SCHEMI DI INSTALLAZIONE

Transcript

1 SEZIONE 8 (Rev.) HEMI I INSTLLZIONE Scaricabile dal sito nell area Manuali Tecnici. HEMI I INSTLLZIONE Manuale Tecnico - IGIVOIE sez.8

2 HEMI I INSTLLZIONE INIE SEZIONE 8 ERIZIONE HEM PG. TELL RIER HEMI IMPINTI ITOONII... TELL RIER HEMI IMPINTI VIEOITOONII... ELENO ELLE NOTE LEGTE GLI HEMI I IMPINTO... IMPINTI ITOONII OLLEGNTO I 1 OLONN I ITOONI 1 PORTIERE ELETTRIO ON MOULO I HIMT OLLEGNTO I 1 OLONN I ITOONI 1 PORTIERE ELETTRIO ON MOULO I HIMT E 1 ENTRLINO ITOONIO OLLEGNTO I 1 OLONN I ITOONI 1 PORTIERE ELETTRIO ON POSTO ESTERNO IGITLIZZTO E 1 ENTRLINO ITOONIO OLLEGNTO I 1 OLONN I ITOONI ON EOII SINGOL 1 PORTIERE ELETTRIO ON POSTO ESTERNO IGITLIZZTO OLLEGNTO I OLONNE I ITOONI PORTIERI ELETTRII ON MOULO I HIMT E 1 ENTRLINO ITOONIO OLLEGNTO I N OLONNE I ITOONI 3 PORTIERI ELETTRII ON MOULO I HIMT OLLEGNTO I 1 OLONN I ITOONI VIVVOE 1 ENTRLINO ITOONIO OLLEGNTO I N OLONNE I ITOONI 3 PORTIERI ELETTRII ON MOULO I HIMT IMPINTI VIEOITOONII OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI 1 VIEOPORTIERE ELETTRIO ON MOULO I HIMT...SV1-6E... 8 OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI 1 VIEOPORTIERE ELETTRIO ON MOULO I HIMT E 1 ENTRLINO ITOONIO ON MOULO VIEO...SV1-8E... 3 OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI 1 VIEOPORTIERE ELETTRIO ON POSTO ESTERNO IGITLIZZTO...SV OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI MX VIEOPORTIERI ELETTRII ON MOULO I HIMT...SV OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI MX VIEOPORTIERI ELETTRII ON MOULO I HIMT E 1 ENTRLINO ITOONIO ON MOULO VIEO...SV OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI 1 VIEOPORTIERE ELETTRIO ON MOULO I HIMT E UN TELER I ONTROLLO...SV OLLEGNTO I N OLONNE I VIEOITOONI VIEOPORTIERI ELETTRII ON MOULO I HIMT Ogni colonna è inoltre collegata ad 1 proprio portiere elettrico con modulo di chiamata...sv PPLIZIONI VRIE OLLEGNTO I EOIIHE SPEILI Sch. 138/8 UN ENTRLINO (Impianto di segnalazione richiesta operatore in struttura ospedaliera) OLLEGNTO I VIEOITOONI IN PRLLELO. L ISTNZ ELL ERIVZIONE I ISPOSITIVI NON EVE ESSERE SUPERIORE I TRI...SV1-88G... Esempio di collegamento della decodifica servizi speciali per l autoinserzione da parte di un videocitofono su una telecamera I ONTROLLO...SV ollegamento di 1 kit videocitofonio IN ERIVZIONE 1 IMPINTO SE IGIVOIE...SV sez.8 Manuale Tecnico - IGIVOIE

3 HEMI I INSTLLZIONE INIE SEZIONE 8 ERIZIONE HEM PG. OLLEGNTO ELL EOII SERVIZI SPEILI 1) Esempio d accensione luce scale per 6 in seguito a pressione di pulsante apriporta da qualunque utente. ) Esempio d accensione luce scale in seguito a chiamata da un mudulo di chiamata a qualsiasi utente. 3) pertura/chiusura ed interogazione dello stato del passo carraio da parte del centralino di portineria ESEMPIO I OLLEGNTO I 1 VIEOITOONO NLOGIO IN UN IMPINTO VIEOITOONIO IGIVOIE (ON EVENTULE ENTRLINO ITOONIO)...SV ESEMPI I OLLEGNTO I 1 ENTRLINO TELEONIO (PX) IN UN IMPINTO ITOONIO IGIVOIE (ON EVENTULE ENTRLINO ITOONIO) ESEMPIO I OLLEGNTO I 1 ENTRLINO TELEONIO (PX) IN UN IMPINTO VIEOITOONIO IGIVOIE (ON EVENTULE ENTRLINO ITOONIO)...SV ESEMPI I OLLEGNTO INIE NURIO HEMI odice Schema SV1-6E... 8 SV1-8E... 3 SV SV SV SV SV1-88G... SV SV SV SV SV Manuale Tecnico - IGIVOIE sez.8

4 HEMI I INSTLLZIONE INIE SEZIONE 8 TELL RIER HEMI IMPINTI ITOONII Numero di pulsantiere principali che si desidera installare Numero di pulsantiere secondarie che si desidera installare Numero massimo di colonne che si desidera installare Portiere elettrico con modulo di chiamata Portiere elettrico con posto esterno digitalizzato entralino citofonico N N 1 3 itofoni con decodifica singola itofoni vivavoce ERIZIONE HEM ELENO ELLE UNZIONI ISPONIILI OLLEGNTO I 1 OLONN I ITOONI 1 PORTIERE ELETTRIO ON MOULO I HIMTON MOULO I HIMT OLLEGNTO I 1 OLONN I ITOONI 1 PORTIERE ELETTRIO ON MOULO I HIMT E 1 ENTRLINO ITOONIO OLLEGNTO I 1 OLONN I ITOONI ON EOII SINGOL 1 PORTIERE ELETTRIO ON MOULO I HIMT N. HEM OLLEGNTO I 1 OLONN I ITOONI 1 PORTIERE ELETTRIO ON POSTO ESTERNO IGITLIZZTO E 1 ENTRLINO ITOONIO OLLEGNTO I OLONNE I ITOONI PORTIERI ELETTRII ON MOULO I HIMT E 1 ENTRLINO ITOONIO 11-1 OLLEGNTO I N OLONNE I ITOONI 3 PORTIERI ELETTRII ON MOULO I HIMT 1-3 OLLEGNTO I 1 OLONN I ITOONI VIVVOE 1 ENTRLINO ITOONIO 1-7 OLLEGNTO I 3 OLONNE I ITOONI 3 ENTRLINI ITOONII PG TELL RIER HEMI IMPINTI VIEOITOONII Numero di pulsantiere principali videocitofoniche che si desidera installare Numero di pulsantiere citofoniche secondarie con modulo di chiamata Numero massimo di colonne che si desidera installare Videoportiere elettrico con modulo di chiamata N Videoportiere elettrico con posto esterno digitalizzato entralino citofonico opzionale con modulo video Telecamera esterna di controllo ERIZIONE HEM ELENO ELLE UNZIONI ISPONIILI OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI 1 VIEOPORTIERE ELETTRIO ON MOULO I HIMT SV1-6E 8 OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI 1 VIEOPORTIERE ELETTRIO ON MOULO I HIMT E 1 ENTRLINO ITOONIO ON MOULO VIEO SV1-8E 3 OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI 1 VIEOPORTIERE ELETTRIO ON MOULO I HIMT E 1 TELER I ONTROLLO N. HEM OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI 1 VIEOPORTIERE ELETTRIO ON POSTO ESTERNO IGITLIZZTO SV OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI MX VIEOPORTIERI ELETTRII ON MOULO I HIMT SV1-8 3 OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI MX VIEOPORTIERI ELETTRII ON MOULO I HIMT E 1 ENTRLINO ITOONIO ON MOULO VIEO SV OLLEGNTO I N OLONNE I VIEOITOONI VIEOPORTIERI ELETTRII ON MOULO I HIMT E 1 ENTRLINO ITOONIO ON MOULO VIEO Ogni colonna è inoltre connessa ad un proprio portiere elettrico con modulo di chiamata SV1-168 PG SV sez.8 Manuale Tecnico - IGIVOIE

