Platypus.it Progettazione e allestimento Musei

Transcript

1 Diorama at Museo Naturalistico Sa Corona Arrubia TERRESTRIAL ENVIRONMENTS COMMISSIONER: Consorzio Turistico Sa Corona Arrubia (Cagliari - ITALY)

2 Diorama Bosco di Leccio Ricostruzione di un albero di Leccio (5 metri di altezza) e sottobosco tipico della foresta mediterranea. L attento studio delle luci ha permesso di ricreare l effetto naturale dei raggi che penetrano fra il fogliame. Realization of a Oak tree (5 metre in height) and the underwood components typical of the Mediterranean forest. A carefull study of the illumination lead to a natural effecto of the sun rays penetreting through the foliage. DIMENSION: 500 x 500 cm x 650 cm in height 1

3 Diorama Bosco di Leccio PLANT SPECIES Cervus elaphus corsicanus Otus scops Accipiter gentilis arrigonii Garrulus glandarius Sus scropha meridionalis Eliomys quercinus Quercus ilex Arbutus unedo Viburnum tinus Smilax aspera Asparagus acutifolius Ruscus aculeatus Umbilicus rupestris Asplenium onopteris Polypodium australe Asplenium trichomanes ANIMAL SPECIES: Felis silvestris lybica Turdus philomelos Phyllodactylus europaeus Cerambix cerdo Dendrocopos major Jynx torquilla Oriolus oriolus Erithacus rubecula Parus caeruleus Parus major Scolopax rusticola Materiale sintetico e naturale.è stato utilizzato per la ricostruzione dell albero e del sottobosco. Le specie animali inserite nel diorama completano ulteriormente le informazioni sull ecologia di questo ambiente. Synthetic and natural materials were used to realize the tree and the underwood components The animal species complete further the information on the ecology of this habitat. 2

4 Diorama Sa Corona Arrubia DIMENSION: 500 x 200 cm x 450 cm in height Il diorama rappresenta le pendici della Giara piccola di Lunamatrona. La ricostruzione di una grande parete rocciosa spiega i particolari della roccia basaltica ricoperta di abbondanti licheni arancioni che hanno suggerito il nome La Corona Rossa. Particolare attenzione è stata data alla riproduzione delle specie vegetali che definiscono la macchia arida. The diorama represents the foothills of the Little Giara of Lunamatrona. The reconstruction of a large wall explains the details of the basaltic rock covered by orange lichens, suggesting the name The Red Crown. Particular care was given to the replica of many botanical species typical of the dry Mediterranean bush. 3

5 Diorama Sa Corona Arrubia PLANT SPECIES ANIMAL SPECIES Monticola solitarius Falco peregrinus Streptopelia turtur Alectoris barbara Emberiza cirlus Lepus cqpensis mediterraneus Corvus monedula Carduelis carduelis Carduelis cannabina Burhinus oedicnemus Caprimulgus europaeus Buteo buteo Tarentola mauritanica Podarcis siculus Coluber hippocrepis Chalcides ocellatus Rosa sempervirens Smilax aspera Carlina sp. Olea europaea var. sylvestris Myrtus communis Pistacia lentiscus Opuntia ficus indica Il diorama rappresenta le pendici della Giara piccola di Siddi. La ricostruzione di una grande parete rocciosa spiega i particolari della roccia basaltica ricoperta di abbondanti licheni arancioni che hanno suggerito il nome La Corona Rossa. Particolare attenzione è stata data alla riproduzione delle specie vegetali che definiscono la macchia arida. The diorama represents the foothills of the Little Giara of Siddi. The reconstruction of a large wall explains the details of the basaltic rock covered by orange lichens, suggesting the name The Red Crown. Particular care was given to the replica of many botanical species typical of the dry Mediterranean bush. 4

6 Diorama Giara di Siddi PLANT SPECIES: Polygonum scoparium Bellis annua Anthemis praecox Romulea requienii Crataegus monogyna Pyrus amygdaliformis Rosa sempervirens Myrtus communis Pistacia lentiscus Cistus salvifolius Cistus monspeliensis Genista morisii Asphodelus fistulosus ANIMAL SPECIES: Hyla sarda Chalcides chalcides Natrix maura Mustela nivalis Falco tinnunculus Falco naumanni Athene noctua Egretta garzetta Numenius arquata Motacilla cinerea Gallinago gallinago Sylvia undata Lanius senator Oenanthe oenanthe Sylvia melanocepha Ficedula albicollis Upupa epop La Giara di Siddi è un biotopo molto particolare, provvisto di piccole paludi e pozze d acqua dette Pauli e per questo è un ambiente ricco soprattutto di specie vegetali, rettili e anfibi. Oltre 15 specie botaniche tipiche della parte sommitale della giara, sono state riprodotte in dettaglio. (Ref. Modelli) The Giara di Siddi is a particular biotope characterized by small pools and swamps called Pauli, and for this reason it is a habitat rich of botanical species, reptiles and amphibians. More than 15 species typical of the plateau have been reproduced in detail (Ref. Models) DIMENSION: 500 x 300 cm x 350 cm in height 5

