Un attore di grande talento

Transcript

1 La Tua Rivista in Italiano ANNO XXVIII - N 1 B1/B2 1 Inchiesta Guarda guarda, c è YouTube! Poster Buon compleanno, Inter Cinema La mostra del cinema di Venezia 6 8 Ragazzi Ragazzi 12 Anno XXVIII -N. 1 -Settembre - Ottobre Imprimé à Taxe Réduite Claudio Santamaria Un attore di grande talento

2 Perché non aprite un blog? Tu ne hai uno? Ne ho molti. Molti? Mi chiedo che cosa hai da dire per avere tanti blog. Sei sorpresa? Sei sorpresa?, ecco che cosa ho risposto. Allora, lo aprite un blog tu e papà? No. Non sentiamo il bisogno di comunicare agli altri ogni pensiero. Per noi, avere un blog è una cosa molto noiosa. Noiosa?? Ho detto noiosa con uno o due punti interrogativi? 2 Ciao mamma. Ciao. Questa risposta è protetta dal diritto* d autore e non puoi scriverla nel tuo blog.l Sei arrabbiata perché ho scritto quello che hai detto nel mio blog? Le persone della tua generazione non amano i blog perché temono* la tecnologia. Che cosa ridicola! La mia generazione è a favore della tecnologia. La generazione dei miei genitori non la conosce. Non è quello che nonna dice nel suo blog! glossario diritto d autore: (qui) diritto di non divulgare cio che è stato detto temono: hanno paura

3 Alimentazione La moda del cibo Si chiama Food Design ed è la moda del momento. Cuochi, disegnatori, chimici, fisici e scienziati analizzano il cibo e l alimentazione sotto tutti gli aspetti e danno vita a cibi e oggetti dalle forme originali. Qualche esempio? Si chiamano Chocolate pensils, è sono matite di cioccolato che si possono temperare e poi mangiare. Froggetmee sono le prime bacchette cinesi comode e adatte anche ai più negati* perché prevedono da una parte le bacchette e dall altra un cucchiaio. Per mangiare con le mani senza sporcarsi ecco le Eat with your fingers, una forchetta, un coltello, un cucchiaio che si infilano* nelle dita. glossario infilano: mettono dentro negati: non capaci Editoriale Ciao a tutti, e bentornati! Come sono andate le vacanze? Siete pronti per trascorrere un nuovo anno insieme a Ragazzi? La vostra rivista di italiano è tornata, ed è ancora più interessante. Sempre al passo con i tempi, nelle prossime pagine parleremo del mondo di Internet, di cinema, musica e sport. Buona lettura e buon divertimento! Agnese info@elimagazines.com rafforzare: rendere più forte Benvenuti Fumetto Zits Grande Italia Claudio Santamaria Inchiesta Guarda guarda, c è YouTube Poster Inter Il mio blog Cinema La mostra del cinema di Venezia Gioca con noi Personaggi Alicia Keys in copertina: Claudio Santamaria In questo numero impari: il presente storico i superlativi relativi il passato prossimo gli avverbi di tempo determinato esprimere le proprie opinioni Audio CD Note per l insegnante Quadro Comune Europeo Livello Intermedio (B1 B2) 3 Si chiama Dark Restaurant ed è il primo (e l unico) ristorante completamente al buio. Lo scopo è di rafforzare* il senso del gusto di chi mangia. Le pareti sono buie e i camerieri indossano occhiali a raggi infrarossi. Dove si trova questo ristorante? A. New York B. Bombay C. Pechino La soluzione è a pagina 15

4 Grande Italia Claudio Santamaria Dal mondo del teatro al grande* schermo, Claudio Santamaria ha dimostrato a tutti il suo talento. Storia di un giovane attore italiano: più che una promessa*, una certezza! 4 Le cose che non sapevi su Claudio Santamaria Ha frequentato il Liceo Artistico Ha partecipato a tre videoclip musicali, per gli Üstmamò, Umberto Tozzi ed Irene Grandi. È appassionato di musica e, nel gennaio del 2008, ha cantato la canzone Il Pendolo, presente nell ultimo album degli EQU. Nel 2003 ha lavorato nel cortometraggio* Rosso, come sceneggiatore e regista.

