Componenti per quadri elettrici

Transcript

1

2 Componenti per quadri elettrici Componenti per quadri elettrici

3 Componenti per quadri elettrici Fusibili Class CC (ac/dc) ritardati Cartridge Fuses, Nonrenewable UL-CSA Listed Area tecnica Appendice Impiego Fusibili ritardati (time-delay) per la protezione di circuiti elettronici industriali e sistemi di controllo (branch circuit protector). Sono idonei per la protezione di piccoli motori ed assicurano il massimo livello di protezione dei componenti sia in corrente alternata (ac) che in corrente continua (dc). Questi fusibili e la loro applicabilità rispondono a quanto stabilito dall articolo 240 del ANSI/NFPA 70 National Electrical Code (NEC). Approfondimenti XII Caratteristica Costruzione Range di tensione Range di corrente Potere di interruzione Riferimenti normativi Portafusibile Dati tecnici Proprietà/valore Elemento cilindrico 600 Vac 300 Vdc o 50 Vdc (in relazione alla dimensione del fusibile) 0,5 A 30 A 200 ka (ac), 20 ka (dc) UL (Category control number JDDZ) Modulare Class CC Codifiche e dimensioni Dimensioni [inch (mm)] Codice Corrente [A] Tensione [Vac] Tensione [Vdc] Confezione [pz] A NLPCC/2A 0, ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC6/0A 0, ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC8/0A 0, ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCCA ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC-/8A, ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC-/4A, ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC-4/0A, ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC-/2A, ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC-6/0A, ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC-8/0A, ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC2A ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC2-/4A ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC2-/2A 2, ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC2-8/0A 2, ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC3A ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC3-8/0A 3, ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC3-/2A 3, ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC4A ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC4-/2A 4, ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC5-/2A 5, ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 74

4 Dimensioni [inch (mm)] Codice Corrente [A] Tensione [Vac] Tensione [Vdc] Confezione [pz] A NLPCC5-6/0A 5, ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC6A ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC6-/4A 6, ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC7A ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC7-/2A 7, ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC8A ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC9A ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC0A ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC2A ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC5A ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC20A ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC25A ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NLPCC30A ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 Componenti Composizione del codice NLPCC... A Corrente Inserire 0.5 A, 0.6 A,..., A,..., 25 A, 30 A /2, 6/0,...,,..., 25, 30 75

5 Componenti per quadri elettrici Fusibili Class CC (ac) ritardati Cartridge Fuses, Nonrenewable UL-CSA Listed Area tecnica Appendice Impiego Fusibili ritardati (time-delay) per la protezione di circuiti elettronici industriali e sistemi di controllo (branch circuit protector). Sono idonei per la protezione di piccoli trasformatori/ alimentatori in corrente alternata (ac). Questi fusibili e la loro applicabilità rispondono a quanto stabilito dall articolo 240 del ANSI/NFPA 70 National Electrical Code (NEC). Approfondimenti XII Caratteristica Costruzione Range di tensione Range di corrente Potere di interruzione Riferimenti normativi Portafusibile Dati tecnici Proprietà/valore Elemento cilindrico 600 Vac 0,25 A 30 A 200 ka (ac) UL (Category control number JDDZ) Modulare Class CC Codifiche e dimensioni Dimensioni [inch (mm)] Codice Corrente [A] Tensione [Vac] Confezione [pz] A NFNQ-R/4A 0,25 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R3/0A 0,3 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R4/0A 0,4 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R/2A 0,5 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R6/0A 0,6 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R3/4A 0,75 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R8/0A 0,8 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-RA 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R-/8A,25 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R-/4A,25 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R-3/0A,3 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R-4/0A,4 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R-/2A,5 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R-6/0A,6 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R-8/0A,8 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R2A 2 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R2-/4A 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R2-/2A 2,5 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R2-8/0A 2,8 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R3A 3 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 76

6 Dimensioni [inch (mm)] Codice Corrente [A] Tensione [Vac] Confezione [pz] A NFNQ-R3-2/0A 3,2 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R3-/2A 3,5 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R4A 4 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R5A 5 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R6A 6 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R6-/4A 6,25 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R7A 7 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R7-/2A 7,5 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R8A 8 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R9A 9 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R0A 0 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R2A 2 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R5A 5 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R7-/2A 7,5 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R20A ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R25A ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NFNQ-R30A ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 Componenti Composizione del codice NFNQ-R... A Corrente Inserire 0.25 A, 0.3 A,..., A,.25 A,..., 25 A, 30 A /4, 3/0,...,, -/8,..., 25, 30 77

7 Componenti per quadri elettrici Fusibili Class CC (ac) rapidi Cartridge Fuses, Nonrenewable UL-CSA Listed Area tecnica Appendice Impiego Fusibili rapidi (fast-acting) per la protezione di circuiti elettronici industriali e sistemi di controllo (branch circuit protector); assicurano il massimo livello di protezione dei componenti in corrente alternata (ac). Questi fusibili e la loro applicabilità rispondono a quanto stabilito dall articolo 240 del ANSI/NFPA 70 National Electrical Code (NEC). Approfondimenti XII Caratteristica Costruzione Range di tensione Range di corrente Potere di interruzione Riferimenti normativi Portafusibile Dati tecnici Proprietà/valore Elemento cilindrico 600 Vac 0, A 30 A 200 ka (ac) UL (Category control number JDDZ) Modulare Class CC Codifiche e dimensioni Dimensioni [inch (mm)] Codice Corrente [A] Tensione [Vac] Confezione [pz] A NKTKR/0A 0, 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR/8A 0,25 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR2/0A 0,2 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR/4A 0,25 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR4/0A 0,4 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR/2A 0,5 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR6/0A 0,6 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR3/4A 0,75 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKRA 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR-/2A,5 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR2A 2 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR2-/2A 2,5 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR3A 3 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR3-/2A 3,5 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR4A 4 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR5A 5 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR6A 6 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR7A 7 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR8A 8 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR9A 9 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 78

8 Dimensioni [inch (mm)] Codice Corrente [A] Tensione [Vac] Confezione [pz] A NKTKR0A 0 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR2A 2 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR5A 5 600,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR20A ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR25A ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 NKTKR30A ,5 (38,) 0,4 (0,3) 0 Componenti Composizione del codice NKTKR... A Corrente Inserire 0. A, 0.25 A,..., A,.5 A,..., 25 A, 30 A /0, /8,...,, -/2..., 25, 30 79

