Indicazioni generali Anno 2018

Transcript

1 Rilevazione coor ß(1 dinata dei dati delle aziende agricole Indicazioni generali Anno nreqa di controllare i dati prestamati e. se necessario, di correqgerli Ubicazione indirizzo deil azienda 0001 X-Coordinata 0101 Ubicazione dellazienda 0003 Y-Coordinata 0102 N. cantonale dellazienda 0017 Numero RIS 0018 Altitudine s.l.m NumeroAVSvecchio/nuovo 0100 No. BDTA Cessione deii azienda ad un nuovo gestore Gestore In caso affermativo, indicare la data: Nuovo gestore: Name: Cognome: Indirizzo: NPA: 2 Dati generall Luogo: Attivit principale dcl gestore 0106 Telefono 0107 Anno di nascita 0016 Natel 0108 Anna di fondazione (pers. glut.) 0015 BancalPosl Forma giuridica IBAN sposato 0112 Si No Presso la sua azienda vengono venduti direftamente ei consumatori prodotti primari trasformati (per esempio marmellata, formaggio, carne, vino) e/ o prodotti in proprio? (vendita diretta) 5221 a ein Forme gluddiche 01 Persona fisica 02 Societ semplice 03 Societä collettiva 04 Societ in accomandita 05 Societä in accomandita per azioni 06 Societ anonima 07 Scoiet a garanzia limitata 08 Consorzio 09 Associazione 10 Fondazione 24 Ente di diritto pubblico (amministazione) 25 Chiesa riconosciuta dallo Stato 30 Confederazione (azienda) 31 Cantone (azienda) 32 Distrefto (azienda) 33 Comune (azienda) 34 Ente di diritto pubblico (azienda) 99 Nessuna ciassificazione 1 dati sugll animall della specie equina (equidi) a partire dal 2018 verranno trasmessi al cantoni direttamente dalla banca dati sul traffico degli animall. Lautodichiarazione viene pertanto a cadere. Protezione dei dati Tutte Je persone incaricate della rilevazione e del trattamento dci dati sono tenute a trattare le indicazioni contenute nel materiale di rilevazione in conformit delle disposizioni previste dalla legge federale sulla protezione dei dati. 1 dati sono utilizzati dalle seguenti stanze: Amministrazioni cantonall, Uffici federall, Regla federale degli alcol, Ufficio federale dellapprovvigionamento economico dcl Paese, Amministrazione federale delle dogane, federazioni laffiere, Laboratori cantonali, Servizi dispezione e consulenza per l economia lattiera, Banca dati sul traffico di animali, tunione grigionese dci contadini. Se necessario, possono essere utilizzati per II monitoraggio agricolo. II questionario deve essere compilato, secondo I ordinanza sulla lotta contro Je epizoozie, da tutti i detentori di animali da reddito nonche da detentori di animall per passatempo che possiedono almeno un ungulato, un animale fissipede, un animale pollame o una colonla d api. II detentore conferma l esattezza dci dati. Mediante la sua firma autorizza le autorit competenti a richiedere le informazioni necessarie per lesecuzione delle misure agrarie e per II rilevamento delle statistiche. Firma dcl gestore Luogo e data Firma del gestore: Firma e timbro dcl comune adel censore incaricato: Luogo e data Firma dcl gestore

2 L_J - B Rilevazione coor dinata dei dati delle aziende agricole Rilevazione degil animali Anno 2018 C Caprini (capre nane = altri animall) 1. gennaio medio Effetkvo al Estivazione tanno precedenta (Stück) anno preced. (escl. all estero) Codice Capi Codice capi Codice capi Codicef giomi Capremunte Altre capre di oltre 1 anna Becchi di oltre 1 anno Giovani caprini fino a 1 anna Capre nane di oltre 1 anna Caprenanefinoal anno Totale caprint D. Ovini 1. gennaio medio (Stuck anno preced. Effeffivo Eiiazione anna precedente fescl. all estero) Codice Capu Codice capi Codice capi Codice omi Pecore munte Altre pecore di oltre 1 anno Arieti di oltre 1 anna Agnelil fino a 1 anno Agnelli aquistati per tingrasso Totale ovini Effellivo al Detenzione 1(71 1. gennaio medio (vedi legenda) (Stück) anna preced. Scrofe nproduttrici in lattazione Codice Capi Codice capi Cod Ice cifra Scrofe riprodutt non in lattazione > 6 mesi Verri riproduttori Suinetti svezzati (senza lattonzoli) Lattonzoli Rimonte e suini da ingrasso (ca 3 cicli ) Totale suini ei F. Conigli 1. gennaio medio Coniglie riproduttrici Codice Capi 4icej capi Conigli giovani