5 il passato prossimo, gli avverbi di tempo determinato Claudio attore di teatro Claudio Santamaria è nato a Roma il 22 Luglio Da adolescente, ha lavorato per un breve periodo nel doppiaggio*, poi ha iniziato gli studi di recitazione al corso triennale di Acting Training di Roma. Il suo debutto* sul palcoscenico di un teatro è stato con lo spettacolo La nostra città. Claudio conduttore Quest anno, Claudio ha condotto un importante manifestazione musicale, il concerto di Roma del 1 maggio. Questa manifestazione ha luogo ogni anno nel giorno della festa dei lavoratori e attira giovani di ogni parte d Italia. Claudio attore di cinema Dal 1997, Claudio è stato impegnato a recitare con registi importanti come Leonardo Pieraccioni, Gabriele Muccino, Marco Risi, Bernardo Bertolucci. Il grande successo è arrivato con i film Almost blue di Alex Infascelli (2000) e L'ultimo bacio di Gabriele Muccino (2001). Nel 2006 ha preso parte a Casino Royale, ventunesimo film della serie su James Bond. Nel 2008 ha recitato in Aspettando il sole di Ago Panini e Birdwatchers di Marco Bechis. Completa le frasi che Claudio ha detto a proposito del film su Rino Gaetano. Per me è il lavoro più complesso e più bello che ho fatto su un. Mi sono trasformato fisicamente, ho assorbito le biografie, letto gli autori e ascoltato la che amava. Ho osservato i suoi filmati fino allo sfinimento e poi ho provato riprendendomi da solo con la per capire se mi stavo avvicinando. Per me Gaetano è un personaggio mitico come lo sono stati Jim Morrison e Jimi Hendrix. In lui ho scoperto un, che a 14 anni componeva ispirandosi alla Divina Commedia. Claudio attore di televisione Recentemente, Claudio è stato il protagonista della fiction* tv di Rai Uno Rino Gaetano - Ma il cielo è sempre più blu, che ha raccontato la vita di Rino Gaetano, geniale cantautore* calabrese. Claudio ha cantato tutte le canzoni dell artista, cercando di imitare la sua voce e il suo stile. glossario attira: (qui) vanno a vederla candidatura: proposta, nomina per ricevere un premio cantautore: che scrive e canta canzoni cortometraggio: film molto breve debutto: l inizio della carriera di un artista doppiaggio: sostituire la voce originale di un attore in un film fiction: mini-serie tv con poche puntate grande schermo: cinema promessa: (qui) una persona che avrà successo 5 POETA MUSICA TELECAMERA PERSONAGGIO Le soluzioni sono a pagina 15

6 Inchiesta 6 Guarda guarda, c è YouTube! È uno dei siti più cliccati* degli ultimi tempi. Un grandissimo archivio virtuale* che raccoglie video da tutto il mondo. Ma attenzione a quello che scegliamo di guardare. il presente storico, i superlativi relativi

