SOLON SOLintegration.

Transcript

1 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration SOLON SOLintegration. Istruzioni di montaggio di impianti fotovoltaici integrati su tetto

2 2

3 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration 3 Indice Indice 1 Avvertenze di sicurezza 5 2 Descrizione del Sistema SOLON SOLintegration Introduzione SOLON SOLintegration: Descrizione del Sistema 8 3 Panoramica sui Materiali Staffe di Montaggio Scossaline 14 4 Attività preliminari Progettazione Generale della Sottostruttura Regole di Cablaggio durante e a fine installazione Utensili, Mezzi ausiliari 27 5 Montaggio a Tetto Montaggio dei moduli Collegamento al Colmo Giunzione tetto impianto superiore Collegamento nella zona inferiore 39 6 Connessione alla Rete 42 7 Come disassemblare l impianto 44 8 Controlli a fine installazione 45 9 Smaltimento 45

4 4 Attenzione! Le presenti istruzioni si propongono di illustrare come procedere al rapido e sicuro montaggio a tetto del vostro impianto fotovoltaico: Leggere attentamente tutte le istruzioni presenti prima di procedere al montaggio. Conservare le presenti istruzioni per l intero ciclo di vita dell impianto fotovoltaico. Verificare che il gestore dell impianto abbia a disposizione le presenti istruzioni di montaggio in qualsiasi momento. Trasmettere le presenti istruzioni di montaggio a tutti i futuri proprietari o utenti dell impianto fotovoltaico. Aggiungere alle presenti istruzioni tutte le eventuali successive integrazioni del fabbricante. Osservare la documentazione di riferimento. Simboli utilizzati Pericolo! Pericolo di morte per folgorazione Attenzione! Pericolo di danni al prodotto o all'ambiente Esclusione di responsabilità È esclusa qualsiasi responsabilità e garanzia per tutti i danni causati dall'installazione impropria. Componenti necessari Nota Oltre alle parti in dotazione SOLON, sono necessari alcuni componenti aggiuntivi che dovranno essere messi a disposizione dal committente. Una lista di tali componenti è riportata al capitolo Montaggio.

5 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration 5 1. Avvertenze di sicurezza Destinazione d uso L impianto fotovoltaico è destinato esclusivamente alla generazione di energia elettrica da energia solare. Il montaggio dell impianto dovrà avvenire esclusivamente su apposite strutture a tetto conformemente alle presenti istruzioni di montaggio. Non si presta alcuna garanzia per impieghi analoghi ma, tuttavia, diversi da quello qui riportato. Eventuali utilizzi diversi da quello previsto sono da considerarsi non regolamentari. Norme di sicurezza Il gestore dell impianto fotovoltaico sarà responsabile dell osservanza di tutte le rilevanti norme e disposizioni di legge. Messa in servizio, gestione e manutenzione dell impianto fotovoltaico dovranno avvenire esclusivamente nel pieno rispetto delle norme e degli standard di seguito indicati: Istruzioni di montaggio Targhe di avvertenza e pericolo apposte sul modulo fotovoltaico Disposizioni e requisiti specifici dell impianto Norme vigenti a livello internazionale, nazionale e regionale, in particolare, in materia di installazione di apparecchiature ed impianti elettrici e di lavoro con corrente continua nonché norme della competente azienda elettrica in materia di utilizzo di impianti fotovoltaici in parallelo alla rete pubblica. Norme in materia di prevenzione degli incidenti Qualifica del personale addetto al montaggio Gestore dell impianto ed installatore avranno la responsabilità di verificare che montaggio, manutenzione, messa in servizio e smontaggio dell impianto vengano eseguiti esclusivamente da tecnici specializzati opportunamente qualificati. Il responsabile dovrà: Verificare che il personale addetto al montaggio abbia opportunamente compreso e sia in grado di attuare le presenti istruzioni di montaggio. Verificare che il personale addetto al montaggio sia a conoscenza ed osservi le vigenti norme in materia di prevenzione degli incidenti e degli infortuni sul lavoro e di sicurezza sul lavoro. Verificare che il personale addetto al montaggio impieghi gli opportuni indumenti protettivi/dispositivi di protezione individuale

6 6 Modifiche e cambiamenti Eventuali modifiche o cambiamenti al sistema di montaggio possono essere causa di danni a carico del modulo fotovoltaico o pregiudicarne il corretto funzionamento. Non apportare alcuna modifica o cambiamento al sistema di montaggio. Possibili fonti di pericolo Il modulo fotovoltaico dovrà essere maneggiato con le stesse precauzioni di un prodotto in vetro. Non appoggiare su spigoli vivi. Non calpestare o sottoporre a sollecitazioni inappropriate. Allacciamento elettrico Verificare che allacciamento ed avviamento elettrico vengano eseguiti da un elettricista specializzato opportunamente autorizzato. Verificare che la tensione a vuoto sia presente per intero anche in caso di ridotta radiazione solare. Verificare che la tensione massima di sistema non venga superata neanche in caso di temperature particolarmente basse. Tensione Nell impianto fotovoltaico sarà presente una tensione più elevata della bassisima tensione di sicurezza! È presente il rischio di lesioni personali ove si aggiunga tensione in caso di collegamento in serie. Adottare opportune misure di sicurezza e protezione. Umidità Nel caso sia presente umidità durante l allacciamento elettrico, è possibile il rischio di lesioni personali e di Danni all impianto. Eseguire eventuali lavori sull impianto solo quando il fondo sottostante è asciutto. Durante il montaggio verificare che modulo fotovoltaico, cavi, etc siano asciutti. Operazione su tetto Ove l installazione di un ponteggio risulti impossibile o il tetto sia estremamente inclinato : Indossare un imbracatura di sicurezza idonea ed assicurare la stessa ad un supporto opportunamente solido. Durante la lavorazione sul tetto utilizzare appositi dispositivi anticaduta. Predisporre barriere atte ad impedire l eventuale caduta di oggetti. Osservare le norme vigenti in materia di lavori su tetto. A partire da un altezza di 2,5 metri (grondaia) si prescrive l uso di opportuno ponteggio con sistema anticaduta.

