CON L'EUROPA INVESTIAMO NEL VOSTRO FUTURO

Transcript

1 CON L'EUROPA INVESTIAMO NEL VOSTRO FUTURO Taranto, 4/7/2012 Prot C34a Prot C34a Prot C 34a Prot C34a ZAINETTO VERDE Via Di Sottomonte GUAMO DI CAPANNONI (LU) EURO MASTER STUDIES srl Via Cavour B A R I ASCOM TURISMO S.r.l. Str. Delle Marche PESARO E.F. EDUCATION srl Largo Del Teatro Valle, 6

2 00186 R O M A Prot C34a I.T.O. S.r.l. Via Pansini Legnami 16 MOLFETTA Oggetto :Programmazione dei Fondi Strutturali 2007/ PON Competenze per lo sviluppo, finanziato con il FSE. II Procedura straordinaria POR Puglia. C-1-FSE02_POR_PUGLIA Titoli dei progetti: SPEAKING " ALL UN THE WORD " - - RICHIESTA PREVENTIVO PER VIAGGIO STUDIO IN INGHILTERRA Codice Identificativo di Gara (C.I.G): PREMESSO IL DIRIGENTE SCOLASTICO - che la Circolare straordinaria del MIUR n 6693 del 18/04/2012 avvia l'attuazione del " Piano d'azione Coesione per il miglioramento dei servizi pubblici collettivi al Sud ", definito dal Governo Italiano con la Commissione Europea in base agli accordi intercorsi tra le Amministrazioni Capofila dei Fondi Strutturali, le Amministrazioni centrali e le Regioni dell'obiettivo Convergenza; che il suddetto Piano di Azione Coesione tende a concentrare gli investimenti su priorità strategiche per il miglioramento del Sistema Nazionale di istruzione e di formazione al fine di rafforzare gli interventi in favore del settore dell Istruzione, per ottenere ulteriori risultati che abbiano un impatto sulle competenze di base degli studenti, l abbattimento del tasso di abbandono scolastico e al fine di facilitare la transizione dalla scuola al lavoro; - che la suddetta circolare prende in esame le azioni sopra indicate con le quali si intende offrire agli studenti delle terze, quarte e quinte classi delle scuole di istruzione secondaria di secondo grado una duplice opportunità, consistente: - da un lato, nell apprendimento delle lingue comunitarie attraverso periodi di residenza e studio in scuole all'estero (Paesi Europei)al fine di migliorare le competenze spendibili per l inserimento nel mercato del lavoro e/o nei percorsi universitari; - dall altro, la partecipazione a percorsi educativi in raccordo scuola lavoro per completare la formazione scolastica arricchendola con la maturazione di una esperienza lavorativa; VISTO le proposte avanzate da questo Istituto nell'ambito del presente avviso -PON Competenze per lo sviluppo II procedura straordinaria, prot. n AOODGAI/6693 del 18/04/2012B - ossia la realizzazione in Inghilterra dei corsi di seguito indicati per il rafforzamento delle competenze della lingua inglese: Obiettivo Codice progetto Titolo del Corso Numero Numero Azione ore partecipanti C1 C1-FSE02_POR_PUGLIA SPEAKING C1 C1-FSE02_POR_PUGLIA ALL IN THE WORD 60 15

3 VISTA l autorizzazione del MIUR ; VISTE le Disposizioni ed istruzioni per l attuazione delle iniziative cofinanziate dai Fondi Strutturali , edizione 2009 ; CONSIDERATO che è necessario procedere alla selezione di una Agenzia-Tour Operator per la realizzazione dei suddetti percorsi formativi all estero; LETTO l art. 40,comma1, del D.I. n.44 regolamento concernente le istruzioni generali sulla gestione amministrativo contabile delle Istituzioni scolastiche; VISTO L'ART.34 del D.I. n.44 regolamento concernente le istruzioni generali sulla gestione amministrativo contabile delle Istituzioni scolastiche; VISTO L'ART.125 c.9 del D.Igs. n.163/2006 concernente il codice dei contratti pubblici relativi a lavori,servizi e forniture; INVITA codesta spett.le agenzia a far pervenire preventivo per viaggio e soggiorno nelle località indicate al punto 2 della presente richiesta per n. 30 studenti e 4 tutor docenti interni accompagnatori