Nice S.p.A. Ofigea - Green Energy Design Nice incontra l arte ecosostenibile di Jacopo Foggini Nice meets Jacopo Foggini s ecosustainable art

Transcript

1 Nice S.p.A. Nice incontra l arte ecosostenibile di Jacopo Foggini Nice meets Jacopo Foggini s ecosustainable art Ofigea - Green Energy Design 2008 Rassegna Stampa dal al Press Review from to

2 Nice S.p.A. Nice incontra l arte ecosostenibile di Jacopo Foggini / Nice meets Jacopo Foggini s ecosustainable art

3 Nice S.p.A. incontra l arte ecosostenibile di Jacopo Foggini Nice, azienda di riferimento nel mondo per la tecnologia e il design per l Home Automation, rafforza il proprio impegno di promozione dell eco-sostenibilità e dell eco-compatibilità sostenendo Ofigea, l opera dell artista Jacopo Foggini che è stata presentata dal 15 al 21 aprile 2008 al FuoriSalone 2008 di Milano nell ambito di Green Energy Design, rimanendo a disposizione del pubblico, nel Cortile d Onore della Ca Granda (sede dell Università Statale di Milano), fino al 1 maggio Sostenibilità, bioedilizia e architettura ecologica sono le tematiche promosse da Green Energy Design, l evento concepito dalla rivista Interni per promuovere opere di grandi artisti - e di emergenti - dedicate all energia. L approccio della manifestazione è altamente sperimentale e multimediale, per trasmettere la cultura, l espressione, il fermento di idee e di creatività che caratterizza il mondo del design e dell architettura. Con la sponsorizzazione di Ofigea, Nice abbraccia la filosofia del contenimento dei consumi energetici già evidenziata dal recente lancio dei sistemi ad alimentazione fotovoltaica per l automazione di cancelli, porte da garage e barriere stradali. Ma la collaborazione tra l azienda e l artista non si ferma qui: i trasmettitori NiceWay - progettati da Roberto Gherlenda -, dal design premiato in tutto il mondo, saranno infatti alla base di una collezione in edizione limitata firmata Jacopo Foggini, caratterizzata dall utilizzo di materiali eco-compatibili come il metacrilato rigenerato. Nella progettazione dei propri prodotti, Nice ha sempre puntato su un design intelligente e attento alla funzionalità, caratterizzato da forme semplici che racchiudono una tecnologia innovativa - dichiara Lauro Buoro, Presidente e Amministratore Delegato di Nice S.p.A.. Design intelligente oggi significa soprattutto eco-compatibile. È un idea in cui credo fermamente ed è la ragione per cui ho voluto sostenere Ofigea, nella cornice della meritevole iniziativa di Interni, chiedendo a Jacopo Foggini di disegnare per Nice una limited edition di radiocomandi all insegna di questi valori - aggiunge Buoro. Con Ofigea (dal greco ophis, serpe e Gea, la Terra Madre) Jacopo Foggini ha voluto raffigurare una creatura titanica e luminescente che simboleggia l eterna ciclicità del divenire e riporta alla luce il senso profondo e radicale dell appartenenza dell uomo alla natura. In piena sintonia con lo spirito di Green Energy Design e con l attenzione che Nice dedica alle tematiche dell eco-compatibilità e dell eco-sostenibilità, Ofigea è realizzata in metacrilato (M-Cryl) un materiale dalle performance eccellenti e rigenerato, ovvero dotato di un ciclo di vita sostenibile che rispetta le risorse ambientali non rinnovabili. M-Cryl permette di risparmiare fino al 70% di energia rispetto a un materiale di prima scelta equivalente. Per produrlo, rispetto ai materiali di prima scelta, si risparmiano 8 barili di petrolio ogni Kg, litri d acqua ogni Kg e viene emesso 1,4 Kg di CO 2 in meno per ogni Kg di M-Cryl. Una volta terminata l esposizione a Milano, Ofigea è stata installata nel giardino della sede Nice a Oderzo (Treviso) per continuare a sottolineare l esigenza di un impegno continuo sui temi dell ambiente che deve coinvolgere tutti: le aziende, le Istituzioni e i singoli cittadini. Per saperne di più su Ofigea, visita il sito English version at next page

4 Nice S.p.A. meets Jacopo Foggini s ecosustainable art Nice, a reference company all over the world for technology and Home Automation design, strengthens its commitment towards the promotion of ecosustainability and ecocompatibility by supporting Ofigea, a work of the artist Jacopo Foggini, which has been shown from the 15 th to the 21 st of April 2008 at Fuorisalone in Milan concerning Green Energy Design, remaining open to the public in the spacious Cortile d Onore of Ca Granda (where Università Statale di Milano is located) until the 1 st of May Sustainability, bioconstruction and ecological architecture are the topics which Green Energy Design promoted, the event conceived by the magazine Interni to promote great and emerging artists works dedicated to energy. The event s approach was highly experimental and multimedial in order to transmit culture, expression and the fermentation of ideas and creativity which characterizes the world of design and architecture. Through the sponsorship of Ofigea, Nice embraces the philosophy of restraining energy consumption already highlighted by the recent launch of photovoltaic supply kits for the automation of gates, garage doors and road barriers. The collaboration between Nice and the artist will continue in the future: NiceWay transmitters - designed by Roberto Gherlenda -, designs of which have received awards from all over the world, will be the basis of a limited edition collection signed by Foggini, which will be characterized by the use of ecocompatible materials, like methacrylate. With Ofigea (from the ancient Greeek ophis, snake and Gea, the Mother Earth) Jacopo Foggini has portrayed a titanic and luminescent creature which symbolizes the eternal cyclicity of the becoming and brings to light the deep and radical sense of man belonging to nature. In sync with Green Energy Design s spirit and with Nice s attention towards ecocompatibility and ecosustainability, Ofigea was realized in methacrylate (M-Cryl), a material whose performance is excellent and which is regenerate, meaning it has a sustainable life cycle which respects non renewable environmental resources. Methacrylate allows to save energy up to 70.0% in comparison to an equal first choice material. In order to produce it, you can save up to 8 barrels of petrol every 1,000 kg, 5,400 litres of water every 10,000 kg and 1.4 kg of CO 2 less is released for every kg, in comparison to first choice materials. Once the exhibition is over in Milan, Ofigea is placed in Nice Headquarters garden in Oderzo (Treviso) in order to continue to underline the need of a commitment towards environment related topics that must involve everyone: companies, Institutions and single citizens. For further information on Ofigea, visit our website While designing its products Nice always focused on a smart design, caring for functionality, characterized by simple shapes which contain innovative technology - says Lauro Buoro, Chairman and CEO of Nice S.p.A.. Smart design, today also means ecocompatible. It s an idea which I strongly believe in and it s also the reason why I wanted to support Ofigea, inside the frame of Interni s deserving iniziative; so I asked Jacopo Foggini to design a limited edition of remote controls for Nice in the interest of these values adds Buoro.

