LA PUNTEGGIATURA ITALIANA OGGI. QUESTIONI TEORICHE

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "LA PUNTEGGIATURA ITALIANA OGGI. QUESTIONI TEORICHE"

Mariano Vittorio Quaranta
6 anni fa
Visualizzazioni

1 LA PUNTEGGIATURA ITALIANA OGGI. QUESTIONI TEORICHE Angela Ferrari Università di Basilea Convegno internazionale La parola al punto. Teoria, storia e usi giuridico-amministrativi della punteggiatura Basilea, 3-4 settembre 2015

2 (1) Michela, Marco e i loro amici hanno preferito rimanere a casa. (2) Marco, credo, non accetterebbe mai. (3) Marco credo non accetterebbe mai. (4) Marco (credo) non accetterebbe mai. (5) Hai telefonato? (6) Ma quando ha telefonato?

3 (7) Il ragazzo che ho visto ieri si chiama Marco. (8) Marco, che ho visto ieri, non sta molto bene.

4 (9) Bella, questa canzone. (10) Ci è andato spontaneamente, Marco. (11) L idea che la grande arte non dovesse essere didascalica, era ignota alla cultura medievale. (esempio in Ferrari et al. 2008, p. 208) (12) Lui, non raccontava mai nulla. (esempio in Serianni 1989, p. 73) (13) Il prete, non poteva dirle nulla. (esempio in Serianni 1989, p. 73)

5 (14) Qualunque testo, scritto o orale, è aperto all analisi stilistica. Limitandoci ai linguaggi scritti, lo sono gli slogan politici o pubblicitari [ ]; lo è il motto di spirito [ ]; lo è il linguaggio giornalistico [ ]; e così il linguaggio della scienza [ ]; o quello politico. (Mengaldo 2001: 3) (15) I narratori continuano a narrare e i poeti a poetare, ma sentendosi, credo, quasi dei relitti. Salvo nei casi, deplorevoli, in cui riescono ad attirare l attenzione facendosi imbonitori e giullari. (esempio in Ferrari 2003, p. 120) (16) [ ] il pensiero che Don Rodrigo [ ] tornerebbe glorioso e trionfante, e arrabbiato. (esempio in Serianni 1989, p. 73)

6 (17) Alla domanda rivoltaci volta per volta dai nostri studenti, da professori italiani e stranieri, di suggerire il nome di una buona grammatica, ci eravamo abituati a rispondere allargando le braccia. (Lorenzo Renzi) (18) Alla domanda rivoltaci volta per volta dai nostri studenti, da professori italiani e stranieri, di suggerire il nome di una buona grammatica, ci eravamo abituati a rispondere, allargando le braccia.

7 (19) Io ho conosciuto dei tipi che se sono innamorati scappano. Oppure quelli che hanno ancora la fissa della mamma, a quarant anni. (esempio in Ferrari 2003, p. 108) (20) Marco, lo pensiamo tutti, è una persona splendida.

8 (21) Se non fosse Presidente della Camera, ammette, sfilerebbe anche lui. Contro la nuova base americana. (l Espresso, 22 febbraio 2007, Lala 2011: 81) (22) I narratori continuano a narrare e i poeti a poetare, ma sentendosi, credo, quasi dei relitti. Salvo nei casi, deplorevoli, in cui riescono ad attirare l attenzione facendosi imbonitori e giullari. (Cesare Segre, Ferrari 2003: 120)

9 (23) I gitanti che erano arrivati in ritardo persero il treno ( = non tutti, ma solo alcuni) (24) I gitanti, che erano arrivati in ritardo, persero il treno ( = tutti). (25) I banditi uscirono a precipizio; sparando un poliziotto li rincorse (26) I banditi uscirono a precipizio sparando; un poliziotto li rincorse. (27) Ringraziamo degli auguri. I custodi dello stabile (= i custodi ringraziano) (28) Ringraziamo degli auguri i custodi dello stabile (= i custodi sono ringraziati).

10 (29) Il World peace index (ma non solo) è lo spunto da cui è nato il convegno di venerdì 4 aprile, a Milano, sul tema Nuove strategie di pace: sono state invitate celebrità come l'ex presidente americano George Bush, l'ex primo ministro svedese Ingvar Carlsson, l'ex segretario generale dell'onu Javier Perez de Cuellar; mentre per Mikhail Gorbaciov è stato organizzato un intervento on line da Istanbul. (CORIS)

11 (30) Dove ci sono tre ellissi c è un auto Toyota. E con lei, tutta la sicurezza, l affidabilità e soddisfazione che può dare un auto. Perché l impegno di Toyota è quello di realizzare mezzi di soddisfazione a motore, non semplici auto. (testo pubblicitario, Ferrari/Zampese 2000: 262) (31) 3000 anni fa Re David proclamava Gerusalemme capitale del suo regno, dando inizio alla storia di una delle città più importanti del mondo. E oggi, nonostante la venerabile età, Gerusalemme è una città estremamente vitale e inaspettatamente divertente. (testo pubblicitario, Ferrari/Zampese 2000: 262) (32) Angela lascia i suoi fiori sulla riva del fiume. Ogni giorno. Anna non molla il telefono. Mai. (La Stampa, 16 gennaio 2007, Lala 2011: 76) (33) Da tempo, tra le 8 e le 9, in piazza Sant Agostino a Milano si rischia la collisione: tra ciclisti, sulla ciclabile sempre più affollata. (l Espresso, 31 luglio 2008, Lala 2011: 81)

12 (34) Non l avrebbe mai fatto, Marco. (35) Io con lui sto bene (36) Io, con lui, sto bene. (37) Io ho conosciuto dei tipi che se sono innamorati scappano. Oppure quelli che hanno ancora la fissa della mamma, a quarant anni. (esempio in Ferrari 2003, p. 108) (38) Via, caro Renzo, non andate in collera. (esempio in Serianni 1989, p. 74)

Documenti analoghi

Test di Livello lingua Italiana

Test di Livello lingua Italiana NOME COGNOME... DATA... Indicare con una x la risposta corretta: 1. Piacere! Il mio nome è Anna. Come chiami, tu? # ti sei VALUTAZIONE:... DOCENTE:... 2. Io abito Pordenone.