Con l Europa, investiamo nel vostro futuro

Transcript

1 Con l Europa, investiamo nel vostro futuro Istituto d Istruzione Superiore E. Fermi Via Sbarre Diramaz. Laboccetta, 25 - tel fax rcis027001@istruzione.it REGGIO CALABRIA P.O.N IT 05 1 PO 007 F.S.E. Competenze per lo Sviluppo Annualità 2011/2012 Attuazione POR Regioni Ob. Convergenza - II^ Procedura straordinaria. Cod. progetto C -1-FSE04_POR_CALABRIA Prot. n.2966 Reggio Calabria 26/07/2012 SELEZIONE ENTI E IMPRESE PER L EROGAZIONE DI CORSI DI FORMAZIONE PER STUDENTI IL DIRIGENTE SCOLASTICO Vista la circolare di Programmazione Fondi Strutturali 2007/ Programma Operativo Nazionale: Competenze per lo Sviluppo finanziato con il Fondo Sociale Europeo- Avviso Prot n del 18/04/2012 Visti i progetti presentati da questa Istituzione scolastica, anno scolastico 2011/2012, Vista la nota di autorizzazione prot. n. AOODGAI del AOODGAI /10982 del 13/07/2012 -Richiamo al rispetto delle procedure di attuazione dei progetti POR e PON Viste le linee guida e le norme per la realizzazione degli interventi P.O.N. Viste le delibere degli organi collegiali Premesso che le informazioni sulle azioni previste dal PON FSE CALABRIA 2007/2013 sono diffuse con la massima pubblicità, allo scopo di valorizzare il ruolo dell Unione Europea e di garantire la massima trasparenza dell intervento dei Fondi; il presente documento è affisso all Albo dell Istituzione scolastica e pubblicato sul sito della Scuola,inviato ad aziende iscritte all albo fornitori della Scuola, INDICE Gara per procedere alla selezione di un operatore specializzato in viaggi studio all estero, per l affidamento del servizio di organizzazione e gestione di un soggiorno-studio in Inghilterra nei modi e tempi stabiliti dalla circolare del M.I.U.R. AOODGAI/6693 del 18/04/2012, per n. 2 progetti con le caratteristiche di seguito riportate: Azione C1 Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave Comunicazione nelle lingue straniere Cod. C -1-FSE04_POR_CALABRIA Titolo progetto Durata Ore Paese destinatari Work In Progress 60/ 15 gg per 4 ore/g Inghilterra n. 15 allievi del triennio della sede di RC + 2 docenti London Here We Are 60 /15 gg per 4 ore/g Inghilterra n. 15 allievi del triennio della sede associata di Villa. S.G.+ 2 docenti

2 Amministrazione aggiudicatrice I.I.S. "E. Fermi" di Reggio Calabria Via Sbarre Sup. Dir. Laboccetta,25 Cod. Mecc. RCIS Procedura Cottimo Fiduciario ai sensi dell art. 125 del D.Lgs 163/ RICHIESTA a. Contenuto del servizio: n. 2 moduli C1 viaggio-studio, a pacchetto completo (organizzazione, svolgimento delle attività didattiche, sistemazione logistica, viaggi di andata e ritorno, spostamenti per visite a musei, città d arte, parchi ed ogni altra meta di carattere culturale) della durata di 3 settimane con 60 ore di lezioni in Inghilterra, preferibilmente nella città di Londra, destinato a 30 studenti e 4 docenti accompagnatori,per l apprendimento della lingua inglese presso una Scuola di lingua inglese accreditata dal British Council e certificazione a cura di ente certificatore riconosciuto a livello internazionale. b. Periodo di svolgimento: n. 3 settimane comprese tra il 16 settembre e il 15 ottobre 2012 (le date di inizio e fine sono indicative del periodo entro il quale dovranno svolgersi le attività; nel caso in cui fosse assolutamente impossibile trovare ricezione nei corsi di lingue e relative allocation, il termine ultimo per la fine delle attività è fissato per il 15 ottobre 2012); c. Sistemazione: preferibilmente in College(possibilmente di standard elevato)con trattamento di pensione completa, con garanzia di camere singole per gli accompagnatori e doppie/triple/quadruple per gli studenti con servizi privati; d. Corso intensivo di lingua Inglese suddiviso in moduli di 20 ore di lezioni settimanali( 4h. giornaliere) per 3 settimane, tenuto da insegnanti madrelingua, presso scuola accreditata a livello internazionale; il corso dovrà prevedere una verifica in ingresso ed una verifica in uscita, comprendere tutti i materiali didattici e di consumo necessari; e. Certificazione: ogni studente