7 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration 7 2. Descrizione del sistema SOLON SOLintegration 2.1 Introduzione Finalità del documento Solon ha il piacere di presentare ai suoi clienti un nuovo prodotto nato grazie a Schweizer: SOLON SOLintegration Il modulo SOLON SOLintegration unisce il laminato Solon, base di tutti i suoi prodotti, e il sistema cornice SOLRIF XL. Alcune parti del SOLRIF XL sono protette da brevetto. SOLRIF XL è un marchio protetto ed è di per se il kit di montaggio per moduli fotovoltaici (spesso chiamato SOLRIF kit ). Questo manuale spiegherà e mostrerà tutte le caratteristiche e come installare il SOLON SOLintegration, basandosi sulle istruzioni del manuale del SOLRIF XL; nel documento saranno inoltre descritti componenti opzionali per sigillare le estremità dell installazione. Seguendo esattamente le istruzioni si assicurerà un installazione impermeabile del tetto. Impermeabilizzazione Il Sistema SOLON SOLintegration è impermeabile come un tetto di tegole convenzionale. Questo non significa che è un tetto totalmente impermeabile! In certe condizioni, come ad esempio una tormenta di neve, piogge torrenziali o una grondaia intasata, l acqua potrebbe infiltrarsi nella sottostruttura. Si consiglia quindi la presenza di una membrana impermeabile, se si necessita di un impermeabilizzazione del 100%. Il sistema non è adatto per pendenze del tetto inferiori a 10. Ventilazione È essenziale osservare le regole d arte per la creazione di una copertura. Rafforzare la ventilazione del tetto con un reticolo di travi, come con delle aperture di ventilazione sul colmo del tetto e in gronda, significa aumentare la durata della sotto struttura. Inoltre la ventilazione di moduli in silicio favorisce l efficienza produttiva. Il sistema SOLON SOLintegration è predisposto per garantire una corretta ventilazione tramite alcuni accorgimenti strutturali della lattoneria e nel metodo d installazione.

8 8 2.2 SOLON SOLintegration: Descrizione del Sistema Elementi di pericolo durante il montaggio SOLON SOLintegration è stato sviluppato in conformità alle direttive standard e norme vigenti di sicurezza Tuttavia un uso improprio può mettere a rischio la salute o la vita dell utente o di terzi, o può recare danni al sistema installato o ad altri oggetti. Al fine di evitare pericoli i moduli SOLON SOLintegration devono essere utilizzati solo: Per la loro pertinenza d uso Nell ambito di una installazione sicura e perfettamente funzionante In stretta aderenza alle istruzioni di installazione del manuale Danneggiamenti che possano comportare pericoli devono essere riparati immediatamente. Esecuzione a regola d arte Solo personale qualificato può installare moduli del sistema SOLON SOLintegration. Tali operatori devono avere familiarità con l installazione di moduli, l assemblaggio di strutture e cablaggi elettrici, nonché con lavorazioni su coperture La necessità di protezioni per alti voltaggi o scariche elettriche dovranno essere determinate individualmente per gli specifici casi. Misure organizzative La necessaria attrezzatura di protezione deve essere indossata ed utilizzata dal personale durante le operazioni di installazione. Tutte le attrezzature di sicurezza devono essere verificate ad intervalli regolari Il cablaggio del circuito dovrà essere eseguito da personale qualificato elettrotecnico. Smaltimento Durante lo smantellamento dell impianto, tutti i materiali utilizzati dovranno essere smaltiti in modo proprio e responsabile verso l ambiente. I componenti del modulo SOLON SOLintegration sono riciclabili al 90% Possibilità di applicazione Condizioni standard Tetti a falda con altezze di colmo 8 m Pendenza di inclinazione dei tetti 25 α 70 Peso neve inferiore a 2400 Pa/m²

9 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration 9 L ancoraggio di base deve essere effettuato con un numero minimo di staffe sul lato lungo del modulo (5 staffe). È inoltre possibile installare su tetti con inclinazioni 10 α 25, ma in questo caso sarà necessaria la presenza di una guaina nella sottostruttura. Altre condizioni sono tecnicamente possibili, se necessarie, con modifiche delle sottostrutture e ancoraggi addizionali. In linea di principio non ci sono distanze minime dai colmi, cornicioni e grondaie, ma durante i calcoli e la pianificazione dell impianto deve essere considerato l effetto vento ed il carico della neve. Moduli Il modulo SOLON SOLintegration è incorniciato su quattro lati ed è provvisto di materiale adesivizzato impermeabilizzante. Il lato inferiore del modulo è fornito posteriormente di un profilo in alluminio. Polvere e sporcizia sono lavati dalla pioggia, evitando l accumulo di materiale sul bordo inferiore; tali residui potrebbero ridurre l efficienza di produzione. Moduli e tolleranze sulle dimensioni I moduli incorniciati vengono forniti con una tolleranza di produzione di ±0.5 mm. La particolare forma dei profili laterali ad incastro permette ad ogni modulo uno spostamento orizzontale di ±2 mm Trasporto e Stoccaggio del SOLON SOLintegration I moduli devono essere stoccati verticalmente e assicurati prima del trasporto o dello stoccaggio. I moduli devono essere conservati con il vetro libero verso l alto Moduli PV idonei - Certificazione Test di carico vento e neve sono stati effettuati in accordo con IEC e la IEC 61730, su un numero di laminati incorniciati col sistema SOLRIF. Questi test confermano l idoneità ed integrano le certificazioni di idoneità già ottenute con la IEC e la IEC per il modulo standard Solon. Note sul manuale Attenzione: alcune immagini potrebbero non corrispondere come forma ai pezzi forniti da Solon Spa. Il manuale si basa sulle istruzioni di montaggio del prodotto SOLRIF XL della Schweitzer ed è stato modificato in base agli sviluppi tecnici effettuati da Solon Spa riguardanti il materiale non coperto direttamente da Brevetto.