7 Diorama Pascolo - Pastureland Ambienti apparentementi monotoni come il pascolo ad Ampelodesmo, ospitano in realtà diverse specie animali seppure elusive o raramente notate. Allo scopo di mettere in evidenza la biodiversità del luogo, fra gli animali del diorama è stato inserito anche un modello di Biacco. PLANT SPECIES: asfodelo, cisti, biancospino, mirto, acqua artificiale. DIMENSION: 200 x 200 cm x 250 cm in height ANIMAL SPECIES: Biacco (Hierophis viridiflavus), l Occhione, il Coniglio 5 To underline the relatioship wild - domestic animals. L importante relazione ecologica degli Scarabeidi stercorari è spiegata mettendo in evidenza una sezione dei cunicoli scavati da questa specie per deporvi le uova e le provviste alimentari per le pupe.

8 Diorama Rudere agricolo - Rural ruin PLANT SPECIES Ficus carica Rubus ulmifolius ANIMAL SPECIES Tyto alba Colomba livia Sturnus unicolor Passer hispaniolensis Hirundo rustica Rattus norvegicus Mus musculus Tarentola mauritanica Hemidactylus turcicus Acheta domestica Blatta orientalis Ricostruzione di un muro di mattoni di una vecchia soffitta, per illustrare le modalità di costruzione delle tradizioni locali, in particolare del mattone fatto di fango e paglia chiamato latrili. Insieme ad altri piccoli diorami fa parte della serie che racconta la relazione Uomo-Ambiente sotto una prospettiva zoologica. Reconstruction of an old cellar wall in bricks to illustrate the traditional building techniques, specifically the bricks made of clay and dry grasses called latrili. Together with other small diorama it is part of the series about the relationship Humanbeing - Environment under a zoological prospective. DIMENSION: 200 x 200 cm x 250 cm in height 6

9 Diorama Gli Spazzini - The Scavengers Un piccolo diorama ambientato sulla Giara di Tuili a sottolineare la relazione fauna selvatica e fauna domestica quando la gestione del territorio era più sostenibile ed in omaggio ad una delle specie più rare in Italia: il Grifone (Gyps fulvus). ANIMAL SPECIES Calliphora vomitoria Lucilia caesar Sarcophaga carnaria Creophilus maxillosus Aphenogaster spinosa Vulpes vulpes Corpus corax Gyps fulvus PLANT SPECIES Quercus suber Romulea ligustica Urginea marittima Ranunculus bullatus Bellis annua Ranunculus aquatilis Asphodelus fistulosus A small diorama of Giara di Tuili to underline the relatioship wild - domestic animals, when the management of the territory was yet sustainable and in honour of one of the rarest species in Italy: the Vulture Griffon (Gyps fulvus). DIMENSION: 200 x 200 cm x 250 cm in height 7

10 Diorama Il Fiume - the River ANIMAL SPECIES: Anax imperator Nepa cinerea Cibister roeseli Martes martes Rallus aquaticus Gallinula chloropus Cettia cetti Alcedo atthis Alcedo atthis Delichon urbica Natrix natrix cetti Bufo viridis PLANT SPECIES: Ranunculus aquatilis Typha angustifolia Phragmites australis COMMISSIONER: Consorzio Turistico Sa Corona Arrubia (Cagliari - Italy) DIMENSION: 200 x 200 cm x 250 cm in height Iris pseudacorus Arum pictum Lonicera implexa Alnus glutinosa Tamarix gallica Polypodium australe 1 Uno scorcio dal Flumini Mannu verso il Comune di Villamar per illustrare l ambiente acquatico, ricco di vegetazione e di fauna, soprattutto anfibi e invertebrati. A small portion of the Flumini Mannu at Villamar to show the aquatic environment, rich in vegetation and fauna, especially amphibians and invertebrates. AQUATIC ENVIRONMENTS