Manuale per apprendere la scrittura con la dattilobraille

Transcript

1 Manuale per apprendere la scrittura con la dattilobraille

2 COS'È IL BRAILLE Il Braille è il codice di lettura e scrittura più utilizzato dai ciechi. E' stato inventato dal francese Louis Braille nel Si tratta di un sistema di scrittura basato su sei punti in rilievo. Il Braille non è una lingua di per sé, ma è un mezzo di scrittura internazionale. Con esso si possono rappresentare le lettere dell'alfabeto, la punteggiatura, i numeri, i simboli matematici e quelli musicali. IL BRAILLE I caratteri Braille sono formati da sei punti disposti in una cella formata da due colonne e tre righe. I punti sono numerati dall'1al 6: partendo dall'alto nella colonna di sinistra si trovano i punti 1 o punto in alto a sinistra, 2 o punto in centro a sinistra e 3 o punto in basso a sinistra, mentre nella colonna di destra ci sono i punti 4 o punto in alto a destra, 5 o punto in centro a destra e 6 o punto in basso a destra. La dimensione di una cella Braille è standard, 7x4 millimetri, ed è una dimensione ideale perché permette di percepire e distinguere i singoli punti.

3 LA DATTILOBRAILLE La "dattilobraille" è formata principalmente da sei tasti ognuno dei quali imprime un punto sulla carta più il tasto spaziatore per separare le varie parole. Con la "dattilobraille" il non vedente è in grado di leggere subito ciò che scrive. Il sistema Braille è anche utilizzato in informatica; infatti, display tattili (display braille) che riproducono caratteri ad otto punti consentono ad un non vedente di leggere i contenuti che appaiono sullo schermo di un calcolatore. In questo caso si utilizzano due punti in più per indicare in una sola casella, ad esempio il segno di maiuscola e la lettera in questione, il segnanumero più il numero, mentre normalmente occorrerebbe utilizzare due caselle per questo scopo.

4 Leve da portare in avanti per inserire i fogli. Tasto spaziatore. Tasto per spostare il cursore (o ritorno a capo) Tasto ferma foglio rullo per l avanzamento del foglio

5 Leva ritorno a capo. Leve margine destro e sinistro. Cursore o punzone di scrittura Tasti Ferma foglio

6 ISTRUZIONI PER INSERIRE IL FOGLIO Ruotare le manopole laterali finché si bloccano. Alzare le levette inserire il foglio posizionandolo vicino al ferma foglio Quando il foglio è inserito correttamente riabbassare le levette Girare il rullo fino al completo avvolgimento del foglio. Bloccarlo schiacciando il tasto blocca foglio.

7 SCRIVERE CON LA DATTILOBRAILLE CELLA BRAILLE Cella Braille chiusa Posizione della lettera cella chiusa cella Braille aperta posizione della lettera cella aperta

8 LE POSIZIONI Come si scrive come si legge

9 L ALFABETO a A à À

10 Minuscolo e E è È

11 I i ì Ì

12 o O ò ò Ò

13 u U ù Ù

14 B b c C

15 D d f F

16 g G h H

17 J j k K

18 L l m M

19 n N p P

20 q Q r R

21 s S t T

22 v V x X

23 y Y z Z

24 w W LA PUNTEGGIATURA Virgola, Punto fermo.

25 Due punti.. Punto di sospensione, es. a. C Punto e virgola Segna numero numero ;

26 CORREGGERE GLI ERRORI Scorrere il dito sulla riga scritta, leggere e se necessario premere due volte il tasto ritorno a capo correggere. Successivamente con le manopole riposizionare il foglio e riprendere la scrittura.