si può integrare molto bene nella società italiana o in una qualsiasi società, avendo una propria personalità e identità. L una non esclude l altra. Siamo romeni, quindi abbiamo una cultura romena che dobbiamo coltivare. Nello stesso tempo, consideriamo che gli eventi che vogliamo organizzare sono un ottima occasione per gli italiani di conoscere la cultura, le tradizioni e la storia della Romania, occasione che ci permetterà di promuovere anche l immagine della Romania e dei suoi cittadini in Italia, in Europa. Modalità di realizzazione del progetto L Associazione dei Romeni in Italia (ARI) ha deciso di organizzare il 2 dicembre 2012 al Teatro Tendastrisce (Roma) un evento culturale in occasione della Festa Nazionale della Romania (1 Dicembre). Il programma artistico dell evento in oggetto includerà spettacoli di musica popolare, musica folk, balli popolari, esposizioni di oggetti di artigianato specifico romeno: sculture, pitture, icone, vestiti tradizionali, degustazione di vini romeni, distribuzione di materiale informativo riguardante il turismo in Romania, la sua cultura, l economia,ecc. Modalità di pubblicizzazione L evento sarà mediatizzato sia dalla mass-media romena ( Gazeta Romaneasca,ecc.) sia da quella italiana. Ci saranno trasmissioni televisive in diretta sui canali più importanti della Romania (ProTV International, TVR International, Romania Ta, ecc.)

8 FINALITA DEL FESTIVAL Con questo Festival, rivolto sia ai cittadini romeni che moldavi, ma anche a tutti gli italiani, vogliamo mostrare la vera immagine della Romania, del suo popolo, le sue tradizioni, i suoi incanti; la vera immagine, non quella strumentalizzata dai mass-media. Gli italiani devono conoscere il popolo romeno non soltanto come lavoratori (che spesso muoiono sui loro posti di lavoro, e che spesso sono sfruttati dai propri datori di lavoro), non soltanto come persone con difficoltà che lasciano il proprio paese per costruirsi un futuro migliore, e non come delinquenti, come spesso i mass media preferiscono definirli nelle loro diverse strategie. Il Festival INSIEME PER CONOSCERCI MEGLIO ALLA FESTA NAZIONALE DELLA ROMANIA si vuole affermare come promotore dell integrazione sociale, per ricordare e far capire alla gente che esaltare certi episodi di cronaca nera sui cittadini romeni, e sugli immigrati in generale non fa altro che creare un clima di razzismo ed intolleranza; persino nelle scuole, dove i bambini devono imparare ad integrarsi nella società, si registrano episodi di bullismo e razzismo verso i ragazzi stranieri. Vogliamo costruire insieme un futuro multietnico, conoscerci insieme. Vogliamo realizzare una giornata indimenticabile, per i romeni, moldavi, stranieri e per i turisti (amici della Romania) che si troveranno a Roma in questo giorno di festa.

9 LE FINALITA SOCIALI DELL EVENTO L Identità culturale Tanti romeni emigrati cominciano a dimenticare la madrelingua, le tradizioni e la cultura, specialmente quelli che vivono in località isolate. La seconda generazione avrà seri problemi di identità culturale e nazionale, perché non saranno né italiani, né romeni. Il legame con la lingua e la cultura del paese materno è essenziale per la vita normale degli immigrati e per la loro integrazione come romeni nella società italiana ed Europea e per non essere assimilati dalla cultura dominante. Romeni in Italia, non Italo - romeni. L Immagine Le comunità dei romeni nelle città più piccole devono subire il torto di un immagine sbagliata creata dai mass media nazionali, senza la possibilità di poter dimostrare che sono parte di un popolo normale che fa perte di una cultura europea. Le manifestazioni culturali romene in queste comunità verranno a sostenere la loro posizione all interno della società locale. L attività dell Associazione dei Romeni in Italia ha dimostrato che il superamento della diffidenza e del razzismo, sicuramente sintomi di pura ignoranza, passa attraverso un processo di reciproca conoscenza, di sensibilizzazione nei confronti delle culture diverse dalla propria. La musica ed il cinema rappresentano strumenti di sicuro successo per affermare l orgoglio della cultura Romena ed incuriosire ed avvicinare il cittadino italiano e romano ad una nazione ricca di antiche tradizioni e di contemporanee pulsioni artistiche. La diffusione a livello europeo e mondiale dell evento grazie alla diretta TV della rete satellitare Protv regalerà al mondo l immagine positiva di un popolo capace di contribuire allo sviluppo economico e di integrarsi festosamente nel tessuto sociale delle grandi città dell Europa.