9 Componenti per quadri elettrici Portafusibili Class CC modulari Fuseholders, Cartridge Fuses UL-CSA Listed Approfondimenti Area tecnica Appendice Impiego Portafusibili modulari per l impiego con fusibili Class CC. Questi portafusibili sono componibili mediante idonei accessori che consentono la formazione delle versioni bipolare e tripolare. L applicabilità di questi portafusibili risponde a quanto stabilito dall articolo 240 del ANSI/NFPA 70 National Electrical Code (NEC). X, XII Dati tecnici Caratteristica Proprietà/valore Riferimenti Range di tensione 600 V - Range di corrente 30 A - Potere di interruzione 200 ka (ac) - Numero di poli 4 - Cablaggio 6 mm 2 (8 8 AWG) - Classe di autoestinguenza Riferimenti normativi V0 UL 94 UL 52 (Category control number IZLT) Fusibili Class CC - - Codifiche e dimensioni Portafusibili Dimensioni [inch (mm)] Codice Numero di poli Confezione [pz] A C NCHCCD 2,402 (6,0) 0,70 (7,8) 3,07 (78,0) 2 NCHCCDX2D 2 2,402 (6,0),402 (35,6) 3,07 (78,0) 6 NCHCCDX3D 3 2,402 (6,0) 2,02 (53,4) 3,07 (78,0) 4 Composizione del codice NCHCC... Numero di poli Inserire polo D 2 poli DX2D 3 poli DX3D Accessori Codice Descrizione Confezione [pz] Note NAL-D Clip per accoppiamento multipolare 2 Sono necessarie 2 clips per ogni accoppiamento NCH80-HP Perno per accoppiamento multipolare 2 È necessario perno per ogni accoppiamento 80

10 Fusibili Class J (ac/dc) ritardati Cartridge Fuses, Nonrenewable UL-CSA Listed Componenti Impiego Fusibili ritardati (time-delay) per la protezione di circuiti di potenza, circuiti elettronici industriali e sistemi di controllo (branch circuit protector). Sono idonei per la protezione di motori e trasformatori sia in corrente alternata (ac) che in corrente continua (dc). Questi fusibili e la loro applicabilità rispondono a quanto stabilito dall articolo 240 del ANSI/NFPA 70 National Electrical Code (NEC). Area tecnica Appendice Approfondimenti XII Caratteristica Costruzione Range di tensione Range di corrente Potere di interruzione Riferimenti normativi Portafusibile Dati tecnici Proprietà/valore Elemento cilindrico ( 60 A) Elemento cilindrico con coltello ( A) 600 Vac 300 Vdc A 600 A 300 ka (ac) 00 ka (dc) UL (Category control number JDDZ) Modulare Class J ( 60 A) Aperto Class J ( 600 A) Codifiche e dimensioni Codice Corrente [A] Tensione Tensione [Vac] [Vdc] NLPJSP NLPJ-/4SP, NLPJ-6/0SP, NLPJ-8/0SP, NLPJ2SP NLPJ2-/4SP NLPJ2-/2SP 2, NLPJ2-8/0SP 2, NLPJ3SP NLPJ3-2/0SP 3, Dimensioni [inch (mm)] A C D E F G H I Confezione [pz] 8

11 Componenti per quadri elettrici Codice Corrente [A] Tensione Tensione [Vac] [Vdc] NLPJ3-/2SP 3, NLPJ4SP NLPJ4-/2SP 4, NLPJ5SP NLPJ5-6/0SP 5, NLPJ6SP NLPJ7SP NLPJ8SP NLPJ9SP NLPJ0SP NLPJ2SP NLPJ5SP NLPJ7-/2SP 7, NLPJ20SP NLPJ25SP NLPJ30SP NLPJ35SP NLPJ40SP NLPJ45SP NLPJ50SP NLPJ60SP NLPJ70SP NLPJ80SP NLPJ90SP NLPJ00SP NLPJ0SP NLPJ25SP Dimensioni [inch (mm)] A C D E F G H I 2,38 (60,3) 2,38 (60,3) 2,38 (60,3) 2,38 (60,3) 2,38 (60,3) 4,63 (7,5) 4,63 (7,5) 4,63 (7,5) 4,63 (7,5) 5,75 (46,) 5,75 (46,),06 (27,0),06 (27,0),06 (27,0),06 (27,0),06 (27,0),3,3,3,3,63 (4,4),63 (4,4) 3,63 (92,) 3,63 (92,) 3,63 (92,) 3,63 (92,) 4,38 (,) 4,38 (,) 2,63 (66,7) 2,63 (66,7) 2,63 (66,7) 2,63 (66,7) 3,00 (76,2) 3,00 (76,2) 0,63 (5,9) 0,63 (5,9) 0,63 (5,9) 0,63 (5,9) 0,63 (5,9),00 (25,4),00 (25,4),00 (25,4),00 (25,4),38 (34,9),38 (34,9) Confezione [pz] 0,75 0,75 0,75 0,75,3,3 0,3 (3,2) 0,3 (3,2) 0,3 (3,2) 0,3 (3,2) 0,9 (4,8) 0,9 (4,8) 0,4 (0,4) 0,4 (0,4) 0,4 (0,4) 0,4 (0,4) 0,38 (9,5) 0,38 (9,5) 0,28 (7,) 0,28 (7,) 0,28 (7,) 0,28 (7,) 0,28 (7,) 0,28 (7,)

12 Codice Corrente [A] Tensione Tensione [Vac] [Vdc] NLPJ50SP Dimensioni [inch (mm)] A C D E F G H I 5,75 (46,),63 (4,4) 4,38 (,) 3,00 (76,2),38 (34,9),3 0,9 (4,8) 0,38 (9,5) 0,28 (7,) Confezione [pz] 5 Componenti NLPJ75SP ,75 (46,),63 (4,4) 4,38 (,) 3,00 (76,2),38 (34,9),3 0,9 (4,8) 0,38 (9,5) 0,28 (7,) 5 NLPJ200SP ,75 (46,),63 (4,4) 4,38 (,) 3,00 (76,2),38 (34,9),3 0,9 (4,8) 0,38 (9,5) 0,28 (7,) 5 NLPJ225SP ,2 (8,0) 2, (53,6) 5,25 (33,3),5 (38,3),87 (47,6),62 (4,2) 0,25 (6,4) 0,56 (4,2) 0,40 (0,3) NLPJ250SP ,2 (8,0) 2, (53,6) 5,25 (33,3),5 (38,3),87 (47,6),62 (4,2) 0,25 (6,4) 0,56 (4,2) 0,40 (0,3) NLPJ300SP ,2 (8,0) 2, (53,6) 5,25 (33,3),5 (38,3),87 (47,6),62 (4,2) 0,25 (6,4) 0,56 (4,2) 0,40 (0,3) NLPJ350SP ,2 (8,0) 2, (53,6) 5,25 (33,3),5 (38,3),87 (47,6),62 (4,2) 0,25 (6,4) 0,56 (4,2) 0,40 (0,3) NLPJ400SP ,2 (8,0) 2, (53,6) 5,25 (33,3),5 (38,3),87 (47,6),62 (4,2) 0,25 (6,4) 0,56 (4,2) 0,40 (0,3) NLPJ450SP ,00 (203,2) 2,60 (66,0) 6,00 (52,4),52 (38,6) 2,2 (54,0) 2,00 (50,8) 0,53 (3,5) 0,72 (8,3) 0,53 (3,5) NLPJ500SP ,00 (203,2) 2,60 (66,0) 6,00 (52,4),52 (38,6) 2,2 (54,0) 2,00 (50,8) 0,53 (3,5) 0,72 (8,3) 0,53 (3,5) NLPJ600SP ,00 (203,2) 2,60 (66,0) 6,00 (52,4),52 (38,6) 2,2 (54,0) 2,00 (50,8) 0,53 (3,5) 0,72 (8,3) 0,53 (3,5) Composizione del codice NLPJ... SP Corrente Inserire A,.25 A,..., 500 A, 600 A, -/4,..., 500,

