DOCUMENTAZIONE TECNICA GENERAZIONE KLEBER PNEUMATICI AGRICOLI. Edizione Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

Transcript

1 Giovanni Pietro DOCUMENTAZIONE TECNICA GENERAZIONE KLEBER PNEUMATICI AGRICOLI Edizione 2017 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

2 3 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi Parola agli agricoltori Perché KLEBER? Hubert Carré 52 anni - Francia Policoltura e allevamento da 4 generazioni. "Noi utilizziamo KLEBER da anni, forse più... La prima qualità che chiediamo ad un pneumatico è la resistenza ai tagli: siamo in una zona di terra poco profonda e sassosa. Abbiamo bisogno di pneumatici che si taglino meno e si puliscano meglio degli altri. L'affidabilità dei pneumatici KLEBER è molto buona." Reinhard Graf 64 anni - Germania "Conosco la marca KLEBER dall'infanzia, è una marca conosciuta da tutti per i suoi pneumatici radiali da vettura. È questa immagine di marca che ci ha portati a equipaggiare i nostri trattori con pneumatici KLEBER. Nel mio caso posso parlare di decine di anni di esperienza positiva con la marca KLEBER: per me è una marca di fiducia che raccomando fortemente. Il rapporto qualità/prezzo è molto buono. Quando penso alla marca KLEBER, penso anche ai preziosi consigli del professionista che mi segue da anni, mi tiene aggiornato sull'evoluzione tecnologica e mi guida nella scelta dei miei pneumatici." Wolfgang Kessler 49 anni - Germania Policoltura, 0 ha. "Per il mio lavoro ho bisogno di pneumatici di qualità con una buona durata. Il rapporto qualità-prezzo deve essere buono. Il comfort nei campi e su strada è elevato. Per i trattori equipaggiati con i pneumatici KLEBER, posso dire che le mie esperienze sono positive, i pneumatici sono affidabili e efficaci." Jean-Louis et Nathalie Mairet Francia Agricoltori a Gaec da più di una quindicina d'anni "Buon rapporto qualità-prezzo. Siamo soddisfatti. Nel momento in cui abbiamo dovuto sostituire i pneumatici, ci siamo resi conto che i pneumatici KLEBER sono più economici delle altre marche che si definiscono a "basso prezzo". A livello di qualità, su un terreno duro e argilloso come il nostro, abbiamo bisogno di un pneumatico con buona aderenza e buona tenuta." Missione KLEBER per l'agricoltura Offrire pneumatici, servizi o consigli semplici e intelligenti per contribuire al successo e alla serenità dei nostri clienti. L'alleato quotidiano degli agricoltori Dal 1948, i pneumatici KLEBER, marca della tradizione agricola europea, offrono agli agricoltori soluzioni affidabili e di qualità per tutti i principali impieghi agricoli. I nostri valori Semplicità, condivisione, dinamismo, fiducia.

3 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi Offerta KLEBER PNEUMATICI PER USO POLIVALENTE Parola agli agricoltori... 2 Perché KLEBER... 3 Marcatura dei pneumatici / Indici di carico e categorie di velocità... 6 / 7 Equivalenze dimensionali (fase 1 e 2)... 8 / 11 Pneumatici KLEBER per dimensione (fase 3) / 13 La scelta di un pneumatico: indicazioni di utilizzo Pneumatici KLEBER per gamma Grandi colture cv + Rispetto del suolo KLEBER Topker 16 / 19 Policoltura Allevamento da 80 a 200 cv + Capacità di carico KLEBER Gripker Serie KLEBER Fitker (S 8L) Serie 70 Stesso cerchio 20 / / 27 + Comfort KLEBER Traker Serie / 31 PNEUMATICI PER USO SPECIFICO Vigne / Frutteti KLEBER Super Vigne 32 / 35 Colture erbose KLEBER Super G 36 / 37 L'offerta KLEBER copre tutti gli impieghi. Trattamento KLEBER Cropker KLEBER Super 3 Camere d'aria NUOVO 38 / / 45 Consigli di montaggio e smontaggio Calcolo della ripartizione del carico Pressione di gonfiaggio in gemellato o triplo Calcolo dell'anticipo... Misura dinamica dell'anticipo / 55 Caratteristiche ti delle valvole l Caratteristiche cerchi e giunti torici Istruzioni di smontaggio e montaggio / 63

4 520/85 R 42 (20.8 R 42) 620/70 R 42 6/ R 42 Serie 85 Serie 70 Serie Cerchio Ø 42 S Ø: diametro equivalente circa1,95 m R R Cerchio Ø 38 D 710/70 R 38 Serie A2 10 A5 25 A6 30 A8 B D E 70 F 80 G 90 J centimetro cm = inch 1 pollice in = 2.54 cm 1 metro m = feet 1 piede ft = m 1 chilometro km = mile 1 miglio ml = km 1 litro l = imp gallon 1 gallone imperiale imp. gall. = litres 1 chilogrammo kg = pounds 1 libbra lb = kg 1 cavallo vapore cv = W 1 kilowatt kw = cv 1 bar bar = psi 1 bar bar = 100 kpa (kilo Pascal) 1 ettaro ha = acre imp. 1 pollice quadrato sq in = cm 2 1 centimetro quad. cm 2 = 0.15 sq.in (imp.) 1 tonnellata t = tn (imp) 1 tonnellata tn = chilometri orari km/h = mph 1 miglia orarie mph = km/h Ogni giorno, KLEBER pensa a voi Marcatura dei pneumatici agricoli Indici di carico e categorie di velocità Come leggere la marcatura di un pneumatico? Traker Gamma 520 Larghezza nominale in mm 85 Rapporto d'aspetto (rapporto altezza del fianco/ larghezza nominale) in % R Struttura: R per radiale oppure - per convenzionale 42 Diametro nominale del cerchio in pollici 157 Indice di carico A8 Categoria di velocità Radial Indicazione della struttura Tubeless Pneumatico senza camera d'aria Quote dimensionali di una copertura S Larghezza di sezione R Raggio sotto carico R Raggio libero D Diametro esterno del pneumatico Diametro interno Tutti i pneumatici portano un marcaggio composta dall'indice di carico (numero) e dalla categoria di velocità (lettera o lettera e numero). Qui sotto, le tabelle degli indici di carico e delle categorie di velocità con i loro valori corrispondenti. Indici di carico Indices Charges Carico Indices Charges Carico Indices Charges Carico Indices Charges Carico Indices Charges Carico Indices Charges Carico en in kg en in kg en in kg en in kg en in kg en in kg Schema delle serie in 42"... ed equivalenza in 38" Categoria di velocità Codice Velocità in km/h Unità di misura 1 libbra per psi = kpa 1 ara imperiale = ha pollice quadrato STANDARD LARGHE LARGHE LARGHE TRAKER FITKER GRIPKER TOPKER

5 CERCHIO DIMENSIONE SRI CERCHIO DIMENSIONE SRI /R /70R /80R /R /70R /70R /75R26 7 7/R /R R28 5 2/85R /85R28 (11.2R28) /70R /85R28 (12.4R28) 600 3/R28 5 3/85R28 (13.6R28) /70R /70R /85R28 (14.9R28) /R /70R /75R /85R28 (16.9R28) 675 4/R /60R /R /70R /60R28 6 5/R /60R /R /70R /85R30 (14.9R30) /70R /85R30 (16.9R30) /90R /85R30 (18.4R30) /70R /75R /70R /85R /R /60R /R /70R /70R /75R /70R /75R /55R /60R30 7 CERCHIO DIMENSIONE SRI 210/95R32 (8.3R32) /95R32 (9.5R32) /95R32 (11.2R32) /85R32 (12.4R32) 6 6/75R32 (24.5R32) /75R32 (30.5LR32) /85R /R /70R /60R /55R /R /85R /85R /85R34 (16.9R34) 7 460/85R34 (18.4R34) /70R /70R /75R /R /60R /R /75R /60R /R /75R /60R /75R /95R36 (8.3R36) /95R36 (9.5R36) /95R36 (11.2R36) /85R36 (12.4R36) 700 3/85R36 (13.6R36) /95R38 (11.2R38) /85R38 (12.4R38) 725 3/85R38 (13.6R38) 7 380/80R /95R /75R38 (15.5R38) /85R38 (16.9R38) /85R38 (18.4R38) /70R /70R /85R38 (20.8R38) 875 5/R /60R /R /60R CERCHIO DIMENSIONE SRI 580/70R /70R /R /75R /85R /75R /60R /70R /85R /R /70R /60R /95R (9.5R) /95R42 (11.2R42) 7 300/95R42 (12.4R42) /90R /80R42 (18.4R42) /85R42 (20.8R42) /85R /70R /R /85R /60R /70R /75R /R /60R /95R44 (8.3R44) /95R44 (9.5R44) 7 270/95R44 (11.2R44) /95R46 (11.2R46) /95R46 (12.4R46) /90R /85R46 (13.6R46) /90R /80R /80R /85R46 (20.8R46) /70R /75R /R /95R48 (9.5R48) /95R48 (11.2R48) 825 3/85R48 (13.6R48) /90R /90R /95R /80R /95R /95R52 (12.4R52) /95R54 (11.2R54) /90R /90R Ogni giorno, KLEBER pensa a voi Equivalenze dimensionali (fase 1) Fase 1 : Determinare lo SRI corrispondente a partire dalla dimensione d'origine. SRI: " Speed Radius Index" è un parametro usato per il calcolo della velocità teorica dei veicoli nel corso delle procedure di omologazione nella comunità europea e per l'intercambiabilità delle diverse dimensioni di pneumatici. 6.R R /80R /70R /R /70R /R R /70R /R /R R R R R R LR /80R /70R /85R /70R /70R /85R20 0 3/R20 4 3/75R /70R /70R /75R /R20 0 4/R R /85R24 (9.5R24) 0 280/85R24 (11.2R24) /70R /70R /85R24 (12.4R24) 5 3/85R24 (13.6R24) /70R /70R /85R24 (14.9R24) 600 0/70R /R /70R /85R24 (16.9R24) 625 4/R /70R /R /70R /70R /R >_ >_