5 HEMI I INSTLLZIONE ELENO ELLE NOTE LEGTE GLI HEMI I IMPINTO.7 - Solo per Mod. Sinthesi: Per il collegamento dei morsetti G/T, ~ e tra i moduli vedere libretto a corredo prodotto..8 - Solo per Mod. K-Steel: Le connessioni sono tutte con morsettiere. LINT. MSTER E ULTIMO ISPOSITIVO istanza onduttori (ati) m mmq ,7 1,, LINTT. MSTER E ULTIMO VE istanza m 3O SEZIONI MINI EI ONUTTORI TR E ULTIM EOII O ITOONO SPEILE istanza onduttori, onduttori, onduttori, m mmq m 1 1, TR E MOULO I HIMT m,7,7 6 1, 76, TR E ULTIMO ITOONO SPEILE istanza istanza mmq mmq 3 3 7,7 1,, TR E IGITLIZZTORE 1, 11 onduttori O TR EOII E POSTO INTERNO istanza onduttori -- - mmq,7 1,, m mmq,, Si raccomanda il seguente limite di estensione dell'impianto IGIVOIE: 3m massimo. - Posare i cavi a un'adeguata distanza dalle linee di potenza (maggiore di 3 cm, ove possibile). L'estensione corrisponde alla distanza tra il dispositivo chiamante e la decodifica più lontana. Per impianti complessi su più colonne si deve considerare la somma di tutte le tratte (linee colonne linee comuni). Sono escluse le linee di derivazione dalle decodifiche alle postazioni interne. istanza onduttori, m mmq ,7 1,,. - L'alimentatore denominato MSTER andrà posizionato al centro dell'impianto. TR E MOULO I HIMT O IGITLIZZTORE istanza m Il modulo di chiamata dovrà essere configurato con: PRIPORT SOTTOSEGRETO [Segr.] (vedere capitolo di programmazione). onduttori, mmq,7 1,, POSTI I HIMT E ULTIM EOII istanza m 11 3 onduttori - (1-) mmq,7 1,, HEMI I INSTLLZIONE Manuale Tecnico - IGIVOIE sez.8

6 HEMI I INSTLLZIONE ELENO ELLE NOTE LEGTE GLI HEMI I IMPINTO.7 - La somma in termini di carichi unitari (.U.) dei dispositivi (decodifiche quadruple/singole, digitalizzatori, etc.) connessi all'alimentatore di colonna deve essere inferiore al massimo. U. e- rogabile da quest'ultimo Per l'assorbimento in. U. dei dispositivi attenersi al manuale tecnico sistemi integrati. N.. Eventuali assorbimenti di scatole a relè devono essere considerati nel conteggio dei. U.. Nel caso si utilizzano più alimentatori in colonna occorre unire i morsetti di tali alimentatori. In ogni caso i conduttori dei vari alimentatori non devono MI essere connessi tra loro. ESEMPIO I OLLEGNTO I PIU' LINTTORI PIU' ITOONI Serie Sch.138/ 1 Serie HEMI I INSTLLZIONE Sch.138/ 6 sez.8 Manuale Tecnico - IGIVOIE

7 HEMI I INSTLLZIONE ELENO ELLE NOTE LEGTE GLI HEMI I IMPINTO.8 - L'alimentatore va posizionato in modo tale che i conduttori verso ogni postazione di chiamata siano di lunghezza massima 11 m..9 - Esempio di connessione tra due moduli di chiamata quando la distanza è maggiore di 11 metri. 1 1 E 3 E 1 MOULO Sch. 138/ U 3 E U 1 1 O E MOULO Sch. 138/ MOULO I HIMT MOULO I HIMT 1 1 MS MV MP M MP1 PH P T SPH 1 1 MS MV MP M MP1 PH P T SPH SERRTUR ELETTRI I POSTZIONE SERRTUR ELETTRI II POSTZIONE.11 - La decodifica servizi speciali dovrà essere configurata: Modo relè: Tempo Monost. bil. Lett.: istabile : Si Monostab. No Sorgente: estinazione: Specifico olonna Qualunque Specifico olonna Qualunque Seguire le indicazioni descritte al capitolo "PROGRMMZIONE ONIGUR- ZIONE" riportate sul libretto istruzioni a corredo prodotto. HEMI I INSTLLZIONE Manuale Tecnico - IGIVOIE sez.8 7

8 HEMI I INSTLLZIONE ELENO ELLE NOTE LEGTE GLI HEMI I IMPINTO.1 - Pulsanti a chiave. Tali pulsanti consentono all'operatore di tacitare la chiamata e di azzerare la memoria del centralino La somma in termini di carichi unitari (.U.) dei dispositivi (decodifiche quadruple/singole, digitalizzatori, etc.) connessi all'alimentatore di colonna deve essere inferiore al massimo. U. e- rogabile da quest'ultimo Per l'assorbimento in. U. dei dispositivi attenersi al manuale tecnico sistemi integrati. N.. Eventuali assorbimenti di scatole a relè devono essere considerati nel conteggio dei. U.. Nel caso si utilizzano più alimentatori in colonna occorre unire i morsetti di tali alimentatori. In ogni caso i conduttori dei vari alimentatori non devono MI essere connessi tra loro. ESEMPIO I OLLEGNTO I PIU' LINTTORI PIU' EOIIHE.1 - La somma in termini di carichi unitari (.U.) dei dispositivi (decodifiche quadruple/singole, digitalizzatori, etc.) connessi all'alimentatore di colonna deve essere inferiore al massimo. U. e- rogabile da quest'ultimo Per l'assorbimento in. U. dei dispositivi attenersi al manuale tecnico sistemi integrati. N.. Eventuali assorbimenti di scatole a relè devono essere considerati nel conteggio dei. U.. Nel caso si utilizzano più alimentatori in colonna occorre unire i morsetti di tali alimentatori. In ogni caso i conduttori dei vari alimentatori non devono MI essere connessi tra loro. ESEMPIO I OLLEGNTO I PIU' LINTTORI PIU' ITOONI I PORTINERI Serie Sch.138/ Serie Sch.138/ 1 Serie HEMI I INSTLLZIONE Sch.138/ 1 Serie Sch.138/ 8 sez.8 Manuale Tecnico - IGIVOIE

9 HEMI I INSTLLZIONE ELENO ELLE NOTE LEGTE GLI HEMI I IMPINTO. - Solo su modulo posto esterno Mod. K-Steel sono presenti: a) Morsetti ~ e 1~ (Illuminazione). b) Morsetti, 1 e (tasti utenze).. - SEZIONI MINI EI ONUTTORI TR EOII E TTTORE I ONI istanza onduttori m mmq,,.6 - Solo per digitalizzatore Sch.138/6: deve essere impiegata una pulsantiera a file Mod.7 o Mod.omus ura. V.1 - SEZIONE EI ONUTTORI. POSTO ESTERNO istanza onduttori LINE POSTO INTERNO istanza m onduttori LINE mmq ONTTTO SENSORE PORT. m istanza onduttori P, GN istanza onduttori T, GN m 1 (Max.7 m con Sentry) SEGNLI USILIRI POSTO ESTERNO : SERRTUR ELETTRI. TSTO ZIONNTO ELETTROSERRTUR. istanza onduttori SP, GN 7 3,8 VVERTENZE In ogni caso, per migliorare l'immunità ai disturbi, occorre evitare di posare i conduttori del sistema in prossimità di linee elettriche di potenza tenere pertanto una distanza maggiore di 3cm. istanza tra il dispositivo chiamante e il posto interno più lontano dovrà essere 1m massimo. istanza tra i posti interni più lontani di diverse colonne dovrà essere 1m massimo. Limite di estensione dell'impianto. Si raccomanda il seguente limite di estensione dell'impianto GO!: 37m massimo. Per impianti complessi si deve considerare la somma di tutte le linee (le tratte lato posti esterni le tratte lato videocitofoni/citofoni). Sono incluse le linee di derivazione dal distributore ai posti interni. istanza onduttori, Impiegare esclusivamente cavo Sch.18/9 Impiegare esclusivamente cavo Sch.18/9 mmq m m mmq,8,8 7, ISPOSITIVO PER TELERE TV. m 1 mmq,8 1 U.3 - Il posto esterno dovrà essere installato in una pulsantiera a file per esempio Mod. UR e Mod.7, predisposta per posto esterno, Mod.8 per sistema 11. U.9 - Prevedere due conduttori per l'accensione delle lampadine della pulsantiera. Utilizzare un trasformatore di potenza adeguata al numero delle lampade. ino a lampade (max 1 W) è consigliato l'utilizzo del trasformatore Sch.9/3). V. - Importante! Sull'alimentatore i dip-switch corrispondenti alle linee non connesse devono essere posizionati su "ON" (vedere libretto istruzioni a corredo prodotto). V.6 - Per il collegamento dei cavi WG (segnali e ) fare in modo che la twistatura sia interrotta il più vicino possible alle scatole a relè Sch.138/69. (isporre i dispositivi come in figura). V.7 - SEZIONE EI ONUTTORI VIEO IMPINTO IGIVOIE istanza onduttori mmq,7 1,,, onduttori T, onduttori, m mmq,7 1,7 1, Importante! Impiegare esclusivamente doppino telefonico WG (distanza max. 8 m),,. - Prevedere due conduttori per l'accensione delle lampadine della pulsantiera. Utilizzare un trasformatore di potenza adeguata al numero delle lampade. ino a lampadine (max 6 W) è sufficiente l'alimentatore d'impianto. ino a lampade (max 1 W) è consigliato l'utilizzo del trasformatore Sch.9/3)..6 - La distanza massima fra i due dispositivi è 3 metri. HEMI I INSTLLZIONE Manuale Tecnico - IGIVOIE sez.8 9

