Diagnosi emissioni pag. 4 pag. 20. Diagnosi

Transcript

1 SOLUZIONI BIKE

2 indice Diagnosi Diagnosi emissioni pag. 4 pag. 20 TEXA negli anni si è fatta conoscere per la qualità e l affidabilità dei suoi prodotti ed ha stretto importanti accordi di fornitura con i più grandi marchi quali Ducati, MV Agusta, Benelli, Keeway, Sym Italia. Nessuna azienda del settore diagnosi BIKE può vantarsi di aver avuto la partnership di così tante e prestigiose case motociclistiche. 2

3 Soluzioni BIKE Gli specialisti mondiali nella diagnosi TEXA è da vent anni sinonimo nel mondo di diagnosi per il settore automotive, declinata nelle linee diagnosi elettronica ed elettrica, controllo delle emissioni e diagnosi e ricarica degli impianti dell aria condizionata. TEXA ha progressivamente sviluppato una rete mondiale straordinaria, con circa 700 distributori presenti in quasi 100 paesi. Offerta completa e modulare TEXA offre al meccanico un assistenza totale durante tutte le fasi della riparazione: dall analisi del sintomo di malfunzionamento, all individuazione del pezzo di ricambio. TEXA garantisce un offerta impareggiabile di strumenti e servizi, in grado di soddisfare tutte le esigenze del cliente: Strumenti di autodiagnosi, diagnosi on-board, diagnosi elettriche, diagnosi emissioni, diagnosi e manutenzione impianti di climatizzazione. Software operativi sempre aggiornati con vastissimi database di diagnosi, informazioni tecniche e di servizio. Servizi al cliente attraverso call-center telefonico, supporto alla riparazione on-line, ampio database di soluzioni. Formazione specialistica attraverso corsi per meccanici e studenti delle scuole professionali e tecniche. Da un unico strumento di visualizzazione è possibile gestire tutti i tipi di operazioni di diagnosi, diagnosi on-board, diagnosi elettriche, diagnosi emissioni, diagnosi aria condizionata. Inoltre, grazie all introduzione delle App, si possono attivare servizi integrativi per avere accesso immediato a funzionalità esclusive che permettono un esperienza di riparazione unica. 3

4 Soluzioni di Diagnosi Un vero e proprio partner professionale, un compagno di lavoro insostituibile. 4

5 Soluzioni BIKE copertura mezzi IDC4 MOTO APRILIA BENELLI BIMOTA BMW BOOM TRIKE BUELL CAGIVA DAELIM MOTOR DUCATI GAS GAS GG TECHNIK HARLEY- DAVIDSON HONDA HONDA MONTESA HUSABERG Husqvarna HYOSUNG KASINSKI KAWASAKI KEEWAY KTM KYMCO LAVERDA MONDIAL MOTO GUZZI MOTO MORINI MV AGUSTA ROYAL ENFIELD SHERCO SUZUKI SYM TRIUMPH VOXAN YAMAHA SCOOTER ADIVA APRILIA BMW DAELIM MOTOR DERBI GILERA HONDA HYOSUNG KAWASAKI KEEWAY KYMCO MALAGUTI PEUGEOT PIAGGIO SUZUKI SYM TGB VESPA YAMAHA QUAD ARTIC CAT CAN-AM (BRP) GAS GAS GG TECHNIK HONDA KAWASAKI KVN MOTORS POLARIS HONDA MARINE ARTIC CAT KAWASAKI MARINE SKI-DOO (BRP) SEA-DOO (BRP) MOTO D ACQUA YAMAHA MARINE HONDA PIAGGIO V.C. POLARIS RANGER POLARIS DEFENCE ROSENBAUER GRECAV TEXA garantisce la diagnosi di cinque ambienti: car, truck, bike, off-highway (agri e construction), marine e all interno di ognuno di essi una copertura di marche e modelli insuperabile, che spazia dai mezzi europei a quelli asiatici e statunitensi, grazie a team di sviluppo sparsi in tutto il mondo. Per il settore Motorbikes TEXA ha sviluppato un software di diagnosi completo, IDC4 BIKE, contraddistinto da una vastissima copertura di marche e modelli. Viene implementato continuamente per offrire sempre nuovi sistem i di diagnosi, anche sulla base dei feedback ricevuti dalle officine meccaniche. All interno di IDC4 BIKE il meccanico troverà sia le risorse di diagnosi che la banca dati con schemi elettrici interattivi, schede impianto, schede componenti dettagliate e bollettini tecnici. Grazie al software IDC4 ed alla funzione opzionale GUASTI RISOLTI powered by Google, il meccanico è in grado di portare a termine la riparazione in tempi rapidi e con la procedura corretta, potendo accedere in modo semplice e veloce ad un database TEXA per la ricerca di guasti già riscontrati dai meccanici di tutto il mondo e raccolti dai call center internazionali TEXA. MOTOSLITTE UTILITY VEHICLE MOTOPOMPE MINICAR 5