6 SRI EQUIVALENZE 6.R /70R16 280/R16 7.R /80R16 280/70R16 320/R16 7.R /70R18 320/R18 7.R /70R20 3/R18 9.5R /80R20 300/70R20 3/R R /85R20 320/70R20 8.3R24 2/85R24 // 9.5R24 300/70R /85R20 // 12.4R24 3/75R20 360/70R20 420/R20 280/85R24 // 11.2R24 320/70R /70R20 380/75R20 // 13.6R LR20 4/R20 2/85R28 // 9.5R28 320/85R24 // 12.4R24 5 3/R28 360/70R24 420/R24 210/95R32 // 8.3R32 280/85R28 // 11.2R28 3/85R24 // 13.6R24 380/70R24 0/70R24 4/R24 SRI EQUIVALENZE 230/95R32 // 9.5R32 320/85R28 // 12.4R28 360/70R /85R24 // 14.9R24 420/R28 420/70R24 460/70R24 480/R24 210/95R36 // 8.3R36 270/95R32 // 11.2R32 3/85R28 // 13.6R28 380/70R /85R24 // 16.9R24 4/R28 480/60R28 480/70R24 0/70R24 5/R24 230/95R36 // 9.5R36 320/85R32 // 12.4R32 380/85R28 // 14.9R28 420/70R /75R28 480/R28 480/70R26 520/60R28 5/R26 270/95R36 // 11.2R36 320/85R34 // 12.4R34 380/85R30 // 14.9R30 420/70R /85R28 // 16.9R28 480/70R28 5/R28 580/70R26 600/60R28 7/R26 SRI EQUIVALENZE 230/95R // 9.5R 270/95R38 // 11.2R38 320/85R36 // 12.4R36 420/85R30 // 16.9R /70R30 480/75R30 520/80R26 5/R30 600/60R30 600/R28 210/95R44 // 8.3R44 320/85R38 // 12.4R38 3/85R36 380/85R34 420/90R /85R30 // 18.4R30 520/70R30 600/R30 600/70R28 620/70R26 710/55R30 230/95R44 // 9.5R44 270/95R42 // 11.2R42 3/85R38 // 13.6R38 380/80R38 0/75R38 // 15.5R38 420/85R34 // 16.9R /70R34 5/R34 600/60R34 600/70R30 620/75R26 // 23.1R26 710/60R30 7/R /R25 270/95R44 // 11.2R44 460/85R34 // 18.4R34 520/85R /70R34 520/75R34 600/R34 620/70R30 6/60R34 SRI EQUIVALENZE 230/95R48 // 9.5R48 270/95R46 // 11.2R46 300/95R42 // 12.4R42 320/90R42 380/95R /85R38 // 16.9R38 480/70R38 5/R38 600/60R38 620/75R30 6/70R30 6/75R30 270/95R48 // 11.2R48 300/95R46 // 12.4R46 320/90R46 3/85R46 // 13.6R46 460/85R38 // 18.4R /70R38 (1.75m)* 600/R38 620/75R34 6/75R32 // 24.5R32 6/R34 6/60R38 710/60R34 320/90R 3/85R48 // 13.6R48 380/90R46 420/80R46 480/80R42 // 18.4R42 520/85R38 // 20.8R /70R38 (1.85m)* 620/70R38 6/R38 6/75R34 680/75R32 // 30.5LR32 710/60R38 800/R /55R32 10/R32 SRI EQUIVALENZE 270/95R54 // 11.2R54 300/95R52 // 12.4R52 320/90R54 380/90R 480/80R46 520/85R42 // 20.8R42 620/70R /R42 (1.95m)* 6/75R38 680/75R38 680/85R32 710/60R42 710/70R38 710/75R34 7/R38 800/70R32 900/R42 900/60R32 380/90R54 420/95R 480/80R 520/85R46 // 20.8R /85R42 (2.05m)* 620/70R46 6/85R38 710/70R42 800/70R38 900/60R38 480/95R 6/85R (2.15m)* 710/75R42 710/85R38 900/60R /75R46 (2.30m)* 900/R46 * * diametro esterno solo a titolo indicativo 11 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi Equivalenze dimensionali (fase 2) FASE 2: Partendo dallo SRI ottenuto, determinare le equivalenze dimensionali. Questa tabella equivalenze è redatta sulla base dei dati ETRTO e non è esaustiva. Per tutte le altre corrispondenze, non esitate a contattarci. IMPORTANTE: Non sempre lo SRI corrisponde a un valore preciso della circonferenza di rotolamento. È utilizzato in questa tabella a titolo indicativo. Qualsiasi trasformazione richiede il calcolo del rapporto al ponte e e la valutazione del tasso di anticipo, verificare che larghezze e diametri delle ruote siano compatibili (vedi pagine tecniche) /70R28 >_

7 13 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi Pneumatici KLEBER per dimensione (fase 3) CERCHIO DIMENSIONE TRAKER SUPER VIGNE SUPER G FITKER SUPER 8L GRIPKER TOPKER SUPER 3 CROPKER CERCHIO DIMENSIONE TRAKER SUPER VIGNE SUPER G FITKER SUPER 8L GRIPKER TOPKER SUPER 3 CROPKER 6.R16 X 7.R16 X /70R16 X 280/70R16 X 7.R18 X /70R18 X 7.R20 X 9.5R20 X 11.2R20 X 14.9LR20 X 280/70R20 X /70R20 X 320/70R20 X 320/85R20 (12.4R20) X 3/75R20 X 360/70R20 X 8.3R24 X 2/85R24 (9.5R24) X X 280/85R24 (11.2R24) X X 320/70R24 X 320/85R24 (12.4R24) X 3/85R24 (13.6R24) X X /70R24 X 380/70R24 X 380/85R24 (14.9R24) X X 420/70R24 X 420/85R24 (16.9R24) X 4/R24 X 480/R24 X 480/70R24 X 5/R24 X 9.5R28 X 2/85R28 X 280/85R28 (11.2R28) X X 320/85R28 (12.4R28) X X 3/85R28 (13.6R28) X X 360/70R28 X 380/70R28 X 380/85R28 (14.9R28) X X /70R28 X 420/85R28 (16.9R28) X 4/R28 X 480/R28 X 480/70R28 X 5/R28 X 600/R28 X 600/70R28 X 380/85R30 (14.9R30) X 420/70R30 X 420/85R30 (16.9R30) X X /70R30 X 5/R30 X 460/85R30 (18.4R30) X 600/70R30 X 210/95R32 (8.3R32) X 230/95R32 (9.5R32) X X /95R32 (11.2R32) X X 320/85R32 X 420/85R34 (16.9R34) X 460/85R34 (18.4R34) X 480/70R34 X /70R34 X 5/R34 X 600/R34 X 210/95R36 (8.3R36) X 230/95R36 (9.5R36) X X /95R36 (11.2R36) X X 320/85R36 X 3/85R36 X 270/95R38 (11.2R38) X X 3/85R38 (13.6R38) X 420/85R38 (16.9R38) X 480/70R38 X 5/R38 X 460/85R38 (18.4R38) X 520/70R38 X /85R38 (20.8R38) X 580/70R38 X 600/R38 X 6/R38 X 6/75R38 X 6/85R38 X 710/70R38 X 230/95R (9.5R) X X 270/95R42 (11.2R42) X 300/95R42 (12.4R42) X 520/85R42 (20.8R42) X /70R42 X 6/R42 X 710/70R42 X 210/95R44 (8.3R44) X /95R44 (9.5R44) X X 270/95R44 (11.2R44) X X /95R46 (12.4R46) X X /95R48 (9.5R48) X X 270/95R48 (11.2R48) X X /95R52 (12.4R52) X X /95R54 (11.2R54) X X

8 Profi lo - Dimensione Pag. GRANDI COLTURE TOPKER 600/ R /70 R /70 R30 N 19 6/75 R /85 R38 N /70 R38 N /70 R42 N 19 Profi lo - Dimensione Pag. Profi lo - Dimensione Pag. Profi lo - Dimensione Pag. Profi lo - Dimensione Pag. POLICOLTURE VIGNE TRATTAMENTO ALLEVAMENTO FRUTTETI GRIPKER SUPER 8 L SUPER VIGNE CROPKER 4/ R /70 R R /95 R32 (9,5 R32) 480/ R /70 R R /95 R32 (11,2 R32) 5/ R /70 R R /95 R36 (9,5 R36) 4/ R /70 R R /95 R36 (11,2 R36) 480/ R R /95 R38 (11,2 R38) 5/ R28 21 TRAKER 8.3 R /95 R (9,5 R) 5/ R /85 R R /95 R42 (11,2 R42) 5/ R /85 R R /95 R42 (12,4 R42) 600/ R /85 R R /95 R44 (9,5 R44) 41 5/ R /85 R R /95 R44 (11,2 R44) / R /85 R R /95 R46 (12,4 R46) 41 6/ R /85 R R /95 R48 (9,5 R48) 41 6/ R /85 R R /95 R48 (11,2 R48) 41 2/85 R R /95 R52 (12,4 R52) 41 FITKER 280/85 R28 N R /95 R54 (11,2 R54) /70 R /85 R /70 R /85 R28 N 30 COLTIVAZIONI SUPER 3 300/70 R20 N /85 R28 30 ERBOSE 210/95 R32 (8,3 R32) /70 R20 N /85 R28 30 SUPER G 230/95 R32 (9,5 R32) /70 R /85 R L R /95 R32 (11,2 R32) /70 R /85 R /75 R /95 R36 (9,5 R36) /70 R /85 R R /95 R36 (11,2 R36) /70 R /85 R /95 R38 (11,2 R38) /70 R /85 R /95 R (9,5 R) /70 R /85 R /95 R44 (8,3 R44) /70 R /85 R /95 R44 (9,5 R44) /70 R /85 R /95 R44 (11,2 R44) /70 R /85 R /95 R46 (12,4 R46) /70 R /85 R /95 R48 (9,5 R48) /70 R /85 R /95 R48 (11,2 R48) /70 R /85 R /95 R52 (12,4 R52) /70 R /85 R /95 R54 (11,2 R54) /70 R /70 R /70 R42 26 N = NUOVO Ogni giorno, KLEBER pensa a voi La scelta del pneumatico Pneumatici KLEBER per gamma Indicazioni di utilizzo La scelta di un pneumatico deve essere conforme alle norme in vigore e alle indicazioni del costruttore del veicolo o di un organismo ufficiale [dimensione, indice di carico, categoria di velocità, struttura (radiale o convenzionale), ecc.]. È necessario tenere conto delle condizioni di utilizzo del pneumatico affinché le prestazioni rispondano alle attese dell'utilizzatore. Nel caso di modifica dell'equipaggiamento d'origine del veicolo, è bene verificare che la soluzione rispetti le norme in vigore nel paese (regolamentazioni locali), i vincoli e le raccomandazioni del costruttore. In alcuni paesi, i veicoli modificati devono essere omologati. I pneumatici KLEBER sono progettati per un uso riportato in questa documentazione tecnica. Qualsiasi altro impiego costituisce un uso improprio. Tuttavia, in alcuni casi, KLEBER può autorizzare una deroga che precisa condizioni e limiti d'impiego accettati. KLEBER declina ogni responsabilità per un impiego improprio dei suoi pneumatici o in assenza delle autorizzazioni derogatorie espresse e scritte. Tutti i pneumatici d'occasione o usati o coinvolti in un incidente devono essere, prima del montaggio, revisionati accuratamente da un professionista per garantire la sicurezza dell'utente e il rispetto delle norme. L'uso improprio o la scelta sbagliata dei pneumatici possono contribuire all'usura prematura di alcune parti meccaniche. PNEUMATICI PER USO POLIVALENTE PNEUMATICI PER USO SPECIALE NUOVO 15