10 HEMI I INSTLLZIONE ELENO ELLE NOTE LEGTE GLI HEMI I IMPINTO V.1 - SEZIONI MINI EI ONUTTORI TR E ISPOSITIVI VIEO istanza onduttori,,t VO OX 7 Ohm m mmq 1,7 1 1,, ino a 3 m usare cavo coassiale tipo RG 9. ino a 6 m, tipo RG 11. Oltre tali distanze impiegare dispositivi di amplificazione video. V. - Solo per modulo telecamera Mod.K-Steel vedere capitolo "limentazione dispositivo antiappannamento" sul libretto a corredo prodotto. V.3 - L'alimentatore di colonna Sch..../. può alimentare un massimo di... distributori video. Se si supera tale limite impiegare per ogni gruppo successivo di distributori (max.1) un alimentatore locale Sch.789/. ESEMPIO PER OLLEGNTO LOLE ON PIU' ISTRIUTORI VIEO. I SUESSIVI VIEOITOONI I SUESSIVI ISTRIUTORI V.1 - Sul dispositivo di commutazione è presente un ponticello che deve essere spostato nella posizione indicata in tabella a seconda del numero di telecamere utilizzate. PREISPOSIZIONE Numero Telecamere JP1 3 ON -- JP -- ON JP PONTIELLO UNZIONE Segnale Video I1 I (1 ) Segnale Video I1 I I3 (1 3) ON Segnale Video (*) I1 I I3 I (1 3 ) (*) Predisposizione di fabbrica. V. - Lʼalimentatore Sch.19/8 può fornire tensione per max distributori video. VX.1 - Per impiegare l'uscita U del istributore Video togliere la resistenza da 7 Ohm montata sollevata sul circuito stampato. VX.6 - Per il montaggio dell'accessorio nel dispositivo vedere il libretto istruzioni a corredo prodotto. HEMI I INSTLLZIONE LL OLONN ISTRIUTORI VIEO Sch.179/ in out 3 LOLE Sch.789/ U U U3 U1 E U U U U3 U1 E U V.6 - I distributori video devono essere alimentati da un proprio alimentatore, onde evitare che la massa venga messa in comune. V.7 = Tasto chiamata al piano. VX.7 - I conduttori indicati con devono essere di sezione doppia. VX.8 - onnettere le apparecchiature ad un filtro e a un dispositivo di protezione per la linea d'alimentazione. Sch.133/8 Sch.133/86 PROTEZIONE ILTRO N (NEUTRO) TERR L (SE) 1 IN 1 OUT VX.1 - Per ogni colonna montante non si consiglia l'allacciamento di oltre monitori; quando il numero di apparecchi è superiore, occorre inserire istributori Video sull'uscita della telecamera o altro dispositivo. VX.11 - Sull'ultimo monitore di ogni colonna montante il cavo coassiale deve essere chiuso con una resistenza da 7 Ohm tra i morsetti e. VX.1 - Eventuale interruttore crepuscolare o similare per accensione luce. 1 IN 1 OUT L N UTILIZZTORE 1 sez.8 Manuale Tecnico - IGIVOIE

11 HEMI I INSTLLZIONE ELENO ELLE NOTE LEGTE GLI HEMI I IMPINTO VX.3 - SEZIONI MINI EI ONUTTORI istanza m onduttori normali mmq 1 3,,8 1 1,6 onduttori di chiamata mmq,,,8 1 e comune tasti onduttori,,t VO OX 7 Ohm mmq,8 Se non presenti nello schema, prevedere due conduttori per l'illuminazione dei cartellini della pulsantiera. Utilizzare un trasformatore separato di potenza adeguata. ino a 1 W è consigliato l'utilizzo del trasformatore Sch.9/3. ino a 6 W è sufficiente l'utilizzo dell'alimentatore d'impianto. 1 1,6, ino a 3 m usare cavo coassiale normale. Oltre tale distanza occorre inserire un amplificatore video POSTZIONI INTERNE Le postazioni interne videocitofoniche indicate negli schemi sono tutte con visione bianco/nero. Nella tabella seguente sono riportate le schede dei videocitofoni e dei moduli video a colori con la relativa corrispondenza del modello in bianco/nero. Modello Visione bianco/nero Visione a colori Utopia con microtelefono tlantico Sch. 17/1 Sch. 17/98 rtico Sch. 17/1 Sch. 17/9 Scaitel Sch. 173/1 Sch. 173/9 rco Sch. 171/1 Sch. 17/9 Sch. 173/1 Sch. 173/9 Sch. 17/ Sch. 17/98 Sch. 173/1 Sch. 173/9 VU.1 - SEZIONE EI ONUTTORI SEGNLE PILOTGGIO E OMNO RELE' istanza onduttori SN, R m mmq mmq 1 1,, ISPOSITIVI VIEO istanza onduttori,,t m,,7 1 1 Modello Utopia vivavoce Visione a colori Sch. 173/ Sch. 173/9 Imago Sch. 177/1 Sch. 177/9 VIEOPORTIERI I moduli con unità di ripresa dei videoporteri indicati negli schemi sono tutti con visione bianco/nero. Nella tabella seguente sono riportate le schede dei moduli con unità di ripresa a colori con la relativa corrispondenza del modello in bianco/nero. Modello Visione bianco/nero Visione a colori Sinthesi Sch. 17/7 Sch. 17/ K-Steel Sch. 17/7 Sch. 17/ onduttori, 1, 1 mmq,,, binati Le distanze si intendono tra l'unità di ripresa ed il videocitofono più lontano. ino a 1m si possono utilizzare dei conduttori normali; per distanze superiori, fino a m, i conduttori e (1 e 1) devono essere binati tra di loro. VU. - Per l'assemblaggio dell'unità di ripresa con l'adattatore video seguire le istruzioni riportate a corredo prodotto. VU.3 - Per la connessione del centralino al modulo video impiegare il cavetto (fornito a corredo prodotto) inserendo il terminale lungo al morsetto e quello corto al morsetto GN. HEMI I INSTLLZIONE Manuale Tecnico - IGIVOIE sez.8 11