6 Copertura totale, funzionalità straordinarie Antifurto Errori Sistema di manutenzione Parametri Accensione Stati Iniezione Regolazioni Regolazione corpi farfallati Help autodiagnosi Regolazione iniezione BBS BMS Schemi elettrici Registrazione della sessione di diagnosi (Rec & Play) Localizzazione componenti CIP Configurazioni Speciali Global SCAN Chiave elettronica Info ECU Hands Free Strumenti e utilità Immobilizer Linea CAN Ricerca globale errori Stampa Database e storico clienti / interventi Portale ricambi e molte altre... e molte altre... 6

7 Soluzioni BIKE Guasti Risolti powered by Google * Grazie a questa straordinaria funzione di IDC4 il tecnico riparatore, disponendo di una connessione ad Internet, può interrogare facilmente tramite la tecnologia di ricerca Google i database TEXA per ricercare le procedure di riparazione già riscontrate e sperimentate da meccanici di tutto il mondo, raccolte dai call center internazionali TEXA. La procedura è molto semplice ed intuitiva: una volta selezionato il veicolo sul quale sta operando, il meccanico può inviare una richiesta digitando direttamente la descrizione del problema a campo libero, ottenendo in pochi secondi una soluzione per la corretta modalità di intervento. * Optional Funzioni esclusive AXONE 4 e IDC4 PREMIUM In esclusiva per AXONE 4, il software riserva novità importanti che aiutano concretamente l autoriparatore in tutte le sue attività quotidiane in officina. IDC4 PREMIUM si caratterizza per una veste grafica rinnovata e molto intuitiva, che suddivide il menù in quattro schermate scorrevoli (Diagnosi, Misure, Dati, Impostazioni) immediatamente raggiungibili. Grazie alla funzione di Teleassistenza, in caso di necessità, il personale TEXA può connettersi in remoto allo strumento, verificando immediatamente la situazione del cliente. 7

8 Configurazioni speciali IDC4 Oltre ad una diagnosi molto approfondita TEXA è in grado di offrire ai propri clienti anche funzioni/configurazioni speciali, tra le quali troviamo Global Scan, che effettua la scansione del mezzo, rilevando le centraline presenti, le informazioni e la presenza o meno di errori per i marchi Ducati, BMW ed Harley Davidson. Per BMW, TEXA ha introdotto anche le funzionalità CIP, che vanno dall abilitazione delle manopole riscaldabili al cambio delle impostazioni del display, in particolare: data e ora interna alla centralina; formato dell orologio; unità di misura Km percorsi; unità di misura temperatura; calibrazione galleggiante serbatoio. Esempio cambio impostazione display BMW 8

9 Soluzioni BIKE Funzionalità parametri Harley Davidson Resoconto impostazione display Global Scan Ducati 9

10 The App concept * La diffusione dell elettronica nei veicoli moderni continua incessantemente ad aumentare, estendendosi anche a componenti fino a poco tempo fa esclusivamente meccanici. Di conseguenza anche lo spettro di interventi del tecnico riparatore è andato ampliandosi e variegandosi, rendendo difficile la scelta del migliore strumento di diagnosi e del relativo abbonamento per le proprie esigenze d officina. Esigenze che oltretutto possono rapidamente mutare in virtù di una diversificazione degli interventi offerti o dall evoluzione del parco mezzi. Per fare fronte a questa necessità, TEXA aggiunge, oltre ai tradizionali abbonamenti ed alla loro possibilità di upgrade, anche l innovativo concetto delle App diagnostiche, ispirato al mondo dell elettronica di consumo. Il cliente potrà ora accedere dal Menù principale di IDC4 al TEXA APP, dove troverà la lista delle App a disposizione: le funzioni non disponibili nel profilo del cliente saranno immediatamente individuate per il colore scuro dell icona corrispondente. Qualora il cliente fosse interessato ad alcune di queste App, potrà, cliccandoci sopra e seguendo una procedura semplice ed intuitiva, ordinarle al rivenditore e vederle aggiungere al proprio strumento. 10

