MANUALE DELLE OPERAZIONI

Transcript

1 MANUALE DELLE OPERAZIONI Utilizzato per la fabbricazione della lamiera commerciale, industriale e architettonica Porta potenza di piegatura sul posto di lavoro Mostrato con MAX Cut-Off (Tranciatrice a rullo per lavorazione pesante, opzionale) Indice: Installazione Operazioni di base Tabella delle capacità Elenco delle parti Regolazione, cura e manutenzione Esempi di forme base Tutti i modelli MAX-0 sono completi di supporto per piegatura pesante, barra stabilizzatrice e piedini che si convertono in ruote per la completa la portabilità. Mostrato con MAX CUT-OFF opzionale. Prodotto sotto uno o più dei seguenti brevetti USA:,6,,,87,65,55,89,58,9,00,5,56,7,,766,757,87,075,557,,0,79,67,09,8,7,9,97,559, 5,,78 5,5,60 5,505,069 Altri brevetti USA e esteri richiesti.

2 MAX-0 PORT-O-BENDER IT.TAPCO-EUROPE-TOOLS.COM Una panoramica di base di MAX-0 nomi delle parti e posizioni. (Lista componenti dettagliati a pagina 6.) MAX-0 PORT-O-BENDER GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Maniglie di orlatura Collegamenti a perno Fusione Binario posteriore 5 Profondità della gola 6 Incudine 7 Puntone 8 Ruota 9 Perno rapido 0 Supporto verticale Gruppo terminale Manopola di sollevamento/piegatura Gruppo stabilizzatore Rinforzo trasversale 5 Poggia piedi 6 Manopola a T 7 Cerniera mobile 8 Presa della maniglia 9 MAX Cut-Off (opzionale) 0 Bloccaggio della maniglia Cerniera base MAX CUT-OFF Realizza tagli con qualità di fabbrica nei metalli commerciali direttamente sul vostro Port-O-Bender MAX-0 MAX CUT-OFF Accessori Cesoie a rullo pesanti. Lame da taglio in acciaio temprato e ripreso per la sicurezza e la durata. Elimina la necessità di lame multiuso e cesoie convenzionali pericolose. Si ripaga riducendo gli scarti e costosi danni delle lame sulle cerniere pieghevoli. Altri brevetti USA e esteri richiesti. Capacità di MAX CUT-OFF Alluminio fino a, mm. Tutti i vinili. Acciaio zincato fino a mm Rame fino a mm Acciaio temprato fino a 0,6 mm

3 IT.TAPCO-EUROPE-TOOLS.COM ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE DEL CAVALLETTO MAX Supporto x 6 Perno rapido 7 8b Perno rapido Gruppo struttura Supporto a croce 9 Staffa finale Perni rapidi 8a 0676 (gruppo) 067 Fasi (indicate sopra). Togliere tutte le parti dalla scatola. Collegare la staffa x al supporto verticale usando bulloni esagonali /-0 x /" e dadi di serraggio /-0 a vie.. Far scorrere il supporto verticale nel gruppi terminali, fissandolo con il perno rapido (parte #0678).. Collegare il gruppo ruota x al gruppo terminale usando bulloni esagonali /-0 x /" e dadi di serraggio /-0 a vie.. Piegare le ruote in posizione piedino (come indicato nello schema) e distaccare i gruppi finali. Attaccare il supporto a croce a ciascun gruppo (vedi Dettaglio A). Allineare e serrare tutte le manopole a T perfettamente a posto. 5. Installare le staffe di fine stabilizzatore. Inserire tutti i perni rapidi ai lati della staffa fine. Allineare i canali stabilizzatori con le staffe finali e installare tutti i bulloni attraverso le staffe finali e in ogni angolo dei canali (0688 o 0689). (Vedi anche Dettaglio A) INDOSSARE SEMPRE OCCHIALI DI PROTEZIONE QUANDO SI UTILIZZANO STRUMENTI ELETTRICI. 6. Assemblare entrambe le staffe della profilatrice (vedi Dettaglio B per le posizioni corrette dei fori) con i dadi esagonali. Fissare le staffe della profilatrice alla piegatrice con le viti autofilettanti (8) in dotazione (vedi Dettaglio C). 7. Alzare e abbassare la profilatrice sul supporto MAX inserendo le staffe della profilatrice nel centro delle staffe x. Allineare i fori nelle staffe e inserire tutti i perni rapidi. 8. Staccare le staffe finali dai gruppi montanti e installarle sui canali esterni posteriori (8a) e i binari posteriori (8b) utilizzando i bulloni esagonali /8-6 x " (8a) e la vite HD a rondella esagonale /-0 x /" (8b). Ricollegare ai montanti con perni rapidi. 9. Regolare il gruppo montante facendo scorrere il montante superiore sopra il montante inferiore e installare bullone da /" attraverso il foro di allineamento corretto del montante e in entrambe le sezioni del montante e serrare con il dado esagonale. A DETTAGLIO Supporto a croce Manopola a T Staffa finale stabilizzatore Perno Perno Canale esterno DETTAGLIO B MAX-I-MUM II e MAX-0 Solo PRO-III PARTE ANTERIORE DELLA PROFILATRICE DETTAGLIO GRUPPO STAFFA PROFILATRICE ACCESSORIO STAFFA PROFILATRICE C STAFFA PROFILATRICE PARTE ANTERIORE DELLA PROFILATRICE BINARIO POSTERIORE