7 PERSONE CHE OFFRONO ABBRACCI GRATIS AI PASSANTI Un fenomeno mondiale Tutto* è iniziato nel febbraio del 2005, in un garage di San Francisco (USA). Tre colleghi di lavoro, Chad Hurley, Steve Chen, and Jawed Karim, creano un sito dove si possono inviare video in modo semplice e veloce. Il successo arriva immediatamente, e in pochissimo tempo YouTube diventa un fenomeno. Oggi, sono ben 100 milioni i filmati visualizzati ogni giorno, e 20 milioni le persone che visitano il sito ogni mese. YouTube si è trasformato in uno dei siti web più visitati al mondo. Videoteca* online YouTube contiene filmati di tutti i tipi: da quelli fatti in casa a riprese* d epoca, dai video musicali a spezzoni di programmi tv, da scene di film famosi a trailer di film di prossima uscita. Tutto questo con un semplicissimo click! I video più cliccati sono presenti direttamente nella homepage. Ma laricerca può avvenire in modo più rapido per categorie o inserendo una parola chiave. Così, se siete appassionati di musica, potete trovare il video del vostro cantante preferito in pochi secondi! Anche tu in rete Lo slogan di YouTube recita: broadcast yourself (in inglese trasmetti te stesso, ed è un vero e proprio invito ad uploadare (caricare in rete) i nostri video all interno del sito. Basta* iscriversi per poter inserire qualsiasi filmato. Inoltre è anche possibile votare e commentare i video preferiti. Il Mio Spazio nel Web Si chiama MySpace, ed è la più grande comunità virtuale* del mondo. Il sito, creato da Tom Anderson qualche anno fa, offre ai suoi iscritti un vero e proprio spazio personale. Qui, ognuno può avere la sua pagina Internet, caricare foto, musica e video, tenere un blog* e comunicare con gli altri utenti*. Anche attori, gruppi e cantanti famosi fanno parte di questa grande società multimediale. Come YouTube, MySpace è in assoluto uno dei siti più popolari, e conta più di 150 milioni di iscritti! In questo modo, molti gruppi musicali emergenti* hanno avuto la possibilità di far conoscere le proprie canzoni al grande pubblico, e alcuni di essi hanno ottenuto contratti discografici e raggiunto il successo. L altro* lato della medaglia Come spesso accade, è importante valutare e prendere* coscienza degli aspetti sia positivi che negativi di quello che ci viene offerto. YouTube fa spesso parlare di sé per alcuni video troppo violenti pubblicati nelle sue pagine. Molti, infatti, non distinguono il confine tra realtà e finzione, e usano questo strumento in modo sbagliato. Saper scegliere ciò che è più giusto nel rispetto di tutti, è il primo passo per poter utilizzare al meglio tutte le risorse della rete. FRASE ALLO SPECCHIO Mediante YouTube sono diventati famosi diversi movimenti e campagne come la Free Hugs Campaign (Campagna degli abbracci gratis). Di che cosa si tratta? Leggilo allo specchio e scoprilo. 7 glossario altro lato della medaglia: (modo di dire) un altro aspetto del discorso basta: (qui) è sufficiente blog: diario pubblicato in rete cliccati: frequentati emergenti: non ancora famosi prendere coscienza: capire, comprendere La soluzione è a pagina 15 riprese d epoca: filmati di programmi molto vecchi, difficili da trovare tutto: (qui) questa storia utenti: iscritti videoteca: raccolta di video e filmati virtuale: non reale; (qui) che fa parte di Internet

8 Buon comple

9 eanno, Inter Poster Quale, tra questi giocatori, non ha mia giocato nell Inter? A. Ronaldo B. Zanetti C. Materazzi D. Ibrahimovic E. Totti La soluzione è a pagina 15 Simbolo: Biscione, simbolo dei Visconti, prima signori, poi duchi di Milano Anno di fondazione: 1908 Presidente: Massimo Moratti Allenatore: Roberto Mancini Maglia: Nero-azzurra a strisce verticali, calzoncini neri con bordo azzurro Stadio: Stadio Giuseppe Meazza, San Siro Quest anno, l Inter compie 100 anni. La storia dell Inter, o meglio: del Football Club Internazionale di Milano, infatti, inizia la sera del 9 marzo Inter sta per Internazionale, vale a dire una squadra aperta verso l estero, anche nel senso di accettare giocatori non solo italiani ma anche stranieri. Dalla sua fondazione i colori della squadra sono il nero e l azzurro. Oggi l Inter è una tra le squadre più famose d Italia e, dopo la Juventus e il Milan, ha vinto più scudetti. Per l esattezza ha vinto: 15 scudetti, 2 Coppe dei Campioni, 2 Coppe Intercontinentali, 5 Coppe Italia, 3 Coppe UEFA e 3 Supercoppe italiane.