al termine delle attività, dovrà sostenere un esame per la Certificazione (Trinity o similare con livello da A2 per le classi terze a B1 per le classi quarte e quinte) rilasciata da soggetti certificatori esterni riconosciuti a livello internazionale; Nel caso non ci fosse la possibilità di una sessione all estero, gli alunni sosteranno l esame, al rientro in Italia. f. Copertura assicurativa R.C. medica e bagagli per alunni e accompagnatori; g. Pacchetto attività comprensivo di: escursioni in luoghi di interesse storico, artistico, scientifico o culturale; h. Trasferimenti: sono compresi nell offerta tutti i trasferimenti necessari a consentire lo spostamento di studenti e accompagnatori, con partenza ed arrivo dalla sede dell Istituto all aeroporto di partenza, gli spostamenti tra il college e l Ente Formativo nonché quelli relativi alle attività ricreative e l eventuale accompagnatore dell agenzia; i. Voli aerei comprensivi di tax aeroportuali: sono preferiti voli di linea con compagnie di bandiera. In casi di disagi causati da imprevisti riguardanti la compagnia o l aeroporto o overbooking, il proponente l offerta per il bando di gara in oggetto dovrà garantire adeguata sistemazione in hotel almeno 3 stelle per n. 30 alunni e 4 accompagnatori. j. Importo massimo: l offerta non dovrà superare il costo come specificato nella circolare AOODGAI/6693 del 18/04/2012 Ufficio IV del M.I.U.R. nell ambito della Programmazione dei Fondi strutturali 2007/2013 per la presentazione delle proposte relative alle azioni C1 Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave comunicazione nelle lingue straniere e C5. l. L importo totale assunto a base d asta iva inclusa per singolo modulo è pari ad ,00 così suddiviso: Formazione con esperto madrelingua esterno di 20 ore settimanali per 3 settimane ( 80 l ora per 60 ore di lezione) per modulo. Certificazione (livello da A2 a B1) per modulo. Viaggio, vitto, alloggio, escursioni, assicurazioni(15 allievi + 2 accompagnatori) 42500,00 per modulo.

3 2- ORGANIZZAZIONE a. Strumenti, materiale didattico e risorse tecnologiche da utilizzare La scuola che ospiterà i nostri studenti, oltre a fornire tutto il materiale didattico necessario,dovrà mettere a disposizione di ognuno, le classi ove, attraverso le ore di didattica, si favoriranno le esercitazioni nella lingua parlata e i laboratori, in cui grazie alla tecnologia i-lab, gli studenti potranno concentrarsi solo sulle aree che maggiormente susciteranno il loro interesse e che pertanto richiederanno un maggiore approfondimento. b. Viaggio Il viaggio studio all'estero dovrà seguire il seguente programma dettagliato: - Volo A/R da Reggio Calabria a Londra con Alitalia, via Roma o Milano. - Transfer dall'aeroporto a Londra e viceversa al rientro - Arrivo a Londra e sistemazione di ciascun studente in hotel, in camere singole/doppie/ Triple/quadruple munite di servizi autonomi,con pensione completa - Tour guidato della città; c. Attività culturali e ricreative Durante il soggiorno ed in particolar modo nelle mattine o nei pomeriggi liberi dagli impegni scolastici, ampio spazio dovrà essere dato alla realizzazione di svariate attività ricreative(es: tornei di beach volley, giochi a premi, tornei di tennis, gite ed escursioni fuori porta per lo studio del territorio, mentre la sera si potranno organizzare barbecue, serate al cinema, in discoteca, quiz a premi, visite ai locali cult, partite di cartello e spettacoli teatrali); N. 2 escursioni di un'intera giornata per alunni e accompagnatori accompagnatori della scuola di cui la prima ad Oxford con visita ad un college o Cambridge con visita al Kings College, e la seconda con visita di Brighton e del Royal Pavillon. n. 2 escursioni di mezza giornata di cui una con tour di Londra ed un'altra a Windsor ed Eaton College. 