12 OLLEGNTO I 1 OLONN I ITOONI 1 PORTIERE ELETTRIO ON MOULO I HIMT 1-13 HEM LOHI HEE POSTZIONI INTERNE IMPINTI ITOONII Modello tlantico N. X itofono con tasti Sch. 1138/3 Modello Utopia N. X itofono con tasti Sch. 1138/ HEE PORTIERE ELETTRIO Modello Sinthesi N. 1 Modulo di chiamata Sch. 138/13 Il modulo di chiamata dovrà essere installato in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Modulo di chiamata Sinthesi di questo manuale. Modello K-Steel N. 1 Modulo di chiamata Sch. 138/16 Il modulo di chiamata dovrà essere installato in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Modulo di chiamata K-Steel di questo manuale. 7 HEE LINTTORI N. 1 limentatore Sch. 138/ N. X ecodifica a utenze Sch. 138/3 HEMI I INSTLLZIONE NOTE LEGTE LLO HEM (vedere inizio sezione) VX.8 1 sez.8 Manuale Tecnico - IGIVOIE

13 OLLEGNTO I 1 OLONN I ITOONI 1 PORTIERE ELETTRIO ON MOULO I HIMT 1-13 ITOONI OLONN LLE SUESSIVE EOIIHE V V ITOONI IMPINTI ITOONII EOII UTENZE V V ITOONI V V ITOONI EOII UTENZE V V (.) (.13) (VX.8) MSTER U E MP1 MV MP MS M SERRTUR ELETTRI PH P T SPH apertura serratura apertura serratura postino HEMI I INSTLLZIONE Manuale Tecnico - IGIVOIE sez.8 13

14 OLLEGNTO I 1 OLONN I ITOONI 1 PORTIERE ELETTRIO ON MOULO I HIMT E 1 ENTRLINO ITOONIO 1-33 HEM LOHI IMPINTI ITOONII HEE POSTZIONI INTERNE Modello tlantico N. X itofono con tasti Sch. 1138/3 Modello Utopia N. X itofono con tasti Sch. 1138/ HEE ENTRLINO N. 1 entralino citofonico Sch. 138/ 7 HEE PORTIERE ELETTRIO Modello Sinthesi N. 1 Modulo di chiamata Sch. 138/13 7 Il modulo di chiamata dovrà essere installato in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Modulo di chiamata Sinthesi di questo manuale. Modello K-Steel N. 1 Modulo di chiamata Sch. 138/16 Il modulo di chiamata dovrà essere installato in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Modulo di chiamata K-Steel di questo manuale. NOTE LEGTE LLO HEM (vedere inizio sezione) VX.8 HEMI I INSTLLZIONE HEE LINTTORI N. 3 limentatore Sch. 138/ N. X ecodifica a utenze Sch. 138/3 1 sez.8 Manuale Tecnico - IGIVOIE

15 OLLEGNTO I 1 OLONN I ITOONI 1 PORTIERE ELETTRIO ON MOULO I HIMT E 1 ENTRLINO ITOONIO 1-33 ITOONI OLONN LLE SUESSIVE EOIIHE V V ITOONI IMPINTI ITOONII EOII UTENZE V V (.13) (VX.8) VE U E 3 (.) (VX.8) MSTER 3 E U 1 1 RPL RPH M T (VX.8) VE E U MP1 MV MP MS M SERRTUR ELETTRI PH P T SPH apertura serratura apertura serratura postino HEMI I INSTLLZIONE Manuale Tecnico - IGIVOIE sez.8 1

16 OLLEGNTO I 1 OLONN I ITOONI 1 PORTIERE ELETTRIO ON POSTO ESTERNO IGITLIZZTO E 1 ENTRLINO ITOONIO 1-11 IMPINTI ITOONII HEE POSTZIONI INTERNE Modello tlantico N. X itofono con tasti Sch. 1138/3 Modello Utopia N. X itofono con tasti Sch. 1138/ HEE ENTRLINO HEE LINTTORI N. 3 limentatore Sch. 138/ N. X ecodifica a utenze Sch. 138/3 N. 1 Trasformatore per serratura elettrica Sch. 9/3 N. 1 Trasformatore per illuminazione cartellini Sch. 9/3 N. 1 entralino citofonico Sch. 138/ HEE PORTIERE ELETTRIO Modello Sinthesi N. X Moduli tasti Sch. 11/11-/1-/13-/1 N. 1 Modulo posto esterno con digitalizzatore integrato Sch. 138/7 N. X Modulo di espansione 16 utenti Sch. 138/17 7 Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti itofonia - Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. 11 Modello K-Steel N. X Moduli tasti Sch. 11/11-/1-/13-/1 N. 1 Modulo posto esterno con digitalizzatore integrato e tasti Sch. 138/ N. X Modulo di espansione 16 utenti Sch. 138/17 HEM LOHI Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con telai portamoduli e relative cornici in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti itofonia - Videocitofonia alla sezione Pulsantiera componibile blindata K-Steel. NOTE LEGTE LLO HEM (vedere inizio sezione) U.3 U VX.6 VX.8 VX.1 Modello 7 N. 1 Pulsantiera a due file predisposta per posto esterno Mod. 7 N. 1 Posto esterno con digitalizzatore Sch. 138/6 N. X Modulo di espansione 16 utenti Sch. 138/17 HEMI I INSTLLZIONE Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti itofonia - Videocitofonia alla sezione Pulsantiera con piastra frontale di alluminio anodizzato Mod. 7. Modello Exigo N. 1 Pulsantiera predisposta per posto esterno Mod. 111 o 113 N. 1 Posto esterno con digitalizzatore Sch. 138/6 N. X Modulo di espansione 16 utenti Sch. 138/17 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori,si faccia riferimento alla sezione Pulsantiera Exigo. 16 sez.8 Manuale Tecnico - IGIVOIE

17 OLLEGNTO I 1 OLONN I ITOONI 1 PORTIERE ELETTRIO ON POSTO ESTERNO IGITLIZZTO E 1 ENTRLINO ITOONIO OLONN LLE SUESSIVE EOIIHE 1-11 V V EOII UTENZE V V IMPINTI ITOONII (.13) (VX.8) VE U E 3 TRSORMTORE PER ILLUMINZIONE RTELLINI ~ illuminazione cartellini (.) (VX.8) MSTER 3 U E 1 1 RPL RPH M T ~ ~ (VX.1) i Successivi Moduli G/T U U3 U U1 G/T ~ ~ (VX.8) VE 3 E U TRSORMTORE ~ 3 MX. 6 TI ESPNSIONE 16 Utenze (VX.6) azionamento apriporta // // 16 In Out (.7) (.8) azionamento apriporta Postino G/T U U3 U U1 G/T MT // // 8 ESP MV 1 1 MP MS P SP PH M MP1 N M-ES NO ~ ~ G/T U1 ~ U U3 U ~ G/T SERRTUR ELETTRI (.) 1~ ~ Illuminazione artellini (U.9) HEMI I INSTLLZIONE Manuale Tecnico - IGIVOIE sez.8 17

18 OLLEGNTO I 1 OLONN I ITOONI ON EOII SINGOL 1 PORTIERE ELETTRIO ON POSTO ESTERNO IGITLIZZTO 1-1 HEM LOHI IMPINTI ITOONII HEE POSTZIONI INTERNE Modello Scaitel N. X itofono con decodifica singola Sch. 1138/31 HEE PORTIERE ELETTRIO Modello Sinthesi N. X Moduli tasti Sch. 11/11-/1-/13-/1 N. 1 Modulo posto esterno con digitalizzatore integrato Sch. 138/7 N. X Modulo di espansione 16 utenti Sch. 138/17 Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti itofonia - Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. 11 Modello K-Steel N. X Moduli tasti Sch. 11/11-/1-/13-/1 N. 1 Modulo posto esterno con digitalizzatore integrato e tasti Sch. 138/ N. X Modulo di espansione 16 utenti Sch. 138/17 Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con telai portamoduli e relative cornici in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti itofonia - Videocitofonia alla sezione Pulsantiera componibile blindata K-Steel. NOTE LEGTE LLO HEM (vedere inizio sezione) U V.7 VX.6 VX.8 VX.1 Modello 7 N. 1 Pulsantiera a due file predisposta per posto esterno Mod. 7 N. 1 Posto esterno con digitalizzatore Sch. 138/6 N. X Modulo di espansione 16 utenti Sch. 138/17 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori, si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti itofonia - Videocitofonia alla sezione Pulsantiera con piastra frontale di alluminio anodizzato Mod. 7. Modello Exigo N. 1 Pulsantiera predisposta per posto esterno Mod. 111 o 113 N. 1 Posto esterno con digitalizzatore Sch. 138/6 N. X Modulo di espansione 16 utenti Sch. 138/17 HEMI I INSTLLZIONE Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori,si faccia riferimento alla sezione Pulsantiera Exigo. HEE LINTTORI N. 1 limentatore Sch. 138/ N. 1 Trasformatore per serratura elettrica Sch. 9/3 N. 1 Trasformatore per illuminazione cartellini Sch. 9/3 18 sez.8 Manuale Tecnico - IGIVOIE