10 Il mio Blog Lo sport cambia la mente? 10 Lo sport può cambiare la vita. E anche il carattere! Secondo un recente studio realizzato in Inghilterra, l attività fisica potrebbe allungare la vita di circa 10 anni. E chi fa esercizio in modo costante è più dinamico e più soddisfatto di chi cede* alla pigrizia. Le ricerche su questo tema hanno ormai confermato il legame diretto tra attività fisica e benessere mentale: mens* sana in corpore sano dicevano i latini! Ed ecco che anche la nostra mente raccoglie i benefici* di uno stile di vita equilibrato e corretto. Dopo aver fatto un po di movimento durante la settimana, ci sentiremo più sereni e resteremo in forma. E tu? Cosa pensi dello sport? Di la tua! info@elimagazines.com John, Gran Bretagna: Penso che praticare costantemente uno sport sia molto utile per allenarsi fisicamente e mentalmente. Mentre esercito i muscoli attivo anche il cervello perché ho in mente un obiettivo da raggiungere. E non è solo la forza fisica che conta, ma anche la forza di volontà. Volere è potere. L attività fisica regolare dà molti benefici al corpo e alla mente. Tra questi: irrobustisce il fisico e previene le malattie sviluppa e aiuta a mantenere sane le ossa aiuta a mantenere costante il peso corporeo aiuta a ridurre il grasso e la pressione del sangue riduce lo stress, l ansia, la depressione e la sensazione di solitudine migliora il rendimento scolastico dei bambini aiuta a controllare alcuni rischi come l uso di tabacco, droghe o di altre sostanze, le abitudini alimentari scorrette, il ricorso alla violenza Beate, Germania: A volte capita che mi arrabbio o che sono un po triste. La soluzione? Indosso la mia tuta e le scarpe da ginnastica e vado a fare una corsa. Dopo sto meglio, è tutto passato, sono di nuovo una ragazza serena. Francesco, Italia: Grazie allo sport ho capito che spesso i sacrifici vengono premiati. Quando mi alleno e credo di non* farcela, penso a tutti i traguardi che posso raggiungere. Allora non sento più la stanchezza, ma solo tanta voglia di andare avanti.

11 esprimere le proprie opinioni Paul, Nuova Zelanda: Lo sport è importante perché insegna valori come l amicizia, la solidarietà, il lavoro di squadra, l autostima, la fiducia in sé e negli altri, il rispetto degli altri, la modestia, la leadership e la capacità di affrontare i problemi. Raúl, Argentina: Devo dire che il mio rapporto con lo sport è di odio-amore. In passato ho provato quasi tutti gli sport disponibili ma non riuscivo mai a trovare il mio vero sport. Così anche nella vita mi sentivo insoddisfatto, mi mancava qualcosa. Ora che ho trovato lo skateboard mi sento più felice. Kathy, U.S.A.: Lo sport è stato molto importante per me. Ha cambiato davvero il mio carattere. Sono sempre stata una ragazza timida, ma da quando faccio sport ho conosciuto tanti nuovi amici. Ci alleniamo insieme e poi usciamo nei fine settimana. Ed ora non sono più così timida! Completa la frase. Ecco una frase pronunciata da Ann Veneman, direttore Unicef. Completala con le parole giuste. 11 L attività fisica la non, la tolleranza e la. PROMUOVE PACE VIOLENZA La soluzione è a pagina 15 glossario benefici: vantaggi cede: si arrende livello agonistico: per partecipare a gare e competizioni mens sana in corpore sano: una mente sana in un corpo sano non farcela: non essere in grado, non riuscire

12 Cinema La mostra del cinema di Venezia Dal lontano 1932 ogni anno, tra la fine di agosto e l inizio di settembre, la città di Venezia celebra il cinema. Una manifestazione che regala una rassegna dei film più belli di tutto il mondo. 12 Che cos è È il festival cinematografico più antico del mondo: la prima edizione si tenne nel La Mostra internazionale d arte cinematografica di Venezia si svolge ogni anno al Palazzo del Cinema di Venezia. Silenzio in sala Durante la Mostra del cinema, i film in concorso vengono proiettati in diverse sale cinematografiche. La Sala Grande del Palazzo del Cinema ha posti, mentre la Sala Volpi 160; il PalaLido può contenere persone, il PalaBiennale ben e la Sala Perla del Palazzo del Casinò 400. Buona visione!