11 Soluzioni BIKE Oltre alle funzioni a pagamento, saranno disponibili anche applicazioni gratuite e di utilità, fornite direttamente da TEXA o dai suoi partners. Con questo nuovo concetto TEXA vuole offrire al meccanico la possibilità di realizzare uno strumento modulare, in grado di seguirlo nel suo percorso professionale implementando sempre nuove funzioni ed upgrade. * Verifica la disponibilità delle TEXA APP sullo strumento di tuo interesse. 11

12 Diagnosi multimarca AXONE 4 Mini AXONE 4 Mini riproduce nel settore dei diagnostici compatti gran parte delle straordinarie prerogative che hanno reso un successo mondiale il tablet AXONE 4. La raffinata estetica nasce attorno ad un monitor resistivo di ben 7 pollici, con una risoluzione record 800x1280. Il processore Cortex A8 garantisce una straordinaria velocità, dimezzando i tempi di operazione rispetto agli strumenti della precedente generazione. Tutta la dotazione hardware di questo nuovo prodotto è sovradimensionata, per garantire al tecnico riparatore la possibilità di operare per molti anni, seguendo l inevitabile evoluzione dell elettronica dei veicoli. Il software dedicato IDC4 PM assicura da parte sua una eccellente fruibilità, grazie alle finestre scorrevoli, mutuate dai migliori prodotti dell elettronica di consumo: muoversi all interno delle varie funzioni diagnostiche non è mai stato così semplice ed intuitivo. La comunicazione con le interfacce TEXA è assicurata da un modulo Bluetooth, una scheda Wi-Fi assicura invece la connessione alla rete. Come tutti i prodotti TEXA, AXONE 4 Mini è robustissimo, secondo standard militare MIL STD 810F e IP42: per robustezza, praticità e protezione del sistema operativo, AXONE 4 Mini è una soluzione ideale per il difficile ambiente d uso dell officina. PRODOTTI DI DIAGNOSI Compatibili NAVIGATOR NANO NAVIGATOR TXB TWINPROBE UNIPROBE GASBOX OPABOX RC3 rc2 12

13 Soluzioni BIKE 13

14 Diagnosi multimarca AXONE 4 Docking Station classic per tavolo o carrello TEXA Maniglia Staffa a inclinazione regolabile per Docking Station classic per carrelli DIAG STATION, ECO STATION Lettore DVD Cover in gomma Borsa con maniglia laterale Valigia porta strumento AXONE 4 è il top assoluto della linea visualizzatori TEXA. Un interfaccia portatile touchscreen dalle eccezionali caratteristiche: processore Intel Atom, Hard Disk 32 GB a stato solido, display TFT-LCD da 9.7 con risoluzione 1024x768, fotocamera VGA con sensore CMOS. AXONE 4 resiste a urti e cadute ed è impermeabile a liquidi e polvere. Può collegarsi alla rete dell officina e scaricare tutti gli aggiornamenti del database tramite Wi-Fi, oppure utilizzare uno smartphone come hotspot per connettersi anche all esterno dell officina. Grazie alla funzione di teleassistenza, in caso di necessità, il personale TEXA può connettersi in remoto allo strumento, verificando immediatamente la situazione del cliente. La funzione DUAL MODE consente, inoltre, il collegamento contemporaneo con due diverse interfacce: può ad esempio eseguire l autodiagnosi su un componente mentre ne studia il segnale con l oscilloscopio. AXONE 4 comunica con tutte le interfacce di diagnosi TEXA tramite Bluetooth. ESCLUSIVO PER AXONE 4 Software IDC4 PREMIUM con funzioni speciali per un più veloce accesso alle applicazioni desiderate. PRODOTTI DI DIAGNOSI Compatibili NAVIGATOR NANO NAVIGATOR TXB TWINPROBE UNIPROBE GASBOX 14