per tre settimane nel periodo tra il 20 agosto e il 16 settembre 2012 e l'organizzazione di n.2 corsi di lingua inglese della durata di 60 ore cadauno. I suddetti percorsi formativi dovranno essere tenuti da insegnante madrelingua, per il quale è previsto il compenso massimo lordo orario di EURO 80,00. L offerta dovrà contenere eventuali gratuità. TERMINI E MODALITA' DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE Il preventivo dovrà pervenire in busta chiusa, timbrata e firmata su almeno un lembo di chiusura, con la dicitura: Preventivo Viaggio studio per l apprendimento della lingua inglese codice progetto C-1- FSE02_POR_PUGLIA Circolare straordinaria MIUR n 6693 del 18/04/2012. La stessa potrà essere consegnata a mano, a mezzo posta o a mezzo corriere. L offerta, unitamente alla documentazione indicata di seguito, dovrà pervenire presso la Segreteria dell Istituto, entro e non oltre le ore del 18/7/2012; Tale termine è da considerarsi tassativo ed improrogabile. Non farà fede il timbro postale. L aggiudicazione avverrà anche in presenza di una sola offerta pervenuta, ai sensi dell'art.69 del RD n.827 del 1924, purché ritenuta valida e conforme alle caratteristiche di seguito elencate: 1. Corsi di lingua e cultura inglese l corsi di lingua inglese dovranno svolgersi in scuole abilitate alla certificazione internazionale delle lingue(le certificazioni ammissibili sono quelle elencate nel bando) e dovranno prevedere 20 ore di lezioni a settimana..ogni corso dovrà essere svolto da docenti con esperienza certificata e dovranno prevedere la consegna del materiale didattico agli studenti Il docente esperto,conformemente alle disposizioni attuative del Fondo Sociale Europeo/POR Puglia, dovrà: - pianificare e facilitare i percorsi di inserimento e di apprendimento; garantire la qualità e l efficacia del percorso di formazione co-progettato dalla Scuola e dall Azienda; gestire le relazioni con i soggetti esterni all Azienda; verificare e valutare insieme ai tutors scolastici le attività ed i progressi degli studenti e l efficacia del processo formativo; partecipare ad eventuali incontri propedeutici per la realizzazione dell attività; espletare le attività di somministrazione e tabulazione dei materiali di esercitazione, test di valutazione in entrata, in itinere e finali; predisporre la relazione finale sull intervento svolto e la scheda analitica delle competenze acquisite per ciascun allievo; compilare il registro didattico nelle parti di sua competenza; inserire i dati di propria competenza nel Sistema Gestione dei Piani e Monitoraggio dei Piani dell Autorità di Gestione dei PON;

4 Congiuntamente all offerta relativa ai servizi di sopra, l Agenzia/Tour Operator aggiudicataria della gara,dovrà essere accreditata dal British Council, disporre di un curriculum di attività professionale nel campo richiesto e dovrà assicurare: 1. disponibilità di risorse professionali qualificate nel settore oggetto dello stage di formazione; 2. le norme di sicurezza previste dalla normativa vigente in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro; 3. una efficace programmazione del percorso formativo; 4. un piano di intervento completo; 5. garantire che presso la scuola di formazione linguistica vi è ampia disponibilità delle attrezzature tecnologiche che facilitano l apprendimento della lingua inglese; 3. Dichiarare che i docenti utilizzati per la formazione sono tutti di madre lingua e sono in possesso di licenza EFL. 2. Attività culturali Si richiede di specificare le attività culturali-ricreative che potranno essere svolte, le escursioni e visite guidate in siti di particolare interesse culturale nel corso di tre fine settimana. A