5 8 Nice con Ofigea di Jacopo Foggini 9 L installazione di Ofigea presso l Headquarters di Nice S.p.A. / Ofigea installation at Nice S.p.A. Headquarters

6 10 Nice con Ofigea di Jacopo Foggini 11 L installazione di Ofigea presso l Headquarters di Nice S.p.A. / Ofigea installation at Nice S.p.A. Headquarters

7 12 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini 13 INSTALLAZIONI / INSTALLATIONS INSTALLAZIONI LUCI / LIGHT INSTALLATIONS Sussurri e Grida di / by ANTONIO MARRAS con / with ANNA SCARAVELLA e/and INGEGNOLI Padiglione della meditazione di / by MARIO BELLINI con / with ELICA e/and MERITALIA Lace di / by ANTONIO CITTERIO con / with KERAKOLL DESIGN Sunplant di / by TOSHIYUKI KITA con / with SANYO Gel-Bulb di / by LOT-EK con / with TECHNOGEL Bodh Gaya - Solar Tree di / by ROSS LOVEGROVE con / with ARTEMIDE A piece of Banyan di / by MECANOO ARCHITECTEN con / with IRIS CERAMICA Lo spazio malato? di / by GAETANO PESCE con / with RESAL e/and TILLMANNS Democratic Ecology di / by PHILIPPE STARCK con / with PRAMAC Ranger Reuse Recycle - R3 Tower di / by JAMES WINES - SITE con / with RANGER Nautoscopio di / by GIUSEPPE AMATO Ofigea di / by JACOPO FOGGINI con / with NICE Giant Rock di / by ARIK LEVY con / with MARZORATI RONCHETTI Light Trees - Alberi di luce di / by CASTAGNA RAVELLI STUDIO con / with PHILIPS LIGHTING Mulini a voce di / by STUDIO AZZURRO Grande Nuvola di / by DENIS SANTACHIARA con/with A2A e / and SOLARES FONDAZIONE DELLE ARTI INSTALLAZIONI ESTERNE / EXTERNAL INSTALLATIONS EcoGate di / by SIMONE MICHELI con / with BREDA SISTEMI INDUSTRIALI Milano Capitale del Design 2008 (15-21 aprile 2008) Cortili dell Università degli Studi di Milano, 15 aprile - 1 maggio Ca Granda - ex Ospedale Maggiore L installazione di Ofi gea nel Cortile d Onore della Ca Granda - Green Energy Design, Milano / Ofi gea installation in Cortile d Onore of Ca Granda - Green Energy Design, Milan

8 14 Nice con Ofigea di Jacopo Foggini 15 Jacopo Foggini - Profilo Jacopo Foggini - Profile Jacopo Foggini si definisce un esploratore che percorre l arte e il design, superando i limiti imposti dalla convenzionalità delle discipline. La straordinaria capacità evocativa delle sue opere combina armoniosamente una raffinata sensibilità poetica con il rivoluzionario uso in ambito artistico di un comunissimo materiale, normalmente utilizzato per produrre i catarifrangenti delle automobili: il metacrilato. Dopo l esordio nel 1997, con un installazione nello spazio di Romeo Gigli, le tappe del successo di Jacopo Foggini sono state segnate anche dall apertura della sua galleria personale, dalla realizzazione di un libro dedicato alla sua produzione artistica e dall inserimento delle sue sculture luminose nelle collezioni permanenti di prestigiose istituzioni, quali l Haus der Musik di Vienna e il Museum of Decorative Arts di Montreal e il Gandhi Museum di Nuova Delhi. Negli ultimi anni le creazioni di luce di Foggini sono state esposte in più di sessanta occasioni presso gallerie e spazi espositivi di tutto il mondo: tra gli altri, il Carrousel du Louvre, il Centre George Pompidou e l Atelier Richelieu a Parigi, il Royal College of Art e Sotheby s a Londra, e la Galerie Karsten Greve a Colonia. Nel 2006 ha realizzato il lampadario da teatro per la cerimonia d apertura dei Giochi Olimpici Invernali di Torino. Il 2007 è stato l anno di Aurora Boreale, progetto monumentale col quale si è proposto di celebrare dieci anni di presenza al Salone Internazionale del Mobile di Milano. Nell ottobre dello stesso anno ha partecipato alla Biennale di Design di Gwangju in Corea con un installazione che ha voluto essere un omaggio alla sua fonte di ispirazione primaria: il mare. Foggini collabora con studi di architettura e le sue opere sono progettate per architetture, alberghi, musei, spazi espositivi, residenze private e spazi pubblici. Attualmente è impegnato in vari progetti in Italia, Svizzera, Germania, Ungheria, Inghilterra, Stati Uniti d America, Cina, Emirati Arabi, Hong Kong. Oltre ad Ofigea, Nice ospita all interno della propria sede alcune creazioni di luce di Jacopo Foggini. Jacopo Foggini calls himself an explorer who retraces art and design, going beyond the limits imposed by the conventions of those disciplines. The extraordinary evocative capacity of his works harmoniously combines refined poetic sensibility with the revolutionary use of a very common material usually applied to produce reflectors for automobiles: methacrylate. After his debut in 1997 with an installation in the space of Romeo Gigli, the successful career of Jacopo Foggini has continued with the opening of his own personal gallery, the creation of a book on his artistic production, and the insertion of his luminous sculptures in the permanent collections of prestigious institutions like the Haus der Musik of Vienna, the Museum of Decorative Arts of Montreal and the Gandhi Museum in Delhi. In recent years the light creations of Foggini have been shown in over sixty exhibitions, in galleries and art spaces around the world, including: the Carrousel du Louvre, the Centre Georges Pompidou and the Atelier Richelieu in Paris, the Royal College of Art and Sotheby s in London, the Galerie Karsten Greve in Cologne. In 2006 he created the theater chandelier for the opening ceremony of the Winter Olympics in Turin was the year of Aurora Boreale, the monumental project with which he celebrated ten years of work at the Salone Internazionale del Mobile in Milan. In October that same year he participated at the Design Biennial of Gwangju, Korea, with an installation that was a tribute to his main source of inspiration: the sea. Foggini collaborates with architecture studios and his works are designed for architecture, hotels, museums, exhibition spaces, private residences and public venues. At present he is working on a range of projects in Italy, Switzerland, Germany, Hungary, England, the United States, China, United Arab Emirates, Hong Kong. Besides Ofigea, in its Headquarters Nice shows some of light creations by Jacopo Foggini.

9 16 Nice con Ofigea di Jacopo Foggini 17 Creazione di luce di Jacopo Foggini presente in Nice S.p.A. / Lighting sculpture by Jacopo Foggini installed at Nice S.p.A. Creazione di luce di Jacopo Foggini presente in Nice S.p.A. / Lighting sculpture by Jacopo Foggini installed at Nice S.p.A.