13 Componenti per quadri elettrici Fusibili Class J (ac) rapidi Cartridge Fuses, Nonrenewable UL-CSA Listed Fusibili rapidi (fast-acting) per la protezione di circuiti elettronici industriali e sistemi di controllo (branch circuit protector). Sono idonei per la protezione di piccoli motori, carichi resistivi come riscaldatori elettrici e componenti in corrente alternata (ac) che richiedono una protezione elettrica rapida. Questi fusibili e la loro applicabilità rispondono a quanto stabilito dall articolo 240 del ANSI/NFPA 70 National Electrical Code (NEC). Area tecnica Appendice Impiego Approfondimenti XII Dati tecnici Caratteristica Costruzione Range di tensione Range di corrente Potere di interruzione Riferimenti normativi Portafusibile Proprietà/valore Elemento cilindrico ( 60 A) Elemento cilindrico con coltello ( A) 600 Vac A 600 A 200 ka (ac) UL (Category control number JDDZ) Modulare Class J ( 60 A) Aperto Class J ( 600 A) Codifiche e dimensioni Codice Corrente [A] Tensione [Vac] NJKSA 600 NJKS2A NJKS3A NJKS4A NJKS5A NJKS6A NJKS8A NJKS0A NJKS2A NJKS5A Dimensioni [inch (mm)] A C D E F G H I Confezione [pz] 84

14 Codice Corrente [A] Tensione [Vac] NJKS20A NJKS25A NJKS30A NJKS35A NJKS40A NJKS45A NJKS50A NJKS60A NJKS70A NJKS80A NJKS90A NJKS00A NJKS0A NJKS25A NJKS50A NJKS75A NJKS200A NJKS225A NJKS250A NJKS300A NJKS350A NJKS400A NJKS450A NJKS500A NJKS600A Dimensioni [inch (mm)] A C D E F G H I 2,38 (60,3) 2,38 (60,3) 2,38 (60,3) 2,38 (60,3) 2,38 (60,3) 4,63 (7,5) 4,63 (7,5) 4,63 (7,5) 4,63 (7,5) 5,75 (46,) 5,75 (46,) 5,75 (46,) 5,75 (46,) 5,75 (46,) 7,2 (8,0) 7,2 (8,0) 7,2 (8,0) 7,2 (8,0) 7,2 (8,0) 8,00 (203,2) 8,00 (203,2) 8,00 (203,2),06 (27,0),06 (27,0),06 (27,0),06 (27,0),06 (27,0),3,3,3,3,63 (4,4),63 (4,4),63 (4,4),63 (4,4),63 (4,4) 2, (53,6) 2, (53,6) 2, (53,6) 2, (53,6) 2, (53,6) 2,60 (66,0) 2,60 (66,0) 2,60 (66,0) 3,63 (92,) 3,63 (92,) 3,63 (92,) 3,63 (92,) 4,38 (,) 4,38 (,) 4,38 (,) 4,38 (,) 4,38 (,) 5,25 (33,3) 5,25 (33,3) 5,25 (33,3) 5,25 (33,3) 5,25 (33,3) 6,00 (52,4) 6,00 (52,4) 6,00 (52,4) 2,63 (66,7) 2,63 (66,7) 2,63 (66,7) 2,63 (66,7) 3,00 (76,2) 3,00 (76,2) 3,00 (76,2) 3,00 (76,2) 3,00 (76,2),5 (38,3),5 (38,3),5 (38,3),5 (38,3),5 (38,3),52 (38,6),52 (38,6),52 (38,6) 0,63 (5,9) 0,63 (5,9) 0,63 (5,9) 0,63 (5,9) 0,63 (5,9),00 (25,4),00 (25,4),00 (25,4),00 (25,4),38 (34,9),38 (34,9),38 (34,9),38 (34,9),38 (34,9),87 (47,6),87 (47,6),87 (47,6),87 (47,6),87 (47,6) 2,2 (54,0) 2,2 (54,0) 2,2 (54,0) Confezione [pz] 0,75 0,75 0,75 0,75,3,3,3,3,3,62 (4,2),62 (4,2),62 (4,2),62 (4,2),62 (4,2) 2,00 (50,8) 2,00 (50,8) 2,00 (50,8) 0,3 (3,2) 0,3 (3,2) 0,3 (3,2) 0,3 (3,2) 0,9 (4,8) 0,9 (4,8) 0,9 (4,8) 0,9 (4,8) 0,9 (4,8) 0,25 (6,4) 0,25 (6,4) 0,25 (6,4) 0,25 (6,4) 0,25 (6,4) 0,53 (3,5) 0,53 (3,5) 0,53 (3,5) 0,4 (0,4) 0,4 (0,4) 0,4 (0,4) 0,4 (0,4) 0,38 (9,5) 0,38 (9,5) 0,38 (9,5) 0,38 (9,5) 0,38 (9,5) 0,56 (4,2) 0,56 (4,2) 0,56 (4,2) 0,56 (4,2) 0,56 (4,2) 0,72 (8,3) 0,72 (8,3) 0,72 (8,3) 0,28 (7,) 0,28 (7,) 0,28 (7,) 0,28 (7,) 0,28 (7,) 0,28 (7,) 0,28 (7,) 0,28 (7,) 0,28 (7,) 0,40 (0,3) 0,40 (0,3) 0,40 (0,3) 0,40 (0,3) 0,40 (0,3) 0,53 (3,5) 0,53 (3,5) 0,53 (3,5) Componenti Composizione del codice NJKS... A Corrente Inserire A, 2 A,..., 500 A, 600 A, 2,..., 500,