15 Soluzioni BIKE Misure TTC ingegnerizzato secondo specifiche DUCATI É un dispositivo che verifica il corretto tensionamento della cinghia di distribuzione del motore, sviluppato seguendo le specifiche Ducati. TTC effettua la misurazione utilizzando un microfono molto sensibile che analizza la frequenza di risonanza della cinghia. È completamente senza fili ed autoalimentato con batterie ricaricabili (il caricabatterie viene fornito di serie). Non necessita di alcuno strumento aggiuntivo poiché visualizza i risultati del test direttamente sul suo pratico display. Di piccole dimensione e dal peso contenuto, TTC coniuga l elevata tecnologia con una maneggevolezza e comodità uniche, consentendo all officina meccanica di effettuare un tensionamento della cinghia corretto ed estremamente professionale. 15

16 Diagnosi multimarca NAVIGATOR TXB NAVIGATOR TXB è l interfaccia di diagnosi TEXA scelta da alcuni dei maggiori costruttori mondiali di motoveicoli. Permette di effettuare una serie di operazioni come la lettura dei parametri e delle informazioni delle centraline, la verifica degli stati, l azzeramento delle spie, la verifica e la cancellazione degli errori, la regolazione della carburazione, la programmazione delle chiavi e molto altro ancora. NAVIGATOR TXB si connette direttamente alla presa di diagnosi e grazie alla tecnologia Bluetooth comunica senza ulteriori cavi di collegamento con il PC Windows dell officina. In alternativa, per i PC sprovvisti di connessione Bluetooth, NAVIGATOR TXB può essere connesso anche tramite collegamento USB. Naturalmente comunica con tutti gli strumenti della linea AXONE. NAVIGATOR TXB associato al software di diagnosi IDC4 BIKE è attualmente la soluzione più affidabile, performante e completa presente sul mercato. CompatibilitÀ AXONE 4 mini AXONE 4 PC WINDOWS 16

17 Soluzioni BIKE 17

18 Diagnosi elettriche TwinProbe TwinProbe è lo strumento TEXA dedicato all effettuazione delle misure di tipo analogico e digitale per tutti i test di diagnosi tradizionale. Il suo prezzo è più contenuto rispetto al fratello maggiore UNIProbe, ma ciò che lo accomuna è l elevata praticità e la precisione che assicura ad ogni intervento del meccanico. Comunica con tutte le unità di visualizzazione TEXA o con un PC Windows tramite connessione USB oppure attraverso la tecnologia Bluetooth senza l utilizzo di cavi. Il software operativo per la gestione dello strumento è IDC4 o in alternativa lo MSS (Measurement System Software) per l utilizzo su PC. TwinProbe comprende: Oscilloscopio: due canali analogici indipendenti con ingressi fino a ± 200V dotato di funzione SIV per l interpretazione del segnale rilevato. Generatore di segnali: per simulare gli impulsi prodotti dai sensori e i segnali di comando inviati dalla centralina per il controllo ad esempio delle elettrovalvole. Amperometro: per la misurazione dell intensità della corrente elettrica. Per eseguire questi test è necessario abbinare TwinProbe ad una pinza amperometrica BICOR. CompatibilitÀ AXONE 4 Mini AXONE 4 PC WINDOWS 18

19 Soluzioni BIKE Diagnosi elettriche UNIProbe UNIProbe è un dispositivo di acquisizione per misure di tipo analogico e digitale per tutti i test di diagnosi tradizionale. Comunica con tutte le unità di visualizzazione TEXA o con un PC Windows tramite connessione USB oppure attraverso la tecnologia Bluetooth senza l utilizzo di cavi. La batteria interna al Litio assicura un autonomia eccezionale. Il software operativo per la gestione dello strumento è IDC4 o in alternativa lo MSS (Measurement System Software) per l utilizzo su PC. Comprende ben 6 strumenti diversi all interno dello stesso dispositivo: Oscilloscopio: quattro canali analogici indipendenti, dotato di funzione SIV per l interpretazione del segnale rilevato. Battery Probe: per la prova della batteria nonché per l analisi ed il controllo di tutto il sistema di avviamento e ricarica. TNET: per la misura e l analisi elettrica delle reti di comunicazione automobilistica CAN. Generatore di segnali: per simulare gli impulsi prodotti dai sensori e i segnali di comando inviati dalla centralina per il controllo ad esempio delle elettrovalvole. Multimetro: per misure di tensione, resistenza e corrente (con pinza amperometrica). Prova pressioni: per effettuare le prove di pressione carburante e turbo di tutti i veicoli. CompatibilitÀ AXONE 4 Mini AXONE 4 PC WINDOWS 19