10 18 Nice con Ofigea di Jacopo Foggini Rassegna Stampa / Press Review 19 Rassegna Stampa / Press Review Indice / Index Quotidiani / Daily - pag. 18 LA REPUBBLICA - lunedì 10 marzo 2008 LA CRONACA DI PIACENZA - mercoledì 9 aprile 2008 CORRIERE DELLA SERA - martedì 15 aprile 2008 IL GIORNALE - martedì 15 aprile 2008 LIBERTÀ DI PIACENZA - martedì 15 aprile 2008 LA STAMPA - mercoledì 16 aprile 2008 LIBERO - mercoledì 16 aprile 2008 DNEWS MILANO - lunedì 21 aprile 2008 IL SOLE 24 ORE - martedì 22 aprile 2008 LA TRIBUNA DI TREVISO - martedì 22 aprile 2008 IL GAZZETTINO - mercoledì 23 luglio 2008 LA TRIBUNA DI TREVISO - domenica 27 luglio 2008 Allegati / Complimentary - pag. 31 TUTTO MILANO - mercoledì 16 aprile 2008 Free Press - pag MINUTI - martedì 15 aprile MINUTI - mercoledì 16 aprile 2008 Settimanali / Weekly - pag. 37 LA PIAZZA DI MILANO NORD - martedì 25 marzo 2008 CORRIERE DELLA SERA MAGAZINE - giovedì 17 aprile 2008 GRAZIA - martedì 22 aprile 2008 Quindicinali / Twice-Monthly - pag. 41 IL GIORNALE DELL INSTALLATORE ELETTRICO - giugno 2008 Mensili / Monthly - pag. 43 AD - aprile 2008 CASABELLA - aprile 2008 PANORAMA TRAVEL - aprile 2008 SUITE - aprile 2008 VILLEGIARDINI - aprile 2008 Bimestrali / Two-Monthly - pag. 49 CASA NATURALE - maggio / giugno 2008 ATTUALITÀ ELETTROTECNICA - luglio / agosto 2008 NUOVA FINESTRA - luglio / agosto 2008 Show Room porte & finestre - luglio / agosto 2008 On-Line - pag. 54 ARTEVARESE.COM - giovedì 10 aprile 2008 AMBIENTIEOGGETTI.COM - martedì 15 aprile 2008 ARCHINFO.IT - martedì 15 aprile 2008 COMUNEMILANO.IT - martedì 15 aprile 2008 CORRIERE.IT - martedì 15 aprile 2008 DESIGNBOOM.COM - martedì 15 aprile 2008 GALLERY.PANORAMA.IT - martedì 15 aprile 2008 GAMIL.COM - martedì 15 maggio 2008 IF-G.COM - martedì 15 aprile 2008 INCOOL.ORG - martedì 15 aprile 2008 INTERNIMAGAZINE.IT - martedì 15 aprile 2008 ITALIANDESIGN360.COM - martedì 15 aprile 2008 MEDIASET.IT - martedì 15 aprile 2008 METROPOLNEWS.IT - martedì 15 aprile 2008 MMEDIA.KATAWEB.IT - martedì 15 aprile 2008 NOKIATRENDSLAB.IT - martedì 15 aprile 2008 NSERIESDESIGNAWARD.COM - martedì 15 aprile 2008 RIVISTA.WEBMOBILI.IT - martedì 15 aprile 2008 ULTRAFRAGOLA.IT - martedì 15 aprile 2008 UNIMI.IT - martedì 15 aprile 2008 WUMAGAZINE.COM - martedì 15 aprile 2008 DESIGN.MILANO.IT - mercoledì 16 aprile 2008 ITALIANOSDARGENTINA.COM.AR - mercoledì 16 aprile 2008 SHARE.OVI.COM - mercoledì 16 aprile 2008 DEMOTEC.WORDPRESS.COM - giovedì 17 aprile 2008 EUROPACONCORSI.COM - giovedì 17 aprile 2008 FUORISALONE.IT - giovedì 17 aprile 2008 ILGIORNALE.IT - giovedì 17 aprile 2008 EDILPORTALE.COM - venerdì 18 aprile 2008 GUIDAFINESTRA.IT - venerdì 18 aprile 2008 KATAWEB.IT - venerdì 18 aprile 2008 SEIDIMODA.REPUBBLICA.IT - venerdì 18 aprile 2008 FLICKR.COM - sabato 19 aprile 2008 INHABITAT.COM - sabato 19 aprile 2008 DESIGNANDSTYLE.BLOGOSFERE.IT - martedì 22 aprile 2008 ILGIORNALE.IT - mercoledì 23 aprile 2008I DWEB.REPUBBLICA.IT - aprile 2008 PEREDELKA.TV - aprile 2008 MOCOLOCO.COM - mercoledì 14 maggio 2008 GAZZETTINO.IT - mercoledì 23 luglio 2008 ARCHINFO.IT - venerdì 25 luglio 2008 RICERCA.QUOTIDIANIESPRESSO.IT - domenica 27 luglio 2008 MAESTRI.IT - luglio 2008 NEWSWEEKLY.INTERNIMAGAZINE.IT - venerdì 1 agosto 2008 NEWSWEEKLY.INTERNIMAGAZINE.IT - giovedì 7 agosto 2008 Passaggi Tv / Television Broadcast - pag. 134 Legenda / Legend Su Nice S.p.A. con Ofigea / About Nice S.p.A. with Ofigea TELEREPORTER - Presa Diretta - giovedì 17 aprile 2008 CLASS CNBC - Design & Living - venerdì 18 aprile 2008 RAI TRE - TG3 Lombardia - venerdì 18 aprile 2008 TELEREPORTER - News - venerdì 18 aprile 2008 LA 7 - M.O.D.A. - sabato 26 aprile 2008 CANALE 5 - NONSOLOMODA - 4 maggio 2008 Su Ofigea / About Ofigea

11 20 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini Quotidiani / Daily 21 Quotidiani / Daily Lun 10/03/08 La Repubblica p. 4

12 22 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini Quotidiani / Daily 23 Mer 09/04/08 La Cronaca di Piacenza Mar 15/04/08 Corriere della Sera p. 12

13 24 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini Quotidiani / Daily 25 Mar 15/04/08 Il Giornale Mar 15/04/08 Libertà di Piacenza

14 26 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini Quotidiani / Daily 27 La Stampa Data: Pagina: Libero Mer 16/04/08 La Stampa pp Mer 16/04/08 Libero p. 34 Data: Pagina: 34

15 28 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini Quotidiani / Daily 29 Lun 21/04/08 DNews Milano Mar 22/04/08 Il Sole 24 Ore

16 30 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini Quotidiani / Daily 31 Mar 22/04/08 La Tribuna di Treviso Mer 23/07/08 Il Gazzettino p. 12

17 32 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini Quotidiani / Daily 33 La Tribuna di Treviso Mar 27/07/08 La Tribuna di Treviso p. 21 Data: Pagina: 21 Allegati / Complimentary

18 34 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini Allegati / Complimentary 35 Mer 16/04/08 Tutto Milano Free Press

19 36 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini Free Press 37 Mar 15/04/08 24Minuti - Il Sole 24 Ore Mer 16/04/08 24Minuti - Il Sole 24 Ore Speciale Mercoledì 16 Aprile L ATENEO FA FESTA E SI ILLUMINA (A BASSO CONSUMO) Fasci di luce, effetti musicali, cocktail e designer internazionali. Questa sera l Università Statale di Milano sarà teatro di una festa aperta a tutto il popolo dei milanesi (e non) che si mobilita per il Salone del Mobile. Dalle ore 20 e fino a mezzanotte gli ospiti potranno ammirare le installazioni realizzate dagli artisti all insegna del rispetto per l ambiente in occasione della mostra Green energy SALONE DEL MOBILE ENERGIA All Università Statale maxi installazioni realizzate da artisti di fama internazionale all insegna di riciclo ed energie alternative Ora il design fa rima con ecologia e ambiente Speciale a cura di Manuela Brambati e Antonio Carlo Larizza Arredamento non fa più rima solo con design e lusso. La novità del Salone del Mobile, protagonista alla Fiera di Rho-Pero dal 16 al 21 aprile, riguarda il focus anche su ambiente, energia alternativa e riciclo dei materiali. Numerosi artisti di fama internazionale hanno, infatti, realizzato installazioni proprio all insegna dell illuminazione a basso impatto ambientale e della cultura verde. Ed è cosi che l Università Statale di Milano si trasforma, in occasione del Fuorisalone, in un grande laboratorio di creazioni per coniugare ecologia e modernità, riciclo e innovazione: 16 opere (tra opere-scultura, architetture e progetti di luce) compongono la mostra Green energy design, organizzata dal mensile Interni con 7 il patrocinio del Comune di Milano (di cui Mini è co-producer). In questa edizione un pool di progettisti ha realizzato una serie di installazioni ad alto contenuto sperimentale con una particolare attenzione alle energie alternative e ai materiali riciclabili. Antonio Citterio ha dato vita a Lace, involucro architettonico realizzato con una particolare resina opaca a basso impatto ambientale; gli americani Lot- Ek hanno utilizzato il technogel, materiale gelatinoso e morbido, per Gel-Bulb; Philippe Starck ha ideato Democratic ecology, installazione con pala eolica per la produzione domestica di energia pulita; Jacopo Foggini, esperto nel riciclo del metacrilato, ha realizzato un megabiscione