3 -MODALITÁ DI PARTECIPAZIONE ALLA GARA Presentazione dell offerta L offerta dovrà essere presentata in apposito plico chiuso, ed idoneamente sigillato e siglato, presso la Segreteria dell Istituto al seguente indirizzo: I.I.S."E.FERMI" via Sbarre Sup. Dir. Laboccetta, Reggio Calabria. E ammessa la consegna mediante servizio postale o agenzia di recapito autorizzata ovvero a mano. Il plico dovrà recare la seguente dicitura: Offerta per bando di gara viaggio-studio in Ighilterra - codice C -1-FSE04_POR_CALABRIA oltre all indicazione del mittente. All interno del plico dovranno essere inserite n. 3 buste, a loro volta idoneamente sigillate e siglate ai lembi di chiusura, recanti la medesima dicitura di cui sopra e l indicazione del mittente, ed essere identificate come segue: BUSTA A DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA BUSTA B OFFERTA TECNICA BUSTA C OFFERTA ECONOMICA. Termine per la presentazione delle offerte Le offerte dovranno pervenire entro e non oltre le ore del 25/08/2012. A tale scopo fa fede unicamente la data e l orario di acquisizione al protocollo dell Istituto attestati dall addetto all ufficio di segreteria all atto del ricevimento. I plichi pervenuti oltre il suddetto termine non saranno presi in considerazione. 4 - DOCUMENTAZIONE DA PRESENTARE All interno della BUSTA A dovrà essere inserita, pena l esclusione, la seguente documentazione: a) Domanda di partecipazione b) Dichiarazione resa ai sensi del DPR 445/2000, successivamente verificabile, sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente, con allegata fotocopia del documento di identità in corso di validità, attestante:

4 1. l indicazione della denominazione del soggetto che partecipa e natura e forma giuridica dello stesso; 2. il nominativo del legale rappresentante e l idoneità dei suoi poteri per la sottoscrizione degli atti di gara; 3. di non trovarsi in alcuna situazione di esclusione di cui all art. 38 del D.Lgs 163/2006 e ss.mm.ii.; 4. di osservare le norme tutte dettate in materia di sicurezza dei lavoratori, in particolare di rispettare tutti gli obblighi in materia di sicurezza e condizioni nei luoghi di lavoro, come dettate dal D.Lgs 81/2008; 5. di assumere a proprio carico tutti gli oneri retributivi, assicurativi e previdenziali di legge e di applicare nel trattamento economico dei propri lavoratori la retribuzione richiesta dalla legge e dai CCNL applicabili; 6. di aver preso visione, di sottoscrivere per accettazione e di obbligarsi all osservanza di tutte le disposizioni, nessuna esclusa, previste dalla presente lettera di invito e di accettare, in particolare, le penalità previste; 7. di aver giudicato il prezzo a base d asta e quello offerto pienamente remunerativi e tali da consentire l offerta presentata; 8. di acconsentire, ai sensi e per effetti del D.Lgs 196/2003, al trattamento dei dati per la presente procedura; 9. di autorizzare la stazione appaltante ad effettuare le comunicazioni di cui all art.79, comma 5 D.Lgs 163/2006 e ss.mm.ii a mezzo fax al numero indicato in dichiarazione). c) Copia del certificato di iscrizione alla Camera di Commercio per attività inerenti alla presente procedura, con dicitura antimafia di data non anteriore a 3 mesi rispetto alla data di scadenza della presente procedura. Il certificato potrà essere reso attraverso una dichiarazione sostitutiva, successivamente verificata, resa dal legale rappresentante ai sensi del DPR n. 445/2000, attestante: 1) numero e data di iscrizione al Registro delle Imprese, 2) denominazione e forma giuridica, 3) indirizzo della sede legale, 4) oggetto sociale, 5) durata, se stabilita, 6) nominativo/i del/i legale/i rappresentante/i, nonché di non trovarsi in alcuna delle situazioni ostative di cui all art. 10 della Legge 31 maggio 1965, n In caso di soggetti non tenuti all iscrizione al Registro delle Imprese, tale circostanza dovrà essere espressamente attestata con dichiarazione sostitutiva di certificazione, nella quale dovranno comunque essere forniti gli elementi individuati ai precedenti punti 2), 3), 4), 5) e 6), con l indicazione dell Albo o diverso registro in cui l operatore economico è eventualmente iscritto, nonché di non trovarsi in alcuna delle situazioni ostative di cui all art. 10 della Legge 31 maggio 1965, n In caso di operatori economici non tenuti all iscrizione alla CCIA o ad alcun albo o registro, è sufficiente