tale proposito si richiedono tre opzioni: 1. Ipotesi di soggiorno a Londra: a. Almeno n.1 visita di n.1 giorno a settimana b. Due visite a musei e monumenti a settimana ( ingresso Torre di Londra ) 2. Ipotesi di soggiorno a Oxford a. Almeno n.1 visita di n.1 giorno a settimana b. Due visite a musei,monumenti, luoghi di interesse culturale e/o ambientale a settimana c. Escursione di n. tre giorni e due notti a Londra, con visite guidate e ingresso Torre di Londra 3. Ipotesi di soggiorno a Edimburgo a. Almeno n.1 visita di n.1 giorno a settimana b. Due visite a musei,monumenti, luoghi di interesse culturale e/o ambientale a settimana c. Escursione di n. tre giorni e due notti a Londra, con visite guidate e ingresso Torre di Londra 3. Certificazioni finali Al termine del corso dovrà essere garantito l esame finale e la certificazione Trinity, Cambridge od altre similari, per la quale è stata finanziata la spesa di Euro 6.000,00 massimo per n. 34 partecipanti (30 alunni + 4 tutor), secondo il livello raggiunto. 4. Strutture richieste per l alloggio a) Sistemazione presso college /hotel( almeno tre stelle ) o famiglia ( almeno 4 stelle ) in una delle seguenti località: Londra, Oxford, Edimburgo, in camere doppie o multiple con servizi privati per gli studenti e in camere singole con servizi privati in college /hotel( almeno tre stelle ) per gli accompagnatori (tutor). NB =Per Londra si richiede una residenza relativamente vicina alla scuola Si chiede di fornire informazioni circa: l ubicazione della struttura ricettiva la facilità di accesso ai mezzi di trasporto pubblico. la disponibilità di strutture adatte allo svolgimento di attività didattiche, di laboratorio e ricreative. la rispondenza delle strutture alle vigenti norme sulla sicurezza. 5.. Trattamento vitto Il trattamento richiesto è quello della pensione completa per la quale si dovranno fornire assicurazioni circa: la varietà della dieta giornaliera, che dovrà garantire l apporto calorico necessario per ragazzi; la possibilità di usufruire di un servizio dietetico speciale per coloro che soffrono di patologie particolari o allergie o intolleranze alimentari; breakfast presso hotel/college lunch presso scuola dinner almeno due volte a settimana in locali esterni;

5 6. Trasporti Il trasporto deve prevedere: partenza dalla sede dell Istituto per l aeroporto in pullman e viceversa; volo aereo per la Gran Bretagna e viceversa; Transfert da/per l aeroporto fino alla struttura ricettiva; Trasporti durante il soggiorno per visite ed escursioni didattico-formative. Card individuali per servizi pubblici ( metropolitana/ bus/ ) per tutto il periodo; Resta inteso che i bus utilizzati dal gruppo durante il soggiorno all estero dovranno essere a disposizione dello stesso per l intera giornata. Dovrà inoltre essere esibita dichiarazione attestante l uso di mezzi di trasporto rispondenti ai requisiti previsti dalle circolari del MPI n. 291 del 14/10/92 e n. 623 del 2/10/96; A tutti i partecipanti dovrà essere inoltre consegnato, con congruo anticipo, un foglio notizie di Buon Viaggio contenente tutti i consigli e le indicazioni da conoscere prima della partenza e durante il viaggio/soggiorno. 7.. Assicurazione Si richiede assicurazione per assistenza medica e viaggio per l intero periodo. Si richiedono dati informativi circa l assicurazione concernente: Responsabilità civile professionale ai sensi delle prescrizioni e degli obblighi assicurativi di cui al d.lgs 111 del a ratifica della direttiva CEE 90/314 del concernente viaggi, vacanze e circuiti tutto compreso nonché quelli della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio firmata a Bruxelles il ratificata con legge n del Assicurazione multi rischi (spese mediche,rientro sanitario, viaggio di un familiare, perdita deterioramento del bagaglio, etc). 