20 38 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini Free Press 39 Settimanali / Weekly design, organizzata dal mensile Interni con il patrocinio del Comune. La grande festa urbana si terrà nella Corte d onore dell Università tra giochi luminosi e musica. Nel pomeriggio, inoltre, sempre dall Università Statale parte l iniziativa Milano ciclabile, un progetto di promozione della viabilità sostenibile: 40 ciclisti, selezionati da Interni tra i soci della Fiab ciclobby, potranno usufruire di biciclette Abici, per percorrere itinerari in città. 15 Mercoledì 16 Aprile UNIVERSITÀ STATALE 2 Legenda Installazioni cortile d onore 1. Antonio Marras con Anna Scaravella Sussurri e grida - 2. Philippe Starck Democratic ecology - 3. Toshiyuki Kita Sunplant - 4. Ross Lovegrove Solar tree Urban revolution - 5. Mecanoo Architecten A piece of Banyan - 6. Mario Bellini Padiglione della meditazione - 7. Antonio Citterio and partners Lace - 8. Gaetano Pesce Lo spazio malato - 9. Lot-Ek Gel-bulb Jacopo Foggini Ofigea Arik Levy Giant rock Giuseppe Amato Nautoscopio cortile del 700 Installazioni di luce 13. Studio Azzurro Mulini a voce Castagna Ravelli Studio light trees Denis Santachiara Grande nuvola Installazione esterna largo Richini 16. Simone Micheli Ecogate colorato (55 metri) che si muove sinuosamente nel grande Cortile d onore. Invece Toshiyuki Kita ha lavorato sul rapporto tecnologia e risparmio energetico per il suo Sunplant, albero artificiale che raccoglie l energia solare e la immagazzina in superbatterie all idruro-nichel, ricaricabili anche fino a mille volte. Antonio Marras, lo stilista che ama lavorare e allestire spazi con oggetti di recupero, ha progettato Sussurri e Grida, il portale d ingresso della mostra. Molti altri designer e progettisti hanno 19 4 Isole di relax loggiato ovest 1 piano 17. Tokujin Yoshioka Coll. bouquet in alcantara per Moroso Luca Trazzi Coll. Shafa in marmo per Gvm Paola Navone Coll. Ivy in lamiera stirata per Emu Patricia Urquiola Coll. re-trouvé in tondino di ferro per Emu Marco Piva Coll. Re_glax your mind in vetro temperato per Agc Flat Glass Italia-Reflex Marti Guixé Coll. Comfort & light imbottiture naturali non trattate, per Danese Setsu e Shinobu Ito Moss rock space & café cafeteria Zen per Lavazza Power Plate Coll. Power plate my5 riciclabile all 83% Donato D Urbino e Paolo Lomazzi Coll. Carrera in terracotta, sughero e imbottitura riciclata per Bbb Mini Minimalism By B&B Italia Michele De Lucchi Piccola quiete in grande quiete Pirelli Re Ecobuilding Milano Ciclabile Meeting point con consegna e ritiro bici partecipato a Green energy design con installazioni luminose e isole di relax, aree di decantazione allestite con i pezzi dei grandi protagonisti del design. La mostra-evento all Università Statale è aperta al pubblico fino a lunedì 21 aprile dalle ore 10 alle ore 24 (dal 22 aprile fino a giovedì 1 maggio dalle ore 10 alle ore 19).

21 40 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini Settimanali / Weekly 41 Corriere Magazine Ven 25/03/08 La Piazza di Milano Nord Gio 17/04/08 Corriere Magazine p. 146 Data: Pagina: 146

22 42 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini Settimanali / Weekly 43 Grazia Mar 22/04/08 Grazia p. 214 Data: Pagina: 214 Quindicinali / Twice-Monthly

23 44 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini Quindicinali / Twice-Monthly 45 Il Giornale dell'installatore elettrico Data: giugno /08 Il Giornale dell installatore elettrico p. 12 Mensili / Monthly Pagina: 12

24 46 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini Mensili / Monthly 47 04/08 AD 04/08 Casabella

25 48 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini Mensili / Monthly 49 04/08 Panorama Travel 04/08 Suite p. 73 Suite Data: Pagina: 73

26 50 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini Mensili / Monthly 51 04/08 VilleGiardini Bimestrali / Two-Monthly

27 52 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini Bimestrali / Two-Monthly 53 Casa Naturale Data: Pagina: 103 Attualità Elettrotecnica 05-06/08 Casa Naturale p /08 Attualità Elettrotecnica pp Data: luglio/agosto 2008 Pagina: 38, 39

28 54 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini Data: luglio/agosto 2008 Bimestrali / Two-Monthly 55 Pagina: 24, 93 Nuova Finestra 07-08/08 Nuova Finestra pp. 24, /08 Show Room porte & finestre pp Show Room porte & finestre Data: luglio/agosto Pagina: Show Room porte & finestre Data: luglio/agosto 2008 Pagina: 74-76

29 56 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 57 On-line Gio 10/04/ docid=1772

30 58 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 59 Mar 15/04/ idee_337.asp Mar 15/04/08 archinfo.it GREEN ENERGY DESIGN aprile 2008 Milano Testo a cura della redazione In occasione del FuoriSalone 2008, INTERNI si fa promotore, durante la Settimana milanese del Design (15-21 aprile 2008), del grande Evento GREEN ENERGY DESIGN, dedicato all energia e al progetto di design eco-sostenibile ed eco-compatibile. Per il decimo anno la rivista presenta una manifestazione di grande respiro e impatto, dedicato quest'anno ai temi ambientali ed ecologici. GREEN ENERGY DESIGN mette in mostra il processo creativo di una serie di progettisti italiani e internazionali mediante interventi caratterizzati da un approccio altamente sperimentale e multimediale, in grado di trasmettere alla città diffusa la cultura e l espressione del Design, il fermento di idee e di creatività che caratterizza il mondo del design e dell architettura in relazione ai temi sempre più attuali del rapporto tra ambiente e nuove espressioni progettuali. Sostenibilità, bioedilizia, architettura ecologica. Sono questi i termini entro cui si muove oggi il mondo del costruire e della produzione di oggetti d uso: il progetto della responsabilità. Si tratta di rispondere a una richiesta che proviene dalla società civile: abitare in edifici più sani, vivere in città meno inquinate, sviluppare una politica ambientale di riuso e riconversione, anche di oggetti e manufatti, in un generale processo di salvaguardia del territorio. Esigenze che si aggiungono a quelle più pragmatiche e allarmanti legate all esaurirsi delle fonti energetiche tradizionali e al costo sempre crescente dell energia. In tale contesto, in forma temporanea e propositiva, INTERNI mette in mostra il processo creativo di designer e architetti italiani e internazionali chiamati a confrontarsi sul tema dell ambiente, con particolare attenzione agli aspetti energetici e alla sostenibilità: INSTALLAZIONI ispirate ai valori dell estetica Eco-sostenibile e dell Eco-emotional design che costituiranno nel loro insieme una grande composizione sperimentale e modulare col supporto di aziende attive nel campo del design e dell architettura che abbiano raggiunto livelli di eccellenza nei rispettivi ambiti di produzione. Le 17 installazioni saranno collocate nei cortili dell Università degli Studi di Milano Ca Granda - ex Ospedale Maggiore e sono state realizzate con la collaborazione di aziende di primo piano. INSTALLAZIONI Sussurri e Grida di Antonio Marras con Anna Scaravella e Ingegnoli Padiglione della meditazione di Mario Bellini con Elica e Meritalia Lace di Antonio Citterio con Kerakoll design Sunplant di Toshiyuki Kita con Sanyo Gel-Bulb