15 Componenti per quadri elettrici Portafusibili Class J modulari Fuseholders, Cartridge Fuses UL-CSA Listed Area tecnica Appendice Impiego Portafusibili modulari per l impiego con fusibili Class J. L applicabilità di questi portafusibili risponde a quanto stabilito dall articolo 240 del ANSI/NFPA 70 National Electrical Code (NEC). Approfondimenti X, XII Dati tecnici Caratteristica Proprietà/valore Riferimenti Range di tensione 600 V - Range di corrente 60 A - Potere di interruzione 200 ka (ac) - Numero di poli 3 - Cablaggio 35 mm 2 (8 AWG) Classe di autoestinguenza V0 UL 94 Riferimenti normativi UL 52 (Category control number IZLT) Fusibili Class J Codifiche e dimensioni Dimensioni [inch (mm)] Codice Numero di poli Taglia del fusibile Confezione [pz] A C NCH30J 30 A 2,756 (70,0),26 (32,0) 4,528 (5,0) 6 NCH30J A 2,756 (70,0) 2,52 (64,0) 4,528 (5,0) 3 NCH30J A 2,756 (70,0) 3,78 (96,0) 4,528 (5,0) 2 NCH60J A 3,268 (83,0),575 (40,0) 4,92 (25,0) 6 NCH60J A 3,268 (83,0) 3,5 (80,0) 4,92 (25,0) 3 NCH60J A 3,268 (83,0) 4,724 (20,0) 4,92 (25,0) 2 Composizione del codice NCH J Taglia del fusibile Inserire 30 A A 60 Numero di poli Inserire polo 2 poli 2 3 poli 3 86

16 Portafusibili Class J aperti Fuseholders, Cartridge Fuses UL-CSA Listed Componenti Impiego Portafusibili aperti per l impiego con fusibili Class J. L applicabilità di questi portafusibili risponde a quanto stabilito dall articolo 240 del ANSI/NFPA 70 National Electrical Code (NEC). Area tecnica Appendice Approfondimenti X, XII Dati tecnici Caratteristica Proprietà/valore Riferimenti Range di tensione 600 Vac/Vc - Range di corrente 600 A - Potere di interruzione 200 ka (ac) - Numero di poli 3 - Cablaggio 2,5 250 mm 2 (4 AWG kcmil) - Classe di autoestinguenza V0 UL 94 Riferimenti normativi UL 52 (Category control number IZLT) - Fusibili Class J - Codifiche e dimensioni Codice Versione Numero di poli Taglia del fusibile Dimensioni [inch (mm)] A C NJ60030-S Screw 30 A 2,45 (6,3),702 (43,2) 4,005 (0,7) n.d. NJ S Screw 2 30 A 2,45 (6,3) 3,202 (8,3) 4,005 (0,7) n.d. NJ S Screw 3 30 A 2,45 (6,3) 4,702 (9,4) 4,005 (0,7) n.d. NJ60030-P Pressure plate 30 A 2,45 (6,3),702 (43,2) 4,005 (0,7) n.d. NJ P Pressure plate 2 30 A 2,45 (6,3) 3,202 (8,3) 4,005 (0,7) n.d. NJ P Pressure plate 3 30 A 2,45 (6,3) 4,702 (9,4) 4,005 (0,7) n.d. NJ60030-C ox lug 30 A 2,45 (6,3),702 (43,2) 4,005 (0,7) n.d. NJ C ox lug 2 30 A 2,45 (6,3) 3,202 (8,3) 4,005 (0,7) n.d. Confezione [pz] NJ C ox lug 3 30 A 2,45 (6,3) 4,702 (9,4) 4,005 (0,7) n.d. 87

17 Componenti per quadri elettrici Codice Versione Numero di poli Taglia del fusibile Dimensioni [inch (mm)] A C NJ60030-CR ox lug with retaining clip 30 A 2,45 (6,3),702 (43,2) 4,005 (0,7) n.d. NJ CR ox lug with retaining clip 2 30 A 2,45 (6,3) 3,202 (8,3) 4,005 (0,7) n.d. NJ CR ox lug with retaining clip 3 30 A 2,45 (6,3) 4,702 (9,4) 4,005 (0,7) n.d. NJ60060-C ox lug A 2,45 (6,3),702 (43,2) 4,005 (0,7) n.d. NJ C ox lug A 2,45 (6,3) 3,202 (8,3) 4,005 (0,7) n.d. NJ C ox lug A 2,45 (6,3) 4,702 (9,4) 4,005 (0,7) n.d. NJ60060-CR ox lug with retaining clip A 2,45 (6,3),702 (43,2) 4,005 (0,7) n.d. NJ CR ox lug with retaining clip A 2,45 (6,3) 3,202 (8,3) 4,005 (0,7) n.d. NJ CR ox lug with retaining clip A 2,45 (6,3) 4,702 (9,4) 4,005 (0,7) n.d. NJ6000-CR ox lug with retaining clip A 2,28 (57,9),945 (49,4) 6,28 (59,5) n.d. NJ6000-3CR ox lug with retaining clip A 2,28 (57,9) 5,00 (27) 6,28 (59,5) n.d. NJ60200-CR ox lug with retaining clip A 3,0 (78,7) 3,00 (76,2) 6,25 (55,6) n.d. NJ CR ox lug with retaining clip A 3,5 (80,0) 8,3 (2,) 6,25 (55,6) n.d. NJ60400-CR* ox lug with retaining clip A 4,00 (0,6) 3,00 (76,2) 7,50 (90,5) n.d. NJ CR* ox lug with retaining clip A 4,00 (0,6) 0,5 (267) 7,50 (90,5) n.d. NJ60600-CR ox lug with retaining clip A 4,99 (26,7) 4,00 (0,6) 8,875 (225,4) n.d. * Solo UL Recognized e CSA Certification Confezione [pz] Composizione del codice NJ60 - Taglia del fusibile Inserire 30 A A A A A A 600 Versione Inserire Screw S Pressure plate P ox lug C ox lug with retaining clip CR Numero di poli Inserire polo 2 poli 2 3 poli 3 88