10 10 3. Panoramica sui materiali Fig.1: Vista esplosa dell impianto fotovoltaico 1 Gonnella in lamina per connessione alle tegole 2 - Lamiera di raccordo laterale sinistra 3 - Staffa di montaggio 4 - Viti a testa cilindrica (5 x 35) 5 - Lamiera di raccordo laterale sinistra 6 Modulo SOLON SOLintegration/ Tavola di montaggio 40 x 50 mm 8 - Tavolato per tegole 9 - Lamiera di raccordo superiore sinistra 10 - Lamiera per colmo di sinistra 11 - Modulo SOLON SOLintegration/ Sigillatura 13 - Lamiera per colmo centrale

11 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration 11 SOLON SOLintegration I moduli SOLON SOLintegration sono composti da laminati standard Solon sui quali si è provveduto a montare ed incollare a tenuta stagna lo speciale telaio profilato Solrif. I telai profilati di moduli adiacenti vanno ad innestarsi gli uni con gli altri formando così la copertura del tetto sulla quale l acqua defluisce. Lungo i lati longitudinali la tenuta stagna fra i bordi sovrapposti dei moduli adiacenti è garantita da una opportuna guarnizione aggiuntiva già fornita col modulo. La funzionalità dell installazione integrata viene garantita solo per inclinazioni superiori a 25, e tra 10 e 25 solo in presenza di guaina impermeabilizzante della falda. I moduli hanno le seguenti dimensioni Dimensioni Modulo incorniciato (mm) 1683 x 1025 Spessore (mm) 40 Peso (Kg) 17.5 Sottostruttura La sottostruttura costituisce la base per l integrazione a tetto del modulo. Tale sottostruttura è costituita da listelli e tavole di montaggio fissate direttamente sul tetto. La sottostruttura viene realizzata in base ad opportuno progetto modulare.

12 Staffe di montaggio I moduli SOLON SOLintegration vengono ancorati alla sottostruttura per mezzo di opportune staffe di montaggio. A tale scopo si potranno utilizzare diverse tipologie di staffa: 1 2 Descrizione Concetti generali d installazione Due profili cornice sono assicurati insieme nella posizione di installazione inferiore da una staffa profilo. Sulla parte superiore il modulo viene invece fermato dai profili del modulo subito sopra. In caso di stafette supplementari queste andranno in contatto diretto con il bordo in vetro del modulo. In questo caso dovrà essere utilizzata la staffa vetro, dotata di una guaina gommata. Fig.2: Fissaggio dei moduli. Staffa di Montaggio profilo / Cornice La staffa di montaggio Profilo permette di ancorare due moduli nella zona in cui i loro telai vanno a sovrapporsi. Questa staffa è indispensabile. Larghezza della staffa: 16 mm Spessore del materiale: mm Materiale: Acciaio inossidabile per molle di tipo Tipologia di vite: Viti a testa cilindrica 5 x 35 VA (2 pezzi)

13 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration 13 Fig.3: Staffa cornice. Staffa di montaggio «Vetro» Al fine di soddisfare le esigenze di statica, un modulo deve essere ulteriormente assicurato sul lato vetro con delle staffe apposite. Il numero necessario di staffe per ogni bordo del modulo è determinato in progetto in accordo con le esigenze statiche dell installazione. Fondamentalmente ogni modulo necessita di almeno 3 staffe vetro in aggiunta alle 2 staffe profilo La staffa consiste in due parti aderenti. Per proteggere il vetro da un contatto diretto con materiale metallico, la staffa è coperta da un rivestimento impermeabile. Larghezza Staffa: 16 mm Spessore del Materiale: mm Materiale: Acciaio inossidabile per molle di tipo Tipologia di vite: Viti a testa cilindrica 5 x 35 VA (2 pezzi) Fig.4: Staffa vetro Viti di tipo errato! Rischio di danni alle staffe di montaggio e di mancato rispetto dei requisiti statici/mancata trasmissione di forza. Utilizzare esclusivamente viti a testa cilindrica 5*35 (le viti con testa svasata a cappuccio non sono omologate/certificate per il sistema)

14 Scossaline Componenti richiesti per il fissaggio a tetto/lattoneria Spesso la superficie del sistema modulo, basata sulle misure di progetto, non corrisponde esattamente alle misure del tetto stesso. In questo caso, la parte rimanente del tetto deve essere integrata nel sistema con delle scossaline/ lattoneria che possono essere fornite da Solon. Per il montaggio su tetto, scossaline per entrambi i lati del sistema sono disponibili come opzioni. Il loro utilizzo permette di creare un passaggio omogeneo verso la copertura. La lattoneria crea un punto di transizione tra impianto fotovoltaico ed il resto del tetto, è resistente alle intemperie e impermeabilizzante. Le scossaline sono state disegnate per adattarsi al meglio a più tipi di tegole. Le scossaline possono essere divise su tre zone: superiore, laterale ed inferiore. La zona superiore consiste in fogli singoli d alluminio, uno per ogni modulo, con lunghezze simili a quelle dei moduli. I bordi dei fogli sono sati disegnati per facilitare il passaggio con le scossaline laterali e per renderlo più uniforme possibile. Vi sono sette differenti forme per la parte superiore. I fogli sono collegati tra loro in modo da mantenere un adeguata impermeabilità del sistema. Le zone laterali sono costituite da scossaline speculari tra loro e collegabili ai profili cornice dei moduli. La zona inferiore è costituita da una gonnella di giunzione tra la zona moduli e la zone inferiore tegole. Nel caso in cui la zona inferiore termini direttamente in grondaia, non sono necessarie gonnelle di collegamento; sarà possibile scaricare direttamente in grondaia. Sarà sempre comunque necessario un pettine per impedire l accesso ad animali e per protezione dal vento. La sottostruttura del SOLintegration consiste invece di listelli di legno con dimensione 40x50 mm, si consiglia l utilizzo di legname trattato che ha superato le prove di invecchiamento.