9 Grande colture KLEBER Topker Eccellente rapporto «Qualità / prezzo» corrispondente al primo equipaggiamento UNA NUOVA SCULTURA Trazione Spazio tra i ramponi allungato per un maggiore ancoraggio al suolo e più trazione. UNA NUOVA MARCATURA Marcatura in tre zone per facilitare la lettura Ripresa del logo KLEBER sulle spalle dei ramponi. Marca KLEBER cv Profilo piatto per una superficie di contatto ottimizzata e l'uso di tutta la larghezza del battistrada. Disegno del rampone che trattiene una quantità inferiore di terra. Logo KLEBER Autopulizia Nuovi inter-ramponi con angoli più evidenti che facilitano l'espulsione della terra. Losanghe che ricordano il logo KLEBER. Dimensione del pneumatico Nome della gamma: TOPKER Durata Ancoraggio piramidale dei ramponi sul battistrada. Canale centrale più chiuso per rinforzare e irrigidire i ramponi. 17 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

10 CARATTERISTICHE TECNICHE Sezione Diametro Raggio Circonferenza Cerchio Capacità Codice Profond. esterno sotto di raccomandato 75 % camera scultura carico rotolamento consentito ➁ d'aria pollici (mm) (mm) mm mm (litri) mm 600/ R28 154A8/151D TL TOPKER CAI DW20B (A) DW18L, W18L 600/70 R28 157A8/154D TL TOPKER CAI 1201 DW20B(A) DW18L 600/70 R30 152A8/149D TL TOPKER CAI DW20B (A) DW18L, W18L 6/75R38 169A8/166D TL TOPKER CAI DW23B /85R38 173A8/170D TL TOPKER CAI DW23B(A) MW23B(A) DW20B(A) 710/70 R38 171A8/168D TL TOPKER CAI DW23B(A) DW25B(A), MW23B(A), MW25B(A) 710/70 R42 173A8/170D TL TOPKER CAI DW23B (A) DW25B (A), MW23B(A) MW25B (A) Considerare il carico e il tipo di lavoro per il calcolo VELOCITÀ della pressione in bar0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,4 2,8 km/h psi LT LT LT LT LT LT LT Grande colture KLEBER Topker cv Trazione Autopulizia Durata Osservazioni Per calcolare il carico per pneumatico, è necessario pesare il trattore completo di attrezzo sollevato. Utilizzo in campo senza una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. Utilizzo in campo con una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 30 km/h. Utilizzo in pendenza: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo intensivo su strada: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo con carico frontale: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. ➀ e ➁: Vedere generalità tecniche p. 6 e p. 57. Le indicazioni tecniche qui fornite sono soggette a successive modifiche rispetto alla data di diffusione di questo testo (giugno 2017). 19 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

11 CARATTERISTICHE TECNICHE Considerare il carico e il tipo di lavoro per il calcolo Sezione Diametro Raggio Circonferenza Cerchio Capacità Codice Profond. VELOCITÀ della pressione esterno sotto di raccomandato 75 % camera scultura in carico rotolamento consentito ➁ d'aria bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 km/h pollici (mm) (mm) mm mm (litri) mm psi / R D TL GRIPKER CAI LT DW 14L W13-DW13-W14L W15L-DW15L / R D TL GRIPKER CAI LT DW15L W14L-DW14L W15L / R 24 1 D TL GRIPKER CAI LT DW16L W16L W18L-DW18L / R D TL GRIPKER CAI LT DW 14 L W 13-W14L W15L-DW15L / R D TL GRIPKER CAI LT DW15L W14L-DW14L W15L / R D TL GRIPKER CAI LT DW16L W16L W18L-DW18L Policoltura / Allevamento KLEBER Gripker Serie Scegliete un pneumatico polivalente e performante in trazione che preserva il vostro terreno. Signor Pifferi 430 ha Produttore Trazione di cereali e foraggio Italia Altezza dei ramponi e profili esclusivi per più trazione e maggiore svuotamento. «Il Gripker ha un rampone che consente di muoversi sui terreni argillosi che sono quelli che creano più problemi di trazione.» Comfort Comfort su strada e nei campi grazie alla flessibilità della carcassa e alla sovrapposizione centrale dei ramponi. Rispetto del terreno Preservazione delle radici della coltura per la forma arrotondata dei ramponi da 80 a 200 cv Osservazioni Per calcolare il carico per pneumatico, è necessario pesare il trattore completo di attrezzo sollevato. Utilizzo in campo senza una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. Utilizzo in campo con una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 30 km/h. Utilizzo in pendenza: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo intensivo su strada: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo con carico frontale: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. ➀ e ➁: Vedere generalità tecniche p. 6 e p. 57. Le indicazioni tecniche qui fornite sono soggette a successive modifiche rispetto alla data di diffusione di questo testo (giugno 2017). 21 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

12 pollici CARATTERISTICHE TECNICHE Sezione Diametro Raggio Circonferenza Cerchio Capacità Codice Profond. esterno sotto di raccomandato 75 % camera scultura carico rotolamento consentito ➁ d'aria (mm) (mm) mm mm (litri) mm Considerare il carico e il tipo di lavoro per il calcolo VELOCITÀ della pressione in bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 km/h psi LT LT LT LT LT LT LT Policoltura / Allevamento KLEBER Gripker Serie Pneumatici in azione da 80 a 200 cv 5/ R D TL GRIPKER CAI 0295 DW16L W16L W18L-DW18L 5/ R D TL GRIPKER CAI DW16L W16L W18L-DW18L / R D TL GRIPKER CAI DW20B (A) W18L-DW18L 5/ R D TL GRIPKER CAI DW16L W16L W18L-DW18L 600/ R D TL GRIPKER CAI DW20B (A) W18L-DW18L 6/ R D TL GRIPKER CAI DW20B (A) / R D TL GRIPKER CAI DW20B (A) Osservazioni Per calcolare il carico per pneumatico, è necessario pesare il trattore completo di attrezzo sollevato. Utilizzo in campo senza una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. Utilizzo in campo con una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 30 km/h. Utilizzo in pendenza: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo intensivo su strada: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo con carico frontale: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. ➀ e ➁ Vedere generalità tecniche p. 6 e p. 57. Le indicazioni tecniche qui fornite sono soggette a successive modifiche rispetto alla data di diffusione di questo testo (giugno 2017). 23 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

13 * Esempio : 420/85 R28 vs 480/70 R28 CARATTERISTICHE TECNICHE Considerare il carico e il tipo di lavoro per il calcolo Sezione Diametro Raggio Circonferenza Cerchio Capacità Codice Profond. VELOCITÀ della pressione esterno sotto di raccomandato 75 % camera scultura in pollici carico rotolamento consentito ➁ d'aria bar 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,4 2,8 km/h (mm) (mm) mm mm (litri) mm psi /70 R 18 TL 114 A8 / 111 B CAI LT W /70 R 20 TL 116 A8 / 113 B CAI LT W N 300/70 R 20 TL 120 A8 / 117 B CAI W N 360/70 R 20 TL 129 A8 / 126 B CAI LT W W W /70 R 24 TL 116 A8 / 116 B CAI W W /70 R 24 TL 122 A8 / 122 B CAI LT W W /70 R 24 TL 125 A8 / 125 B CAI LT W W W /70 R 24 TL 136 A8 / 136 B CAI LT W W W14L -DW14L /70 R 24 TL 138 A8 / 138 B CAI LT DW15L-W15L W14L-DW14L W16L-DW16L N = NUOVO Policoltura / Allevamento KLEBER Fitker Serie 70 Con KLEBER Fitker aumentate la capacità di carico e guadagnate in comfort. da 80 a 200 cv Comfort Carcassa più flessibile Capacità di carico Più largo di un pneumatico standard con maggiore volume d'aria. Patrick Javion Allevatore 4 pecore France «L'aspetto del comfort per me è fondamentale, i miei spostamenti sono ampi, quindi passo del tempo su strada e sto bene sul mio trattore. Prezzo, durata, comfort sono i criteri che soddisfano le mie esigenze.» Fitker consente di portare 470 kg di più sull'assale anteriore rispetto a un pneumatico standard* Standard Fitker serie 85 serie 70 Possibilità di montaggio sul medesimo cerchio di un pneumatico standard Osservazioni Per calcolare il carico per pneumatico, è necessario pesare il trattore completo di attrezzo sollevato. Utilizzo in campo senza una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. Utilizzo in campo con una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 30 km/h. Utilizzo in pendenza: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo intensivo su strada: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo con carico frontale: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. ➀ e ➁ Vedere generalità tecniche p. 6 e p. 57. Le indicazioni tecniche qui fornite sono soggette a successive modifiche rispetto alla data di diffusione di questo testo (giugno 2017). 25 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