18 Fusibili Class RK5 (ac/dc) ritardati Cartridge Fuses, Nonrenewable UL-CSA Listed Componenti Impiego Fusibili ritardati (time-delay) per la protezione di trasformatori, quadri di potenza, quadri industriali di controllo e sistemi di controllo motore (branch circuit protector) sia in corrente continua (dc) che in corrente alternata (ac). Questi fusibili e la loro applicabilità rispondono a quanto stabilito dall articolo 240 del ANSI/NFPA 70 National Electrical Code (NEC). Caratteristica Costruzione Range di tensione Range di corrente Dati tecnici Proprietà/valore Elemento cilindrico ( 60 A) Elemento cilindrico con coltello ( A) 250 Vac e 600 Vac (a seconda del modello) 25 Vdc, 250 Vdc, 300 Vdc (a seconda del modello) 0, A 600 A Area tecnica Approfondimenti Potere di interruzione Riferimenti normativi 200 ka (ac), 20 ka (dc) UL (Category control number JDDZ) Appendice XII Portafusibile Aperto Class R Codifiche e dimensioni Dimensioni [inch (mm)] Codice Tensione [Vac] Tensione [Vdc] Corrente [A] Disegno Confezione [pz] A NFRN-R/ , 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R/ ,25 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R5/ ,5 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R2/ ,2 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R/ ,25 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R3/ ,3 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R4/ ,4 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R/ ,5 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R6/ ,6 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R8/ ,8 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R-/ ,25 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R-/ ,25 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R-4/ ,4 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R-/ ,5 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R-6/ ,6 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R-8/ ,8 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 89

19 Componenti per quadri elettrici Dimensioni [inch (mm)] Codice Tensione [Vac] Tensione [Vdc] Corrente [A] Disegno Confezione [pz] A NFRN-R (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R2-/ (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R2-/ ,5 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R2-8/ ,8 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R3-2/ ,2 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R3-/ ,5 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R4-/ ,5 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R5-6/ ,6 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R6-/ ,25 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R7-/ ,5 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R7-/ ,5 2 (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R (50,8) 0,56 (4,3) fig. 0 NFRN-R (76,2) fig. 0 NFRN-R (76,2) fig. 0 NFRN-R (76,2) fig. 0 NFRN-R (76,2) fig. 0 NFRN-R (76,2) fig. 0 NFRN-R ,88 (49,2),06 (26,9) fig. 2 5 NFRN-R ,88 (49,2),06 (26,9) fig. 2 5 NFRN-R ,88 (49,2),06 (26,9) fig. 2 5 NFRN-R ,88 (49,2),06 (26,9) fig. 2 5 NFRN-R ,88 (49,2),06 (26,9) fig. 2 5 NFRN-R ,88 (49,2),06 (26,9) fig. 2 5 NFRN-R ,3 (8,0),56 (39,6) fig. 2 NFRN-R ,3 (8,0),56 (39,6) fig. 2 NFRN-R ,3 (8,0),56 (39,6) fig. 2 NFRN-R ,3 (8,0),56 (39,6) fig. 2 NFRN-R ,3 (8,0),56 (39,6) fig. 2 NFRN-R ,63 (29,) 2,06 (52,3) fig. 2 NFRN-R ,63 (29,) 2,06 (52,3) fig. 2 NFRN-R ,63 (29,) 2,06 (52,3) fig. 2 NFRN-R ,63 (29,) 2,06 (52,3) fig. 2 NFRN-R ,63 (29,) 2,06 (52,3) fig. 2 90

20 Dimensioni [inch (mm)] Codice Tensione [Vac] Tensione [Vdc] Corrente [A] Disegno Confezione [pz] A NFRN-R ,38 (263,5) 2,59 (65,8) fig. 2 NFRN-R ,38 (263,5) 2,59 (65,8) fig. 2 NFRN-R ,38 (263,5) 2,59 (65,8) fig. 2 NFRS-R/ , 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R/ ,25 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R5/ ,5 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R2/ ,2 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R/ ,25 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R3/ ,3 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R4/ ,4 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R/ ,5 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R6/ ,6 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R8/ ,8 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R ,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R-/ ,25 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R-/ ,25 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R-4/ ,4 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R-/ ,5 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R-6/ ,6 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R-8/ ,8 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R ,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R2-/ ,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R2-/ ,5 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R2-8/ ,8 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R ,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R3-2/ ,2 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R3-/ ,5 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R ,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R4-/ ,5 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R ,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R5-6/ ,6 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R ,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R6-/ ,25 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R ,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R7-/ ,5 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R ,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R ,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R ,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R ,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R ,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R7-/ ,5 5,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R ,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R ,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R ,0 (27,0) fig. 0 NFRS-R ,5 (39,7),06 (27,0) fig. 0 Componenti 9

21 Componenti per quadri elettrici Dimensioni [inch (mm)] Codice Tensione [Vac] Tensione [Vdc] Corrente [A] Disegno Confezione [pz] A NFRS-R ,5 (39,7),06 (27,0) fig. 0 NFRS-R ,5 (39,7),06 (27,0) fig. 0 NFRS-R ,5 (39,7),06 (27,0) fig. 0 NFRS-R ,5 (39,7),06 (27,0) fig. 0 NFRS-R ,88 (200,0),34 (34,0) fig. 2 NFRS-R ,88 (200,0),34 (34,0) fig. 2 NFRS-R ,88 (200,0),34 (34,0) fig. 2 NFRS-R ,88 (200,0),34 (34,0) fig. 2 NFRS-R ,88 (200,0),34 (34,0) fig. 2 NFRS-R ,63 (244,5),84 (46,7) fig. 2 NFRS-R ,63 (244,5),84 (46,7) fig. 2 NFRS-R ,63 (244,5),84 (46,7) fig. 2 NFRS-R ,63 (244,5),84 (46,7) fig. 2 NFRS-R ,63 (244,5),84 (46,7) fig. 2 NFRS-R ,63 (295,3) 2,59 (65,8) fig. 2 NFRS-R ,63 (295,3) 2,59 (65,8) fig. 2 NFRS-R ,63 (295,3) 2,59 (65,8) fig. 2 NFRS-R ,63 (295,3) 2,59 (65,8) fig. 2 NFRS-R ,63 (295,3) 2,59 (65,8) fig. 2 NFRS-R ,63 (295,3) 2,59 (65,8) fig. 2 NFRS-R ,63 (295,3) 2,59 (65,8) fig. 2 NFRS-R ,38 (339,7) 3,3 (79,5) fig. 2 NFRS-R ,38 (339,7) 3,3 (79,5) fig. 2 NFRS-R ,38 (339,7) 3,3 (79,5) fig. 2 Composizione del codice NFR -R... Taglia del fusibile Inserire 250 Vac N 600 Vac S Corrente Inserire 0. A, 0.25 A,..., 500 A, 600 A /0, /8,..., 500,