15 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration 15 Fig.5 Destinazione Dimensioni del Laminato Zona d installazione Codice Solon L x W Lamiera di raccordo laterale sinistra 1050 x 186 mm Lamiera di raccordo superiore 581 x 150 mm Lamiera di raccordo per colmo di sinistra 1758 x 562 mm Lamiera di raccordo per colmo centrale 1725 x 562 mm Lamiera di raccordo per colmo di destra Lamiera di raccordo laterale superiore destra Lamiera di raccordo laterale destra Lamiera di ventilazione destra/sinistra Lamiera di ventilazione centrale 1775 x 562 mm 581 x 160 mm 165 x 1020 mm 1683 x 100 mm 1665 x 100 mm 551x60 mm

16 16 Scossaline laterali destra/sinistra Le scossaline laterali destra e sinistra sono agganciate alla cornice del modulo e fermate alla struttura di montaggio dal peso dei coppi e da viti fissate negli appositi fori. Come opzione è possibile applicare anche dei morsetti di lamiera e chiodi per una migliore stabilità. Le scossaline sono previste per il montaggio con i moduli e quindi sono della stessa altezza. Scossalina lato destro Fig.6 1 Scossalina lato destro 2 - Morsetti di fissaggio e chiodi (opzionali) 3 - Profilo cornice del modulo, lato destro Scossalina lato sinistro Fig.7 1 Scossalina lato sinistro 2 - Morsetti di fissaggio e chiodi (opzionali) 3 - Profilo cornice del modulo, lato sinistro Lamiera di raccordo laterale superiore destra/sinistra Sulle lamiere di raccordo laterali superiori di destra/sinistra si posano le lamiere terminali per colmo. Tali lamiere hanno la stessa larghezza delle lamiere di raccordo laterali e sono universali per tutti i tipi di modulo

17 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration 17 Lamiera di raccordo laterale superiore destra Fig.8 1 Morsetto con chiodo (opzionali) 2 - Lamiera di raccordo laterale destra 3 - Lamiera di raccordo laterale superiore destra 4 Lamiera di raccordo per colmo di destra 5 - Modulo fotovoltaico 6 - Profilo terminale destro Lamiera di raccordo laterale superiore sinistra. Fig.9 1 Morsetto con chiodo (opzionali) 2 - Lamiera di raccordo laterale sinistra 3 - Lamiera di raccordo laterale superiore sinistra 4 Lamiera di raccordo per colmo di sinistra 5 - Modulo fotovoltaico 6 - Profilo terminale sinistro

18 18 Lamiera di raccordo per colmo La parte terminale superiore è costituita da singole lamiere a ciascuna delle quali corrisponde un modulo della fila superiore. Fig.10 1 Lamiera di raccordo per colmo di sinistra 2 - Lamiera di raccordo per colmo centrale 3 - Copri-giunto in lamiera 4 Tegola 5 - Lamiera di raccordo laterale superiore destra 6 - Lamiera di raccordo per colmo di destra 7 - Lamiera di raccordo laterale destra 8 - Modulo fotovoltaico Sono utilizzati cinque tipi di scossaline per il completamento della zona superiore: Lamiera di raccordo per colmo centrale Fig.11 Lamiera di raccordo per colmo di destra Fig.12

19 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration 19 Lamiera di raccordo per colmo di sinistra Fig.13 Lamiera di areazione destra/sinistra Fig.14 Lamiera di areazione centrale (si distingue dalle laterali per lunghezza) Profilo per sigillatura superiore Fig.15 Le lamiere di raccordo per colmo di sinistra e destra hanno una particolare conformazione e vanno ad innestarsi con le lamiere di raccordo angolari formando così un giunto a tenuta di pioggia. Le lamiere di raccordo per colmo vengono collegate direttamente al piano di appoggio fermandole col peso dei coppi. Tutte le lamiere sono preforate per il fissaggio a tetto e sui listelli in legno. Utilizzare viti da 5 x 35 mm; se necessario utilizzare degli spessoramenti in legno per evitare di piegare la lamiera durante l operazione di fissaggio.

20 20 Scossalina, nastro di tenuta per giunti e staffa di montaggio inferiore I moduli fotovoltaici possono essere montati direttamente con scarico in gron- grondaia o in alternativa o in alternativa sulle sulle tegole. tegole. Come Il giunto avviene fra il margine per altre inferiore strutture dei a tetto moduli quali, e le per tegole esempio, viene i realizzato lucernari anche in utilizzando questo caso un apposita il giunto fra scossalina il margine (scossalina inferiore di del piombo moduli in e rotolo le tegole da 280 viene mm, realizzato rotolo in alluminio utilizzando Mageflex- un apposita nero scossalina da 280 mm, (scossalina Wakaflex di da piombo 280 mm in rotolo o Ubiflex da 280 da 280 mm, mm) rotolo in alluminio Mageflex- nero da 280 mm, Wakaflex da 280 mm o Ubiflex da 280 mm) Per prevenire l ingresso di animali ed insetti all interno dell interstizio del tetto Per prevenire l ingresso di animali domestici ed insetti all interno verrà fissata sia in caso di scarico in gronda che su scarico su coppi, un pettine dell interstizio del tetto verrà fissata sia in caso di scarico in gronda che su antipassero. scarico su coppi, un pettine antipassero.

21 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration Attività preliminari Prima di partire con l installazione controllare: La capacità portante del tetto Il posizionamento della sottostruttura tetto della prima fila di tegole La guaina sottocopertura provvista di marchio di qualità DINplus o comparabile Che l intero impianto fotovoltaico sia opportunamente adeguato al tetto Angoli marcati. Il progetto tecnico dell impianto e i posizionamenti dei cablaggi dei moduli Osservanza delle norme di sicurezza Cavo di raccordo stringhe posato e moduli fotovoltaici predisposti con cavo modulare e cavo di collegamento. 4.1 Progettazione generale della struttura I calcoli statici di struttura devono essere in accordo alla norma DIN 1055/ Eurocode 1 Riscontrare in loco sulla base delle condizioni locali le indicazioni di seguito riportate: Prima dell ordine eseguire opportuni calcoli statici inerenti la struttura del tetto e definire le distinte dei pezzi, in particolare, il numero di staffe di montaggio necessarie con eventuale ausilio di Solon Spa. Il metodo di calcolo semplificato si basa su test eseguiti nella pratica (carico massimo staffa) ed effetti di carico a norma DIN 1055 (WLZ 2). Il metodo è idoneo in caso di condizioni di vento e neve nella norma. In caso di carichi di vento e neve elevati la configurazione dovrà essere eseguita a norma DIN La configurazione dell impianto fotovoltaico si dovrà basare sulle condizioni presenti in loco e sugli specifici requisiti del progetto.