19 OLLEGNTO I 1 OLONN I ITOONI ON EOII SINGOL 1 PORTIERE ELETTRIO ON POSTO ESTERNO IGITLIZZTO OLONN 1-1 (V.7) M3 LLE UTENZE SUESSIVE TRSORMTORE PER ILLUMINZIONE RTELLINI IMPINTI ITOONII M3 ~ ~ ~ Illuminazione artellini (VX.1) i Successivi Moduli (V.7) G/T U U3 U U1 G/T ~ ~ (.) (.7) (VX.8) MSTER E U 3 TRSORMTORE ~ 3 MX. 6 TI ESPNSIONE 16 Utenze (VX.6) // // 16 In Out azionamento apriporta (.7) (.8) (U.9) azionamento apriporta Postino G/T U U3 U U1 G/T MT // // 8 ESP MV 1 1 MP MS P SP PH M MP1 N M-ES NO ~ ~ G/T U1 ~ U U3 U ~ G/T SERRTUR ELETTRI (.) 1~ ~ Illuminazione artellini HEMI I INSTLLZIONE Manuale Tecnico - IGIVOIE sez.8 19

20 OLLEGNTO I OLONNE I ITOONI PORTIERI ELETTRII ON MOULO I HIMT E 1 ENTRLINO ITOONIO 1-1 HEM LOHI HEE POSTZIONI INTERNE OLONN 1 IMPINTI ITOONII Modello tlantico N. X itofono con tasti Sch. 1138/3 Modello Utopia N. X itofono con tasti Sch. 1138/ HEE ENTRLINO N. 1 entralino citofonico Sch. 138/ HEE PORTIERE ELETTRIO OLONN come colonna 1 Modello Sinthesi N. Modulo di chiamata Sch. 138/13 7 Il modulo di chiamata dovrà essere installato in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Modulo di chiamata Sinthesi di questo manuale. 7 7 Modello K-Steel N. Modulo di chiamata Sch. 138/16 Il modulo di chiamata dovrà essere installato in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Modulo di chiamata K-Steel di questo manuale. HEMI I INSTLLZIONE HEE LINTTORI N. limentatore Sch. 138/ N. X ecodifica a utenze Sch. 138/3 NOTE LEGTE LLO HEM (vedere inizio sezione) VX.8 sez.8 Manuale Tecnico - IGIVOIE

21 OLLEGNTO I OLONNE I ITOONI PORTIERI ELETTRII ON MOULO I HIMT E 1 ENTRLINO ITOONIO 1-1 ITOONI OLONN 1 LLE SUESSIVE EOIIHE V V EOII UTENZE V V ITOONI ITOONI OLONN LLE SUESSIVE EOIIHE V V EOII UTENZE V V ITOONI IMPINTI ITOONII OLONN "1" U E (.13) (VX.8) VE (.13) (VX.8) VE U E OLONN "" E U (.) (VX.8) MSTER 1 1 RPL RPH M T 3 E U (.8) (.9) (VX.8) VE (.) 1 1 MS MV MP1 MP M SERRTUR ELETTRI PH P apertura T serratura SPH PORTIERE ELETTRIO "" apertura serratura postino (.) < > ISTNZ max. 11 metri 1 1 MS MP MP1 M MV SERRTUR ELETTRI PH P T SPH apertura serratura PORTIERE ELETTRIO "" apertura serratura postino HEMI I INSTLLZIONE Manuale Tecnico - IGIVOIE sez.8 1

22 OLLEGNTO I N OLONNE I ITOONI 3 PORTIERI ELETTRII ON MOULO I HIMT 1-3 HEM LOHI HEE POSTZIONI INTERNE GRUPPO 1 HEMI I INSTLLZIONE IMPINTI ITOONII Modello tlantico N. X itofono con tasti Sch. 1138/3 Modello Utopia N. X itofono con tasti Sch. 1138/ HEE PORTIERE ELETTRIO Modello Sinthesi N. 3 Modulo di chiamata Sch. 138/13 Il modulo di chiamata dovrà essere installato in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Modulo di chiamata Sinthesi di questo manuale. OLONN OLONN come colonna 1 GRUPPO 6 come gruppo 1 6 LTRI GRUPPI come gruppo Modello K-Steel N. 3 Modulo di chiamata Sch. 138/16 Il modulo di chiamata dovrà essere installato in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Modulo di chiamata K-Steel di questo manuale. NOTE LEGTE LLO HEM HEE LINTTORI (vedere inizio sezione) VX.8 N. 1K limentatore Sch. 138/ N. limentatore di fonia Sch. 138/ N. X ecodifica a utenze Sch. 138/3 sez.8 Manuale Tecnico - IGIVOIE

23 OLLEGNTO I N OLONNE I ITOONI 3 PORTIERI ELETTRII ON MOULO I HIMT 1-3 OLONN 1 LLE SUESSIVE EOIIHE V V EOII UTENZE Sch. 138/3 GRUPPO 1 OLONN LLE SUESSIVE EOIIHE V V EOII UTENZE Sch. 138/3 IMPINTI ITOONII V V V V (.13) (VX.8) VE U E MS MV MP PH P T M MP1 SPH azionamento apriporta azionamento apriporta Postino GRUPPO O GRUPPO 1 (.) SERRTUR ELETTRI 1 1 O E I GRUPPI SUESSIVI 3 I ONI (VX.8) 3 U E (.) (.8) (VX.8) MSTER 3 I ONI (VX.8) (.9) 1 1 (.) SERRTUR ELETTRI MP MV MP1 PH P T M H MS SP MP MV MP1 PH P T M H MS SP azionamento apriporta azionamento apriporta Postino 1 1 (.) SERRTUR ELETTRI MP MV MP1 PH P T M H MS SP azionamento apriporta azionamento apriporta Postino 1 1 (.) SERRTUR ELETTRI azionamento apriporta azionamento apriporta Postino HEMI I INSTLLZIONE Manuale Tecnico - IGIVOIE sez.8 3

24 OLLEGNTO I 1 OLONN I ITOONI VIVVOE 1 ENTRLINO ITOONIO 1-7 HEM LOHI IMPINTI ITOONII HEE POSTZIONI INTERNE N. X itofono Vivavoce Sch. 1138/6 N. X itofono Vivavoce per impianti speciali Sch. 1138/7 HEE ENTRLINO N. 1 entralino citofonico Sch. 138/ HEE LINTTORI N. 1 limentatore Sch. 138/ N. X ecodifica a utenze Sch. 138/3 7 HEMI I INSTLLZIONE NOTE LEGTE LLO HEM (vedere inizio sezione) VX.8 V.7 sez.8 Manuale Tecnico - IGIVOIE

25 OLLEGNTO I 1 OLONN I ITOONI VIVVOE 1 ENTRLINO ITOONIO 1-7 (V.7) (V.7) P "OLONN" LLE SUESSIVE EOIIHE V V EOII UTENZE Sch.138/3 P P (V.7) (V.7) IMPINTI ITOONII P V V P (V.7) (V.7) P V V EOII UTENZE Sch.138/3 P P (V.7) (V.7) P V V P (.) (.13) (VX.8) MSTER E U RPL RPH M T HEMI I INSTLLZIONE Manuale Tecnico - IGIVOIE sez.8

26 OLLEGNTO I N OLONNE I ITOONI 3 PORTIERI ELETTRII ON MOULO I HIMT 1-6 HEM LOHI HEE POSTZIONI INTERNE OLONN 1 HEMI I INSTLLZIONE IMPINTI ITOONII Modello tlantico N. X itofono con tasti Sch. 1138/3 Modello Utopia N. X itofono con tasti Sch. 1138/ HEE ENTRLINO N. 3 entralino citofonico Sch. 138/ OLONN come colonna 1 OLONN 3 come colonna 1 HEE LINTTORI N. 6 limentatore Sch. 138/ N. X ecodifica a utenze Sch. 138/ NOTE LEGTE LLO HEM (vedere inizio sezione) VX.8 6 sez.8 Manuale Tecnico - IGIVOIE