22 Portafusibili Class R Fuseholders, Cartridge Fuses UL-CSA Listed Componenti Impiego Portafusibili aperti per l impiego con fusibili Class RK5. L applicabilità di questi portafusibili risponde a quanto stabilito dall articolo 240 del ANSI/NFPA 70 National Electrical Code (NEC). Area tecnica Appendice Approfondimenti X, XII Dati tecnici Caratteristica Proprietà/valore Riferimenti Range di tensione 250 Vac e 600 Vac (a seconda del modello) - Range di corrente 0, A 600 A - Potere di interruzione 200 ka (ac) - Numero di poli 3 - Cablaggio 2,5 250 mm 2 (4 AWG kcmil) - Classe di autoestinguenza V0 UL 94 Riferimenti normativi UL 52 (Category control number IZLT) - Fusibili Class R - Codifiche e dimensioni Codice Versione Numero di poli Tensione [V] Taglia del fusibile Dimensioni [inch (mm)] A C NR25030-SR Screw A,4 (35,8),09 (27,7) 3,03 (77,0) NR SR Screw A,4 (35,8) 2,05 (52,) 3,03 (77,0) NR SR Screw A,4 (35,8) 3,00 (76,2) 3,03 (77,0) Confezione [pz] 93

23 Componenti per quadri elettrici Codice Versione Numero di poli Tensione [V] Taglia del fusibile Dimensioni [inch (mm)] A C NR25030-CR ox lug A,4 (35,8),09 (27,7) 3,03 (77,0) NR CR ox lug A,4 (35,8) 2,05 (52,) 3,03 (77,0) NR CR ox lug A,4 (35,8) 3,00 (76,2) 3,03 (77,0) NR25060-CR ox lug A,73 (43,9),50 (38,) 4,25 (08,0) NR CR ox lug A,73 (43,9) 2,8 (7,4) 4,25 (08,0) NR CR ox lug A,73 (43,9) 4,25 (04,8) 4,25 (08,0) NR2500-CR ox lug A 2,06 (52,3),8 (46,0) 7,36 (86,9) NR2500-2CR ox lug A 2,06 (52,3) 3,38 (85,9) 7,36 (86,9) NR2500-3CR ox lug A 2,06 (52,3) 4,94 (25,5) 7,36 (86,9) NR25200-CR ox lug A 3,5 (80,0) 3,00 (76,2) 7,25 (8,0) NR CR ox lug A 3,40 (86,4) 9,00 (228,6) 7,3 (8,) NR25400-CR* ox lug A 4,00 (0,6) 3,00 (76,2) 9,06 (230,) NR25600-CR ox lug A 4,97 (26,2) 4,00 (0,6),00 (279,4) NR60030-SR Screw A,73 (43,9),54 (39,) 6,25 (58,8) NR SR Screw A,73 (43,9) 2,90 (73,7) 6,25 (58,8) NR SR Screw A,73 (43,9) 4,25 (08,0) 6,25 (58,8) NR60030-CR ox lug A,73 (43,9),54 (39,) 6,25 (58,8) NR CR ox lug A,73 (43,9) 2,90 (73,7) 6,25 (58,8) NR CR ox lug A,73 (43,9) 4,25 (08,0) 6,25 (58,8) NR60060-CR ox lug A 2,06 (52,3),8 (46,0) 7,36 (86,9) NR CR ox lug A 2,06 (52,3) 3,38 (85,9) 7,36 (86,9) NR CR ox lug A 2,06 (52,3) 4,94 (25,5) 7,36 (86,9) NR6000-CR ox lug A 2,38 (60,5) 2,22 (56,4) 9,50 (24,3) NR6000-2CR ox lug A 2,38 (60,5) 4,03 (02,4) 9,50 (24,3) NR6000-3CR ox lug A 2,38 (60,5) 5,84 (48,3) 9,50 (24,3) NR60200-CR ox lug A 3,09 (78,5) 3,00 (76,2) 9,63 (244,6) NR CR ox lug A 3,5 (80,0) 9,00 (228,6) 9,58 (243,3) NR60400-CR* ox lug A 4,00 (0,6) 3,00 (76,2) 2,00 (304,8) NR60600-CR ox lug A 4,97 (26,2) 4,00 (0,6) 4,00 (355,6) * Solo UL Recognized e CSA Certification Confezione [pz] Composizione del codice NR - Tipologia Inserire 250 V V 60 Versione Screw ox lug Inserire SR CR Taglia del fusibile Inserire 30 A A A A A A 600 Numero di poli Inserire polo 2 poli 2 3 poli 3 94

24 Pittogrammi di sicurezza Product Safety Signs and Labels ANSI Compliant Componenti Area tecnica Approfondimenti C Impiego Per l applicazione dei segnali di pericolo è necessario di verificare l esistenza di linee guida, norme, regolamenti o codici governativi locali, statali o federali che possono integrare le normative ANSI. I pittogrammi devono essere applicati in zone ove siano facilmente visibili e leggibili da chiunque si avvicini ed in un punto tale per cui, la persona possa reagire tempestivamente per intraprendere le azioni necessarie ad evitare il pericolo. Quando possibile, devono essere applicati in zone protette dal rischio di danneggiamento, abrasione, aggressione chimica, polvere o altro che ne alteri la visibilità e la lettura. Il campo di temperatura di impiego va da -40 C a +80 C purché non vi sia una distribuzione disuniforme delle temperature che influisca negativamente sulla dilatazione termica del materiale. Le superfici sulle quali vengono applicati i pittogrammi devono essere pulite, lisce e prive di grassi, oli o prodotti chimici che ne riducano l adesione. La norma prevede che i pittogrammi di sicurezza vengano regolarmente controllati e puliti per assicurarne una buona leggibilità alla distanza di sicurezza. Quando i prodotti sono sottoposti a condizioni ambientali estreme o comunque quando i pittogrammi di sicurezza non rispettano più le condizioni di visibilità richieste essi dovranno essere sostituiti. Scopo La sicurezza degli addetti deve essere sempre considerata al primo posto nella progettazione e realizzazione di un impianto, di una macchina o di una attrezzatura. In un ambiente industriale vi sono molti pericoli: parti meccaniche in movimento, energia elettrica, energia pneumatica, energia idraulica, superfi ci calde, rumore e gli addetti devono essere correttamente protetti da questi pericoli ma anche istruiti ed informati. Anche quando vengono realizzate barriere di sicurezza, protezioni o accorgimenti meccanici per ridurre i rischi degli addetti, permangono sempre dei rischi residui ed è proprio nei confronti di questi rischi residui che i pittogrammi (segnali) di sicurezza giocano un ruolo fondamentale. L articolo dell OSHA (Occupational Safety & Health Administration), che rappresenta la legislazione americana per la sicurezza e la salute, richiede l uso di segnali specifi ci per indicare e defi nire eventuali pericoli che, senza identifi cazione, potrebbero causare danni a persone o cose. Il documento normativo di riferimento per il mercato americano è la norma ANSI Z535.4 Product Safety Signs and Labels che regolamenta i segnali di sicurezza e fornisce una guida per la loro applicazione con lo scopo di indicare i potenziali o imminenti pericoli nell uso del prodotto. I pittogrammi di sicurezza devono segnalare alla persona il tipo di pericolo, il livello di gravità del pericolo, le conseguenze e come evitare il pericolo. La norma americana specifi ca come comunicare in modo effi ciente ed effi cace tutte queste informazioni. La norma classifi ca i pittogrammi di sicurezza secondo il livello di rischio (hazard) di una situazione ed in particolare sulla probabilità e sulla gravità del danno che questa può causare se non evitata. Esistono tre classifi cazioni del livello di rischio. Indica una situazione di rischio imminente che, se non evitata, causa morte o danno grave. Questo segnale deve essere limitato alle situazioni di rischio estreme. Identifi ca un livello di rischio alto. Indica una situazione di rischio potenziale che, se non evitata, può causare morte o danno grave. Identifi ca un livello di rischio medio. Indica una situazione di rischio potenziale che, se non evitata, potrebbe causare morte e danno grave. Questo segnale può essere usato per avvertire contro pratiche poco sicure. Identifica un livello di rischio basso. Si definisce questa situazione come quella di rischio potenziale che, se non evitata, può causare danni di minore o modesta entità. Caratteristiche costruttive I pittogrammi di sicurezza prodotti da Tekima sono realizzati mediante una particolare struttura multistrato composta da materiali di eccellente qualità. 95