22 22 Dimensione dell impianto La superficie esatta necessaria per l impianto fotovoltaico sarà determinata dal numero di moduli SOLON SOLintegration necessari. Tenendo in considerazione la sovrapposizione delle cornici, il dimensionamento sarà determinato con una lunghezza formale dei moduli pari a 1665 mm e una larghezza pari a 995 mm. Fig.16 Moltiplicando il numero di colonne e di file presenti nella griglia di progetto dell impianto fotovoltaico, si ottiene con buona approssimazione la dimensione della struttura. Maggiori spiegazioni verranno fornite nel capitolo dell installazione. Istruzioni per il calcolo 1 Moltiplicare le dimensioni dei moduli per il numero di colonne o righe: altezza dell impianto fotovoltaico [mm] = 995mm x numero di moduli in colonna lunghezza dell impianto [mm] = 1665mm x numero dei moduli per riga 2 Sommare i profili terminali del telaio in quanto gli stessi non hanno alcun ulteriore elemento sovrapposto: Larghezza impianto [mm] + 30 mm (15 mm destra e sinistra) altezza impianto [mm] + 30 mm (top) 3 Sommare eventualmente le lamiere di raccordo. Attenzione: Mancata installazione del corretto numero di staffe di montaggio a norma DIN 1055! Verificare che il numero di staffe di montaggio utilizzate sia conforme a quanto prescritto per i carichi di neve e vento presenti nella zona di installazione. 5 staffe (2 profilo e 3 vetro) sono obbligatorie per ogni lato lungo del modulo Contatta Solon Spa, al fine di elaborare un piano individuale della struttura per l impianto fotovoltaico.

23 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration 23 Fig.17: Campo occupato dai moduli, dalla lattoneria di cornice Griglia d installazione / sottostruttura Le posizioni delle staffette nella sottostruttura sono determinate dalla griglia d installazione. Tale struttura è basata sulle misure di dimensione di ogni singola cella di griglia (posizione coperta da un modulo) Istruzioni: 1 Creare una squadratura del piano d installazione, dove fissare il tavolato 2 Prima di fissare le tavole considerare le seguenti distanze: distanza ultimo listello sinistro coppi tra i 50 e i 130 mm; distanza tra primo listello di destra coppi tra 50 e 130 mm; distanza tra margine alto listelli e coppi parte alta tra i 300 e 400 mm; distanza tra margine inferiore e prima fila di coppi tra i 100 e 200 mm. 3 Considerare le dimensioni 1665x995 occupate dai moduli nella griglia, partendo dal basso a destra e riservare 100 mm di lunghezza in più nella travatura superiore. 4 Fissare le tavole della sottostruttura direttamente sul tetto utilizzando un sufficiente numero di viti. Eventualmente impermeabilizzare la zona forata con del silicone o materiale equivalente. Collocare la sottostruttura in corrispondenza delle staffe di fissaggio dei moduli fotovoltaici (staffe profilo) con un passo di 1665 mm. Le tavole in legno 40x50 mm dovranno essere posate utilizzando i 40 mm come sopraelevazione. 5 Collocare la sottostruttura in corrispondenza delle staffe vetro. Il tavolato dovrà essere posizionato a distanza eguale tra le tavole delle staffe profilo. Per un installazione standard a 5 staffette il passo dei listelli in legno sarà di 41,5±5mm.

24 24 Fig.18: Spazi da considerare durante la fase di progettazione e preparativa di posa Fig.19: Griglia di installazione con cella occupata dal modulo 4 Fissare sotto il tavolato in legno nella zona bassa della griglia a 8 cm dal bordo inferiore la gonnella in lamina. Il foglio dovrà essere posato tenendo conto che dovrà conformarsi all andamento dei coppi (tenere la lunghezza abbondante non stirare). Riscaldare se necessario la gonnella per renderla più aderente possibile ai coppi e per minimizzare al massimo eventuali saclini presenti. Eventualmente modificare il coppo per aiutare lo scarico dell acqua. Nel caso sia presente una doppia sotto struttura, per evitare nel tempo deformazioni della bandella inserire una tavola di supporto dove appoggia supporto dove appoggi la bandella.

25 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration 25 Fig.20: Posizionamento della gonnella in lamina 5 Chiudere l intercapedine presente fra tavole e grondaia/coppo con rete o pettine antipassero. La posa verrà fatta sopra alla gonnella in lamina. La certificazione dei moduli a norma IEC ha validità solo in presenza di una sottostruttura opportunamente definita! Per la sottostruttura utilizzare tavole di montaggio con sezione 40x 50 mm legno di conifera categoria di qualità II. Solo tavole di questo tipo possono garantire l esatta resistenza di tenuta delle viti. Fissate le tavole sulla struttura del tetto usando esclusivamente attrezzatura appropriata e approvata. Il calore emesso dai moduli fotovoltaici riduce l efficienza dell impianto. L adeguata ventilazione dei moduli sulla superficie posteriore aiuta a minimizzare eventuali perdite di potenza. Non occludere le aree in prossimità del pettine antipassero e della lattoneria a colmo.