27 OLLEGNTO I N OLONNE I ITOONI 3 PORTIERI ELETTRII ON MOULO I HIMT 1-6 OLONN 1 OLONN OLONN 3 LLE SUESSIVE EOIIHE LLE SUESSIVE EOIIHE LLE SUESSIVE EOIIHE ITOONI ITOONI ITOONI ITOONI ITOONI ITOONI V V V V V V EOII UTENZE EOII UTENZE EOII UTENZE V V V V V V ITOONI V V ITOONI ITOONI V V ITOONI ITOONI V V ITOONI EOII UTENZE EOII UTENZE EOII UTENZE V V V V V V 3 3 (.13) (.13) (VX.8) (VX.8) U U VE VE VE E E 3 U E 3 E U 3 3 (VX.8) E (VX.8) VE U (.) E (VX.8) U VE MSTER 1 1 M T RPL RPH 1 1 M T RPL RPH 1 1 M T RPL RPH HEMI I INSTLLZIONE IMPINTI ITOONII Manuale Tecnico - IGIVOIE sez.8 7

28 OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI 1 VIEOPORTIERE ELETTRIO ON MOULO I HIMT SV1-6E HEM LOHI HEE POSTZIONI INTERNE 7coax IMPINTI VIEOITOONII Mod. tlantico N. X Videocitofono Sch. 17/1 N. X Staffa Sch. 1/98 Mod. rtico N. X Videocitofono Sch. 17/1 N. X Staffa Sch. 17/98 Mod. Scaitel N. X Modulo video Sch. 173/1 N. X Staffa Sch. 173/9 N. X itofono con tasti Sch. 1138/ 7coax 7coax 7coax 7coax 7coax HEE VIEOPORTIERE ELETTRIO T coax Modello Sinthesi N. 1 Modulo di chiamata Sch. 138/13 N. 1 Modulo telecamera Sch. 17/7 Il modulo di chiamata dovrà essere installato in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Modulo di chiamata Sinthesi di questo manuale. 1coax T Modello K-Steel N. 1 Modulo di chiamata Sch. 138/16 N. 1 Modulo telecamera Sch. 17/7 Il modulo di chiamata dovrà essere installato in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Modulo di chiamata K-Steel di questo manuale. HEE OPPITORI E LINTTORI N. limentatore Sch. 138/ N. 1 limentatore supplementare Sch. 789/3 N. 1 limentatore video Sch. 789/ N. 1 ispositivo di commutazione Sch. 138/69 o Sch. 183/69 N. X ecodifica a utenze Sch. 138/3 N. 1 istributore video Sch. 179/ HEMI I INSTLLZIONE NOTE LEGTE LLO HEM (vedere inizio sezione) V.1 V. V.3 V.7 VX.8 VX.1 VX.11 8 sez.8 Manuale Tecnico - IGIVOIE

29 OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI 1 VIEOPORTIERE ELETTRIO ON MOULO I HIMT "OLONN" SV1-6E (VX.11) (V.7) (V.7) P V V EOII UTENZE Sch.138/3 V V (V.7) (V.7) (VX.11) IMPINTI VIEOITOONII (VX.1) (VX.1) ISTRIUTORE VIEO Sch.179/ U1 U U U3 U E Sch.789/3 (V.3) (VX.8) out in V RL 3 U E 3 Sch. 138/ (.13) (VX.8) VE 3 Sch.789/ (VX.8) out in V RL ISPOSITIVO OMTZIONE Sch.138/69 U I I1 RES T RE R RG RH I I3 I T T3 T 3 E U Sch. 138/ (.) (VX.8) MSTER T zionamento Serratura Postino zionamento Serratura P PH T H SP MP1 MV MS M MP T ~ 1 1 (V.) HEMI I INSTLLZIONE Manuale Tecnico - IGIVOIE sez.8 9

30 OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI 1 VIEOPORTIERE ELETTRIO ON MOULO I HIMT E 1 ENTRLINO ITOONIO ON MOULO VIEO IMPINTI VIEOITOONII SV1-8E HEE POSTZIONI INTERNE Mod. tlantico N. X Videocitofono Sch. 17/1 N. X Staffa Sch. 1/98 Mod. rtico N. X Videocitofono Sch. 17/1 N. X Staffa Sch. 17/98 Mod. Scaitel N. X Modulo video Sch. 173/1 N. X Staffa Sch. 173/9 N. X itofono con tasti Sch. 1138/ HEM LOHI 7coax 7coax 7coax 7coax 7coax 7 coax 9coax HEE ENTRLINO coax N. 1 entralino citofonico Sch. 138/ N. 1 Modulo video Sch. 173/1 N. 1 Staffa Sch. 173/9 HEE VIEOPORTIERE ELETTRIO Modello Sinthesi N. 1 Modulo di chiamata Sch. 138/13 N. 1 Modulo telecamera Sch. 17/7 Il modulo di chiamata dovrà essere installato in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Modulo di chiamata Sinthesi di questo manuale. Modello K-Steel N. 1 Modulo di chiamata Sch. 138/16 N. 1 Modulo telecamera Sch. 17/7 Il modulo di chiamata dovrà essere installato in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Modulo di chiamata K-Steel di questo manuale. HEE OPPITORI E LINTTORI T NOTE LEGTE LLO HEM (vedere inizio sezione) V.1 V. V.3 V.7 VX.1 VX.8 VX.1 VX.11 VX.18 Sul/i dispositivo/i ponticellare: a) con b) con 1coax T HEMI I INSTLLZIONE N. 3 limentatore Sch. 138/ N. 1 limentatore supplementare Sch. 789/3 N. 1 limentatore video Sch. 789/3 N. 1 ispositivo di commutazione video Sch. 138/69 o Sch. 183/69 N. X ecodifica a utenze Sch. 138/3 N. istributore video Sch. 179/ N. 1 ispositivo di commutazione Sch. 138/68 3 sez.8 Manuale Tecnico - IGIVOIE

31 OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI 1 VIEOPORTIERE ELETTRIO ON MOULO I HIMT E 1 ENTRLINO ITOONIO ON MOULO VIEO "OLONN" SV1-8E (VX.11) (VX.11) (VX.1) ISTRIUTORE VIEO Sch.179/ (V.7) (V.7) U1 U U U3 U E P V V EOII UTENZE Sch.138/3 V V (V.7) (V.7) (VX.1) IMPINTI VIEOITOONII Sch.789/3 (V.3) (VX.8) RL V in out 3 ISPOSITIVO OMTZIONE Sch.138/68 L L T 1 1 U E 3 Sch. 138/ (.13) (VX.8) VE 3 3 Sch.789/ (VX.8) out RL V in R3 R RPH RPL T M 1 1 U E Sch. 138/ (.) (VX.8) MSTER (VX.18) ISTRIUTORE VIEO Sch.179/ (VX.1) Sch.789/ (VX.8) out RL V in 3 U U U1 E ISPOSITIVO OMTZIONE Sch.138/69 U I I1 RES T RE R RG RH I I3 I T T3 T 3 E U Sch. 138/ (VX.8) VE T zionamento Serratura Postino zionamento Serratura P PH T H SP MP1 MV MS M MP T ~ 1 1 (V.) HEMI I INSTLLZIONE Manuale Tecnico - IGIVOIE sez.8 31