25 Componenti per quadri elettrici Codifiche e dimensioni Pericolo d ustione. Superfi ci calde. Non toccare. 40 x 69 ANSI Z535 TK.L.C000._E_ Inglese CAUTION 24 TK.L.C000._F_ Francese ATTENTION 24 TK.L.C000._S_ Spagnolo ATENCIÓN 24 La macchina si avvia automaticamente. Mettere in sicurezza e segnalare prima della manutenzione. 40 x 69 ANSI Z535 TK.L.C0020._E_ Inglese CAUTION 24 TK.L.C0020._F_ Francese ATTENTION 24 TK.L.C0020._S_ Spagnolo ATENCIÓN 24 Tensione elettrica pericolosa. Togliere potenza prima di effettuare qualunque operazione di manutenzione. 60 x 69 ANSI Z535 TK.L.D000._E_ Inglese DANGER 24 TK.L.D000._F_ Francese DANGER 24 TK.L.D000._S_ Spagnolo PELIGRO 24 96

26 Componenti Stare a distanza. La macchina si mette in moto automaticamente. 69 x 40 ANSI Z535 TK.L.D0020._E_ Inglese DANGER 24 TK.L.D0020._F_ Francese DANGER 24 TK.L.D0020._S_ Spagnolo PELIGRO 24 TK.L.D0030._E_ Le parti in movimento possono provocare danni. Non avvicinare le mani. Mettere in sicurezza e segnalare prima di fare manutenzione. 40 x 69 ANSI Z535 TK.L.D0030._E_ Inglese DANGER 24 TK.L.D0030._F_ Francese DANGER 24 TK.L.D0030._S_ Spagnolo PELIGRO 24 Non entrare. Solo personale autorizzato in questa area. 40 x 69 ANSI Z535 TK.L.D0040._E_ Inglese DANGER 24 TK.L.D0040._F_ Francese DANGER 24 TK.L.D0040._S_ Spagnolo PELIGRO 24 97

27 Componenti per quadri elettrici Tensione pericolosa. Il contatto può causare elettrocuzione o ustione. Leggere e comprendere il manuale prima di effettuare la manutenzione. 60 x 69 ANSI Z535 TK.L.D0050._E_ Inglese DANGER 24 TK.L.D0050._F_ Francese DANGER 24 TK.L.D0050._S_ Spagnolo PELIGRO 24 Tensione pericolosa. Seguire le procedure prima di effettuare la manutenzione. 69 x 40 ANSI Z535 TK.L.D0060._E_ Inglese DANGER 24 TK.L.D0060._F_ Francese DANGER 24 TK.L.D0060._S_ Spagnolo PELIGRO 24 La macchina parte automaticamente. Mettere in sicurezza e segnalare prima di fare la manutenzione. 60 x 69 ANSI Z535 TK.L.D0070._E_ Inglese DANGER 24 TK.L.D0070._F_ Francese DANGER 24 TK.L.D0070._S_ Spagnolo PELIGRO 24 98

28 Componenti Non fumare. 40 x 69 ANSI Z535 TK.L.D0080._E_ Inglese DANGER 24 TK.L.D0080._F_ Francese DANGER 24 TK.L.D0080._S_ Spagnolo PELIGRO 24 Pericolo di impatto. Mantenersi a distanza da qusta area durante il funzionamento. La macchina può partire automaticamente. 40 x 69 ANSI Z535 TK.L.D0090._E_ Inglese DANGER 24 TK.L.D0090._F_ Francese DANGER 24 TK.L.D0090._S_ Spagnolo PELIGRO 24 Evitare danni. Non lavorare senza ripari con catene ed ingranaggi esposti. Installare i ripari prima di avviare la macchina. 69 x 40 ANSI Z535 TK.L.W000._E_ Inglese WARNING 24 TK.L.W000._F_ Francese AVERTISSEMENT 24 TK.L.W000._S_ Spagnolo ADVERTENCIA 24 99

29 Componenti per quadri elettrici Le parti in movimento possono provocare danni. Non lavorare senza i ripari. Seguire le istruzioni di messa in sicurezza prima di fare manutenzione. 40 x 69 ANSI Z535 TK.L.W0020._E_ Inglese WARNING 24 TK.L.W0020._F_ Francese AVERTISSEMENT 24 TK.L.W0020._S_ Spagnolo ADVERTENCIA 24 Leggere e comprendere il manuale operativo prima di utilizzare la macchina. Il non rispetto delle istruzioni operative può provocare morte o danni gravi. 69 x 40 ANSI Z535 TK.L.W0030._E_ Inglese WARNING 24 TK.L.W0030._F_ Francese AVERTISSEMENT 24 TK.L.W0030._S_ Spagnolo ADVERTENCIA 24 Tensione elettrica pericolosa. Togliere potenza prima delle operazioni di manutenzione. Superfi ci calde. Indossare indumenti protettivi. Leggere e comprendete il manuale operativo prima di utilizzare l attrezzatura. 6 x 98 ANSI Z535 TK.L.W0040._E_ Inglese WARNING 24 TK.L.W0040._F_ Francese AVERTISSEMENT 24 TK.L.W0040._S_ Spagnolo ADVERTENCIA 24 00