26 Regole di cablaggio durante e a fine installazione Posare cavi di collegamento stringhe prima del montaggio. Non collegare i moduli in stringhe verticali: moduli diversi possono infatti avere temperature e, quindi, prestazioni diverse. Nel cablare le stringhe evitare eventuali circuiti induttivi. Per il cablaggio dell impianto fotovoltaico utilizzare esclusivamente cavi solari termostabili resistenti all alta tensione ed ai raggi UV. Istruzioni: 1 Collegare il cavo di collegamento stringhe al primo modulo, posto più in basso a destra. 2 Collegare i moduli in stringhe orizzontali con cavi di collegamento e connettori a spina. 3 Collegare le diverse file di moduli con cavi di collegamento. Fig.21 1 Cavo di collegamento stringhe all inverter 2 - Presa 3 - Cavo modulare con connettore a spina 4 Cavo di collegamento file 4 In caso di luoghi esposti a scariche elettriche decidere se adottare o meno eventuali appropriate misure antiscarica o antifulmine.

27 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration Utensili, mezzi ausiliari Per il montaggio si dovranno predisporre gli utensili ed i mezzi ausiliari di seguito indicati: Matita da carpentiere Corda/corda per marcatura Metro a nastro e metro pieghevole Set cacciaviti Chiodi per morsetti di fissaggio lamiere Martello per i chiodi dei morsetti Dima spaziatrice fornita nel kit Set cacciaviti Sega da legno Cesoie e pinze per lamiera Coltello Avvitatore a batteria con inserto T25 Flessibile (disco diamantato) per molare la linguetta delle tegole Multimetro Fascette ferma-cavo resistenti ai raggi UV Pistola per silicone Si consiglia di segnare la prima fila di moduli sulle strutture in legno per un corretto posizionamento. Nel caso si dovesse procedere al taglio delle lamiere per aggiustamenti sul sistema scossaline sarà necessaria una cesoia da lamiera.

28 28 5. Montaggio a tetto 5.1 Montaggio dei moduli Attenzione alla direzione di montaggio! Osservare la corretta direzione di montaggio: il montaggio può essere eseguito esclusivamente procedendo dal basso verso l alto. Vista la sovrapposizione laterale dei telai i moduli potranno essere montati esclusivamente procedendo da destra verso sinistra. I moduli possono essere montati anche a colonne lasciando così sufficiente spazio sul tetto per il montaggio di altre file. Verificare che cavi di collegamento stringhe e cavi di collegamento siano stati posati prima di procedere al montaggio dei moduli. Prima di collocare il modulo estrarre il cavo di collegamento moduli verso sinistra così da agevolare il collegamento del successivo modulo della fila.

29 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration 29 Istruzioni di montaggio: Prima fila orizzontale 1 Utilizzate la scossalina di destra come dima di posizionamento dal bordo del primo listello in legno di destra. Prendere la misura di fissaggio della staffetta a 45 mm dal bordo inferiore del morale in modo tale che il listello venga coperto a filo dal modulo. Fig.22: Utilizzo della scossalina di destra con funzione di dima 2 Fissare all interno dei 45 mm l apposito spessore sostegno 3 Fissare la prima staffetta nella posizione in basso a destra; 4 Fissare gli spessori e le staffette della prima fila tenendo conto della griglia progettuale per la scelta del tipo di staffa. Tutte le staffe vanno fissate a circa 45 mm dal bordo basso del listello di legno. 5 Inserire il primo modulo fotovoltaico di destra della fila posta più in basso nella staffa di montaggio. Verificare che i canali di scolo del profilo del telaio ed i bordi laminati liberi si trovino posizionati in basso. Montare I profili terminali e le lamiere terminali con la rispettiva fila di moduli! Fig.23: Montaggio del primo modulo

30 30 6 Verificare che la staffa di montaggio si vada ad inserire perfettamente nell apposito bordo del profilo del telaio Fig.24: Posizione di montaggio della staffa 7 Collocare un ulteriore modulo accanto al primo e collegare il connettore del primo modulo al connettore del modulo successivo. 8 Inserire il profilo del telaio del successivo modulo all interno di quel lo del primo. Fig.25: Posizionamento del modulo successivo

31 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration 31 Seconda Fila Orizzontale 9 Definire la posizione della seconda fila di staffe di montaggio. Tale distanza corrisponde alla larghezza del modulo sottratta dello spazio sottostaffa e corrisponde a 995 mm (R). Fig.26: Distanza tra le staffe La misura di sistema distanza R fra staffe di montaggio è di fondamentale importanza per il corretto montaggio del campo di moduli e per l aspetto dello stesso. La distanza verticale fra le staffe di montaggio è una misura di sistema di fondamentale importanza per il campo di moduli e dovrà, pertanto, essere rispettata rigorosamente nelle diverse file. Più semplicemente basterà posizionare le staffe di montaggio superiori ad una distanza di almeno 15 mm dai moduli della precedente fila utilizzare l apposita dima fornita nel kit. Fig.27: Spaziatura della staffa dal modulo sottostante 1 Posizionamento di riferimento 2 - Staffa di montaggio 3 - Telaio del modulo 4 Distanza x = mm In caso di necessità, i moduli devono poter essere estratti dalla rispettiva fila! Per rimuovere i moduli spingerli verso l alto fino a che non sono più trattenuti dalle staffe di montaggio inferiori ed estrarli.

32 32 11 Fissare la seconda fila di staffe di montaggio sui tavolati, verificandone poi il corretto serraggio. In caso di posizionamento dei moduli per file orizzontali si consiglia il fissaggio delle staffette, solo dopo aver installato tutti i moduli della riga; questa operazione consentirà un lavoro più veloce. Fig.28: Fissaggio delle staffe superiori per l inserimento di una nuova fila 12 Inserire il primo modulo fotovoltaico di destra della seconda fila nella staffa di montaggio. Verificare che le rotaie del profilo del telaio, rivolte verso l alto si trovino a sinistra. 13 Collocare un ulteriore modulo accanto al primo e collegare il con nettore a spina del primo alla presa del modulo successivo. 14 Inserire il profilo del telaio del successivo modulo all interno di quel lo del primo. Fig.29: Montaggio del modulo

33 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration 33 Fig.30: Riassuntivo delle distanze tra file dei moduli 16 Collegare le lamiere di raccordo di sinistra ai profili terminali posti a margine del campo Fig 31: Montaggio profilo terminale e lamiera di raccordo laterale sinistra

34 34 17 Piegare le alettature affiancate alle staffette per occludere le zone Fig.32: Piegatura delle alette Verificare che cavi di collegamento stringhe e cavi di collegamento siano stati posati prima di procedere al montaggio dei moduli. Montare profili terminali e lamiere di raccordo con la rispettiva fila di moduli!