31 60 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 61 di LOT-EK con Technogel Bodh Gaya Solar Tree di Ross Lovegrove con Artemide A piece of Banyan di Mecanoo Architecten con Iris Ceramica Lo spazio malato? di Gaetano Pesce con Resal e Tillmanns Democratic Ecology di Philippe Starck con Pramac Ranger Reuse Recycle R3 Tower di James Wines SITE con Ranger Nautoscopio di Giuseppe Amato Ofigea di Jacopo Foggini con NICE Giant Rock di Arik Levy con Marzorati Ronchetti archivio=1&phpsessid=ca546ea5630ab93d30b6b3717c6e99a4 INSTALLAZIONI LUCI Light Trees Alberi di luce di Castagna Ravelli Studio con Philips Lighting Mulini a voce di Studio Azzurro Grande Nuvola di Denis Santachiara con A2A e Solares Fondazione delle Arti INSTALLAZIONI ESTERNE EcoGate di Simone Micheli con Breda Sistemi Industriali ISOLE DI RELAX Nell ambito dell evento Green Energy Design verranno create una serie di confortevoli ISOLE DI RELAX, veri e propri salotti urbani dove, durante il FuoriSalone, sarà possibile godere di un momento di incontro e riposo tra una manifestazione e l altra. Le isole, collocate nel loggiato superiore della Corte Centrale, si configurano come una sorta di corale belvedere da dove sarà possibile ammirare tutte le installazioni sottostanti e la videoinstallazione a cura di Studio Azzurro, organizzata nella loggia prospiciente all altro lato della corte secentesca. Le isole di relax, realizzate appositamente per l evento e costituite da materiali naturali e riciclabili, verranno allestite da aziende leader nel settore dell arredamento. Le isole di relax si propongono non solo come una serie di confortevoli luoghi per l incontro e la lettura che in modo surreale organizzano in un luogo pubblico situazioni normalmente proprie del contesto domestico, ma anche come postazioni privilegiate da cui potere cogliere, dall alto, l intero allestimento della mostra. All interno delle isole di relax sarà organizzato, in posizione centrale, un temporaneo stand caffè Lavazza affiancato da una postazione fitness, a cura di Power Plate, a disposizione del pubblico. Con la collaborazione di aziende leader nel settore del furniture design, le isole di relax si propongono di offrire al variegato popolo del design e ai numerosi visitatori la possibilità di rilassarsi in comodi divani e poltrone, sfogliando libri e riviste, come in una sorta di living contemporaneo trasposto all interno della Ca Granda. Milano Capitale del Design 2008 (15-21 aprile 2008) Cortili dell Università degli Studi di Milano 15 aprile - 1 maggio Ca Granda - ex Ospedale Maggiore Orari apertura: da martedì 15 a lunedì 21 aprile dalle ore alle ore 24.00

32 62 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 63 Mar 15/04/08 INSTALLAZIONI Cortili dell Università degli Studi di Milano 15 aprile - 1 maggio Ca Granda - ex Ospedale Maggiore Sussurri e Grida di ANTONIO MARRAS con ANNA SCARAVELLA e INGEGNOLI Padiglione della meditazione di MARIO BELLINI con ELICA e MERITALIA Lace di ANTONIO CITTERIO con KERAKOLL DESIGN Sunplant di TOSHIYUKI KITA con SANYO Gel-Bulb di LOT-EK con TECHNOGEL Bodh Gaya Solar Tree di ROSS LOVEGROVE con ARTEMIDE A piece of Banyan di MECANOO ARCHITECTEN con IRIS CERAMICA Lo spazio malato? di GAETANO PESCE con RESAL e TILLMANNS Democratic Ecology di PHILIPPE STARCK con PRAMAC Ranger Reuse Recycle R3 Tower di JAMES WINES SITE con RANGER Nautoscopio di GIUSEPPE AMATO Ofigea di JACOPO FOGGINI con NICE Giant Rock di ARIK LEVY con MARZORATI RONCHETTI INSTALLAZIONI LUCI Light Trees Alberi di luce di CASTAGNA RAVELLI STUDIO con PHILIPS LIGHTING Mulini a voce di STUDIO AZZURRO Grande Nuvola di DENIS SANTACHIARA con A2A e SOLARES FONDAZIONE DELLE ARTI INSTALLAZIONI ESTERNE EcoGate di SIMONE MICHELI con BREDA SISTEMI INDUSTRIALI

33 64 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 65 Mar 15/04/ /04_Aprile/15/salone_fuori_verde.shtml Mar 15/04/08

34 66 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 67

35 68 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line /08

36 70 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 71 Mar 15/04/ Mar 15/05/08 Green Energy Design at Milan Design Week 08 May 15, 2008

37 72 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 73 Mar 15/05/08 Mar 15/05/08

38 74 Nice con Ofigea di Jacopo Foggini On line 75 Mar 15/04/ intcategoryid,28,intitemid,64.html Mar 15/04/08

39 76 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 77 Green_Energy_Design_by_Interni_Magazine.aspx Mar 15/04/ Green_Energy_Design_the_Installations.aspx?idmc=1

40 78 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 79

41 80 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 81 Mar 15/04/08

42 82 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 83 Mar 15/05/08 Mar 15/05/08

43 84 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 85 Mar 15/04/08 Mar 15/05/08

44 86 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line /08 Mar 15/04/08

45 88 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 89 Mar 15/04/ Mar 15/04/08

46 90 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 91 Mar 15/04/ Mer 16/04/ che=interni che=interni

47 92 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line Mer 16/04/08

48 94 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 95 Mer 16/04/08 Gio 17/04/08

49 96 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 97 Gio 17/04/08 Gio 17/04/08

50 98 Nice con Ofigea di Jacopo Foggini On line 99

51 100 Nice con Ofigea di Jacopo Foggini On line 101

52 102 Nice con Ofigea di Jacopo Foggini On line 103

53 104 Nice con Ofigea di Jacopo Foggini On line 105

54 106 Nice con Ofigea di Jacopo Foggini On line 107

55 108 Nice con Ofigea di Jacopo Foggini On line 109

56 110 Nice con Ofigea di Jacopo Foggini On line Gio 17/04/08

57 112 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 113 Ven 18/04/ &IDCAT=32

58 114 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 115 Ven 18/04/08

59 116 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line Ven 18/04/08 Ven 18/04/08

60 118 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 119 Sab 19/04/08 Sab 19/04/08

61 120 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 121 Mar 22/04/ Mer 23/04/08