14 CARATTERISTICHE TECNICHE Sezione Diametro Raggio Circonferenza Cerchio Capacità Codice Profond. esterno sotto di raccomandato 75 % camera scultura pollici carico rotolamento consentito ➁ d'aria (mm) (mm) mm mm (litri) mm Considerare il carico e il tipo di lavoro per il calcolo VELOCITÀ della pressione in bar 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,4 2,8 km/h psi LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT CARATTERISTICHE TECNICHE Considerare il carico e il tipo di lavoro per il calcolo Sezione Diametro Raggio Circonferenza Cerchio Capacità Codice Profond. VELOCITÀ della pressione esterno sotto di raccomandato 75 % camera scultura in pollici bar carico rotolamento consentito 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 2,4 2,8 ➁ d'aria km/h (mm) (mm) mm mm (litri) mm psi /70 R 16 TL 109 A8 / 106 B CAI LT W /70 R 16 TL 112 A8 / 109 B CAI LT W L L /70 R 20 TL 123 A8 / 120 B CAI LT W W /70 R 30 TL 134 A8 / 131 B CAI LT W W W14-DW14L Policoltura / Allevamento KLEBER Fitker Serie 70 Policoltura / Allevamento KLEBER Super 8L da 80 a 200 cv 360/70 R 28 TL 125 A8 / 125 B CAI DW W12 380/70 R 28 TL 127 A8 / 127 B CAI W W W13 420/70 R 28 TL 133 A8 / 133 B CAI 28 W W W14L-DW14L 480/70 R 28 TL 145 A8 / 145 B CAI DW15L-W15L W14L-DW14L W16L-DW16 480/70 R 30 TL 141 A8 / 141 B CAI DW15L-W15L W14L-DW14L W16L-DW16L 480/70 R 34 TL 143 A8 / 143 B CAI DW15L-W15L W14L-DW14L W16L-DW16L 520/70 R 34 TL 148 A8 / 148 B CAI DW16L-W16L W15L-DW15L W18L-DW18L 480/70 R 38 TL 145 A8 / 145 B CAI DW15L-W15L W14L-DW14L W16L-DW16L 520/70 R 38 TL 1 A8 / 1 B CAI DW16L-W16L W15L-DW15L W18L-DW18L 580/70 R 38 TL 155 A8 / 155 B CAI DW18L W18L /70 R 42 TL 160 A8 / 160 B CAI DW20B (A) DW18L Osservazioni Per calcolare il carico per pneumatico, è necessario pesare il trattore completo di attrezzo sollevato. Utilizzo in campo senza una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. Utilizzo in campo con una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 30 km/h. Utilizzo in pendenza: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo intensivo su strada: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo con carico frontale: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. ➀ e ➁ Vedere generalità tecniche p. 6 e p. 57. Le indicazioni tecniche qui fornite sono soggette a successive modifiche rispetto alla data di diffusione di questo testo (giugno 2017). 27 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

15 CARATTERISTICHE TECNICHE Considerare il carico e il tipo di lavoro per il calcolo della pressione Sezione Diametro Raggio Circonferenza Cerchio Capacità Codice Profond. VELOCITÀ esterno sotto di raccomandato 75 % camera scultura in pollici bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,4 2,9 carico rotolamento consentito ➁ d'aria km/h (mm) (mm) mm mm (litri) mm psi /85 R20 (12,4 R20) 119A8/116B TL CAI LT W /85 R 24 (9.5 R 24) TL 109 A8 / 106 B CAI LT W /85 R 24 (11.2 R 24) TL 115 A8 / 112 B CAI W /85 R 24 (12.4 R 24) TL 122 A8 / 119 B CAI LT W /85 R 24 (13.6 R 24) TL 130 A8 / 127 B CAI LT W W N 380/85 R 24 (14.9 R 24) TL 131 A8 / 128 B CAI LT W W LT Policoltura / Allevamento KLEBER Traker Serie Scegliete durata e affidabilità da 20 a 42 pollici Affidabilità e durata Carcassa robusta e mescola di gomme resistente alle aggressioni. Trazione Sommità piatta che massimizza l'area di contatto al suolo. Scultura adatta a lavori che necessitano di trazione. Hubert Carré Policoltura e allevamento Francia «La prima qualità che chiedo è la resistenza ai tagli. Siamo in una zona di terriccio e ghiaia, abbiamo bisogno di pneumatici che si taglino meno e si puliscano meglio.» Jean-Louis e Nathalie Mairet, Agricoltori in Gaec da una quindicina d'anni Francia «Con un terreno pesante e argilloso, abbiamo bisogno di pneumatici con buona aderenza e buona autopulizia. Abbiamo visto che i pneumatici della gamma Traker sono adatti per il nostro tipo di terreno: sono affidabili.» W12 420/85 R 24 TL 142 A8 / 139 B CAI DW15L W14L-DW14L W15L da 80 a 200 cv Osservazioni Per calcolare il carico per pneumatico, è necessario pesare il trattore completo di attrezzo sollevato. Utilizzo in campo senza una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. Utilizzo in campo con una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 30 km/h. Utilizzo in pendenza: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo intensivo su strada: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo con carico frontale: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. ➀ e ➁ Vedere generalità tecniche p. 6 e p. 57. Le indicazioni tecniche qui fornite sono soggette a successive modifiche rispetto alla data di diffusione di questo testo (giugno 2017). 29 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

16 CARATTERISTICHE TECNICHE Considerare il carico e il tipo di lavoro per il calcolo Sezione Diametro Raggio Circonferenza Cerchio Capacità Codice Profond. VELOCITÀ della pressione esterno sotto di raccomandato 75 % camera scultura in pollici bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 2,4 2,9 carico rotolamento consentito ➁ d'aria km/h (mm) (mm) mm mm (litri) mm psi /85 R 28 ( 9.5 R 28) TL 112 A8 / 109 B CAI LT W /85 R 28 (11.2 R 28) TL 118 A8 / 115 B CAI LT W /85 R 28 (12.4 R 28) TL 124 A8 / 121 B CAI LT W /85 R 28 (13.6 R 28) TL 127 A8 / 124 B CAI LT W W W12L /85 R 28 (14.9 R 28) TL 133 A8 / 130 B CAI LT W W W /85 R 28 (16.9 R 28) TL 144 A8 / 141 B CAI LT DW15L W14L-DW14L W15L /85 R 30 (14.9 R 30) TL 135 A8 / 132 B CAI LT W W /85 R 30 (16.9 R 30) TL 1 A8 / 137 B CAI LT DW15L W14L-DW14L W15L /85 R 30 (18.4 R 30) TL 145 A8 / 142 B CAI LT DW16L W15L-DW15L W16L CARATTERISTICHE TECNICHE Sezione Diametro Raggio Circonferenza Cerchio Capacità Codice Profond. esterno sotto di raccomandato 75 % camera scultura pollici carico rotolamento consentito ➁ d'aria (mm) (mm) mm mm (litri) mm 320/85 R 32 (12.4 R 32) TL 126 A8 / 123 B CAI W /85 R 34 (16.9 R 34) TL 142 A8 / 139 B CAI DW15L W14L-DW14L W15L 460/85 R 34 (18.4 R 34) TL 147 A8 / 144 B CAI DW16L W15L-DW15L W16L 320/85 R 36 (12.4 R 36) TL 128 A8 / 125 B CAI W /85 R 36 (13.6 R 36) TL 132 A8 / 129 B CAI W W11 3/85 R 38 (13.6 R 38) TL 133 A8 / 130 B CAI W W11 420/85 R 38 (16.9 R 38) TL 144 A8 / 141 B CAI DW15L W14L-DW14L W15L 460/85 R 38 (18.4 R 38) TL 149 A8 / 146 B CAI DW16L W15L-DW15L W16L 520/85 R 38 (20.8 R 38) TL 155 A8 / 152 B CAI DW18L W16L-DW16L W18L 520/85 R 42 (20.8 R 42) TL 157 A8 / 157 B CAI 6000 DW18L W16L-DW16L W18L Considerare il carico e il tipo di lavoro per il calcolo VELOCITÀ della pressione in bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,1 km/h psi LT LT LT LT LT LT LT LT LT LT Policoltura / Allevamento KLEBER Traker Serie da 80 a 200 cv Osservazioni Per calcolare il carico per pneumatico, è necessario pesare il trattore completo di attrezzo sollevato. Utilizzo in campo senza una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. Utilizzo in campo con una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 30 km/h. Utilizzo in pendenza: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo intensivo su strada: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo con carico frontale: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. ➀ e ➁ Vedere generalità tecniche p. 6 e p. 57. Le indicazioni tecniche qui fornite sono soggette a successive modifiche rispetto alla data di diffusione di questo testo (giugno 2017). Osservazioni Per calcolare il carico per pneumatico, è necessario pesare il trattore completo di attrezzo sollevato. Utilizzo in campo senza una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. Utilizzo in campo con una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 30 km/h. Utilizzo in pendenza: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo intensivo su strada: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo con carico frontale: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. ➀ e ➁ Vedere generalità tecniche p. 6 e p. 57. Le indicazioni tecniche qui fornite sono soggette a successive modifiche rispetto alla data di diffusione di questo testo (giugno 2017). 31 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

17 CARATTERISTICHE TECNICHE Sezione Diametro Raggio Circonferenza Cerchio Capacità Codice Profond. esterno sotto di raccomandato 75 % camera scultura pollici carico rotolamento consentito ➁ d'aria (mm) (mm) mm mm (litri) mm 7. R 16 TL 100 A8 CAI F R 18 TL 102 A8 CAI F R 20 TL 104 A8 CAI F R 20 TL 108 A8 CAI W R 20 TL 111 A8 CAI W R 24 TL 106 A8 CAI W Considerare il carico e il tipo di lavoro per il calcolo VELOCITÀ della pressione in km/h bar 1,6 1,8 2,1 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,5 psi LT LT LT LT LT LT Vigneti / Frutteti KLEBER Super Vigne I pneumatici dimensionati per i lavori nella vigna Rispetto del manto erboso Scultura adatta agli impieghi in vigne e frutteti. Robustezza Mescola e carcassa resistente alle aggressioni. Scultura 2 Scultura 1 Vincent 60 ha Viticoltore Spagna «Produciamo vino di qualità e abbiamo bisogno di strumenti performanti. Eseguiamo i nostri diversi lavori in momenti ben precisi. I pneumatici Super Vigne mi aiutano a raggiungere gli obiettivi» Scultura 1 Osservazioni Per calcolare il carico per pneumatico, è necessario pesare il trattore completo di attrezzo sollevato. Utilizzo in campo senza una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. Utilizzo in campo con una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 30 km/h. Utilizzo in pendenza: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo intensivo su strada: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo con carico frontale: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. ➀ e ➁ Vedere generalità tecniche p. 6 e p. 57. Le indicazioni tecniche qui fornite sono soggette a successive modifiche rispetto alla data di diffusione di questo testo (giugno 2017). 33 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