la presentazione della copia dell atto costitutivo e/o dello statuto in cui sia espressamente previsto, tra i fini istituzionali, lo svolgimento delle attività inerenti all oggetto della presente procedura. d) Copia della lettera di invito e della relativa nota di trasmissione firmate in ogni pagina per accettazione piena ed incondizionata delle relative statuizioni. L Istituto Scolastico si riserva di richiedere all aggiudicatario, prima della stipula del contratto, prova del possesso dei requisiti dichiarati, nonché di effettuare nel periodo di vigenza del contratto le verifiche sull effettivo rispetto degli impegni assunti mediante apposita dichiarazione. Busta B) Offerta Tecnica Nella busta B) dovrà essere inserita la seguente documentazione: n. 1 copia originale dell offerta tecnica, debitamente timbrata e siglata in ogni pagina dal legale rappresentante del concorrente e sottoscritta all ultima pagina, pena l esclusione, con firma per esteso e leggibile,con relativo documento di riconoscimento in corso di validità. Contenuto offerta tecnica: all interno della Busta B il concorrente dovrà inserire l offerta tecnica, in cui si dovrà descrivere il contenuto del servizio offerto indicando specificatamente: - la località o le località a scelta dell amministrazione per le quali il concorrente offre indifferentemente il servizio; - il servizio di accompagnamento offerto; - le modalità di gestione dei trasferimenti e le caratteristiche degli operatori scelti;

5 - le caratteristiche dell alloggiamento e la relativa locazione con riferimento alle esigenze di mobilità anche rispetto all istituto scolastico da frequentare; - la individuazione dell Istituto erogante il servizio didattico ed il relativo programma formativo; - la descrizione della certificazione; - la descrizione delle attività ricreative proposte; - le modalità di gestione dell assistenza tecnica all Istituto con garanzia di collegamento continuo tra la sede locale, l Istituto ed i referenti scolastici e gli accompagnatori (anche con riferimento alla gestione di eventuali situazioni di emergenza). Non sono ammesse offerte parziali e condizionate, né contenere alcun riferimento all offerta economica. L offerta tecnica vincolerà l aggiudicatario per 180 giorni dal termine fissato per la presentazione delle offerte Busta C) Offerta Economica La busta C dovrà contenere, chiaramente indicato in cifra e lettere, il prezzo offerto per l espletamento del servizio (IVA INCLUSA), con l indicazione espressa della validità dell offerta stessa, non inferiore a 180 giorni e con l espresso impegno a mantenerla valida ed invariata fino alla data in cui l Istituto Scolastico sarà addivenuto alla stipula del contratto. Tale documentazione deve essere timbrata e siglata in ogni pagina e sottoscritta dal rappresentante legale del concorrente. Contenuto dell offerta economica All interno della busta C il concorrente dovrà inserire l offerta economica, redatta sulla propria carta intestata e sottoscritta a cura del rappresentante legale e contenere il prezzo complessivo offerto, in cifre e lettere, per la realizzazione del servizio nelle modalità e forme contenute nell offerta tecnica. L offerta deve inoltre contenere la specifica delle voci di spesa che la compongono (Area formativa, Certificazione e Viaggio/soggiorno) secondo le categorie contenute nella la circolare AOODGAI/6693 del 18/04/2012Ufficio IV (scheda finanziaria). Non sono ammesse offerte al rialzo rispetto ai limiti indicati al punto 1- Richiesta, punto l. In caso di discordanza tra l importo in cifre e quello in lettere sarà considerato valido quello in lettere. 5 - MODALITA E CRITERI DI AGGIUDICAZIONE L aggiudicazione del servizio avverrà sulla base dell offerta economicamente più vantaggiosa, secondo quanto disciplinato dall art. 83 del D.Lgs 163/2006, mediante l assegnazione di un punteggio massimo di 100 punti secondo i parametri meglio specificati nella griglia di valutazione. Nello specifico all offerta tecnica è riservato un punteggio massimo di 70 punti ed all offerta economica un punteggio massimo di 30 punti.