20 Diagnosi Emissioni La soluzione TEXA per l analisi delle emissioni comprende una serie di strumenti specifici per la corretta esecuzione di tutte le prove e le verifiche previste dalle vigenti normative anti inquinamento: GASBOX Autopower, CS

21 Soluzioni BIKE GASBOX Autopower CS9000 GASBOX Autopower è l analizzatore gas di scarico TEXA per motori benzina, dotato di un pratico trolley che consente il suo spostamento agevole all interno dell officina. Oltre alla presa tradizionale per il collegamento diretto alla rete elettrica, GASBOX Autopower può essere alimentato con Power Pack, pratico modulo estraibile e ricaricabile separatamente. Questa soluzione consente di avere una o più batterie cariche sempre pronte all uso. Optando per Power Pack e grazie alla tecnologia wireless Bluetooth per la comunicazione dei dati, GASBOX Autopower TEXA permette di effettuare l analisi delle emissioni eliminando qualsiasi cavo di collegamento all interno dell officina, sia tra gli strumenti e l unità di visualizzazione, sia tra gli strumenti e la rete elettrica. Il software operativo per l analisi delle emissioni ETS, intuitivo e di facile utilizzo, guida il meccanico nella corretta procedura di esecuzione del test. GASBOX è supportata anche dal software IDC4, quindi può essere utilizzato con un normale PC. Soluzione specifica per moto, scooter e quad da utilizzare in abbinamento a GASBOX Autopower. É dotata di 4 sonde di prelievo che permettono di effettuare l analisi delle emissioni direttamente da ciascun collettore di scarico. Gestisce il test completo e la messa a punto dell iniezione in maniera professionale ed altamente performante anche per applicazioni racing. CS9000 è inoltre dotata di un raccordo per l aspirazione dei fumi durante le prove, in grado di connettersi ad un qualsiasi impianto preesistente. Infine, grazie ad un elettrovalvola, il software di gestione comanda la pulizia delle sonde garantendo sempre la massima efficacia e la massima durata nel tempo dei dispositivi. CompatibilitÀ AXONE 4 Mini AXONE 4 PC WINDOWS 21

22 Programma TEXAEDU per il bike Per poter intervenire sui sistemi elettronici che governano i veicoli d oggi è necessaria, oltre alla conoscenza dei principi teorici di base, una preparazione più approfondita e specializzata. Per questo TEXA affianca alla sua vasta gamma di prodotti un progetto di formazione specialistico, dedicato esclusivamente alla formazione dei tecnici automotive, costituito da una rete di Centri di Formazione dislocati su tutto il territorio nazionale presso le filiali della propria rete vendita. Il programma TEXAEDU è strutturato in moduli che consentono ad ogni officina di seguire il corso specifico più adatto alle proprie esigenze. La possibilità di utilizzare la strumentazione di diagnosi in aule e in locali opportunamente attrezzati per eseguire le prove pratiche direttamente sui mezzi e sui simulatori elettronici a disposizione, consente una perfetta integrazione tra l attività teorica e la pratica garantendo una formazione più rapida ed efficace. D1B - TECNICHE DI DIAGNOSI BIKE DURATA: 8h Tecniche di autodiagnosi per l ambiente operativo IDC4, IDC4 Pocket. Concetti fondamentali sull autodiagnosi applicata ai motoveicoli con gestione elettronica del motore. Funzionamento di un centralina elettronica con schema funzionale dei segnali in ingresso (sensori) e segnali in uscita (attuatori). La diagnosi delle moto con il sistema Blink-Code e Slow-Code. La diagnosi seriale e l interpretazione della pagina degli errori, i parametri, gli stati, le informazioni ECU, le attivazioni e le regolazioni. Procedure diagnostiche e regolazioni con esempi applicati a DUCATI, SUZUKI, BUELL, PIAGGIO e TRIUMPH. D4 - TECNICHE DI DIAGNOSI CON OSCILLOSCOPIO DURATA: 8h Illustrazione delle funzionalità dell oscilloscopio e delle modalità di lettura dei segnali analogici e digitali come la lettura picco/picco, la frequenza, la modulazione PWM e la modalità T-NET per la linea CAN. Il corso si sviluppa prevalentemente in modalità pratica con casi studio quali: analisi del potenziale di massa e di alimentazione, verifica del segnale DFM degli alternatori, analisi dei segnali lambda, misuratore massa aria digitale, sincronismo sensore di giri e fase. Nella parte finale del corso vengono introdotte le nozioni utili per la verifica dei segnali digitali delle reti CAN-BUS grazie all uso facilitato dello strumento T-NET. G1 - FONDAMENTI DI ELETTROTECNICA ED ELETTRONICA AUTOMOTIVE DURATA: 12h Tecniche di misura e controllo dei sistemi elettrici ed elettronici del veicolo. Analisi della componentistica elettrica ed elettronica e della struttura logica dei circuiti principali. Controlli e misure con approfondimenti teorici pratici attraverso l uso dell oscilloscopio e il programma di autodiagnosi. Interpretazione dei segnali della simbologia dei componenti negli schemi elettrici presenti nell ambiente operativo IDC4. Introduzione ai sistemi digitali e linee CAN Bus. 22 Verificare la disponibilità dei corsi presenti in ogni Paese.