18 CARATTERISTICHE TECNICHE Sezione Diametro Raggio Circonferenza Cerchio Capacità Codice Profond. esterno sotto di raccomandato 75 % camera scultura pollici carico rotolamento consentito ➁ d'aria (mm) (mm) mm mm (litri) mm 9.5 R 24 TL 107 A8 CAI W R 24 TL 114 A8 CAI W R 24 TL 121 A8 CAI W W R 24 TL 126 A8 CAI W W12 Considerare il carico e il tipo di lavoro per il calcolo VELOCITÀ della pressione in bar km/h 0,6 0,8 1,00 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 psi LT LT LT LT CARATTERISTICHE TECNICHE Sezione Diametro Raggio Circonferenza Cerchio Capacità Codice Profond. esterno sotto di raccomandato 75 % camera scultura pollici carico rotolamento consentito ➁ d'aria (mm) (mm) mm mm (litri) mm 9.5 R 28 TL 109 A8 CAI W R 28 TL 116 A8 CAI W R 28 TL 121 A8 CAI W W R 28 TL 123 A8 CAI W W R 28 TL 128 A8 CAI W W12 Considerare il carico e il tipo di lavoro per il calcolo VELOCITÀ della pressione in bar 0,6 0,8 1,00 1,2 1,4 1,6 1,8 2,1 km/h psi LT LT LT LT LT Vigneti / Frutteti KLEBER Super Vigne 24 Scultura 2 Scultura 2 28 Osservazioni Per calcolare il carico per pneumatico, è necessario pesare il trattore completo di attrezzo sollevato. Utilizzo in campo senza una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. Utilizzo in campo con una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 30 km/h. Utilizzo in pendenza: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo intensivo su strada: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo con carico frontale: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. ➀ e ➁ Vedere generalità tecniche p. 6 e p. 57. Le indicazioni tecniche qui fornite sono soggette a successive modifiche rispetto alla data di diffusione di questo testo (giugno 2017). Osservazioni Per calcolare il carico per pneumatico, è necessario pesare il trattore completo di attrezzo sollevato. Utilizzo in campo senza una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. Utilizzo in campo con una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 30 km/h. Utilizzo in pendenza: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo intensivo su strada: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo con carico frontale: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. ➀ e ➁ Vedere generalità tecniche p. 6 e p. 57. Le indicazioni tecniche qui fornite sono soggette a successive modifiche rispetto alla data di diffusione di questo testo (giugno 2017). 35 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

19 CARATTERISTICHE TECNICHE Considerare il carico e il tipo di lavoro per il calcolo Sezione Diametro Raggio Circonferenza Cerchio Capacità Codice Profond. VELOCITÀ della pressione esterno sotto di raccomandato 75 % camera scultura in pollici carico rotolamento consentito ➁ d'aria bar km/h 0,6 0,8 1,0 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 2,1 (mm) (mm) mm mm (litri) mm psi LR 20 TL 119 A8 / 116 B CAI LT W W /75 R 20 T.Type 117 A8 / 114 B CAI LT W R 30 TL 137 A8 / 134 B CAI LT DW15L W15L-DW14L W14L Colture erbose KLEBER Super G Il pneumatico che salvaguarda i manti erbosi. Rispetto dei prati Ramponi larghi e non aggressivi che attenuano l'impronta al suolo. M. Schwendemann 67 ha Allevatore in zona montuosa Germania «L'altitudine e le pendenze complicano considerevolmente il mio lavoro in montagna. I miei pneumatici KLEBER SuperG rispettano i miei pascoli meglio di ogni altro pneumatico» Tenuta sui pendii Disegno specifico delle spalle per massimizzare la tenuta sui pendii. Osservazioni Per calcolare il carico per pneumatico, è necessario pesare il trattore completo di attrezzo sollevato. Utilizzo in campo senza una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. Utilizzo in campo con una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 30 km/h. Utilizzo in pendenza: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo intensivo su strada: aggiungere 0,4 bar. Utilizzo con carico frontale: si riferisce alla linea di 10 km/h LT. ➀ e ➁ Vedere generalità tecniche p. 6 e p. 57. Le indicazioni tecniche qui fornite sono soggette a successive modifiche rispetto alla data di diffusione di questo testo (giugno 2017). 37 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

20 Distanza tra i ramponi per ottimizzare la trazione e l'autopulizia. Trattamenti KLEBER Cropker Produttività Trazione ottimizzata grazie alla struttura ed all'architettura. Più trazione in condizioni di soffice e umido: - miglior ancoraggio su terreno soffice e più trazione con uno spazio allungato tra i ramponi. NUOVO Miglior autopulizia con la scultura di nuova generazione. Facilità di autopulitura: - il nuovo disegno dei ramponi e l'area tra di loro, limitano il volume di fango trattenuto favorendone l'espulsione, - richiamo della Marca (logo KLEBER). Protezione delle colture di qualità Miglior protezione delle piante Meno danni alle colture: - quando il pneumatico passa tra i filari di colture in linea. Protezione delle piante: - grazie alla forma dei ramponi e al disegno ottimizzato delle spalle, che limitano l'effetto "cucchiaio". Più trazione: - profilo piatto e spalle massicce per una superficie di contatto ottimizzata, - l'architettura del pneumatico KLEBER CROPKER permette di utilizzare tutta la larghezza del battistrada con un miglior ripartizione della pressione di contatto. Migliore autopulizia: - distanza tra i ramponi che favorisce l'autopulizia in uscita dai campi, - disegno dei ramponi che trattiene una minor quantità di terra. Robustezza e durata Più durata su strada - nuovo canale centrale più chiuso per rinforzare e irrigidire gli estremi dei ramponi. Maggiore durata - ancoraggio piramidale dei ramponi sul battistrada, - blocco di gomma centrale rigido: precisione, trattori di elevata potenza. Resistenza della carcassa superiore a Super 3 Riconosciuta resistenza della carcassa - dall'esperienza KLEBER nella progettazione di pneumatici robusti e affidabili, nuove spalle per ancora più robustezza. Migliore durata a "alta velocità" - test realizzati a km/h : KLEBER CROPKER superiore a KLEBER Super 3. Robustezza e affidabilità - esperienza provata e riconosciuta di Kleber nella produzione di pneumatici radiali agricoli. 39 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

21 CARATTERISTICHE TECNICHE Considerare il carico e il tipo di lavoro per il calcolo Sezione Diametro Raggio Circonferenza Cerchio Capacità Codice Profond. VELOCITÀ della pressione esterno sotto di raccomandato 75 % camera scultura in pollici bar 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,4 4,4 carico rotolamento consentito ➁ d'aria km/h (mm) (mm) mm mm (litri) mm psi /95 R32 128D/131A8 TL (9.5 R32) CAI Cyc Cyc W /95 R32 136D/139A8 TL (11.2 R32) CAI Cyc Cyc W /95R36 130D/133A8 TL (9.5 R36)* CAI Cyc Cyc W /95R36 139D/142A8 TL (11.2 R36)* CAI Cyc Cyc W /95 R38 1D/143A8 TL (11.2 R38) CAI Cyc Cyc W /95R 132D/135A8 TL (9.5 R)* CAI Cyc Cyc W / /95R42 141D/144A8 TL (11.2 R42)* CAI Cyc Cyc W / /95R42 147D/1A8 (12.4 R42)* CAI Cyc Cyc W9 155 / W CARATTERISTICHE TECNICHE Sezione Diametro Raggio Circonferenza Cerchio Capacità Codice Profond. esterno sotto di raccomandato 75 % camera scultura pollici carico rotolamento consentito ➁ d'aria (mm) (mm) mm mm (litri) mm /95R44 134D/137A8 (9.5 R44)* CAI W / /95R44 142D/151A8 TL (11.2 R44)* CAI W / /95 R46 148D/151A8 TL (12.4 R46) CAI W /95 R48 136D/139A8 TL (9.5 R48) CAI 9735 W /95 R48 144D/147A8 TL (11.2 R48) CAI 1999 W /95 R52 151D/154A8 TL (12.4 R52) CAI W /95 R54 146D/149A8 TL (11.2 R54) CAI W Considerare il carico e il tipo di lavoro per il calcolo VELOCITÀ della pressione in km/h 10 Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc Cyc 25 Cyc 30 bar 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,4 4,4 psi Trattamenti KLEBER Cropker NUOVO FRT ➂ / * In allestimento Osservazioni Per calcolare il carico per pneumatico, è necessario pesare il trattore completo di attrezzo sollevato. Utilizzo in campo senza una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 10 km/h Cyc. Utilizzo in campo con una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 30 km/h. Utilizzo intensivo su strada: aggiungere 0,4 bar. ➀ e ➁ Vedere generalità tecniche p. 6 e p. 57. ➂ FRT : Free Rolling Tyre (ruota non motrice) Le indicazioni tecniche qui fornite sono soggette a successive modifiche rispetto alla data di diffusione di questo testo (giugno 2017). FRT ➂ / 41 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

22 CARATTERISTICHE TECNICHE Sezione Diametro Raggio Circonferenza Cerchio Capacità Codice Profond. esterno sotto di raccomandato 75 % camera scultura pollici carico rotolamento consentito ➁ d'aria (mm) (mm) mm mm (litri) mm 210/95 R 32 (8.3 R 32) 114A8 / 114B** TL CAI W /95 R 32 (9.5 R 32) 126A8 / 126B**** TL CAI W /95 R 32 (11.2 R 32) 134A8 / 134B**** TL CAI /95 R 36 (9.5 R 36) 128A8 / 128B**** TL CAI W /95 R 36 (11.2 R 36) 137A8 / 137B**** TL CAI /95 R 38 (11.2 R 38) 138A8 / 138B**** TL CAI Considerare il carico e il tipo di lavoro per il calcolo VELOCITÀ della pressione in km/h bar 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,4 psi Cyc Cyc Cyc Cyc Cyc Cyc Cyc Cyc Cyc Cyc Cyc Cyc Trattamento KLEBER Super 3 Un pneumatico stretto di qualità per preservare le vostre colture. Robustezza e durata Grande capacità di carico. Andamento regolare dei ramponi. Sviluppo ottimale per le colture in linea Spalle adatte per una buona protezione delle piante. Reinhard Graf Policoltura, orticoltura Germania «Questo pneumatico ha una durata elevata anche con lavori quotidiani importanti. La scultura arrotondata fornisce buona protezione delle piante.» FRT ➂ / ➃ ➃ Osservazioni Per calcolare il carico per pneumatico, è necessario pesare il trattore completo di attrezzo sollevato. Utilizzo in campo senza una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 10 km/h Cyc. Utilizzo in campo con una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 30 km/h. Utilizzo intensivo su strada: aggiungere 0,4 bar. ➀ e ➁ Vedere generalità tecniche p. 6 e p. 57. ➂ FRT : Free Rolling Tyre (ruota non motrice) ➃ : Pressione 2,8 bar / 41 psi. Le indicazioni tecniche qui fornite sono soggette a successive modifiche rispetto alla data di diffusione di questo testo (giugno 2017). 43 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