10 L EVENTO Titolo : INSIEME PER CONOSCERCI MEGLIO ALLA FESTA NAZIONALE DELLA ROMANIA Luogo di svolgimento: TEATRO TENDASTRISCE, ROMA Data: 2 dicembre 2012 Programma: 1 giorno h 15:30 presentazione h h 17:30 h 18:00 inizio spettacolo (presenta.) spettacolo di danze intervento delle ufficialità: ambasciatore dell Ambasciata Romena a Roma, ecc. concerto musiche tradizionali sostenuto da Talisman, Aurel Moldoveanu, Laura Lavrig, Ion Creteanu, Maria Stroia, Johnny Badulescu Diretta TV su: satellite PROTV

11 PRESENZA E DIFFUSIONE Saranno presenti alla manifestazione le autorità locali e i rappresentanti diplomatici della Romania; verrà colta l occasione per promuovere l immagine della Romania all estero e per il consolidamento dei rapporti tra con l Italia. L evento inizierà verso le ore con un momento di warm up e continuerà con concorsi, happenings delle star ProTV International, lotterie, per concludersi con un straordinario concerto al 100% romeno. I cantanti che si esibiranno saranno tra i più famosi della Romania,tra i più amati dal pubblico romeno e moldavo. Inoltre verrà dato spazio agli enti del turismo e agli enti addetti alla promozione della cultura: avremo esposizioni, mostre e rappresentazioni delle tradizioni e del folclore della Romania, favorendo quel processo di integrazione di cui spesso si parla e che in questa occasione potrà manifestarsi concretamente. L evento sarà trasmesso in diretta dal più importante canale televisivo romeno PROTV INTERNATIONAL (uno dei più seguiti canali tv dai romeni nel mondo) promosso dai principali organi d informazione televisivi e della carta stampata, oltre che dalle testate locali che hanno una buona capacità di penetrazione nel territorio, così da poter raggiungere il più elevato numero di persone che potranno essere interessate a partecipare. Ricordiamo che quella dei romeni è una delle più numerose tra le comunità di stranieri presenti in Italia (oltre un milione), come dimostrano, ad esempio, le tante iscrizioni che ogni anno vengono registrate nelle scuole italiane di cittadini romeni, oltre che le tante statistiche emanate dalle diverse istituzioni.

12 IL SUPPORTO PUBBLICITARIO L evento sarà promosso da una campagna pubblicitaria su: inserzione sul portale con annunci in romeno pagina pubblicitaria su Gazeta Romaneasca con annunci in romeno radio metro Roma con annunci in romeno ed italiano volantinaggio inviti ai membri ARI PRO TV International presso i centri commerciali aeroporti Ciampino Fiumicino a bordo della compagnia aerea WIZZ AIR stazioni metropolitane e ferroviarie

13 VISSIBILITA PER: PARTNER SPONSOR Possibilità di mettere a disposizione, all interno della location, spazi pubblicitari nel formato di striscione; la dimensione di ogni spazio pubblicitario sarà di superficie massima di 1 X 2 metri; gli striscioni dovranno essere forniti direttamente dallo Sponsor. Possibilità di includere il nome e il logo dello Sponsor nell elenco degli sponsor presenti sul flyer pubblicitario della manifestazione. Possibilità di esporre il logo dello Sponsor sul frontespizio del materiale pubblicitario inerente la manifestazione ( volantini, brochure, ecc ) che verrà distribuito sul territorio comunale nella Provincia di Perugia, Roma, Viterbo, presso le 15 filiali dell Associazione dei Romeni in Italia. Inserimento del logo o banner dello Sponsor sulla home page del sito per un periodo di 3 mesi (durata svolgimento progetto). Inserimento del nome o logo dello Sponsor in tutti gli inviti, i comunicati stampa, lo spamming ad una mailing list che conta oltre 100 mila indirizzi.