35 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration Collegamento al colmo Giunzione tetto impianto superiore Collegamento con lamiera Istruzioni: 1 Fissare la lamiera di raccordo laterale superiore di destra, in modo tale che l angolatura ad L superiore sia posizionata al bordo della cornice del modulo. Fig.33: Posizionamento del profilo ad L della lattoneria colmo di destra ala cornice del modulo 2 Fissare il profilo ad S per le zone destre e sinistra (cod ) ad una distanza di 15 mm dal bordo della cornice come precedentemente fatto con le staffette e a contatto con la lamiera di raccordo laterale destro. Il profilo ad S va a sostituire la funzione delle staffette e nel contempo apporta la giusta resistenza meccanica per il montaggio e la stabilità della lattoneria in colmo 3 Fissare su tutta la fila di moduli il profilo ad S di ventilazione bloccandolo tramite viti fissate attraverso le apposite asole. Ad ogni modulo corrisponderà una singolo profilo ad S. Fare attenzione: i moduli laterali destro e sinistro necessitano del profilo ad S più lungo. 4 Inserire le lamiere di raccordo nell ultima fila di staffe di montaggio. Tutte le lamiere sono dotate di un aggraffatura adatta ad ospitare il bordo del profilo ad S e sono costruite in modo da essere installate con verso destra/ sinistra. In tal modo sarà possibile sovrapporre le lamiere senza disagio

36 36 Fig.34: Piegatura della lamiera adatta ad aggancio al profilo ad S - Fissare la lamiera di raccordo per colmo di destra sopra l ultimo modulo in alto a destra. Verificare che la lamiera di raccordo si vada ad inserire sopra la lamiera di raccordo laterale superiore di destra come in figura 34. Ripiegare poi l aletta laterale della lamiera come in fig 36 Fig.35: Posizionamento della scossalina colmo destro e piega da effettuare - Fissare le lamiere di raccordo per colmo centrale (cod ) sopra i moduli centrali. Queste lamiere sono caratterizzate da un alettatura sulla sinistra che consente la sovrapposizione dei pezzi. - Fissare la lamiera di raccordo per colmo di sinistra sopra l ultimo modulo in alto a sinistra. Verificare che la lamiera si vada ad inserire sopra la lamiera di raccordo laterale superiore di sinistra come da immagine. Piegare manualmente la lattoneria in modo da bloccare i pezzi tra loro.

37 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration 37 Fig. 36: Posizionamento della scossalina colmo sinistra e piega da effettuare 4 Sigillare fra loro le singole lamiere con il profilo e l apposito silicone fornito. Fig.37: Collocare il profilo paraspigoli 5 Ricoprire la rimanente superficie del tetto con tegole.

38 38 Fig.38: Collegamento a tetto su tegola (vista in sezione) 1 Modulo fotovoltaico 2 - Staffa di montaggio Profilo 3 - Lamiera di raccordo per colmo 4 Tegola 5 Trave per tegole 6 Tavola di montaggio Il calore emesso dai moduli fotovoltaici riduce l efficienza dell impianto. Non impedire con installazioni la libera circolazione di aria attraverso i controlistelli. Proseguire la sezione di aerazione della controlistellatura verso l alto attraverso il campo di moduli. Caso studio collegamento senza lamiere di raccordo Istruzioni: 1 Fissare la fila di moduli posta più in alto alle travi utilizzando le staffe di montaggio profilo per raccordi in lamiera superiori e veri ficare il corretto serraggio delle staffe. 2 Applicare la scossalina di piombo in rotolo sulla tavola di montaggio. 3 Ricoprire il margine superiore del campo direttamente con una tegola di colmo.

39 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration 39 Fig.39: Collegamento del colmo senza scossaline 1 Modulo fotovoltaico 2 - Staffa di montaggio per raccordi in lamiera piatti superiori 3 - Scossalina 4 Tegola di colmo 5 Tavola di montaggio 6 Colmo aerato 5.3 Collegamento nella zona inferiore Le casistiche di installazione possono essere divise su due categorie, basate sulla tipologia di situazione presente nella zona bassa dell impianto fotovoltaico. I moduli fotovoltaici possono essere montati direttamente con scarico su grondaia o sopra le tegole. Montaggio su grondaia Istruzioni: 1 Fissare la prima e l ultima staffa di montaggio telaio della fila posta più in basso alla tavola di montaggio utilizzando rispettivamente due viti a testa cilindrica 5 x 35. La posizione dovrà essere studiata in modo tale che il tetto risulti completamente coperto e che lo scarico del modulo avvenga in grondaia e non su superfici diverse. 2 Tirare una corda per marcatura fra le due staffe di montaggio precedentemente montate. 3 Fissare ora le rimanenti staffe di montaggio della fila posta più in basso come da progetto modulare allineandole lungo la corda.

40 40 Fig.40 1 Staffa di montaggio telaio 2 - Tavola di montaggio 40 x 50 mm 3 - Modulo fotovoltaico 4 Controlistellatura 5 Travi 6 Guaina sottotegola 7 Assito del tetto 8 Grondalina 9 Rete antiuccelli 10 Grondaia 4 Verificare che tutte le staffe siano saldamente serrate 5 Installare la rete antiuccelli (9) 6 Inserire i moduli Montaggio sul coppo Deflusso acque attraverso la scossalina Danni da acqua: Verificare che la distanza tavola di montaggio tegola sia tale da garantire la pendenza minima necessaria al deflusso delle acque verso il basso.