23 CARATTERISTICHE TECNICHE Considerare il carico e il tipo di lavoro per il calcolo Sezione Diametro Raggio Circonferenza Cerchio Capacità Codice Profond. VELOCITÀ della pressione esterno sotto di raccomandato 75 % camera scultura in pollici bar carico rotolamento consentito 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,4 ➁ d'aria km/h (mm) (mm) mm mm (litri) mm psi /95 R (9.5 R ) 122A8 / 122B** TL CAI Cyc Cyc / /95 R 44 (8.3 R 44) 120A8 / 120B** TL CAI Cyc Cyc W7 81 / /95 R 44 (9.5 R 44) 132A8 / 132B**** TL CAI Cyc Cyc / W /95 R 44 (11.2 R 44) 141A8 / 141B**** TL CAI Cyc Cyc /95 R 46 (12.4 R 46) 146A8 / 146B**** TL CAI Cyc Cyc CARATTERISTICHE TECNICHE Sezione Diametro Raggio Circonferenza Cerchio Capacità Codice Profond. VELOCITÀ esterno sotto di raccomandato 75 % camera scultura in pollici carico rotolamento consentito ➁ d'aria km/h (mm) (mm) mm mm (litri) mm 230/95 R 48 (9.5 R 48) 134A8 / 134B**** TL CAI /95 R 48 (11.2 R 48) 142A8 / 142B**** TL CAI /95 R 52 (12.4 R 52) 149A8 / 149B**** TL CAI /95 R 54 (11.2 R 54) 144A8 / 144B**** TL CAI L Cyc 30 Cyc Cyc 30 Cyc Cyc 30 Cyc Cyc 30 Cyc Tenir Considerare compte de il la carico charge e il et tipo du type di lavoro de travail per calcolo à réaliser pour ajuster della pressione les pressions bar 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,4 psi Trattamento FRT ➂ / ➃ ➃ ➃ ➃ FRT ➂ / Osservazioni Per calcolare il carico per pneumatico, è necessario pesare il trattore completo di attrezzo sollevato. Utilizzo in campo senza una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 10 km/h Cyc. Utilizzo in campo con una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 30 km/h. Utilizzo intensivo su strada: aggiungere 0,4 bar. ➀ e ➁ Vedere generalità tecniche p. 6 e p. 57. ➂ FRT : Free Rolling Tyre (ruota non motrice) ➃ : Pressione 2,8 bar / 41 psi. Le indicazioni tecniche qui fornite sono soggette a successive modifiche rispetto alla data di diffusione di questo testo (giugno 2017). Osservazioni Per calcolare il carico per pneumatico, è necessario pesare il trattore completo di attrezzo sollevato. Utilizzo in campo senza una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 10 km/h Cyc. Utilizzo in campo con una coppia elevata e sostenuta: si riferisce alla linea di 30 km/h. Utilizzo intensivo su strada: aggiungere 0,4 bar. ➀ e ➁ Vedere generalità tecniche p. 6 e p. 57. ➂ FRT : Free Rolling Tyre (ruota non motrice) ➃ : Pressione 2,8 bar / 41 psi. Le indicazioni tecniche qui fornite sono soggette a successive modifiche rispetto alla data di diffusione di questo testo (giugno 2017). 45 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

24 Istruzioni di smontaggio e montaggio Per determinare la pressione di gonfiaggio: La pressione di gonfiaggio si determina sempre in funzione del carico per pneumatico, della velocità di utilizzo e del tipo di lavoro. Il carico da considerare è quello più elevato: - Per trattori : - assale anteriore: trattore con le sue masse / attrezzi nella parte anteriore nella posizione di trasporto e senza carico sull'assale posteriore - assale posteriore: trattore con attrezzi in posizione di trasporto. NB: per i trattori con caricatore frontale, considerare il peso a pieno carico. - Per le macchine da raccolta: a pieno carico (tramoggia piena), con la barra di taglio (o raccoglitore). NB : per macchine da raccolta, determinare il carico su assale : - anteriore con barra di taglio o raccoglitore - posteriore senza barra di taglio o raccoglitore Determinare la pressione per «utilizzo in campo» e «utilizzo su strada» e considerare la più elevata. Nel caso di utilizzo intensivo su strada o su pendii/pendenze, aggiungere 0,4 bar. In utilizzo: Ripartire correttamente il carico. Adattare la guida alle condizioni di utilizzo (carico, velocità, pendenza, condizioni del percorso/strada). Manutenzione: Verificare regolarmente la pressione dei pneumatici. Verificare e far verificare regolarmente le condizioni dei pneumatici da un professionista. Promemoria : - I danni causati da una foratura o da uno shock si possono manifestare successivamente - Il pneumatico invecchia anche in caso di non-utilizzo. Per le riparazioni, fate riferimento a un professionista. 47 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

25 49 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi Calcolo della ripartizione del carico Consigli pressioni in gemellato o triplo Qualche esempio di massa Consigli pressione in gemellato * o in triplo * 1 - Dividete il carico dell'assale per 4 nel caso del gemellato (in 6 se in triplo) 2 - Dividete il risultato ottenuto per 0.88 se in gemellato (in 0.82 se in triplo) * Per il calcolo dei carichi, vedere pagina precedente. P1 Pav Par e1 E e2 Assale Anteriore (av) Assale Posteriore (ar) Trattore (kg) P av P ar Attrezzo o massa (kg) P 1 P 2 Rapporto Attrezzo o massa (kg) P 1 x (e1/e) P 2 x (e2/e) Totale assale (kg) P av + P 1 + [P 1 x (e1/e)] P ar + P 2 + [P 2 x (e2/e)] Numero di pneumatici N av N ar Carico per pneumatico (kg) Totale assale av / N av Totale assale ar / N ar Esempio : Dati Anteriore Posteriore Trattore (kg) Attrezzo/Massa (kg) Distanza (metri) E = 3 m / e1 = 1,5 m / e2 = 2,5 m Calcolo Assale Anteriore (av) Assale Posteriore(ar) Trattore (kg) Attrezzo o massa (kg) Rapporto Attrezzo o massa (kg) x (1,5 / 3) = x (2,5 / 3) = Totale assale (kg) = = Numero di pneumatici 2 2 Carico per pneumatico (kg) 4 0 / 2 = / 2 = Nel caso di montaggio in gemellato o triplo, vedere la pagina seguente. P2 Esempio del calcolo per un montaggio in gemellato: Trattore in 710/70 R38 KLEBER TOPKER 171A8/168D TL Calcolo rilevato dell'assale = kg Uso = stoppie a) Se la linea Dual alla velocità desiderata figura nella tabella carico / pressioni: - dividete il carico totale per 4 (4 pneumatici) - utilizzate la linea Dual per determinare la pressione b) Se la linea Dual alla velocità desiderata non figura nella tabella carico / pressioni: - dividete il carico totale per 4 - dividete il risultato per 0,88 - utilizzate la linea della velocità desiderata sulla tabella carico/pressioni Esempio per carico totale di kg sull'assale posteriore in gemellato: [ / 4 ] / 0,88 = kg pressione a 1 bar per velocità di 30 km/h NB : in caso di montaggio in triplo, dividete per 6 il carico, poi dividete per 0,82 per ottenere il carico da considerare. Qualche esempio di massa (kg) per m 3 Massa approssimativa in kg Paglia 100 a 1 Fieno 1 a 200 Cereali (grano, mais, soia...) 600 a 8 Canna da zucchero 0 Barbabietola 900 Patate 600 Fertilizzante 1300 a 1600 Frumento 900 Terriccio 1200 a 10 Sabbia asciutta 10 Sabbia umida 1900

26 51 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi Calcolo dell'anticipo Misura di anticipo dinamico Il buon funzionamento degli organi della trasmissione di un trattore a 4 ruote motrici implica il rispetto della regola meccanica detta di anticipo. Questa regola non si applica nel caso di 4 ruote delle medesime dimensioni. È generalmente ammesso un valore di anticipo positivo compreso tra 0 e 6%. È specifico e può variare a seconda del costruttore o del veicolo. Un errato anticipo: - aumenta il consumo di carburante, - accelera l'usura dei pneumatici anteriori e posteriori, - deteriora gli organi di trasmissione, - degrada il comportamento del trattore durante alcuni lavori (aratura,...) e provoca - l'innesto troppo brusco dell'assale anteriore, - una perdita di potenza e prestazioni inferiori, - un deterioramento superficiale del terreno. Nota: La doppia trazione non deve mai essere inserita su strada! Calcolo dell'anticipo: (CdR AV x R) - CdR AR x 100 = anticipo in % CdR AR CdRAV : circonferenza di rotolamento del pneumatico anteriore (indicato nella documentazione tecnica). CdRAR : circonferenza di rotolamento del pneumatico posteriore (indicato nella documentazione tecnica). R : rapporto al ponte (fissato in origine dal costruttore). Segnare le ruote anteriori e posteriori, perpendicolarmente al terreno Tappa 1: PONTE ANTERIORE NON INNESTATO PER 10 giri della ruota posteriore, contare N : numero di giri della ruota anteriore Tappa 2 : PONTE ANTERIORE INNESTATO PER 10 giri della ruota posteriore, CONTARE N1 : numero di giri della ruota ANTERIORE (N1 - N) Anticipo = x 100 N