14 L ASSOCIAZIONE DEI ROMENI IN ITALIA L ARI, Associazione dei Romeni in Italia, è nata nel Dicembre 2003, con l intento di promuovere la cultura, le usanze e le tradizioni romene in Italia, creando le basi indispensabili per favorire un sano processo di integrazione. Inoltre si propone come punto di riferimento per tutti i cittadini romeni che decidono di venire a lavorare in Italia, oltre che per tutti coloro i quali già si trovano sul territorio nazionale italiano, fornendo tutta una serie di servizi e tutte le informazioni necessarie per soggiornare e lavorare legalmente. A fianco di queste attività che riguardano più specificatamente la vita sociale e politica, ARI ha promosso anche una serie di iniziative mirate alla promozione di eventi socio-culturali, rivolti sia alla popolazione romena che a quella italiana: Insieme per conoscerci meglio alla Festa Nazionale della Romania Spettacoli a Velletri e Roma ARI in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri della Romania ha organizzato 2 spettacoli di musica tradizionale romena, il a Velletri e il a Roma. Entrambe le manifestazioni sono state realizzate in occasione della Festa Nazionale della Romania.

15 L ASSOCIAZIONE DEI ROMENI IN ITALIA Giorni della Romania a Zagarolo 2006 evento culturale artistico che si è tenuto a Zagarolo il settembre 2006 Pasqua Ortodossa romena a Roma 15 aprile 2007, P.lle Giovanni Paolo II, Tor Vergata, Roma è stata celebrata la Santa Messa della Pasqua Ortodossa Romena, ufficiata dalla Sua Eminenza Metropolita Josif insieme ad altri preti inviati dalla Chiesa Ortodossa Romena in Italia. Il grandissimo evento è stato realizzato grazie alla collaborazione con la Metropolia Ortodossa Romena dell'europa Occidentale e Meridionale, il Comune di Roma ed il Ministero degli Affari Esteri della Romania. Il successo della manifestazione fu subito enorme, tanto che alla Santa Messa ufficiata all aperto dalla Sua Eminenza IOSIF, Metropolita per l'europa Occidentale e Meridionale della Chiesa ortodossa Romena, hanno assistito circa persone. Abbiamo voluto dare un occasione alla Comunità ortodossa romena in Italia, la più grande tra le comunità straniere di questo Paese, di dimostrare la sua appartenenza all Europa e nello stesso tempo al cristianesimo e che prendendo ciascuno la sua croce e portandola con dignità, possa assaggiare la luce e la gioia della Resurrezione di Gesù Cristo, il punto di aggancio della vita spirituale in cui ci troviamo così vicini, cattolici e ortodossi nell Europa. E stata un occasione unica di riprendere, dalla base, il dialogo ecumenico tanto voluto dal Papa Giovanni Paolo II.

16 L ASSOCIAZIONE DEI ROMENI IN ITALIA Callatis. Euro Tour festival svolto il13 luglio 2007 a Piazza del Popolo, Roma. Insieme per conoscerci meglio spettacolo svolto a Perugia il 17 novembre 2008.

17 L ASSOCIAZIONE DEI ROMENI IN ITALIA. Insieme per conoscerci meglio alla Festa Nazionale dalla Romania spettacolo organizzato a Roma Teatro Tendastrisce il 29 novembre 2009, interamente dedicato all intrattenimento musicale e cinematografico made in Romania. Il 1 Dicembre è un giorno storico per tutti i romeni. Il 1 Dicembre 1918 infatti segna la creazione dello Stato Nazionale Romeno moderno, tramite la grande Unificazione tra la Basarabia (attuale Repubblica Moldova), la Bucovina(Romania) e Transilvania(Romania).