32 OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI 1 VIEOPORTIERE ELETTRIO ON POSTO ESTERNO IGITLIZZTO IMPINTI VIEOITOONII SV1-176 HEE POSTZIONI INTERNE Mod. tlantico N. X Videocitofono Sch. 17/1 N. X Staffa Sch. 1/98 Mod. rtico N. X Videocitofono Sch. 17/1 N. X Staffa Sch. 17/98 Mod. Scaitel N. X Modulo video Sch. 173/1 N. X Staffa Sch. 173/9 N. X itofono con tasti Sch. 1138/ HEE VIEOPORTIERE ELETTRIO T Modello Exigo N. 1 Pulsantiera con N tasti Mod. 171 o 173 N. 1 Posto esterno con digitalizzatore integrato Sch. 138/6 N. X Modulo di espansione 16 utenti Sch. 138/17 N. 1 Unità di ripresa Sch. 181/7 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori si faccia riferimento alla sezione Pulsantiera Mod. Exigo. HEE OPPITORI E LINTTORI N. limentatore Sch. 138/ N. 1 limentatore supplementare Sch. 789/3 N. 1 limentatore video Sch. 789/ N. 1 ispositivo di commutazione Sch. 138/69 o Sch. 183/69 N. X ecodifica a 8 utenze Sch. 138/38 N. 1 istributore video Sch. 179/ N. 1 Trasformatore per serratura elettrica Sch. 9/3 N. 1 Trasformatore per illuminazione cartellini Sch. 9/3 HEM LOHI Modello Sinthesi N. 1 Moduli tasti Sch. 11/11-/1-/13-/1 N. 1 Modulo posto esterno con digitalizzatore integrato Sch. 138/7 N. X Modulo di espansione 16 utenti Sch. 138/17 N. 1 Modulo telecamera Sch. 17/7 Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti itofonia - Videocitofonia alla sezione Pulsantiera Sinthesi. Modello K-Steel N. 1 Moduli tasti Sch. 11/11-/1-/13-/1 N. 1 Modulo posto esterno con digitalizzatore integrato e tasti Sch. 138/ N. X Modulo di espansione 16 utenti Sch. 138/17 N. 1 Modulo telecamera Sch. 17/7 Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con telai portamoduli e relative cornici in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti itofonia - Videocitofonia alla sezione Pulsantiera componibile blindata K-Steel. 7coax 7 coax 7 coax 7coax 7 coax 7 coax coax 1coax 7coax 7 coax 7 coax 7coax HEMI I INSTLLZIONE Modello 7 N. 1 Pulsantiera con N tasti Mod. 7 N. 1 Posto esterno con digitalizzatore integrato Sch. 138/6 N. X Modulo di espansione 16 utenti Sch. 138/17 N. 1 Gruppo frontale per unità di ripresa Sch. 7/6 N. 1 Unità di ripresa Sch. 7/6 Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori si faccia riferimento al Manuale Tecnico prodotti citofoniavideocitofonia alla sezione Pulsantiera con piastra frontale di alluminio anodizzato Mod. 7. NOTE LEGTE LLO HEM (vedere inizio sezione) U.9 V.1 V. V.3 V.7 VX.6 VX.8 VX.1 VX.11 VX.1 VX.18 Sul/i dispositivo/i ponticellare: con T 3 sez.8 Manuale Tecnico - IGIVOIE

33 HEMI I INSTLLZIONE sez.8 33 Manuale Tecnico - IGIVOIE SV1-176 (U.9) (VX.6) MX. 6 TI (.8) TRSORMTORE (.7) ESPNSIONE 16 Utenze ISTRIUTORE VIEO (VX.11) (VX.1) OLONN (VX.1) (VX.11) (VX.18) (VX.8) (.13) VE VIEO (VX.8) MSTER (VX.8) (.) Illuminazione (VX.1) artellini TRSORMTORE (V.3) (VX.8) SUPPLENTRE zionamento priporta (V.) (.) artellini Illuminazione (.6) priporta Postino zionamento ILLUMINZIONE RTELLINI ISPOSITIVO OMTZIONE 3 E U T SP NO M MV MP MT N MP1 1 P 1~ MS ~ ESP M-ES PH 8 // 1 3 // 1 1 U U1 G/T ~ G/T U3 U ~ RL out V 3 in T ~ 3 ~ 3 U E R3 U ~ U G/T U1 G/T ~ U3 R R3 3 out in RL R3 U ~ U G/T U1 G/T ~ U3 Out In 3 6 // 1 16 // R3 R H G V V N N M E P 8 UTENZE EOII Sch.138/38 V V RT T RES R RH RG U I T3 T I1 I3 I RE I RT U1 U U3 E U U ~ ~ ~ MOULO VIEO ITOONO SERRTUR ELETTRI OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI 1 VIEOPORTIERE ELETTRIO ON POSTO ESTERNO IGITLIZZTO IMPINTI VIEOITOONII

34 OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI MX VIEOPORTIERI ELETTRII ON MOULO I HIMT SV1-8 HEM LOHI HEE POSTZIONI INTERNE 7coax IMPINTI VIEOITOONII Mod. tlantico N. X Videocitofono Sch. 17/1 N. X Staffa Sch. 1/98 Mod. rtico N. X Videocitofono Sch. 17/1 N. X Staffa Sch. 17/98 Mod. Scaitel N. X Modulo video Sch. 173/1 N. X Staffa Sch. 173/9 N. X itofono con tasti Sch. 1138/ 7 coax 7 coax 7 coax coax 7 coax 7 coax T HEE VIEOPORTIERE ELETTRIO Modello Sinthesi N. Modulo di chiamata Sch. 138/13 N. Modulo telecamera Sch. 17/7 Il modulo di chiamata dovrà essere installato in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Modulo di chiamata Sinthesi di questo manuale. 1 coax T 1 coax T 1 coax T 1 coax T Modello K-Steel N. Modulo di chiamata Sch. 138/16 N. Modulo telecamera Sch. 17/7 Il modulo di chiamata dovrà essere installato in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Modulo di chiamata K-Steel di questo manuale. NOTE LEGTE LLO HEM (vedere inizio sezione) V.1 V. V.3 V.7 VX.8 VX.1 VX.11 VX.18 Sul/i dispositivo/i ponticellare: con HEMI I INSTLLZIONE HEE OPPITORI E LINTTORI N. limentatore Sch. 138/ N. 1 limentatore supplementare Sch. 789/3 N. 1 limentatore per unità video Sch. 789/ N. 1 ispositivo di commutazione Sch. 138/69 o Sch. 183/69 N. X ecodifica a utenze Sch. 138/3 N. 1 istributore video Sch. 179/ Se si utilizza il dispositivo di commutazione Sch. 183/69 occorre considerare la corrispondenza dei morsetti indicata nella tabella seguente: Sch. 138/69 Sch. 183/69 U I1 I I3 I I U sez.8 Manuale Tecnico - IGIVOIE

35 OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI MX VIEOPORTIERI ELETTRII ON MOULO I HIMT SV1-8 I SUESSIVI VIEOITOONI (VX.1) (VX.11) R3 VIEOITOONI (VX.18) MOULO VIEO R3 MOULO VIEO ITOONO ITOONO U1 U U3 (V.7) (V.7) " OLONN " LLE SUESSIVE EOIIHE V EOII UTENZE V V V M P VIEOITOONI (VX.18) R RT I SUESSIVI VIEOITOONI (VX.1) (VX.11) IMPINTI VIEOITOONII ISTRIUTORE VIEO U U E SUPPLENTRE (V.3) (VX.8) V out RL in U E 3 (.13) (VX.8) VE 3 3 E U 3 3 E (VX.8) (.) (VX.8) E (VX.8) (VX.8) VE U VE U VE MSTER U RES T 3 E U ISPOSITIVO OMTZIONE I1 RE I T R T I RH T3 I3 RG I out 3 VIEO (V.) ~ T (V.) ~ T RL V in (VX.8) ~ T (V.) ~ T (V.) T T T T (.) 1 1 MS MP1 MP M MV SERRTUR ELETTRI PH P T SPH zionamento Serratura Postino zionamento Serratura (.) 1 1 MS MP1 MP M MV SERRTUR ELETTRI PH P T SPH zionamento Serratura Postino zionamento Serratura zionamento Serratura Postino zionamento Serratura P PH T H SP MV MP MP1 MS M SERRTUR ELETTRI 1 1 (.) zionamento Serratura Postino zionamento Serratura P PH T H SP MV MP MP1 MS M SERRTUR ELETTRI 1 1 (.) HEMI I INSTLLZIONE Manuale Tecnico - IGIVOIE sez.8 3