3 Altri conigh al Detenzione G. Pollame da reädito 1. gennaio medo (ved legenda) (Stück) anno pteced. Galli/galline dallevam. (ingrasso) Codice Cap Codice capi Codice cifra Ovaiole Galli/galline dallevam, (uova) Pulcini galletti e pollastrelle Polli da ingrasso di ogni et Tacchini di ogni etä (ca. 3 cicli) lngrasso preparatorio tacchini (ca. 6 cicli) Tacchini da ingrasso Totale pollame da reddito al H. Altro pollame 1. gennaio medio Anitte (escl. le razze ornamentali) Codice Capi Codice capi Oche Quaglie Struzzi, fino a 13 mesi Struzzi, di oltre 13 mesi Faraone Emü Altro pollame (p. es. pernici, pavoni, fagiani, ecc.) Totale altro pollame 1. AItr! animall che consumano for. grezzo 1. gennaio medio al Estivazione lanno precedente (Stück) anno preced. (escl. allestero) Codice Capi Codice capi Codice capi Codice giomi Daini di ogni et Cervi di ogni et Lama di oltre 2 anni Lama fino a 2 anni Alpaca di oltre 2 anni Alpaca fino a 2 anni Totale altri animali da reddito che consumano foraggio grezzo

4 Allevamento di cani Animali da pelliccia di tutte le specie Altri animall da reddito Totale altri animali al J. AItri animali i gennaio medio (Stuck) anno preced Icodicel Capi Icodicel capi II i38li IiI H!9s II a Effeftivo K. Tenuta di animah per hobby 1. gennaio medio 1 cap Capre nane (per passatempo) Maiali lanosi Minipig Anatre ornamentall Altri animali L. Apiari / colonie (informazioni) apiario = somma di tutte e colonie di api nello stesso luogo. Apicoltura in forma nomade: solo le ubicazioni nel periodo invernale) Nt Cantone Dati sul luogo / via / nome Comune di ubicazione Coordinata X Coordinata Y Apiari Numero ocale / ndirizzo occupati di colonle (attivi) Si/No

5 - in - ii - ii Perla definizione dell effettivo medio fa conto la quantit dei capi tenuti mediamente negli ultimi 12 mesi (1 gennaio dicembre 2017). Spiegazioni concernenti ii calcolo delieffettivo medio (espresso in capi) suini e pollame Per effettivo medio fespresso in capi) sintende: Iinea di principio ii numero di posti, in caso di occupazione completa costante nei 12 mesi precedenti ii giorni di riferimento; numero di animali detenuti mediamente, in caso di occupazione parziale nei 12 mesi precedenti ii giorno di riferimento (esempio: numero di posti a disposizione: 300; animali detenuti: 1. ciclo: 280, 2. ciclo: 200, 3. ciclo: 180. L effettivo medio ammonta pertanto a 220 animali ([ ] : 3 220): numero di animali detenuti diviso per ii numero totale di cicli, se la detenzione non si protrae sull intero arco dell anno (esempio: 1. ciclo: 280 animali, 2. ciclo: 200 animali 480 animali. L effeftivo medio ammonta pertanto a 160 animali tt ] : 3 = 160 animali). PoIIi da ingrasso di ogni et (indice 2757) Nel settore deii ingrasso di p0111 (indice 2757) il numero di animali determinanti, tenuti mediamente neil azienda nell ultimo anno civile, dev essere calcolato come segue: Polli da ingrasso con occupazione della stalla per almeno 270 giorni nell arco dell anno civile: - durata dell ingrasso 30 giorni (ingrasso normale: 6-9 cicli all anno, ingrasso esten-sivo: <6 dcli all anno): effettivo medio in capi; - durata dell ingrasso 29 giorni ( > 9 cicli altanno): 50 per cento dell effettivo medio in capi. In caso di occupazione della stalla inferiote a 270 giorni nell arco dell anno civile, occorre ridurre proporzionalmente l effettivo medio in capi dichiarato. Per il calcolo dell effettivo medio va utilizzato 10 strumento di calcolo di AGRIDEA. Spiegazioni sulla forma di detenzione dei maiali 1 = senza uscita 2 = uscita planificata 3 = uscita liebera 4 = al pascolo Osservazione: se coesistono diverse forme di detenzione dalla 1 alla 4 della stessa categoria di animale, deve essere dichiarata solo il numero superiore Forma di detenzione. Spiegazioni sulla forma di detenzione del pollame da reddito 5 = senza uscita 6 = uscita nell area con clima esterno 7 = uscita all aperto Osservazione: se coesistono diverse forme di detenzione dalla 5 aiia 7 della stessa categoria di animale, deve essere dichiarata solo 1 numero superiore Forma di detenzione. Forme giuridiche 01 Personafisica 04 Societ in accomandita 07 Scoiet a garanzia limitata 10 Fondazione 30 Confederazione (azienda) 33 Comune (azienda) 02 Societ semplice 05 Societä in accomandita per azioni 08 Consorzio 24 Ente di diritto pubblico (amministazione) 31 Cantone (azienda) 34 Ente di diritto pubblico (azienda) 03 Societ collettiva 06 Societ anonima 09 Associazione 25 Chiesa riconosciuta dallo Stato 32 Distretto (azienda) 99 Nessuna dlassificazione