41 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration 41 Fig.41 1 Tegola 2 - Gonnella 3 - Staffa di montaggio telaio 4 Sigillante grondaia 20 x 60 mm 5 Modulo fotovoltaico 6 Controlistellatura 7 Tavola di montaggio 40 x 50 mm 8 Tavolato per tegole Istruzioni di montaggio: 1 Fissare la gonnella sulla tavola di montaggio (7) 2 Fissare la prima e l ultima staffa di montaggio telaio (3) della fila po sta più in basso al tetto utilizzando rispettivamente due viti a testa cilindrica (5 x 35) 3 Tirare una corda per marcatura fra le due staffe precedentemente fissate 4 Fissare le rimanenti staffe di montaggio della fila posta più in basso come da progetto modulare allineandole lungo la corda 5 Verificare che tutte le staffe siano saldamente serrate 6 Applicare le strisce sigillanti(4) 7 Inserire i moduli

42 42 6 Connessione in rete Collegamento equipotenziale Si raccomanda, in generale, di mettere l impianto a terra e connetterlo al collegamento equipotenziale. Il collegamento equipotenziale sarà imperativo nei casi di seguito indicati: - Inverter senza trasformatore - Presenza di sistemi di protezione antifulmine e rispetto della distanza di separazione. Creare un collegamento equipotenziale a norma DIN VDE 0100 o in conformità con le equipollenti norme nazionali come messa a terra protettiva I moduli SOLON SOLintegration sono provvisti di 2 fori posti sul profilo del telaio superiore per la connessione al collegamento equipotenziale. Dove necessario, a tali fori si potranno fissare viti e raccordi Fig.42: Fori per la messa a terra equipotenziale

43 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration 43 Fig.43: si raccomanda un collegamento equipotenziale 1 Messa a terra 16 mm² Cu 2 - T Cavo per collegamento stringhe all inverter 3 - Lamiera per colmo 4 SOLintegration 5 Collegamento equipotenziale 6 mm² Cu ai moduli duli Sistema di protezione antifulmine e da sovratensione Rischio di danni da sovratensione in caso di errata configurazione della protezione antifulmine/antiscarica! Rischio di danni al campo di moduli fotovoltaici, all inverter e all edificio in caso di errata configurazione del sistema di protezione antifulmine esterno o interno. La corretta realizzazione dell impianto antifulmine a norma VDE / DIN EN è atta a prevenire eventuali danni da sovratensione Anziché un collegamento equipotenziale si potrà rendere necessaria l installazione di un sistema di protezione antifulmine/da sovratensione: in caso di mancato rispetto della distanza di separazione fra generatore fotovoltaico e sistema di protezione antifulmine presente. Negli edifici pubblici sarà necessario effettuare: Connessione del generatore fotovoltaico al sistema di protezione antifulmine esterno dell edificio Installazione di un sistema di protezione antifulmine interno come protezione da sovratensione DC e AC Osservanza delle norme vigenti a livello nazionale ed in parte anche regionale.

44 44 Connessione all inverter Alta tensione! Pericolo di morte per tensione continua fino a 1000 V ai cavi di collegamento stringhe dei moduli. La tensione è presente anche in caso di ridotta radiazione solare (per esempio al crepuscolo). Far eseguire l allacciamento dei moduli fotovoltaici all inverter esclusivamente da un elettricista opportunamente qualificato. Osservare le norme di sicurezza e le istruzioni per l uso di cui è corredato l inverter. La corretta configurazione dell impianto permette ai singoli moduli di garantire una resa ottimale. La configurazione dell impianto fotovoltaico esercita un notevole influsso sulla sua efficienza. Onde garantire un ottimale combinazione con gli inverter si raccomanda di osservare i criteri di configurazione relativi a quest ultimi e le raccomandazioni fornite dal fabbricante dei moduli. 7 Come disassemblare l impianto Togliere tensione all impianto fotovoltaico Smontare l impianto eseguendo le operazioni di montaggio in senso inverso.

45 Istruzioni di montaggio SOLON SOLintegration 45 8 Controlli a fine installazione Prima di procedere alla messa in servizio dell impianto fotovoltaico verificare i punti riportati di seguito; Controlli Tetto chiuso Tutte le tegole sono al loro posto Tutti i raccordi terminali opportunamente sigillati 9 Smaltimento Attenersi scrupolosamente alle normative nazionali e regionali per lo smaltimento o il riciclo dei moduli fotovoltaici e dei suoi componenti. Far riferimento ad uno specialista autorizzato per lo smaltimento.

46 Manutenzione e pulizia L'inclinazione dei moduli SOLON è in genere sufficiente a garantirne la pulizia dalla polvere e dalla sporcizia semplicemente attraverso la pioggia. Anche la neve tende di solito a scivolare da sola dai moduli SOLON. In caso di un notevole accumulo di sporcizia, è possibile pulire i moduli con acqua abbondante e un utensile di pulizia delicato (p.es. spugna). Pericolo! Durante la manutenzione e la pulizia, tenere presente e rispettare le indicazioni di sicurezza e le avvertenze riportate ai capitoli Indicazioni di sicurezza e Norme. Le operazioni di manutenzione e pulizia devono essere eseguite solo da tecnici specializzati. Attenzione! Per pulire i moduli SOLON non utilizzare detergenti e/o utensili di pulizia abrasivi. Nota La pulizia consente un minimo miglioramento del rendimento. Ciò è vero in particolare nel caso di notevoli accumuli di sporcizia dovuti a fogliame o escrementi di uccelli poiché possono causare ombreggiamenti parziali. Cali di rendimento dovuti alla neve sono invece trascurabili in quanto ciò si verifica in periodi dell'anno in cui si registrano in ogni caso bassi rendimenti. Inoltre l'impianto FV deve essere sottoposto a manutenzione a intervalli regolari (p.es. ogni tre anni) da parte di tecnici specializzati. In tale occasione devono essere verificati i seguenti elementi: stabilità dell'impianto sulla listellatura, piena funzionalità dei dispositivi di sicurezza, misurazione delle tensioni e correnti di stringa, solidità degli elementi di tenuta. Attenzione! Rispettare le disposizioni di legge per il controllo degli impianti FV senza interruttore di sicurezza per il monitoraggio della rete e dell'inverter.

47 SOLON S.p.A. Via dell'industria e dell'artigianato, Carmignano di Brenta (PD) Italy Telefono Fax components.it@solon.com 06/12