4 IT.TAPCO-EUROPE-TOOLS.COM IMPOSTAZIONE DEL MAX-0 PORT-O-BENDER Installazione maniglia orlatura Maniglia orlatura Presa della maniglia Perno rapido Bloccaggio della maniglia Bullone esagonale Il gruppo maniglia orlatura MAX-0 include: () maniglie orlatura, () prese della maniglia, () perni rapidi, () bulloni esagonali. Inserire il bullone esagonale attraverso la maniglia di bloccaggio del Port-O-Bender e nella base della maniglia di orlatura come indicato utilizzando i bulloni /8" in dotazione. STRINGERE SOLO A MANO. Ripetere sull altro lato. Installazione della maniglia di sollevamento/piegatura Fissare la maniglia di orlatura sopra le prese della maniglia e fissarla con perni rapidi. Ora stringete i bulloni esagonali da /8" con una chiave da 9/6". Da ora in poi la maniglia può essere staccata semplicemente rimuovendo il perni rapidi. Cerniera mobile Vite /-0 x /" Dado di fissaggio /-0 Presa della maniglia T-Handle Chiave Perno rapido Manopola di sollevamento/ piegatura Fissare con il dado di fissaggio /-0 Vista esplosa del gruppo maniglia Prima inserire un estremità della presa della maniglia nella maniglia di sollevamento/piegatura e installare i perni rapidi attraverso i fori. Successivamente, inserire il gruppo maniglia nel foro inferiore della cerniera mobile. Allineare il foro nella cerniera con la presa della maniglia e inserire la vite con la chiave a brugola come mostrato. Fissare con il dado di fissaggio /-0. Ripetere sulle altre maniglie. Per rimuovere le maniglie ora, rilasciare semplicemente i perni rapidi. Utilizzare sempre più di una maniglia per la piegatura. Installazione pinza della cerniera La pinza della cerniera mantiene la cerniera mobile in posizione per facilitare l allineamento del materiale. Può anche impedire l increspatura del materiale durante le operazioni di tranciatura. Per installare la pinza della cerniera, individuare il pre-foro sul centro del fondo della cerniera mobile. Allineare i fori nella pinza della cerniera come indicato e inserire la vite a brugola in dotazione. Nota: Si deve inserire la pinza della cerniera per il corretto funzionamento di MAX Cut-Off.