62 122 Nice con Ofigea di Jacopo Foggini On line 123 Mer 14/05/08

63 124 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 125

64 126 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 127

65 128 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 129 n 7/8 Luglio-Agosto 2008 n 7/8 Luglio-Agosto n 7/8 Luglio-Agosto /08 Mer 23/07/ news Data: RIELLO UPS INCONTRA LA STAMPA A MEDIEL ENERPOINT ENERGY: A LA STAMPA A MEDIEL ENERPOINT ENERGY: INSTALLATO IL 1 MW NEL tematiche dell eco-compatibilità e dell eco-sostenibilità, Ofigea è realizzata A Napoli, nella sala conferenze del Mediel INSTALLATO 2008, lo staff dirigenziale IL 1 MW NEL di PARCO SOLARE DI GROTTAGLIE l Mediel Riello 2008, UPS lo ha staff incontrato dirigenziale la stampa: di un occasione per trarre un bilancio PARCO SOLARE DI GROTTAGLIE in metacrilato (M-Cryl), un materiale sull azienda oggi, in Italia e nel mondo. Su un azienda il cui marchio si Il Parco Solare Fotovoltaico di Grottaglie (TA) è un progetto che mostra nel rato, ovvero dotato di un ciclo di vita : un occasione per trarre un bilancio dalle performance eccellenti e rigene- fa sempre più visibile e che compare ora anche tra gli sponsor della Ducati. un azienda La sponsorizzazione il cui marchio della Ducati si è iniziata Il Parco nel Solare 2007 e Fotovoltaico prosegue an- di Grotta- concreto la simbiosi possibile tra na- sostenibile che rispetta le risorse am- ondo. Su re ora anche quest anno. tra gli sponsor Nel 2008 della infatti Duati è iniziata cati si è nel estesa 2007 e il e logo prosegue Riello UPS an-compare ora sulla moto di Stoner e la collaborazione glie (TA) è tra un Riello progetto UPS che e Du- mostra tura, nelsole e tecnologia fotovoltaica. concreto la simbiosi possibile tra Protagonisti natura, è un azienda sole e tecnologia che fa del fotovoltaica. mapoint ed Equiter di Intesa Sanpaolo, M-Cryl permette di risparmiare fino al dell iniziativa sono Enerbientali non rinnovabili. collaborazione Melandri. Come tra Riello la Ducati, UPS anche e Ducompare ora sulla moto di Stoner e sono Enerture paritetica Enerpoint Energy per Riello UPS Protagonisti dell iniziativa Italy uniti da gennaio 2008 nella joint ven- 70% di energia rispetto a un materiale point ed Equiter di un Intesa punto di prima scelta equivalente. Per produrlo, infatti, si risparmiano 8 barili di iello UPS è un azienda che fa del made in Italy per l alto Sanpaolo, sviluppo e la costruzione di parchi di forza, uniti da gennaio 2008 nella joint solari venture paritetica Enerpoint Energy del per Mediterraneo. petrolio ogni kg, litri d ac- fotovoltaici in Italia e nel bacino un punto contenuto Una vasta area di terreni incolti rinasce grazie al ripristino di ulivi e coltitica e di certificazione lo sviluppo e la costruzione di parchi qua ogni kg e viene emesso di forza, tecnologico che vazioni, che fanno da cornice ad una 2 in meno per ogni kg ri- solari fotovoltaici in Italia e nel bacino 1,4 kg dell impianto di CO e per l alto dei prodotti in esso del Mediterraneo. spetto contenuti. ai Con materiali l e- di prima scelta. esprime. serie di impianti fotovoltaici perfettamente rina- integrati nel territorio. È la di- Una volta terminata l esposizione a dizione 2008 del convegno si vuole fare un ulteriore passo in avanti, rifletten- contenuto Una vasta area di terreni Q u e sincolti t o tecnologico che vazioni, che fanno progetta da cornice e ad sce grazie al ripristino g r udi p ulivi p o e coltimostrazione tangibile che la tecnologitica e di certificazione dell impianto do in particolare Milano, e sul concetto l opera di re- troverà posto nel giardino tutte della le imprese sede Nice a Oderzo (Trevi- una fotovoltaica si può sposare con le sponsabilità sociale esigenze degli dei agricoltori prodotti in e con esso la contenuti. tutela dell ambiente naturale. All interno Con l edizione 2008 del convegno si vuole faso) continuando decisionale e a sottolineare l esi- esprime. serie di impianti fotovoltaici p ro d u c eperfetta- mente integrati nel attrezzatu- realizzativo degli coinvolte nel processo Q u e s t o territorio. È la del dimostrazione tangibile re per che la la Parco Solare un verranno ulteriore installati passo ulteriori megawatt do in che particolare si affiancheran- sul concetto ruolo determinante di remi delle dell ambiente imprese nel- che deve coinvolge- in avanti, riflettengenza edifici e di dei un relativi impegno continuo sui te- g r u p p o impianti. Il convegno approfondisce il tecnologia fotovoltaica si può conversio- sposare con no al leprimo, già completato all inizio progetta e sponsabilità sociale di tutte l eliminazione le imprese di ogni re tutti: barriera le aziende, archi- le istituzioni e i singoli cittadini. in questo mo- In questo modo Nice ne dell energia in pianto sono già avviati e termineran- esigenze degli agricoltori e con la del tutela dell ambiente naturale. All interno do il concetto di responsabilità I lavori per il secondo im- produce coinvolte nel processo decisionale tettonica, introducendo e attrezzature per la ni indu- impianti. Il convegno approfondisce il to dei consumi energetici già evidenno entro la realizzativo fine di quest anno. degli edifici e dei relativi abbraccia la socia- filosofia del contenimen- applicaziole e associandolo alle diverse figure del Parco Solare verranno installati ulteriori megawatt che striali si affiancheran- e ci- ruolo determinante delle imprese ideazione nel-e realizzazione ziata dal di abitazio- recente lancio di Solemyo, professionali che intervengono nella conversione dell e- del I lavori per UPS il sono secondo imtettonica, introducendo in esperti questo e mo- rappresentanti per l automazione di aziende di cancelli, porte no al primo, già completato vili. I suoiall inizio l eliminazione di ogni barriera ni ad archi- ampia fruibilità. un kit ad A seguire, alimentazione fotovoltaica nergia in pianto sono già avviati creati e per termineranno entro la fine di quest anno. assicurare nianza circa la realizzazione di abita- leader porteranno do il concetto di responsabilità sociale e associandolo alle diverse zioni senza figure barriere. da la garage loro testimo- e sistemi alzabarriera. applicazioni industriali e ci- ideazione e realizzazione vole di abitazio- Guidi approfondirà il tema del- un flusso professionali che intervengono In conclusione nella dell incontro l onore- di energia costante e vili. I suoi ni ad ampia fruibilità. A l autonomia seguire, come presupposto alla libertà individuale ed evidenzierà la ininterrotto alle ap- esperti e rappresentanti di aziende UPS sono valenza sociale di un ambiente predisposto testimo- all ampliamento delle possibi- creati per parecchia- ture nei pito costituisce nianza un iniziativa-pilota circa la realizzazione che lità di autosufficienza abita- delle persone. Il Parco Fotovoltaico leader così porteranno come conce- la loro assicurare zioni senza barriere. un flusso settori del- consentirà - tra l altro - di effettuare I convegni sono a numero chiuso e si una serie di valutazioni tecniche sulle l informati- ca, reti vole