8. Precedenti collaborazioni in progetti POR/PON Si richiede di specificare le collaborazioni con Scuole per i POR/PON viaggi studio all estero relativi all apprendimento della lingua inglese negli anni precedenti. CORRISPETTIVO DELLA RICHIESTA DI FINANZIAMENTO L azienda dovrà presentare offerta economica ed offerta dei servizi analiticamente indicati. Non sono ammesse offerte per importi superiori a quelli finanziati. All offerta dovrà essere allegata dichiarazione di accettazione che il pagamento dei servizi sarà effettuato non appena saranno accreditati i fondi previsti dall ente erogatore. MODALITÀ DI PAGAMENTO L acconto dell 80% sarà erogato solo in presenza di accreditamento dei finanziamenti da parte della Regione e comunque dopo aver verificato che la Ditta non sia inadempiente all obbligo di versamento derivante da notifica di cartelle EQUITALIA, e sia in regola con il DURC. Il Saldo del 20% sarà effettuato a conclusione delle prestazioni, previa emissione di fattura, in duplice originale, e comunque dopo l accreditamento dell anticipazione finanziaria erogata alla Istituzione scolastica da parte della Regione Puglia. CRITERI DI AGGIUDICAZIONE E RELATIVO PUNTEGGIO Il Dirigente Scolastico nominerà apposita commissione che sotto la propria direzione, procederà alla valutazione comparativa delle offerte presentate con i relativi curriculum, secondo quanto previsto dalle Linee guida del PON 2007/2013, ed in base ai criteri stabiliti dagli Organi Collegiali, sulla base dei titoli e certificazioni prodotte. La suddetta Commissione procederà, alla comparazione delle offerte in base ai seguenti criteri: a) curriculum dell Azienda, con particolare riferimento alle pregresse esperienze di viaggi studio all estero (max 20 punti); b) qualità dei servizi offerti (max 60 punti); c) prezzo dei servizi offerti (max 10 punti); d) rispondenza dell offerta proposta al progetto formativo d Istituto (max 10 punti). Si procederà all' aggiudicazione anche in presenza di un solo preventivo ai sensi dell'art.69 del RD n.827 del 1924

6 CERTIFICAZIONI DA PRESENTARE (PENA ESCLUSIONE) La Ditta offerente dovrà presentare in sede d offerta, pena l esclusione, la seguente documentazione (in originale o copia fotostatica, ai sensi degli artt. 18 e 19 del predetto D.P.R. 445/2000) ovvero dichiarazione sostitutiva (Allegato 1): - Copia fotostatica del documento di riconoscimento del titolare/legale rappresentante della ditta offerente; -Copia dell autorizzazione regionale all esercizio dell attività professionale delle agenzie di viaggio e turismo, precisando gli estremi e fornendo gli eventuali riferimenti in ordine all iscrizione, nell apposito registro, del titolare e del direttore tecnico; - Dichiarazione circa le modalità di trasporto (autobus, treno, traghetto, ecc.). Nel caso di utilizzazione di autobus per il servizio di trasporto nella dichiarazione dovrà essere riportata la dicitura che gli stessi hanno i requisiti previsti dalla circolare del M.P.I. n 291 del 14/10/92 e n 623 del 02/10/96; - Curriculum dell agenzia di viaggio o tour operator dal quale risulti evidente e valutabile l esperienza del proponente l offerta quale operatore specializzato in soggiorni studio in Gran Bretagna e all estero per studenti delle Istituzioni Scolastiche Statali nell ambito delle iniziative promosse dalle misure dei PON /POR FSE; - Dichiarazione sostitutiva, corredata da opportuna certificazione, attestante la realizzazione negli ultimi due anni di un fatturato complessivo significativo in analoghi servizi presso Istituzioni/ Enti pubblici