23 Soluzioni BIKE 23

24 TEXA TEXA viene fondata nel 1992 in Italia, a Monastier di Treviso, ed è oggi tra i leader mondiali nella progettazione e produzione di strumenti diagnostici multimarca, analizzatori per gas di scarico, stazioni per la manutenzione aria condizionata. TEXA è presente in quasi tutto il mondo con una capillare rete di distribuzione; in Spagna, Francia, Gran Bretagna, Germania, Stati Uniti, Polonia, Russia e Giappone commercializza direttamente tramite proprie filiali. Attualmente sono circa 450 i dipendenti TEXA nel mondo, tra cui circa 100 ingegneri e specialisti impegnati nella Ricerca e Sviluppo. Numerosi sono i riconoscimenti ottenuti da TEXA negli anni in campo internazionale: si è aggiudicata infatti il prestigioso Frost & Sullivan Award nel 2006 e 2007, è stata premiata dal GIPA (Groupement Inter Professionnel de l Automobile) nel 2009 per il programma TEXAEDU, ha ottenuto nello stesso anno il Trofeo d Oro al Grand Prix Internationaux del l Innovation Automobile di Parigi, nel 2010 il Trofeo dell Innovazione ad Automechanika Frankfurt e nel 2011 il trofeo Galeria de Innovacion durante il Motortec di Madrid. Nel 2011 il fondatore ed Amministratore Delegato Bruno Vianello ha ricevuto dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano il Premio dei Premi come azienda più innovativa d Italia. Tutti gli strumenti TEXA sono progettati, ingegnerizzati e costruiti in Italia, su moderne linee di produzione automatizzate, a garanzia della massima precisione. TEXA è particolarmente attenta alla qualità dei suoi prodotti, ed ha ottenuto la severissima certificazione ISO TS destinata ai fornitori di primo equipaggiamento delle case automobilistiche. Verifica la grande copertura offerta da TEXA su: Compatibilità e specifiche minime di sistema di IDC4: Tutti i prodotti TEXA sono garantiti 24 mesi AVVERTENZA I marchi e i segni distintivi delle case costruttrici di veicoli presenti in questo documento hanno il solo scopo di informare il lettore sulla potenziale idoneità dei prodotti TEXA qui menzionati ad essere utilizzati per i veicoli delle suddette case. I riferimenti alle marche, modelli e sistemi elettronici contenuti nel presente documento devono intendersi come puramente indicativi, in quanto i prodotti e software TEXA essendo soggetti a continui sviluppi e aggiornamenti al momento della lettura del seguente documento, potrebbero non essere in grado di effettuare la diagnosi di tutti i modelli e sistemi elettronici di ciascuna di tali case costruttrici. Pertanto, prima dell acquisto, TEXA suggerisce di verificare, sempre, la Lista copertura diagnosi del prodotto e/o software presso i Rivenditori autorizzati TEXA. Le immagini e le sagome dei veicoli presenti in questo documento hanno il solo scopo di facilitare l individuazione della categoria di veicolo (auto, camion, moto ecc.) cui il prodotto e/o software TEXA è dedicato. Dati, descrizione e illustrazioni possono variare rispetto a quanto descritto nel presente documento. TEXA S.p.A. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai suoi prodotti, senza avviso alcuno. MADE IN ITALY TEXA S.p.A. Via 1 Maggio, Monastier di Treviso Treviso - ITALY Tel Fax info@texa.it BLUETOOTH è un marchio di proprietà Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. con licenza per TEXA S.p.A. Copyright TEXA S.p.A. cod Settembre Italiano - V.4.0