13 i superlativi relativi Il leone d oro Il premio più importante della mostra è il famoso Leone d Oro, che deve il suo nome al simbolo della città di Venezia (il leone della basilica di San Marco). Questo riconoscimento è considerato uno dei più importanti nel mondo del cinema, insieme alla Palma d Oro del Festival di Cannes, l Orso d Oro del Festival di Berlino, e gli Oscar americani. Un po di storia Il primo film della storia della mostra fu proiettato la sera del 6 agosto 1932: si trattava di Il dottor Jekyll e Mr Hyde. All inizio, la Mostra veniva organizzata ogni due anni. Dalla terza edizione (1935) in poi, la rassegna diventò annuale, come conseguenza del grande successo ottenuto. La mostra è oggi una vetrina per i grandi nomi del cinema ma anche per i nuovi talenti che vogliono farsi notare. glossario nell ambito: all interno palafitte: abitazioni sull acqua (appoggiate su pali di legno, come quelle di Venezia) prestigiose: importanti, famose, note promuovere: (qui) far conoscere Uno sguardo su Venezia Venezia sorge sulla laguna veneta ed è una città d acqua, con canali al posto delle strade. In Europa, Amsterdam viene chiamata la Venezia del Nord; a Londra c è Little Venice (Piccola Venezia). In Cina, la città di Suzhou è conosciuta come la Venezia dell Est. Lo stato del Venezuela è stato chiamato in questo modo da Amerigo Vespucci per via dei villaggi di palafitte*. 13 Miti del cinema Durante gli anni, sono stati presentati film che oggi sono diventati dei classici della storia del cinema. Hanno partecipato alla manifestazione attori, registi e divi internazionali come Greta Garbo, Clark Gable, Katharine Hepburn, Claudia Cardinale, Marcello Mastroianni, Sophia Loren e, in tempi più recenti, le star hollywoodiane Tom Hanks, Johnny Depp e Nicole Kidman. La Biennale di Venezia La Biennale di Venezia è una delle organizzazioni culturali più prestigiose* al mondo. Fin dalla sua nascita (1895) si occupa di promuovere* le nuove tendenze artistiche, e organizza manifestazioni internazionali in tutte le arti contemporanee (arte, architettura, cinema, danza, musica teatro).

14 Gioca con noi! 1. YouTube è stato creato da due colleghi di lavoro nel F V 2. Ogni giorno vengono visualizzati 20 milioni di filmati. 3. YouTube è una videoteca virtuale che contiene ogni tipo di filmato. Vero o falso? Hai letto l inchiesta su YouTube? Mettiti alla prova con questo gioco e rispondi vero o falso! 4. È possibile iscriversi al sito e votare i video preferiti. 5. Molti nuovi gruppi sono diventati famosi grazie a YouTube. 6. YouTube ha più di 150 milioni di iscritti. 7. Con MySpace, ognuno può avere la sua pagina web personale MySpace è la più grande società virtuale del mondo. 9. Internet è nata nel Molti siti Internet iniziano con la sigla www La soluzione è a pagina 15 Abbina i festival al luogo giusto 1. Festival di Cannes 2. Film Festival di Götenborg 3. Monaco Film Festival 4. Festival internazionale del film di Locarno 5. Festival internazionale del cinema delle donne A. Torino B. Germania C. Svizzera D. Francia E. Svezia La soluzione è a pagina 15