Guidi approfondirà il In conclusione dell incontro terranno l onore- il 1 luglio a Napoli e il 3 luglio di energia prestazioni delle diverse tecnologie a Torino. tema dell autonomia da 17 come sottosiste- presupposto tattare alla Gewiss li- al numero , Per iscrizioni o maggiori oggi disponibili sul mercato. costante e bancarie, informazioni in merito è possibile con- L impianto, costituito ininterrotto alle ap- industria, totale di 991,6 valenza kwp, vede sociale l impiego di un di ambiente ne, o visitare predi-il sito trasporti, mi da 50 kwp bertà e 10 individuale da 20 kwp per ed un evidenzierà chiedendo della la Direzione Formazioparecchiature nei pito costituisce Riello UPS un iniziativa-pilota fornisce sistallino, che policristallino, amorfo e tan- Il Parco Fotovoltaico sanità così come e conce- pannelli fotovoltaici sposto all ampliamento silicio monocri- delle possibilità di autosufficienza posti nelle stessedelle IL persone. DESIGN NICE INCONTRA grandi infrastrutture. Oltre al ruolo di sponsor, dem. Tali sistemi, stemi di continuità per proteggere le sofisticate settori del- consentirà apparecchiature - tra l altro di - di telemetria, controllo e comunicazione della si effettuare condizioni I di convegni irraggiamento, sono inclinazione e orientamento, terranno il permetteranno 1 luglio a Napoli Nice, e il 3 azienda luglio di riferimento nel mon- a numero L ARTE chiuso e ECO-SOSTENIBILE una Ducati serie Corse. di valutazioni A voler trarre tecniche un sulle bilancio sull azienda oggi, l informati- ca, internazionale, reti con filiali in Inghilterra, Fran- a studi Torino. comparativi Per iscrizioni sull effi- o do maggiori per la tecnologia e il design per è corretto affermare che Riello UPS ha ormai prestazioni delle diverse tecnologie raggiunto una dimensione una serie di oggi disponibili sul mercato. cienza delle bancarie, informazioni differenti tecnologie in merito impiegate. L energia elettrica generata cia, Spagna, Germania e Asia, e che è cresciuta nel 2007 del 34,4% rispetto all anno precedente. Riello UPS ha commentato Salvatore Motattare Gewiss al numero impegno , di promozione dell eco-so- è possibile l Home Automation, con- rafforza il proprio L impianto, costituito da 17 sottosistemi più da del 50 kwp mercato e 10 stesso, da 20 e kwp di per un trasporti, all interno del parco fotovoltaico verrà ria, direttore vendite Italia è cresciuta immessa sul chiedendo mercato elettrico della Direzione stenibilità nazionale di stenendo Ofigea, opera dell artista Ja- Formazione, o visitare pulita e il permetterà sito copo Foggini presentata al FuoriSalo- e dell eco-compatibilità so- industria, totale di 991,6 kwp, vede l impiego certo non intende fermarsi. L Italia rimane il mercato più importante in come energia termini relativi. L Europa sanità è l area che e ha pannelli mostrato fotovoltaici i più alti tassi al silicio di cre-monocriscita. Promettente Riello UPS e in fornisce progresso si- continuo stallino, è la crescita policristallino, dei mercati amorfo in e circa tan-800 tonnellate di CO 2 l anno. di evitare l immissione in atmosfera di ne di Milano nell ambito di Green o di sponsor, IL DE Energy RADesign. Sostenibilità, bioedilizia e architettura ecologica sono le tele sofisticate via di sviluppo apparecchiature come India, Cina di teledella Ducati Corse. A voler trarre un matiche LE promosse da Green Energy e Medio dem. Oriente. Tali I prodotti sistemi, di posti Riello nelle UPS stesse hanno trovato applicazione in diversi grandi condizioni progetti di e realizzazioni irraggiamento, nel inclina- L ART mondo, alcune nel settore aeroportuale (Pechino CONVEGNO GEWISS to affermare che Riello UPS ha ormai zione e orientamento, e Arabia Saudita). permetteranno Per Design, evento concepito per promuovere opere di grandi artisti e di emer- quanto riguarda l offerta di prodotti è recente SUGLI ASPETTI ETICI zionale, con filiali in Inghilterra, Frane è cresciuta applicazioni nel fotovoltaiche del 34,4% Riello UPS ri- è focalizzata nei parchi solari; nel l Home Automation, tion, rafforza razione il proprio di Nice con l artista prose- una serie il lancio, di studi sui comparativi mercati internazionali, di una gamma di inverter, con DELL IMPIANTO ELETTRICO genti dedicate all energia. La collabo- Nice, azienda di riferimento nel mondo per la tecnologia e il design per sull efficienza il marchio delle Helios differenti Power, tecnologie per impiegate. L energia elettrica generata In programma UPS ha 2008 commentato ne sono stati realizzati Salvatore 7, per Mo-uesciuta più del mercato stesso, e di dei convegni Gewiss Pro- Nice, dal design premiato in tutto il totale di 24 megawatt. Tra gli ob- impegno nel mese di promozione luglio la ter- dell eco-sostenibilità e dell eco-compatibilità soguirà anche in futuro: i trasmettitori all interno del parco fotovoltaico verrà za edizione biettivi futuri, quello di rafforzare la presenza sui mercati internazionali e sviluppare nuovi mercati in nord America, mantenendo nel frattem- a rimane il mercato più importante in nale come energia pulita e permetterà l impianto elettrico immessa sul mercato elettrico naziogettare per il Sociale, sul ruolo del- mondo, saranno alla base di una collezione in edizione Ja- limitata firmata Fogstenendo per Ofigea, la costruzione opera dell artista po la produzione in Italia e in Europa, senza perdere la propria capacità he ha mostrato i più alti tassi di crecontinuo Riello è la UPS crescita lo sviluppo dei di mercati nuovi prodotti. in circa L ultimo 800 che tonnellate è stato lanciato di CO 2 l anno. è aspetti legislativi, Energy sociali Design. e tecnici Sostenibilità, collato bioedili- rigenerato. In piena sintonia con di case fruibili. copo Nelle Foggini precedenti presentata edizioni disono ne stati di analizzati Milano i molteplici nell ambito riali di eco-compatibili Green come il metacri- al gini FuoriSalo- caratterizzata dall utilizzo di mate- competitiva. Un elemento fortemente strategico di evitare continua l immissione a essere in atmosfera per Medio Oriente. Multiplus, I la prodotti nuova gamma di Riello di UPS ad alto rendimento, pensata nell ottica del progetti risparmio e realizzazioni energetico e di nel un minor impatto ambientale. dito gli aspetti della realizzazione pra- con l attenzione che Nice dedica alle matiche promosse da Green Energy legati al tema, zia oltre e architettura ad aver approfon- ecologica lo sono spirito le di te-green Energy Design e rsi grandi tuale (Pechino e Arabia Saudita). Per CONVEGNO GEWISS Design, evento concepito per promuovere opere di grandi artisti e di emer- tti è recente il lancio, sui mercati inrter, con il marchio Helios Power, per DELL IMPIANTO ELETTRICO genti dedicate all energia. La collabo- SUGLI ASPETTI ETICI PS è focalizzata nei parchi solari; nel razione di Nice con l artista proseguirà anche in futuro: i trasmettitori un totale di 24 megawatt. Tra gli obla presenza sui mercati internaziona- In programma nel mese di luglio la terza edizione dei convegni Gewiss Pro- Nice, dal design premiato in tutto il gettare