5 IT.TAPCO-EUROPE-TOOLS.COM REGOLAZIONE DI MAX-0 PORT-O-BENDER Istruzioni di regolazione del perno di collegamento IMPORTANTE: Port-O-Bender incorpora un nuovo sistema di micro regolazione avanzato che consente di regolare la tensione della presa sul materiale in modo più veloce e più facile che mai. I perni di collegamento seno stati pre-impostati in fabbrica per capacità di tenuta media e facilità di funzionamento. Tuttavia, è importante regolare Port-O-Bender allo spessore del materiale. Port-O-Bender potrebbe anche richiedere una regolazione periodica a causa di condizioni meteorologiche e/o condizioni di lavoro estreme. È importante seguire questi passaggi quando si regola Port-O-Bender per garantire la corretta tensione di serraggio e le massime prestazioni. Figura Innanzitutto verificare l uniformità della pressione di serraggio lungo tutta la lunghezza di Port-O-Bender utilizzando il seguente metodo. PER TESTARE: Tagliare alcune strisce di alluminio o usare strisce dal materiale che si utilizza e bloccarne una sotto ogni pattino come indicato in Figura. Tirare leggermente il materiale per determinare la tenuta e l uniformità di ogni perno di collegamento. Fare nuovamente riferimento alla figura. Se il materiale può essere spostato quando la maniglia del Port- O-Bender è bloccata, o se è richiesta una pressione eccessiva per bloccare la maniglia sul materiale, allora i perni di collegamento devono essere regolati. NOTA: Tutte le regolazioni sono fatte con Port-O-Bender in posizione aperto. Tutte le regolazioni sono testate con strisce di materiale immesso in Port-O-Bender in posizione bloccato. Diminuisce PER REGOLARE: Inserire la chiave a brugola da /6" in dotazione nella borchia del perno di collegamento attraverso il foro di accesso nel collegamento superiore. (Vedi figura.) Ruotare di / di giro in senso ANTIORARIO per AUMENTARE la tensione di bloccaggio, o in senso ORARIO per DIMINUIRE la tensione di bloccaggio. Aumenta Gruppo perno di collegamento MAX-0 Port-O-Bender Regolazione del collegamento superiore Borchia del perno di collegamento Regolazione del collegamento inferiore Figura Ripetere il passaggio di prova sopra per verificare la tensione. PER REGOLARE (metodo opzionale): Come metodo alternativo è possibile utilizzare una chiave con estremità aperta da 5 /8" direttamente sulla borchia del perno di collegamento ruotando / di giro sia in senso ANTIORARIO per AUMENTARE la tensione di bloccaggio o in senso orario per DIMINUIRE la tensione di bloccaggio. (Vedi Figura.) Ripetere il passaggio di prova sopra per verificare la tensione. Figura 5

6 MAX-0 ELENCO DELLE PARTI IT.TAPCO-EUROPE-TOOLS.COM gruppo VISTA ESPLOSA PERNO DI COLLEGAMENTO gruppo (spedito con 09) *Per le parti del modello specifico 0' (, m) i numeri delle parti sono mostrati in figura. Articolo # Descrizione 009 Vite HD a rondella esagonale / 0 x /" 066 Cerniera mobile 8'6" 068 Cerniera mobile 0'6" 070 Cerniera mobile '6" 07 Cerniera mobile '6" 077 Cerniera base 8'6" 080 Cerniera base 0'6" 08 Cerniera base '6" 086 Cerniera base '6" 00 Binario posteriore 8'6" 00 Binario posteriore 0'6" 005 Binario posteriore '6" 007 Binario posteriore '6" 07 Braccio rotante sinistro 08 Braccio rotante destro 05 Gruppo maniglia di sollevamento 05 Maniglia di fissaggio 8'6" 058 Maniglia di fissaggio 0'6" 06 Maniglia di fissaggio '6" 06 Maniglia di fissaggio '6" 09 Bordo inossidabile 8'6" 09 Bordo inossidabile 0'6" 09 Bordo inossidabile '6" 09 Bordo inossidabile '6" 099 Perno a cerniera 8'6" 0500 Perno a cerniera 0'6" Articolo # Descrizione 050 Perno a cerniera '6" 050 Perno a cerniera '6" 050 Nastro di misurazione '6" 0505 Nastro di misurazione 0'6" 0506 Nastro di misurazione 8'6" 05 Striscia in vinile 8'6" 05 Striscia in vinile 0'6" 05 Striscia in vinile '6" 05 Striscia in vinile '6" 059 Vite HD a rondella esagonale / 0 x /" 65 Bullone esagonale /8-6 X /" 05 Rondella piatta /8" 055 Dado esagonale Nylock / Vite HD a FL /-0 x / 058 Rondella di fissaggio /8" 050 Gruppo maniglia orlatura 0887 Chiave esagonale con manico a T 5 Tappo maniglia di sollevamento 5 Tappo cerniera mobile 5 Tappo binario posteriore 5 Tappo maniglia di bloccaggio destra 55 Tappo maniglia di bloccaggio sinistra 56 Tappo cerniera base sinistra 57 Tappo cerniera base destra 96 Kit gruppo perno di collegamento (6) 97 Kit perni rapidi /" x /" () Articolo # Descrizione 98 Kit presa maniglia di orlatura Prese maniglia orlatura () Bullone /8 6 x /" 00 Kit perno maniglia di bloccaggio 0 perni, 0 custodi 08 Kit bullone e dado Bullone / 0 x /" (5) Dado Nulok / 0 (5) Kit pinza a cerniera 6 Kit presa maniglia MAX MAX Prese della maniglia di sollevamento () Bullone / 0 x /" () Dado in nylon / 0 () 0 Kit dado accoppiamento Kit dado accoppiamento () Vite / 0 x /" () 0 Sacchetto parti MAX-0 0'/' 055 Sacchetto parti MAX-0 8' 056 Sacchetto parti MAX-0 ' 06 Fusione a C 075 Incudine di fissaggio 8'6" 076 Incudine di fissaggio 0'6" 077 Incudine di fissaggio '6" 078 Incudine di fissaggio '6" 6