o privati; - Copia della certificazione di accreditamento della struttura ospitante il percorso formativo; - Breve presentazione/relazione dalla quale risulti evidente e valutabile la qualità delle strutture utilizzate, sia quelle destinate ad alloggio, sia quelle previste per attività didattiche, di laboratorio e ricreative; - Dichiarazione di impegno analitica circa le eventuali scelte organizzative e/o operative aggiuntive e migliorative sotto il profilo della qualità/convenienza rispetto alle indicazioni del servizio oggetto di gara; - Dichiarazione del legale rappresentante dell agenzia/tour operator circa l assenza di contenziosi con enti pubblici. Si richiede inoltre - Il Documento Unico di Regolarità Contributiva aggiornato; - attestazione recante i dati relativi al C/C dedicato alle forniture con le Pubbliche Amm.ni. E facoltà della Stazione Appaltante chiedere alla Ditta offerente di produrre la documentazione autocertificata in sede d offerta. RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Il responsabile del procedimento è il Dirigente Scolastico, Dott.ssa Prof.ssa Pasqua VECCHIONE. CAUSE DI ESCLUSIONE Sono esclusi dalla gara di selezione del preventivo: a) le offerte pervenute, per qualsiasi motivo, dopo la scadenza utile per la presentazione; b) le offerte formulate per telegramma o via ; c) le offerte compilate a mano; d) le offerte non contenenti la descrizione tecnica e/o economica secondo le indicazioni date; e) le offerte non firmate con nome e cognome del Rappresentante legale e/o prive dell indicazione della ragione sociale e della carica rivestita dal Rappresentante legale; f) le offerte condizionate, incomplete, espresse in modo indeterminato o con semplice riferimento ad altra offerta, propria o altrui, nonché le offerte nelle quali il prezzo stesso presenti tracce di cancellature; g) le offerte pervenute dopo il termine indicato, anche se sostitutive o integrative di quella inviata in tempo utile; h) le offerte che presentano non corrispondenza tra offerta tecnica e richieste del committente; RISERVATEZZA

7 Le agenzie offerenti si obbligano ad osservare e a far osservare la massima riservatezza su informazioni,documenti o altro tipo di materiale provenienti dai soggetti coinvolti nell espletamento del servizio. Le agenzie offerenti si obbligano, altresì, ad eguale riservatezza per tutti i risultati, anche parziali, elaborati in qualsiasi forma (cartacea, informatica, ecc.) della propria attività, salvo che lo stesso Committente ne indichi la diffusione, secondo le modalità giudicate più opportune. Le agenzie offerenti, inoltre, si obbligano ad osservare scrupolosamente la normativa in materia di riservatezza e di trattamento dei dati, in tutte le occasioni per le quali essa sarà applicabile nell espletamento delle attività richieste. FORO COMPETENTE Per qualsiasi controversia che dovesse sorgere in relazione all interpretazione, applicazione, esecuzione della presente richiesta di preventivo è esclusivamente competente il Foro di Taranto. RINVIO ALLA NORMATIVA Per tutto quanto non previsto specificamente dal presente Disciplinare di gara, si fa espresso riferimento a quanto previsto in materia, in quanto compatibile, dalla vigente normativa comunitaria e nazionale. Le norme e le disposizioni contenute nel presente Disciplinare di gara hanno, a tutti gli effetti, valore di norma regolamentare e contrattuale. TUTELA DELLA PRIVACY Le istanze sottoscritte conterranno l autorizzazione al trattamento dei dati personali, ai sensi del D.lgs n.196 del 30 Giugno I dati dei quali l Istituto entrerà in possesso, a seguito del presente avviso, saranno trattati nel rispetto del D.lgs 196/2003 e sue modifiche.