15 scuola primaria livello elementare livello intermedio inferiore livello intermedio livello intermedio avanzato livello avanzato Per INFORMAZIONI e ABBONAMENTI, rivolgiti alla casa editrice che distribuisce le riviste ELI nel tuo Paese. I Distributori ELI AUSTRALIA & NEW ZEALAND - HEINEMANN EDUCATION 20 Thackary Road, Port Melbourne, Victoria 3207, Toll-free phone: , Tel. (03) , Fax (03) , customerservice@harcourteducation.com.au BELGIË - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA Postbus 860, 3800 AW Amersfoort, Nederland Tel. (033) , Fax (033) , mic@euronet.nl BULGARIA - OKSINIA EDUCATIONAL CENTRE jk. Mladost 1, Bl. 355, VH 4, Ap. 20, 1712 Sofia, Tel.: (02) , Fax (02) , edu@oksinia-bg.com - Website: CANADA - THE RESOURCE CENTRE P.O.Box 190, Waterloo, Ontario N2J 3Z9, Toll-free phone: Tel. (519) , Fax (519) resourcecentre@sympatico.ca CESKÁ REPUBLIKA - DIDAKTIS spol. s.r.o. Kastanova 141 b, Brno, Tel , Fax , didaktis@didaktis.cz - Webside: CHILE - SBS Libreria y Editora Ltda Av.Kennedy, 8020 Vitacura, Santiago, Tel , Fax , sbs@sbs.cl Website: DANMARK and FAER ØER - FORLAGET ÅLØKKE A/S Postboks 43, Porskaervej 15, Nim, 8740 Brædstrup, Tel. (75) , Fax (75) , alokke@get2net.dk - Website: DEUTSCHLAND - ZAMBON VERLAG und VERTRIEB Leipziger Strasse 24, Frankfurt/Main, Tel. (069) , Fax (069) , zambon@zambon.net EIRE - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD Ashville Trading Estate, The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ, UK, Tel. +44 (01242) , Fax +44 (01242) , rhc@esb.co.uk - Website: ELLÁS & CYPRUS - GM PUBLICATIONS Kleomidous 2, Athens, Tel. (0210) , Fax (0210) , gmflbook@otenet.gr ESPAÑA - EDITORIAL STANLEY Calle Mendelu, Hondarribia, Tel.(943) , Fax (943) , editorial@stanleyformacion.com - Website: FINLAND - SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA OY P.O. Box 2, Vantaa, Tel. (9) , Fax (9) , lehdet@suomalainenkk.fi Website: FRANCE - PIERRE BORDAS ET FILS Diffusion: EDITIONS DU COLLEGE, Vinsobres, Tel./Fax (04) , contact@editions-du-college.fr F.Y.R.O.M. - T.P. ALBATROS Bul. III Makedonska Brigada 23/11, Skopje, Tel./Fax (02) / , kasovskib@yahoo.com HONG KONG - TRANSGLOBAL PUBLISHERS SERVICE Ltd. 27E Shield Industrial Centre, Chai Wan Kok St., Tsuen Wan N.T., Hong Kong, Tel. (02) , Fax (02) , info@transglobalpsl.com ÍSLAND and GRØNLAND - FORLAGET ÅLØKKE A/S Postboks 43, Porskaervej 15, Nim, 8700 Horsen, Danmark, Tel (75) , Fax + 45 (75) , alokke@get2net.dk - Website: ITALIA - ELI srl, C.P. 6, Recanati, Tel. (071) , Fax (071) , info@elionline.com Website: Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 234 del 4 luglio Realizzazione: Tecnostampa, Loreto. Abbonamento annuo (6 numeri da ottobre a maggio) e (singolo) e (da 2 abbonamenti in poi) da versare sul c/c n intestato a: European Language Institute, Recanati. ELI Italy 2007 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG - LIBROTRADE KFT Pf Budapest Tel. (01) / , Fax (01) / , periodicals@librotrade.hu - Website: MALTA - SIERRA BOOK DISTRIBUTORS Brianza, Mediterranean Street The Village, St. Julian SGN 07, Tel. (021) , Fax (021) , sierrabooks@onvol.net MEXICO - The Anglo Books, S.A. de C.V. Antonio Caso No. 66 loc. A y B., San Rafael, Cuauhtemoc, Mexico, D.F. C.P , Tel. y Fax (52-55) y anglobooks@yahoo.com.mx marcelacastro_anglo@yahoo.com.mx NEDERLAND - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA, Postbus 860, 3800 AW Amersfoort, Tel. (033) , Fax (033) , mic@euronet.nl NORGE - KORINOR Skoleavdelingen, Caspar Storms v 12 - Bygg A Postboks 13 Oppsal, 0619 Oslo, Tel. (022) , Fax (022) skoleavdelingen@korinor.no Website: ÖSTERREICH - INGOLDErnst Ingold+Co AG Hintergasse 16, Postfach, CH Herzogenbuchsee, Tel , Fax , info@ingoldag.ch - Website: POLSKA Ars Polona Ars Polona JSC, Foreign Trade Enterprise, 25 Obroncow Str Warszawa, Poland Tel.: , Fax: POLSKA - Agencja