7 IT.TAPCO-EUROPE-TOOLS.COM CURA E MANUTENZIONE DEL PORT-O-BENDER Il Port-O-Bender Tapco è virtualmente esente da manutenzione e vi garantirà anni di prestazioni affidabili e senza problemi, tuttavia, ci sono alcune necessità di base richieste per mantenere il vostro Port-O-Bender come nuovo Pulire le superfici di bloccaggio ogni giorno prima dell uso. Utilizzare solo asciugamani puliti da officina che siano privi di sporco, olio e trucioli metallici. Non utilizzare la piegatrice attorno al tavolo della sega in quanto i tagli potrebbero arrivare tra le superfici di serraggio e provocare usura o graffi eccessivi sul materiale. Spazzolare via eventuali ritagli o limature che si accumulano. Trasportare Port-O-Bender in posizione di sblocco. Si può trasportarlo in posizione di blocco se bloccato con un pezzo di cartone o di vinile tra le superfici di bloccaggio. Se il materiale è sempre graffiato, esaminare il bordo di piegatura in acciaio inossidabile, la cerniera di base e la cerniera mobile per ruvidità o sbavature. Rimuovere le sbavature con tela smeriglio o sostituire le parti eccessivamente usurate. Il dispositivo opzionale Pro Cut-Off aiuterà ad eliminare l eccessiva usura al costoso bordo di piegatura. Utilizzare un olio spray leggero lungo il cardine di movimento della cerniera dopo ogni 0 ore di utilizzo. Per i registri Completare le informazioni sottostanti e conservarle con questo manuale per riferimento futuro. Modello e Numero di serie Data e luogo di acquisto 7

8 ESEMPI DI FORME BASE IT.TAPCO-EUROPE-TOOLS.COM NOTA: e basso si riferiscono al lato placcato, verniciato o di finitura laterale del materiale in quanto è inserito nella piegatrice.. Ferma ghiaia 6. Angolare esterno 7 5. Copertura frontale 7. Controprofilo 6. Soffitto obliquo in un pezzo 8. Fregio muratura 5 5. Scossalina 9. Canale a F/Angolo interno 5 5. Protezione del pluviale/colmo 0. Stile grondaia D 0 Tapco International Corporation Tapco Integrated Tools Systems Unit, Tokenspire Business Park, Hull Road, Woodmansey, Beverley, East Yorkshire, HU7 0TB Tel.: + (0) Fax: + (0) international@tapcoint.com 8 Articolo #08