30 Componenti Le parti in movimento possono provocare danni. Non lavorare con i ripari rimossi. Seguire le istruzioni di messa in sicurezza prima di fare manutenzione. 40 x 69 ANSI Z535 TK.L.W0050._E_ Inglese WARNING 24 TK.L.W0050._F_ Francese AVERTISSEMENT 24 TK.L.W0050._S_ Spagnolo ADVERTENCIA 24 Tensione pericolosa. Seguire le istruzioni di messa in sicurezza prima di fare manutenzione. 69 x 40 ANSI Z535 TK.L.W0060._E_ Inglese WARNING 24 TK.L.W0060._F_ Francese AVERTISSEMENT 24 TK.L.W0060._S_ Spagnolo ADVERTENCIA 24 Tensione elettrica pericolosa. Tutte le porte devono essere chiuse prima di mettere in tensione il quadro. 69 x 40 ANSI Z535 TK.L.W0070._E_ Inglese WARNING 24 TK.L.W0070._F_ Francese AVERTISSEMENT 24 TK.L.W0070._S_ Spagnolo ADVERTENCIA 24 0

31 Componenti per quadri elettrici Mantenere la protezione contro sovracorrenti, corto circuiti e scariche elettriche, per ridurre i rischi di incendio e elettrocuzione seguire le istruzioni operative relative alla scelta delle protezioni contro le sovracorrenti, corto circuiti e scariche elettriche. In caso di sovraccarichi o interruzioni di corrente, si devono verificare i circuiti elettrici per determinare la causa dell interruzione. Se esiste una condizione di guasto, il componente elettrico deve essere esaminato e rimpiazzato se danneggiato e il componente di protezione elettrica deve essere sostituito per ridurre il rischio di incendio e di elettrocuzione. 69 x 40 ANSI Z535 TK.L.W0080._E_ Inglese WARNING 24 TK.L.W0080._F_ Francese AVERTISSEMENT 24 TK.L.W0080._S_ Spagnolo ADVERTENCIA 24 Lame pericolose. Tenere le mani a distanza. Seguire le procedure di messa fuori servizio prima di effettuare manutenzione. 40 x 69 ANSI Z535 TK.L.W0090._E_ Inglese WARNING 24 TK.L.W0090._F_ Francese AVERTISSEMENT 24 TK.L.W0090._S_ Spagnolo ADVERTENCIA 24 Tenere le mani a distanza dalla zona quando è in funzione. 40 x 69 ANSI Z535 TK.L.W000._E_ Inglese WARNING 24 TK.L.W000._F_ Francese AVERTISSEMENT 24 TK.L.W000._S_ Spagnolo ADVERTENCIA 24 02

32 Componenti Albero in rotazione. Albero e parti in rotazione possono causare danni gravi. Togliere tensione elettrica prima di rimuovere le protezioni. 60 x 69 ANSI Z535 TK.L.W00._E_ Inglese WARNING 24 TK.L.W00._F_ Francese AVERTISSEMENT 24 TK.L.W00._S_ Spagnolo ADVERTENCIA 24 Esiste il pericolo di scarica elettrica se si lavora sull apparecchiatura sotto tensione elettrica. 40 x 69 ANSI Z535 TK.L.W020._E_ Inglese WARNING 24 TK.L.W020._F_ Francese AVERTISSEMENT 24 TK.L.W020._S_ Spagnolo ADVERTENCIA 24 Testa della taglierina in rotazione. Non operare con le protezioni rimosse. Mettere in sicurezza e segnalare prima di effettuare la manutenzione. 40 x 69 ANSI Z535 TK.L.W030._E_ Inglese WARNING 24 TK.L.W030._F_ Francese AVERTISSEMENT 24 TK.L.W030._S_ Spagnolo ADVERTENCIA 24 03

33 Componenti per quadri elettrici Rischio di danno agli occhi. Indossare le protezioni richieste. 40 x 69 ANSI Z535 TK.L.W040._E_ Inglese WARNING 24 TK.L.W040._F_ Francese AVERTISSEMENT 24 TK.L.W040._S_ Spagnolo ADVERTENCIA 24 Pericolo di rumore forte. Devono essere indossate le protezioni uditive. 60 x 69 ANSI Z535 TK.L.W050._E_ Inglese WARNING 24 TK.L.W050._F_ Francese AVERTISSEMENT 24 TK.L.W050._S_ Spagnolo ADVERTENCIA 24 WARNING TK.L.W060._E_ Pericolo polveri. Indossare l appropriata maschera di protezione polveri in questa area. 40 x 69 ANSI Z535 TK.L.W060._E_ Inglese WARNING 24 TK.L.W060._F_ Francese AVERTISSEMENT 24 TK.L.W060._S_ Spagnolo ADVERTENCIA 24 04

34 TK.L.W070._E_ WARNING Componenti Pericolo di schiacciamento. In questa area sono richieste le calzature antinfortunistiche. 40 x 69 ANSI Z535 TK.L.W070._E_ Inglese WARNING 24 TK.L.W070._F_ Francese AVERTISSEMENT 24 TK.L.W070._S_ Spagnolo ADVERTENCIA 24 05

35 Componenti per quadri elettrici Prese DIN Rail box UL-CSA Recognized Impiego Prese a specifi che NEMA per il montaggio all interno di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il sistema di fi ssaggio su guida DIN ed il loro precablaggio all interno del box ne semplifi ca e velocizza l installazione in pannelli elettrici industriali. Rientrano nella categoria Industrial control panel il cui principale riferimento normativo è lo standard UL508A. Possono essere fornite su richiesta anche complete di GFCI Protection. Area tecnica Approfondimenti Codifiche e dimensioni Codice Descrizione Confi gurazione CSDRU5 CSDRU20 CSDRU5462 Presa, DIN rail box, NEMA, 2Poli + Terra Presa, DIN rail box, NEMA, 2Poli + Terra Presa, DIN rail box, NEMA, 2Poli + Terra Corrente [A] Tensione [V] Classe di potenza [HP] Dimensioni [mm] W H D Confezione [pz] NEMA 5-5H ,5 84, 26,2 64,5 Quantitativi minimi applicabili NEMA 5-20H , 26,2 64,5 Quantitativi minimi applicabili NEMA 6-5R 5 250,5 84, 26,2 64,5 Quantitativi minimi applicabili 06

36 Plafoniere per armadio elettrico Light System UL-CSA Recognized Componenti Impiego Plafoniera per l illuminazione all interno di armadi elettrici con lampada fl uorescente compatta. Area tecnica Approfondimenti Codifiche e dimensioni Dimensioni [mm] Codice Tensione Potenza [W] Confezione [pz] W H D RI V (50/60Hz) Quantitativi minimi applicabili 07