6 6 - ATTRIBUZIONE PUNTEGGIO OFFERTA TECNICA Alle offerte dei concorrenti ammessi alla gara è assegnato un punteggio sulla base dei seguenti parametri e dei relativi punteggi: Descrizione Criteri Punti Max 20 punti Esperienza specifica nella gestione di servizi analoghi riferiti a soggiorni studio all estero per studenti delle Istituzioni Scolastiche Statali nell ambito di iniziative promosse dalle misure del PON, POR FSE o di altre misure o programmi analoghi Transfer con mezzo privato dall aeroporto al luogo di residenza e viceversa e per gli altri spostamenti Servizi aggiuntivi e/o migliorativi senza aggravio di spesa Sistemazione in camera singola con servizi privati per i docenti tutor Sistemazione in camera doppia con servizi privati per studenti Sistemazione in camera doppia e tripla con servizi privati per studenti Sistemazione in camera tripla con servizi privati per studenti Sistemazione in camera tripla e quadrupla con servizi privati per studenti Sistemazione in camera quadrupla con servizi privati per studenti Ubicazione della scuola e dell alloggiamento in relazione al centro della città Offerta economica L assegnazione del punteggio avviene secondo la seguente formula: Px= (Pi/Po)x30. Dove Px è il punteggio assegnato all offerta, Pi è il prezzo più basso offerto tra tutte le offerte valide pervenute, Po = prezzo offerto dall Ente/azienda 2 punto per ogni stage C1 effettuato 10 punti Max punti 10 2 punti per ogni Max punti 10 servizio 10 punti Max 10 punti 10 punti 8 punti 6 punti 4 punti 2 punti In zona periferica punti 5 In zona centrale punti 10 Max punti 10 max punti 10 max punti 30 Totale max punti INFORMAZIONI COMPLEMENTARI E CONTRATTUALI Si potrà procedere all aggiudicazione del servizio anche in presenza di una sola offerta (ai sensi dell'articolo 69 R.D. 23/51924 N. 827), su valutazione dell amministrazione, sussistendo i requisiti di ammissibilità del concorrente e delle relative offerte tecnica ed economica, per le quali non si procederà ad attribuzione di punteggio 8 - CONDIZIONI CONTRATTUALI L affidatario del servizio si obbliga a garantire l esecuzione del contratto in stretto rapporto con l Istituto Scolastico, secondo la tempistica stabilita. 9 - PAGAMENTI Il corrispettivo verrà liquidato con le seguenti modalità: 80% dell importo complessivo aggiudicato, previa presentazione di regolare fattura o documento contabile equipollente e del piano di lavoro che specifichi le metodologie proposte per la realizzazione del servizio e le modalità organizzative e del cronogramma delle attività del servizio; 20% dell importo complessivo aggiudicato, a titolo di saldo, previa presentazione di regolare fattura o documento contabile equipollente. Il pagamento dei suddetti importi da parte dell Istituto Scolastico è subordinato al ricevimento dei fondi da parte dell Autorità di Gestione

7 10 - PENALI E RISARCIMENTO DANNI In caso di ritardato o parziale adempimento del contratto, l Istituto Scolastico, in relazione alla gravità dell inadempimento, potrà irrogare una penale fino a un massimo del 10% dell importo contrattuale (IVA ESCLUSA). E fatto salvo il risarcimento di ogni maggior danno subito dall Istituto Scolastico RISOLUZIONE E RECESSO In caso di ritardato o parziale adempimento del contratto, l Istituto Scolastico potrà intimare all affidatario, a mezzo raccomandata A/R, di adempiere a quanto necessario per il rispetto delle specifiche norme contrattuali, entro il termine perentorio di 10 giorni. L ipotesi del protrarsi del ritardato o parziale adempimento del contratto, costituisce condizione risolutiva espressa, ai sensi dell art cc, senza che l inadempiente abbia