per il Sociale, sul ruolo del- mondo, saranno alla base di una collezione in edizione limitata firmata Fogrd America, mantenendo nel frattempa, senza perdere la propria capacità di case fruibili. Nelle precedenti edigini caratterizzata dall utilizzo di matel impianto elettrico per la costruzione nte strategico continua a essere per zioni sono stati analizzati i molteplici riali eco-compatibili come il metacrilato rigenerato. In piena sintonia con odotti. L ultimo che è stato lanciato è aspetti legislativi, sociali e tecnici col- ad alto rendimento, pensata nell ottin minor impatto ambientale. legati al tema, oltre ad aver approfondito gli aspetti della realizzazione pra- lo spirito di Green Energy Design e con l attenzione che Nice dedica alle 290x200:Layout :05 Pagina 1 NUOVA FILIALE OBO Nell ambito del potenziamento della propria struttura commerciale Obo Bettermann ha aperto una nuova filiale a Trezzano Sul Naviglio (MI) che si affianca a quella di Napoli operativa da settembre 2007, ed è guidata da Andrea Grigolato e rappresenta un punto di riferimento per la clientela della Lombardia e del Nord Est, dove Obo Bettermann svolge una rilevante azione commerciale con una capillare rete vendite. La nuova filiale, oltre ad essere un luogo d incontro con la clientela, ospiterà incontri tecnici con professionisti e installatori, relativi ai prodotti ed alle normative vigenti. GIORNATA MONDIALE DELL AMBIENTE: TUTTI I VANTAGGI DELL ILLUMINA- ZIONE A RISPARMIO DI ENERGIA OSRAM L illuminazione a risparmio di energia offre un duplice vantaggio: i prodotti contribuiscono efficacemente alla pro- Nuovo videocitofono viva voce T-line: l essenzialità che arreda, con stile. PONTE DI PIAVE La sede è sul confine con la cittadini di Oderzo, lungo la regionale Postumia L'azienda Nice sta per aprire le porte al pubblico tezione del clima e fanno la differenza tezione del clima. Queste innovative in termini di costi. Per calcolare quanto lampade ad alogeni consumano fino al si può risparmiare a casa, basta collegarsi al sito e inserire i pada ad incandescenza e producono 30% in meno di una tradizionale lam- dati nel Oderzo calcolatore del risparmio energetico. È uno strumento utile e sempli- stesso. Se in un abitazione si sostituis- una luce calda e brillante al tempo ce da utilizzare. Con l illuminazione a sero, ad esempio, 31 lampade ad incandescenza lampade Halogen risparmio di energia ognuno di noi può L'azienda Nice, che ha sede al confine tra Oderzo e Ponte di Piave, sta per aprire al pubblico le porte della propria risparmiare denaro e fornire un significativo sede, contributo lungo alla protezione la regionale del Postumia, mio annuo di presentando circa 105 euro, che Ofigea, per l'opera di Jacopo Foggini realizzata con il contributo Energy Saver, si otterrebbe un rispar- clima, ha sottolineato Wolfgang Gregor, Chief Sustainability Officer di in meno, cioè la quantità di anidride l ambiente si traduce in 310 kg di CO dell'azienda, che è stata presentata lo scorso aprile al 2 FuoriSalone di Milano nell'ambito del Green Energy Design. Osram, alla Giornata Mondiale dell Ambiente svoltasi il 5 giugno: un appunta- alberi. carbonica assorbita in un anno da 15 mento annuale La Nice inaugurato ha deciso dalle Nazioni Unite nel lontano di installare Ofigea nel giardino della propria sede per continuare a promuovere e sostenere un'iniziativa che, attraverso LA TRIVENETA l'espressione CAVI artistica, PRESENTE sensibilizzi l'opinione pubblica riguardo all'eco-sostenibilità e Le lampade a risparmio di energia Osram dell'eco-compatibilità Dulux, consentono di risparmiare fino all 80% di energia e sono il NUOVO D.M. 37/08 (EX 46/90) delle AI attività CONVEGNI produttive. CEI SUL TEMA: modo più semplice per proteggere - NOVITÀ NORMATIVA l ambiente attraverso un illuminazione Sostenibilità, bioedilizia e IMPIANTISTICA architettura ecologica NEGLI EDIFICI sono state infatti le tematiche promosse da Green Energy Design, efficiente. Ad esempio, sostituendo una lampada l'evento ad incandescenza a cui Nice ha dapartecipato In seguito alla fianco pubblicazione di artisti dela livello internazionale che hanno presentato una serie di opere 100 W con una lampada a risparmio di D.M.37 del 22/1/08 (Riordino delle disposizioni multimediali, in materia incentrate di attività di instal- sul risparmio energetico. Ofigea è costituita da centinaia di dischi in altamente sperimentali e energia Osram Dulux Superstar da 21 W si risparmiano metacrilato, 134,30 materiale euro nel corso dei 10 anni di durata della lampada. edifici), sono stati organizzati Convegni rinnovabili. Rispetto a un materiale equivalente di prima scelta, questo materiale infatti permette di risparmiare fino al rigenerato lazione degli e impianti caratterizzato all interno degli da un ciclo di vita sostenibile che rispetta le risorse ambientali non Anche con i prodotti Osram Halogen Istituzionali Cei di approfondimento Energy 70% Saver si di contribuisce energia: alla per pro- produrlo specifico, si risparmiano cui La Triveneta 8 barili Cavi hadi petrolio ogni Kg, litri d'acqua ogni Kg e viene emesso 1,5 Kg di anidride carbonica in meno per ogni chilo. Dice il presidente di Nice, Lauro Buoro: «Nella progettazione dei propri prodotti Nice ha da sempre puntato su un design intelligente e attento alla funzionalità, caratterizzato da forme semplici che racchiudono una tecnologia innovativa. Design intelligente oggi significa soprattutto eco-compatibile; questa è un'idea in cui credo fermamente ed Il nuovo videocitofono viva voce T-line il monitor viva voce T-line integra di serie nasce per inserirsi con eleganza è la nelle ragione i più per importanti cui ho voluto servizi supplementari sostenere Ofigea». del g.r. case più attente al design. normale videocitofono. Dalle linee estremamente pulite e sottili e dotato di una tecnologia innovativa, T-line: quando lo stile è di casa. Edizione del 23/7 : I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV IMPEGNATI AD INNOVARE. DA SEMPRE. Segnare codice 623

66 130 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line Lun 25/07/08 Data: tribunatreviso/archivio/tribunatreviso2 008/07/27/TCKPO_TCK05.html Dom 27/07/08 Data: NICE METTE IN MOSTRA L'ARTE Nice S.p.A., azienda di riferimento nel mondo per la tecnologia e il design per l Home Automation, prossimamente aprirà al pubblico le porte dell Headquarters di Oderzo presentando Ofigea, l opera di Jacopo Foggini realizzata con il contributo dell azienda, che è stata presentata lo scorso aprile al FuoriSalone di Milano nell ambito del Green Energy Design. Nice S.p.A. ha deciso di installare Ofigea nel giardino della propria sede per continuare a promuovere e sostenere un iniziativa che pone l accento sulla necessità di un contributo - anche da parte delle aziende - nel progettare un futuro possibile, più responsabile, all insegna dell eco-sostenibilità e dell eco-compatibilità.

67 132 Nice con Ofi gea di Jacopo Foggini On line 133 Ven 01/08/ intcategoryid,56.html Ven 07/08/ News,intLangID,2,intCategoryID,56,intItemID, 495.html Data: