2 & 3 STEP HELICAL GEARED MOTORS MOTORIDUTTORI CILINDRICI IN 2 E 3 FASI

Transcript

1 Fatory: Str. Bobâlna, nr. 576, 150 Câmpina, ROMÂNIA Tl ;565;6571 Fax. 0708; Wbsit: & STEP HELICAL GEARED MOTORS MOTORIDUTTORI CILINDRICI IN E FASI 0/006

2 CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL CHARACTERISTICS I motoriuttori possono ssr utilizzati nll sunti onizioni: il snso i rotazion ll albro all ntrata: iniffrnt; vloità ll albro i ran vloità: max iri/min; numro i avviamnti frmat: max.6/ora; tmpratura ll ambint: +5 C; umiitè normal ll ambint: max.80% a 0 C (STAS 6698); Motor lttrio tipo B5: vloità: 750;0;1500 iri/min; tnsion alimntazion: 80/0V la 50Hz; tipi: ASI; ASA (Ex); ASFM (on frno inorporato); i orrnt ontinua altri tipi. arattristih tnih imnsioni onf.tab.,,5 6. varianti i montaio onf. tab.. Gli inranai sono lubrifiati on olio fano oroliar. I usintti sono lubrifiati on olio sotto prssion fornito all pomp inorporat, pr varianti vrtiali. Il tipo ll olio è aittivato minral on ini i visosità uivalnt ISO VG in invrno ISO VG 0 in stat. SCELTA DELLA DIMENSIONE DEL MOTORIDUTTORE La imnsion ostruttiva i un motoriuttor è stabilita pr rispttar la onizion: Pm >= P ov: P = Pn x Cs / ŋ Pm = potnza l, Kw P = potnza uivalnt all ntrata, Kw Pn = potnza nominal i trasmission Cs = offiint i srvizio (tablla 1) ŋ = rnimnto l motoriuttor o si sli: 0,95 on fas 0, on fas Th motorar units an b us in th followin onitions: han of rotation of th input shaft: any; sp of th input shaft: max rmp; numbr of stratstop yls: max. 6/hour; tmpratur of th atmosphr: +5 C; normal humiity of th atmosphr: max. 80% at 0 C; Eltri motor B5 typ: sps: 750;0;1500 rpm; supply volta: 80/0V at 50Hz; typ ASI; ASA (Ex); ASFM;.. thnial haratristis ovrall & lampin imnsions shown in tabls,,5 an 6. an mountin variants as pr tabls. Lubrifiation oil unr prssur, by intrat pumps. Th oil to b us is minral oil aitivat, with th visosity inx uivalnt to ISO VG in wintr an ISO VG 0 in summr MOTOR GEAR SELECTION Th onstrutiv siz of a motor ar is hosn so that th onition: Pm>= P b rspt, whr: P = Pn x Cs / ŋ Pm = motor powr, Kw P = putra hivalnta la intrar, Kw Pn = nominal powr, kw Cs = srvi fator (tabl 1) ŋ = ffiiny, or hoos: 0,95 for stps 0,for stps PESO MASSIMO; MAX. WEIGHT [k] I motoriuttori on inranaio ilinrio / Cylinrial motor ars Dimnsion Siz GB IB LB NB OB PB RB SB LB NB OB RB TB UB k

3 VALORI DEL COEFFICIENTE DI SERVIZIO Cs VALUES OF THE DUTY COEFICIENT Cs Tablla 1 / Tabl 1 A B C Mahina Drivin unit Motor lttrio Eltri motor Turbina Turbin Motor iraulio Hyrauli Motor on 6 ilinri Foursix ylinr nin Motor on 1 ilinri Onsix ylinr nin Durata i funzionamnto: or / iorno Duty: hours / ay fino al up to pina la up to 0,8 1 1,5 1 Catoria l rao lla sossa Catory of th fator of uty I 10 1,5 10 1,75 5 1,5 Fino al /up to 10 1, ,75,5 1 II 1,5 1,5 III 1,75 1,75 SIMBOLI / ORDERING CODE NB 0 V05 IP5 Numro fasi Numbr of stps Dimnsion Siz Rapporto i trasmission Transmition ratio Grao i protzion Motor prott. r Variant i montaio Mountin variant Gabarit motor

4 VARIANTI DI MONTAGGIO / MOUNTING VARIANTS Tablla / Tabl H01 H0 H0 H05 V0 V05

5 Tablla / Tabl SB / Powr Pm 0 15 Dimnsion l motoriuttor on u fasi / Siz of th motor ar with two stps RB , PB 00 CARATTERISTICHE MOTORIDUTTORE CON DUE FASI CHARACTERISTICS OF THE MOTORGEARS WITH TWO STEPS OB 0 18, , , ,5 5,5 NB ,5 5,5 5,5 LB ,5 5,5 5,5 IB 11 GB ,55 0,55 0,55 0,7 Rapporo Ratio i , Vloità usita Output sp rmp Vloità Motor sp rmp

6 Tablla / Tabl / Powr Pm Dimnsion l motoriuttor on tr fasi / Siz of th motor ar with thr stps UB TB 1 CARATTERISTICHE MOTORIDUTTORE CON TRE FASI CHARACTERISTICS OF THE MOTORGEARS WITH THREE RB 18, ,5 5,5 5,5 5,5 1 1 OB NB LB ,55 0,7 Rapporto Ratio i Vloità usita Output sp rmp Vloità Motor sp rmp

7 Tablla / Tabl 5 Ø x Ø10 x Ø1 x Ø1 x Ø18 8x Ø18 8x Ø18 8x Ø18 8x Ø18 Ø Ø Ø1 Ø j Motoriuttor on flania / Flan lampin DIMENSIONI SAGOMA DI CONNESSIONE / OVERALL AND CLAMPING DIMENSIONS [mm] Ø H i max Motoriuttor on flania / Flan lampin Ø Ø H w z u t ak6 w z f Motoriuttor on pi / Foot lampin s r p MOTORIDUTTORI IN DUE FASI / MOTOR GEARS WITH TWO STEPS o n m xø10 xø1 xø18 xø18 xø xø xø xø sl l Motoriuttor on pi / Foot lampin p r u i max f 179, , i max ,5, n 1 a ak6 Dimnsion Siz GB IB LB NB OB PB RB SB

8 Tablla / Tabl 6 Ø x Ø1 x Ø18 8x Ø18 8x Ø8 8x Ø 8x Ø Ø Ø Ø1 Ø j Motoriuttor on flania / Flan lampin DIMENSIONI SAGOME E CONNESSIONE / OVERALL AND CLAMPING DIMENSIONS [mm] Ø H i max Motoriuttor on flania / Flan lampin Ø Ø H w z u t w z f s ak6 Motoriuttor on pi / Foot lampin r p MOTORIDUTTORI CON DUE FASI / MOTOR GEARS WITH TWO STEPS o n m xø18 xø18 xø xø 6xø8 xø sl l Motoriuttori on pi / Foot lampin p r u i max f i max 1 0 5, n m l o f a ak6 Dimnsion Siz LB NB OB RB TB UB