27 A B C D C D B A C D A B * Rispetto ai suoi principali concorrenti. Studio condotto presso il Test Centro Ricerche MICHELIN (Ladoux). Formato di riferimento: Novembre 2012 Esempio: Codice LR LR + 420/85 + 4/80 + 4/ / / / /70 + 0/70 + 5/ / + 5/ -24 FINO A 14 DIMENSIONI DI PNEUMATICI CON UNA SOLA CAMERA D'ARIA Camere d'aria KLEBER IL PIÙ ALTO LIVELLO DI QUALITÀ PER UN SERVIZIO PROFESSIONALE! L'OFFERTA DIMENSIONALE PIÙ ADATTA ALL'AGRICOLTURA MIGLIOR LIVELLO DI TENUTA * DEL MERCATO! Assicurano le prestazioni ottimali dei pneumatici evitando perdite di pressione.. Diminuite i rischi legati al sottogonfiaggio. TENUTA KLEBER RISPOSTA RAPIDA la tenuta delle riparazioni sono una garanzia aggiuntiva assicurano lo stesso livello di tenuta delle nuove UN'AMPIA COPERTURA Copre le dimensioni: - dei pneumatici per macchine da raccolta, - dei pneumatici dei trattori UNA COPERTURA ESCLUSIVA Compatibile con le marcature IF / VF. Adatta a pneumatici di diametro 2,15m. TASSO DI COPERTURA PNEUMATICI KLEBER 94% TASSO DI COPERTURA IF / VF 74% MIGLIOR LIVELLO DI RESISTENZA ALLE LACERAZIONI* DEL MERCATO! Permettono di coprire più dimensioni di pneumatici. Facilitano il montaggio e lo smontaggio. Assicurano la resistenza alla deformazione nel gonfiaggio ad acqua. Sono compatibili con le forti deflessioni dei pneumatici con tecnologia VF e IF. RESISTENZA ALLE LACERAZIONI KLEBER MAGGIORE SPESSORE * DEL MERCATO! Permette di coprire più misure di pneumatici Assicura una maggiore resistenza alle abrasioni. SPESSORE PROLUNGA LA VITA KLEBER ZAVORRA AD ACQUA protegge il cerchio dalla corrosione protegge i pneumatici dalle aggressioni chimiche degli additivi limita il rischio di sgonfiaggio in caso di disendiamento del cerchio assicura la sigillatura dell'insieme pneumatici/giunti/cerchi più vecchi UN NUMERO OTTIMIZZATO DI REFERENZE Assicura la gestione degli stock. UN IMBALLAGGIO CHIARO, PRATICO E ROBUSTO IMBALLO SINGOLO IN SCATOLA DI CARTONE Protegge efficacemente la camera d'aria nel trasporto Facilita la manutenzione (stock per le camionette d'intervento). Permette il riconoscimento semplice e chiaro del codice della camera d'aria e delle dimensioni dei pneumatici coperte. IL SERVIZIO POST VENDITA IL SERVIZIO POST VENDITA KLEBER SULLE CAMERE D'ARIA Rafforza la qualità del servizio del Rivenditore con la garanzia di una grande marca. 53 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

28 SC SCH TR C13* * 7.00 TR TR CB13** ** TR F13** ** 15,3 10.0/ / /80 TR TR218A TR TR218A TR TR218A TR TR218A LR + 260/ /70 TR218A / + 275/ + 320/ TR218A ,5 260/70 + 2/ / /70 TR218A TR218A TR / / / / / TR218A /80 + 3/ / + 3/ TR218A /80 + 3/80 TR / + 320/ + 335/ + 3/ TR TR TR TR218A TR / /70 TR218A N** in allestimento / / /70 TR218A / / /80 + 3/80 + 3/75 TR218A /80 + 3/80 3/ / / / /75 TR218A /70 + 0/70 + 5/ / + 4/ / /20.5 UD** , WAMD** /85 TR218A / / / /70 TR218A / / / TR218A /85 + 0/80 + 0/ /70 + 4/ TR218A LR LR + 420/85 + 4/80 4/ / / / /70 + 0/70 + 5/70 TR218A / + 5/ /80 + VF520/80 TR218A / / /70 + VF620/ / / /70 TR218A /70 TR218A / TR218A ,5 600/55 TR218A /85 TR218A / /70 TR218A / / / TR218A / /70 + 4/ + VF480/60 TR218A LR + 420/85 + 4/80 TR218A / / + 5/ + VF520/60 + VF600/60 600/ / TR218A / /70 TR218A / / / /70+ 5/ + VF5/ TR218A / /70 + VF600/60 TR218A VF520/ /75 + IF620/75 + VF620/75 TR218A /70 + IF600/70 + VF620/ / /95 TR218A /95 TR218A /85 TR218A /85 + IF680/85 + 6/ /75 TR218A /70 + IF800/ / + IF800/ + 900/60 + IF900/ /85 + VF380/ /85 + VF420/85 TR218A /70 + IF480/70 + 5/ /85 + 0/ /70 + 5/70 TR218A / + IF6/ + VF600/60 + IF6/ /75 TR218A / / /85 TR218A /85 TR218A / /85 TR218A /95 + VF380/95 + 3/ /80 + VF380/80 TR218A / / /70 TR218A /95 + VF380/ /80 + VF380/80 + 0/75 TR218A / /70 + 5/ + VF600/60 TR218A / / /70 TR218A / + 6/ + IF6/ + VF6/60 + IF710/60 + VF710/60 6/85 + IF6/85 + IF710/85 TR218A /75 + IF6/75 + IF680/ /70 + IF800/ /80 TR218A /85 + VF520/ /85 + VF6/85 42 IF710/ / /70 + IF710/70 TR218A / + VF6/ + VF710/ /95 TR218A / / /90 + VF380/ /80 TR218A / /80 + VF480/80 TR218A / /95 TR218A /90 TR218A /95 TR218A / /90 TR218A * Camere Turismo ** Camere Autocarro 55 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi L'offerta camere d'aria KLEBER Ø Marcaggio Designazione Disassamento Codice CAI valvola valvola KLEBER KLEBER Ø Marcaggio Designazione Disassamento Codice CAI valvola valvola KLEBER KLEBER

29 L Cerchio canale standard 5 Cerchio canale 5 asimmerico Cerchio canale 5 asimmerico Cerchio SDC Cerchio W 2. C 63,5 16, D D E 101, E 114, E , I 136, F F 152,5 22,5 23,5 6. F , , ,5 31, ,5 16 6,4 25, , , , ,5 12,7 44 AG , AG AG ,5 AG , , TH 914,4 38, VA 914,4 43,1 W 6 152,4 W 7 177,8 22,2 23,8 W 8 203,2 W 8L 203,2 W 9 228,6 25,4 W W 10L ,2 27 W ,4 W ,8 W ,2 W 14L 355,6 25,4 W 15L 381 W 16L 6,4 33 W 18L 457,2 R 1681 Giunto torico OR Per cerchio in 3 pezzi R 1438 Giunto torico OR 2-25 Per cerchio in 3 pezzi R 2052 Giunto torico OR 2-32 Per cerchio in 3 pezzi Cerchio DW Il cerchio DW-B sostituisce il cerchio DW-A sono identici e compleamente intercambiabili Cerchio TW Cerchio DD Cerchio MW Cerchio DH27B F = Larghezza interna H = Altezza bordo (+/- 1 mm) P = Larghezza della sede Per i giunti torici, la designazione viene fatta nel modo che segue : - OR : abbreviazione di O Ring (in inglese) - Il primo numero indica la sezione del giunto, è un numero intero e il valore è espresso in 8 di pollice (ex. : 2 = 2/8 ). - Il secondo numero indica il DIAMETRO del cerchio, è un numero intero espresso in pollici. DW DW ,4 27 DW ,8 DW ,2 DW 14L 355,6 25,4 36,5 DW 15L 381 DW 16L 6,4 DW 17L 431,8 DW 18L 457,2 DW 20B 8 DW 21B 533,4 DW 23B 584,2,8 DW 24B 609,5 28,6 DW 25B 635 DW 27B 686 DW 28B 711 DW 30B 762 TW TW 14L 355,5 36,5 TW 15L ,5 TW 16L 6,5 TW 18L 457 TW 20B 8 TW 21B 533,5 TW 23B 584,8 TW 24B 609,5 29 TW 25B 635 TW 27B 686 TW 28B 711 TW 30B 762 DD 15L ,5 DD 16L 6,5 41,5 DD 18L 457 MW 20 8 MW ,8 MW DH 27B Quando il cerchio DW è autorizzato, lo è anche il cerchio TW corrispondente (ETRTO) 57 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi Caratteristiche delle valvole Riferimenti cerchi e giunti torici VALVOLE CAMERE D'ARIA Riferimento valvola Immagine Caratteristiche 10 SC29 A = 15 mm B = 29 mm α = 90 Ø = foro valvola = 10 mm 10 SCH A = 13 mm B = 27 mm α = 1 Ø = foro valvola = 10,2 mm TR13 L = 35 mm (ETRTO = V2-01-1) Ø = foro valvola = 11,5 mm TR15 L = 35 mm (ETRTO = V2-01-2) Ø = foro valvola = 16 mm TR218A (ETRTO = V7-01-1) L = 47,5 mm Valve Air / Eau Ø = foro valvola = 15,7 mm 1964 L = mm Ø = foro valvola = 9,7 mm A = 27 mm 1837 Correspondenze: B = 79 mm TRA = TRJ6 α = 80 ETRTO = V Ø = foro valvola = 20,5 mm VALVOLE TUBELESS Riferimento valvola Immagine Caratteristiche TR618A (ETRTO = V5-01-1) L = 47,5 mm Ø = foro = 15,7 mm Valvole Aria / Acqua RACCORDO PER VALVOLA ARIA/ACQUA Profi lo del cerchio Dimensione Quota F Quota H Quota P Profi lo del cerchio Dimensione Quota F Quota H Quota P mm mm mm mm mm mm Giunti torici per cerchi SDC H Riferimento Appellativo Osservazioni CAI P F

30 59 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi Istruzioni di smontaggio e montaggio Le operazioni di smontaggio e di montaggio possono presentare dei rischi e devono quindi essere effettuate da professionisti formati e qualificati, utilizzando strumenti e metodi operativi idonei. Mai affidare quest'operazione ad un operatore solo; nel caso di pneumatici grandi volumi, se questa operazione è stata effettuata da più persone, occorre assicurarsi che almeno una di queste resti presente durante tutte le fasi di montaggio/smontaggio. Utilizzare un impianto ad aria compressa dotato di un limitatore di pressione. Il mancato rispetto di questi consigli e di questi metodi operativi può dar luogo ad un montaggio non corretto del pneumatico sul cerchio e provocarne così il cedimento improvviso, con rischio di ferite gravi se non addirittura mortali per l'operatore. Smontaggio di un pneumatico dal cerchio 1. Non provare mai a stallonare dal cerchio un pneumatico ancora in pressione 2. Togliere obbligatoriamente il meccanismo interno della valvola - assicurarsi che il pneumatico sia completamente sgonfio, prima di procedere allo smontaggio - non utilizzare mai attrezzature che possano deteriorare i fianchi o i talloni del pneumatico - nel caso in cui sia presente una finestra di tallonamento iniziare l operazione da questo punto - per proteggere i talloni e facilitarne lo smontaggio, in particolare nel caso sia previsto di rimontare il pneumatico (per esempio a causa di forature), lubrificare la sede del cerchio e i talloni - se il cerchio presenta danneggiamenti evidenti, procedere allo sgonfiaggio prima di rimuovere il complesso montato Preparazione al Montaggio 1. Prima del montaggio, verificare la compatibilità tra cerchio, pneumatico ed una eventuale camera d aria. Verificare che: - il pneumatico sia corretto in relazione al veicolo - il diametro di calettamento del cerchio corrisponda a quello del pneumatico (es: pneumatico 18.4 R 30, cerchio DW16LX30) - il montaggio del pneumatico sia autorizzato su quel cerchio, secondo la documentazione tecnica del fabbricante dei pneumatici Attenzione: esistono cerchi con diametro di calettamento 15.3, non montare mai su questi cerchi degli pneumatici da 15. Lo stesso dicasi per cerchi con diametro interno di calettamento da 16.1 e 16.5 : non montare mai pneumatici da Prima di procedere al montaggio di un pneumatico su un cerchio usato: - il cerchio deve essere pulito e in perfetto stato (senza alcun danneggiamento) - in caso contrario, ripulire bene il cerchio con l aiuto di una spazzola metallica - non montare mai un pneumatico su un cerchio che presenti fessurazioni, deformazioni importanti, segni di rottura, tracce di riparazioni con saldature! 3. Se il pneumatico è usato, esaminare attentamente sia l esterno che l interno alla ricerca di eventuali tracce di avarie - se le avarie sono giudicate non riparabili da uno specialista, scartare il pneumatico 4. Nel montaggio con camera d aria, utilizzare sistematicamente una camera d aria nuova idonea alla dimensione del pneumatico (verificare sui marcaggi della camera d aria le dimensioni dei pneumatici compatibili) Non montare mai una camera d aria su un cerchio deteriorato, riparato o non idoneo alla camera d aria. Per il montaggio senza camera d aria di un pneumatico Tubeless, su cerchio Tubeless, utilizzare sempre una valvola Tubeless nuova. 5. Utilizzare sempre attrezzature in buono stato, non taglienti e appropriate ai pneumatici e ai cerchi (leve, stallonatori, smontagomme, ) parti da lubrificare Nel caso di pneumatici larghi o grande volume consigliamo l utilizzo di un martinetto idraulico o di uno stallonatore 5 cm (assistenza meccanica appropriata) per il montaggio del secondo zona tallone tallone. Prima di procedere al montaggio, lubrificare le sedi del cerchio e Parti i talloni della copertura. Applicare uno strato di lubrificante sulle interne del cerchio parti indicate in figura, sulla parte esterna il lubrificante deve Fondo del cerchio salire fino a 5 cm più in alto del bordo del cerchio. Utilizzare esclusivamente prodotti idonei a questo utilizzo e non aggressivi per i pneumatici (escludere i prodotti a base di idrocarburi, siliconi, antigelo, ) Montaggio verticale del pneumatico sulla ruota 1. Posizionare la valvola o il foro della valvola del cerchio in basso 2. Nel caso sia presente un disegno della valvola sul fianco del pneumatico, posizionare il disegno il più vicino possibile alla valvola del cerchio 3. Posizionare il pneumatico sul cerchio in modo tale che il primo tallone venga a posizionarsi sul bordo del cerchio (rispettare, se presente, il senso di rotolamento dello pneumatico marcato da una freccia sul fianco) 4. Con l aiuto di una leva idonea e con interventi ogni 10cm circa: - far passare il primo tallone sopra il bordo del cerchio Una volta passato il primo tallone: - posizionare la camera d aria, se prevista, leggermente gonfiata all interno del pneumatico - fissare la valvola serrando moderatamente il dado ghiera Per il secondo tallone - far passare il tallone sopra il bordo del cerchio - terminare all altezza della valvola

31 FIGURA 1 FIGURA 2 Traiettoria FIGURA 3 2,5 bar MAX. Camere Istruzioni d'ariadi smontaggio e montaggio KLEBER 5. Centraggio del pneumatico ed alloggiamento dei talloni - se necessario, abbassare leggermente il cric per ottimizzare il centraggio del pneumatico sul cerchio - togliere il meccanismo interno della valvola - gonfiare lentamente per migliorare l alloggiamento dei talloni - verificare che i talloni non pizzichino la camera d aria, se presente - gonfiare a 2,5 bar, senza oltrepassare tale valore di pressione, per assicurare il corretto alloggiamento dei talloni Gonfiaggio ed alloggiamento dei talloni 1. Applicare le regole di sicurezza: - sistema di ritenzione dell insieme pneumatico (gabbia di sicurezza) - occhiali di protezione - scarpe di sicurezza - dispositivi antirumore In mancanza di gabbia o barre di sicurezza, l operatore si deve allontanare il più possibile dal pneumatico e dal cerchio.! Attenzione: non posizionarsi mai sulla traiettoria (figure 1, 2 e 3) per evitare ogni rischio di danno fisico in caso di incidente. Per svolgere l operazione nella massima sicurezza, utilizzare una pistola di gonfiaggio collegata alla valvola da una prolunga di almeno 3 metri, con un sistema a clip e con un manometro perfettamente funzionante. Non bloccare mai il manico della pistola ad aria. 2. Fare particolarmente attenzione: - che i talloni siano ben posizionati ed alloggiati in rapporto al bordo cerchio - gonfiare fino a 2,5 bar senza oltrepassare tale misura durante l alloggiamento dei talloni Se i talloni non sono correttamente alloggiati: - sgonfiare, rilubrificare e rigonfiare ancora fino a 2,5 bar - ripetere questa operazione tante volte quanto necessario, fino al corretto alloggiamento dei talloni Una volta che tutte le precedenti operazioni sono state effettuate correttamente: - rimontare il dispositivo interno della valvola - serrare a mano il dado/ghiera della valvola - regolare alla pressione d esercizio corretta, in funzione della scala carico/pressione presente nella documentazione tecnica o alla pressione di stoccaggio - avvitare il cappellotto della valvola dopo ogni operazione di gonfiaggio o di controllo della pressione, poichè solo questo dispositivo assicura la pulizia della valvola e la sua tenuta stagna In caso di montaggio in orizzontale (da noi sconsigliato in quanto è impossibile verificare il posizionamento del tallone inferiore), utilizzare le seguenti ulteriori precauzioni: - in un primo tempo non oltrepassare mai la pressione massima di 0,7 bar (per ottenere la tenuta d aria) - sollevare obbligatoriamente l insieme montato e posizionarlo nella gabbia di protezione o, in mancanza di questa, appoggiare la parte superiore ad un muro (mai contro una porta o una paratia sottile) - rispettare tutte le regole relative al montaggio in verticale Attenzione: Tutti i pneumatici radiali a bassa pressione richiedono il montaggio su cerchi di qualità. ISTRUZIONI DI UTILIZZO Gonfiaggio corretto = Comfort Aderenza Rispetto del suolo Durata del pneumatico Resa ottimale del veicolo Per alloggiare i talloni nelle sedi del cerchio ed ottenere così il montaggio del pneumatico GONFIARE SEMPRE FINO A 2,5 bar, ANCHE SE I TALLONI APPAIONO VISIBILMENTE ALLOGGIATI A PRESSIONI INFERIORI, SENZA OLTREPASSARE MAI QUESTA PRESSIONE Il disegno indica la pressione di gonfiaggio massima da non oltrepassare mai per l alloggiamento dei talloni ed è presente su ciascun fianco del pneumatico. 61 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

32 Camere Istruzioni d'ariadi smontaggio e montaggio KLEBER In inverno le temperature possono scendere sotto 0 C ed occorre utilizzare prodotti antigelo a base di glicole. Riempire di liquido la camera d aria o il pneumatico Tubeless fino all altezza della valvola posta verso l alto a ore 12 (figura 2). Il gonfiaggio e la pressione sono regolati comunque ad aria. Tuttavia il volume d aria che assicura la pressione è limitato (circa il 25% del volume totale) e rende essenziale il regolare controllo della pressione. Vi consigliamo un controllo mensile. Zavorramento in pneumatico tubeless - Montare correttamente il pneumatico, vedi istruzioni montaggio pneumatici agricoli (pag. 60) - Sgonfiare il pneumatico ad una pressione minima (circa 0,5bar) - Collocare la valvola in alto a ore 12 - Riempire il pneumatico con liquido (acqua + antigelo) fino al 75% massimo, togliendo contemporaneamente l aria (figura 2) - Terminare il gonfiaggio ad aria e regolare la pressione Stoccaggio Per un buon stoccaggio, i pneumatici devono essere immagazzinati in locali puliti, asciutti ed areati, al riparo dalla luce diretta del sole e lontano da fonti di ozono (motori elettrici, trasformatori, postazioni di saldatura ad arco, ). Devono essere tenuti lontani da tutte le sostanze chimiche, solventi ed idrocarburi che possono alterare la natura stessa della gomma e lontani da tutti gli oggetti che possono penetrare dentro la gomma (oggetti metallici appuntiti o taglienti, ) Evitare la vicinanza a fiamme o corpi incandescenti. Durante i periodo di stoccaggio, i pneumatici e le camere d aria agricole non devono subire deformazioni per tensione o schiacciamento. Se sono impilati, i pneumatici non devono essere montati e gonfiati. Alleggerire al massimo le ruote montate sui veicoli e aumentare la pressione di 0,5 bar rispetto alla normale pressione di utilizzo.! Non stoccare mai per un lungo periodo pneumatici o complessi montati direttamente a contatto del suolo. Utilizzare sempre guanti protettivi durante la movimentazione di pneumatici e ruote. 1 2 ACQUA ARIA! ATTENZIONE - Mai scaldare o saldare un cerchio con il pneumatico montato - Smontare sempre il pneumatico prima di procedere ad ogni intervento. - Utilizzare sempre le tabelle di gonfiaggio Taurus per determinare la pressione di utilizzo corretta - Il sottogonfiaggio provoca una deformazione esasperata della carcassa e porta il pneumatico ad una usura prematura. - Il sovragonfiaggio diminuisce la superficie di contatto al suolo, provoca una perdita di aderenza e rende la carcassa più sensibile agli choc ed alle forature. - Se i carichi sono inferiori a quelli indicati sulle tabelle rapporto carico /pressione, non discendere mai sotto la pressione minima. 63 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

33 KLEBER in azione! Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

34 Note 67 Ogni giorno, KLEBER pensa a voi

35 Edizione 2017 Commercializzato da S.p.A. MICHELIN ITALIANA Centro Direzionale Bodio Center Viale Bodio Milano Ogni giorno, KLEBER pensa a voi