nulla a pretendere, e fatta salva l esecuzione in danno. E fatto salvo, altresì, il risarcimento di ogni maggior danno subito dall Istituto Scolastico. In ogni caso, l Istituto Scolastico si riserva il diritto di recedere in qualsiasi momento dal contratto, senza necessità di fornire giustificazione alcuna, dandone comunicazione scritta con 15 gg di preavviso rispetto alla data di recesso RISERVATEZZA DELLE INFORMAZIONI Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 196/2003 e ss.mm.ii.) i dati, gli elementi, ed ogni altra informazione acquisita in sede di offerta, saranno utilizzati dall Istituto Scolastico esclusivamente ai fini del procedimento di individuazione del soggetto aggiudicatario, garantendo l assoluta riservatezza, anche in sede di trattamento dati, con sistemi automatici e manuali. Con l invio dell offerta i concorrenti esprimono il loro consenso al predetto trattamento OBBLIGHI DELL AFFIDATARIO Ai sensi dell art. 3, comma 8 della Legge n. 136 del 13 agosto 2010, l aggiudicatario assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla medesima legge, in particolare: l obbligo di utilizzare un conto corrente bancario o postale acceso presso una banca o presso la società Poste Italiane SpA e dedicato anche in via non esclusiva, alle commesse pubbliche (comma1); l obbligo di registrare sul conto corrente dedicato tutti i movimenti finanziari relativi all incarico e, salvo quanto previsto dal comma 3 del citato articolo, l obbligo di effettuare detti movimenti esclusivamente tramite lo strumento del bonifico bancario o postale (comma1); l obbligo di riportare, in relazione a ciascuna transazione effettuata con riferimento all incarico, il codice identificativo di gara (CIG ) e il codice unico di progetto (CUP); L obbligo di comunicare all Istituto Scolastico gli estremi identificativi del conto corrente dedicato, entro 7 gg dalla sua accensione o, qualora già esistente, dalla data di accettazione dell incarico nonché, nello stesso termine, le generalità e il codice fiscale delle persone delegate ad operare su di esso, nonché di comunicare ogni eventuale modifica ai dati trasmessi (comma 7); Ogni altro obbligo previsto dalla legge 136/2010, non specificato nel precedente elenco. Ai sensi del medesimo art. 3, comma 9 bis della citata legge, il rapporto contrattuale si intenderà risolto qualora l aggiudicatario abbia eseguito una o più transazioni senza avvalersi del conto corrente all uopo indicato all Istituto Scolastico Fatta salva l applicazione di tale clausola risolutiva espressa, le transazioni effettuate in violazione degli obblighi assunti con l accettazione dell incarico comporteranno, a carico dell aggiudicatario, l applicazione delle sanzioni amministrative come previste e disciplinate dall art. 6 della citata legge.

8 14 - DEFINIZIONE DELLE CONTROVERSIE Eventuali controversie che dovessero insorgere durante lo svolgimento del servizio tra il prestatore e l Istituto Scolastico, saranno demandate al giudice ordinario. Il foro competente è quello di Reggio Calabria RINVIO Per quanto non espressamente contemplato nella presente lettera di invio si fa espresso rinvio a quanto previsto dalla vigente legislazione comunitaria e nazionale in materia di affidamento di contratti pubblici, con particolare riferimento al D.Lgs 163/2006 ed il relativo regolamento di attuazione (Regolamento di esecuzione del Codice dei Contratti Pubblici D.P.R. 5 ottobre 2010, n. 207) 16 - RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Il Responsabile del Procedimento ai sensi dell art. 10 del D. Lgs 163/2006 è il Dirigente Scolastico Antonino Sergi. IL DIRIGENTE SCOLASTICO Antonino Sergi