36 OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI MX VIEOPORTIERI ELETTRII ON MOULO I HIMT E 1 ENTRLINO ITOONIO ON MOULO VIEO SV1-8 HEM LOHI IMPINTI VIEOITOONII HEE POSTZIONI INTERNE Mod. tlantico N. X Videocitofono Sch. 17/1 N. X Staffa Sch. 1/98 Mod. rtico N. X Videocitofono Sch. 17/1 N. X Staffa Sch. 17/98 Mod. Scaitel N. X Modulo video Sch. 173/1 N. X Staffa Sch. 173/9 N. X itofono con tasti Sch. 1138/ 7 coax 7 coax 7 coax 7 coax 7 coax 6 coax 7 coax 9 coax T HEE VIEOPORTIERE ELETTRIO Modello Sinthesi N. Modulo di chiamata Sch. 138/13 N. Modulo telecamera Sch. 17/7 1 coax 1 coax 1 coax 1 coax Il modulo di chiamata dovrà essere installato in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Modulo di chiamata Sinthesi di questo manuale. T T T T Modello K-Steel N. Modulo di chiamata Sch. 138/16 N. Modulo telecamera Sch. 17/7 Il modulo di chiamata dovrà essere installato in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Modulo di chiamata K-Steel di questo manuale. NOTE LEGTE LLO HEM (vedere inizio sezione) V.1 V. V.3 V.7 VX.1 VX.8 VX.1 VX.11 VX.18a Sul/i dispositivo/i ponticellare: con HEMI I INSTLLZIONE HEE ENTRLINO N. 1 entralino citofonico Sch. 138/ N. 1 Modulo video Sch. 173/1 N. 1 Staffa Sch. 173/9 HEE OPPITORI E LINTTORI N. 6 limentatore Sch. 138/ N. limentatore supplementare Sch. 789/3 N. 1 limentatore video Sch. 789/ N. 1 ispositivo di commutazione ingressi Sch. 138/69 N. 1 ispositivo di commutazione Sch. 138/68 N. X ecodifica a utenze Sch. 138/3 N. istributore video Sch. 179/ VX.18b Sul/i dispositivo/i ponticellare: a) con. b) con Se si utilizza il dispositivo di commutazione Sch. 183/69 occorre considerare la corrispondenza dei morsetti indicata nella tabella seguente: Sch. 138/69 Sch. 183/69 U I1 I I3 I I U sez.8 Manuale Tecnico - IGIVOIE

37 OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI MX VIEOPORTIERI ELETTRII ON MOULO I HIMT E 1 ENTRLINO ITOONIO ON MOULO VIEO SV1-8 I SUESSIVI VIEOITOONI (VX.1) (VX.11) R3 VIEOITOONI (VX.18a) MOULO VIEO R3 MOULO VIEO ITOONO ITOONO (V.7) (V.7) U1 U U3 " OLONN " LLE SUESSIVE EOIIHE V EOII UTENZE V V V M P VIEOITOONI (VX.18a) R RT I SUESSIVI VIEOITOONI (VX.1) (VX.11) IMPINTI VIEOITOONII ISTRIUTORE VIEO U E U SUPPLENTRE (V.3) (VX.8) out RL V in 3 ISPOSITIVO OMTZIONE L L T 1 1 U E 3 (.13) (VX.8) VE SUPPLENTRE (VX.8) 3 3 out RL V in R3 R RPH RPL T M 1 1 U E (.) (VX.8) MSTER MOULO VIEO (VX.18b) ENTRLINO ITOONIO U1 U U U E U3 ISTRIUTORE VIEO (VX.1) E U (VX.8) VE E U (VX.8) VE I U (VX.8) VE E U (VX.8) VE E U ISPOSITIVO OMTZIONE INGRESSI I1 RE T I RH I T R T3 I3 RG T RES (V.) (.) ~ T 1 1 MS MP1 MP M MV SERRTUR ELETTRI PH P T SPH T zionamento Serratura Postino zionamento Serratura (V.) (.) ~ T 1 1 MS MP1 MP M MV SERRTUR ELETTRI PH P T SPH T zionamento Serratura Postino zionamento Serratura out 3 RL V in VIEO (VX.8) T zionamento Serratura Postino zionamento Serratura P PH T H SP MP MV MP1 MS M SERRTUR ELETTRI ~ T 1 1 (V.) (.) T zionamento Serratura Postino zionamento Serratura P PH T H SP MP MV MP1 MS M SERRTUR ELETTRI ~ T 1 1 (V.) (.) HEMI I INSTLLZIONE Manuale Tecnico - IGIVOIE sez.8 37

38 OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI 1 VIEOPORTIERE ELETTRIO ON MOULO I HIMT E UN TELER I ONTROLLO SV1-77 HEM LOHI IMPINTI VIEOITOONII HEE POSTZIONI INTERNE Mod. tlantico N. X Videocitofono Sch. 17/1 N. X Staffa Sch. 1/98 Mod. rtico N. X Videocitofono Sch. 17/1 N. X Staffa Sch. 17/98 Mod. Scaitel N. X Modulo video Sch. 173/1 N. X Staffa Sch. 173/9 N. X itofono con tasti Sch. 1138/ 7coax 7coax 7 coax 7coax 7coax 7 coax HEE VIEOPORTIERE ELETTRIO T coax Modello Sinthesi N. 1 Modulo di chiamata Sch. 138/13 N. 1 Modulo telecamera Sch. 17/7 Il modulo di chiamata dovrà essere installato in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Modulo di chiamata Sinthesi di questo manuale. 1coax coax Modello K-Steel N. 1 Modulo di chiamata Sch. 138/16 N. 1 Modulo telecamera Sch. 17/7 T Il modulo di chiamata dovrà essere installato in scatole incasso con relative cornici e telai portamoduli in custodie con visiera per appoggio a parete. Per le relative schede e le modalità di installazione si faccia riferimento alla sezione Modulo di chiamata K-Steel di questo manuale. NOTE LEGTE LLO HEM HEMI I INSTLLZIONE HEE OPPITORI E LINTTORI N. limentatore Sch. 138/ N. 1 limentatore supplementare Sch. 789/3 N. 1 limentatore video Sch. 789/ N. 1 dattatore alimentazione Sch. 18/ N. 1 ispositivo di commutazione Sch. 138/69 N. X ecodifica a utenze Sch. 138/3 N. 1 istributore video Sch. 179/ N. 1 ecodifica servizi speciali Sch. 138/3 N. 1 Telecamera di controllo V. manuale tecnico TV (vedere inizio sezione) V.1 V. V.3 V.7 V.1 VX.8 VX.1 VX.11 VX.18 Sul/i dispositivo/i ponticellare: con Se si utilizza il dispositivo di commutazione Sch. 183/69 occorre considerare la corrispondenza dei morsetti indicata nella tabella seguente: Sch. 138/69 Sch. 183/69 U I1 I I3 I I U sez.8 Manuale Tecnico - IGIVOIE

39 OLLEGNTO I 1 OLONN I VIEOITOONI 1 VIEOPORTIERE ELETTRIO ON MOULO I HIMT E UN TELER I ONTROLLO I SUESSIVI VIEOITOONI (VX.1) (VX.11) R3 VIEOITOONI (VX.18) MOULO VIEO R3 MOULO VIEO ITOONO ITOONO (V.7) (V.7) OLONN LLE SUESSIVE EOIIHE M P V V EOII UTENZE ISTRIUTORE VIEO VIEOITOONI (VX.18) U1 U U U3 E R RT I SUESSIVI VIEOITOONI (VX.1) (VX.11) SV1-77 IMPINTI VIEOITOONII SUPPLENTRE (V.3) (VX.8) RL V in out 3 U E 3 (.13) (VX.8) VE 3 U E N N L N N P PR RES T (.) (VX.8) EOII SERVIZI SPEILI ISPOSITIVO OMTZIONE (V.1) I T RH T RES I3 T3 RG U I I T R I1 RE T 1 - TELER /N Obiettivo bi/ne ne out TTTORE LINTZIONE (V.) ~ T 1 1 MP MS MV M MP1 SERRTUR ELETTRI PH P T SPH T zionamento Serratura in V RL RL 3 zionamento Serratura Postino VIEO (VX.8) HEMI I INSTLLZIONE Manuale Tecnico - IGIVOIE sez.8 39