18 L ASSOCIAZIONE DEI ROMENI IN ITALIA Insieme per conoscerci meglio alla Festa Nazionale della Romania del 28 novembre Prato

19 L ASSOCIAZIONE DEI ROMENI IN ITALIA. Insieme per conoscerci meglio Miss Diaspora (Miss Romania nel Mondo) 2010 è la quarta edizione organizzata in Italia (Mantova, Cremona, Carara, Catania e Roma) dall Associazione dei Romeni in Italia, un concorso ispirato 100% da Miss Italia nel Mondo : Mantova, 11 giugno Restaurante Crama Romaneasca, Cremona, 12 giugno Restaurante da Dory, Carara, 13 giugno Discoteca Passion, Semifinale Catania: Anfiteatro Le Ciminiere 10 luglio 2010, Finale ITALIA-Roma: Villaggio Fantasyland Torvajanica, il 18 luglio L Associazione dei Romeni in Italia ha ottenuto il massimo del successo alla finale Miss Diaspora 2010 Mangalia ROMANIA (le partecipante alla finale 2010 hanno rappresentato 23 paesi) vincendo: Il titolo Miss Diaspora 2010 con la concorrente Tatiana RADUCANU e il premio di eccellenza offerto da giuria con la concorrente Geanina Carmen LEANA (Catania) già nominata da ARI nel concorso di preselezione Miss Romania Sicilia.

20 L ASSOCIAZIONE DEI ROMENI IN ITALIA. Insieme per conoscerci meglio alla Festa Nazionale della Romania 2010 evento organizzato il 5 dicembre 2010 a Roma Teatro Tendastrisce dove hanno partecipato 7000 invitati (in rotazione) nella giornata. In questa occasione, ARI ha portato dalla Romania 1000 alberi (pino nero) per piantarli a Roma, dove risiede la comunità romena più numerosa in Italia.

21 L ASSOCIAZIONE DEI ROMENI IN ITALIA. Insieme per conoscerci meglio alla Festa del Marzolino 2011 evento organizzato a Perugia - S.MARIA DEGLI ANGELI (ASSISI) il 5 marzo 2011 e Roma a TEATRO TENDASTRISCE il 6 marzo 2011.

22 L ASSOCIAZIONE DEI ROMENI IN ITALIA. Callatis 2011 Nel periodo 9-15 agosto 2011, a Roma, si è svolto la XII-a edizione del Festival Callatis, Il Festival dei Romeni nel Mondo, con il titolo Grazie Roma, Callatis ti saluta! Il Festival Callatis 2011, con tutti i suoi marchi: Hai Acasă Il Convegno dei Romeni nel Mondo, Plaza România, - Il Salotto degli Artisti Romeni nel Mondo (SARP) e Miss Diaspora è organizzato dall Associazione dei Romeni in Italia (A.R.I.), Pro Familia e Aldaco Film, con il patrocinio di Roma Capitale (Comune di Roma). Per la proma volta, il Festival Callatis si svolge fuori dai confini della Romania, nel paese dove si trova la più grande comunità romena della diaspora.

23 L ASSOCIAZIONE DEI ROMENI IN ITALIA Danza dell Unità Domenica 14 agosto 2011, a Roma, si e svolto un evento simbolico dedicato al 150 anniversario dell'unità d'italia. Questa enorme Danza dell Unità si è svolta tra i ponti dell Isola Tiberina per un perimetro di oltre 2 chilometri.

24 Danza dell Unità L ASSOCIAZIONE DEI ROMENI IN ITALIA

25 L ASSOCIAZIONE DEI ROMENI IN ITALIA. Insieme per conoscerci meglio alla Festa Nazionale della Romania 2011 il 27 novembre 2011 a Teatro Tendastrisce, Roma l Associazione dei Romeni in Italia ha dedicato questa ampia manifestazione con un grande orgoglio per la nostra storia comune (Romania Italia) al 150º anniversario dell Unità d Italia dove il Sindaco di Roma Capitale, Gianni Alemanno ha portato i suoi saluti.