Subskrypcyjna GEA Plac Orlat Lwowskich 5, Skr poczt 1238, Wroclaw 44, Tel./Fax: (071) , gea@gea.pl - Website: PORTUGAL - EDITORA REPLICAÇAO Lda Rua Pedro de Sintra, 26-A, LISBOA, Tel Fax: , replic@mail.telepac.pt ROMANIA - PRIOR BOOKS DISTRIBUTORS SRL Str. Raspantiilor 32, ap 2 - sector Bucuresti, Tel. (021) (021) , Fax (021) , office@prior.ro - Website: REPUBLIKA HRVATSKA - V.B.Z.d.o.o., Goranska 12, Zagreb, Tel. (01) , Fax (01) , andreja.crnicki@vbz.hr - Website: SCHWEIZ/SUISSE - INGOLD Ernst Ingold+Co. AG, Hintergasse 16, Postfach, 3360 Herzogenbuchsee, Tel , Fax , info@ingoldag.ch - Website: SERBIA & MONTENEGRO - PLANETA A.S. Resavska 30 B, Beograd, SCG, Tel./Fax (011) , , , planeta@eunet.yu SLOVAKIA - DIDAKTIS Ltd., Hyrosova 4, Bratislava, Tel. (02) Fax (02) , didaktis@didaktis.sk - Website: SLOVENIJA - SAMO.UK d.o.o., Metelkov dvor 6, 1290 Grosuplje, Tel. (01) Fax (01) , samouk@siol.com - Website: SOUTH AFRICA - INTERNATIONAL JOURNALS CC P.O. Box 46171, Orange Grove 2119 Johannesburg, Tel. (011) , Fax (011) , ijournals@netactive.co.za SVERIGE - BETA PEDAGOG AB, Box 58, Skällinge, Tel. (0340) 35505, Fax (0340) 35481, beta-pedagog@beta-pedagog.se - Website: TAIWAN - CENTRAL BOOK PUBLISHING CO. 2nd Fl., No. 141, Section 1, Chung-King South Road, Taipei, Tel. (02) , (02) , Fax (02) , central2@ms24.hinet.net TÜRKIYE - IBER DIS TICARET LTD STI Bagdat Cad. No. 193/8, Ari Apt. Kat: 2, Kadiköy, Istanbul, Tel. (0216) , Fax (0216) , banukocas@hotmail.com / mail.iber@gmail.com Website: UK - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD, Ashville Trading Estate, The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ, Tel. (01242) , Fax (01242) , jar@esb.co.uk - Website: UKRAINE - U.C.I.E. - 16, Lipska St. - Kiev 01021, Tel./Fax: (044) , ucie_education@hotmail.com URUGUAY - EQ OPCIONES EN EDUCACION, Soriano 1162, Montevideo, Tel. (02) , Fax (02) , opciones@adinet.com.uy USA - (known office of publication) MIDWEST EUROPEAN PUBLICATIONS INC., 8124 N Ridgeway, Skokie, IL 60076, Tel. (847) X 109, Fax (847) , e.mitas@distribooks.com - Website: KID (Italian edition Ragazzi, USPS , Year 2008/2009, Issue 1) is published 6 x a year (October, November, December, February, March, May) for a subscription price of $ per year by ELI, Recanati, Italy. Periodicals postage paid at Skokie, IL. Postmaster: send address changes to: Ragazzi, MEP, 8124 N Ridgeway, Skokie, IL ELI Italy 2008 È VIETATA LA RIPRODUZIONE NON AUTORIZZATA, CON QUALSIASI MEZZO, ANCHE FOTOCOPIA, ANCHE AD USO DIDATTICO O INTERNO. FOTOGRAFIE: PER QUANTO RIGUARDA I DIRITTI DI RIPRODUZIONE, L'EDITORE SI DICHIARA PIENAMENTE DISPONIBILE A REGOLARE EVENTUALI SPETTANZE PER QUELLE IMMAGINI DI CUI NON SIA STATO POSSIBILE REPERIRE LE FONTI. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO LINGUA LATINA HECCRBQ ZPSR Soluzioni Pag. 3: Dove si trova?: c; pagg. 4-5: Completa le frasi: personaggio, musica, telecamera, poeta; pagg. 6-7: Frase allo specchio: Persone che offrono abbracci gratis ai passanti; pagg. 8-9: Totti; pagg : Completa la frase: L attività fisica promuove la non violenza, la tolleranza e la pace; pag. 14: Vero o falso: 1. Vero, 2. Falso, 3. Vero, 4. Vero, 5. Vero, 6. Falso, 7. Vero, 8. Vero, 9. Vero, 10. Vero; Abbina: 1. d, 2. e, 3. b, 4. c, 5. a; pag. 16: Alicia Keys ha detto: A.

16 Personaggi Alicia Keys Le chiavi per il successo Alicia Keys è un artista completa: musicista e attrice, è conosciuta come la Regina del Soul. Ecco come nasce un talento Tassa Pagata/Taxe Perçue il presente storico Una vita a ritmo di musica Alicia comincia a suonare il pianoforte a sette anni. All età di quattordici, scrive la sua prima canzone, Butterfly. Due anni dopo si diploma col massimo dei voti alla Professional Performing Arts School, una scuola di Manhattan. Viene accettata alla prestigiosa* Columbia University, ma decide di dedicare tutto il suo tempo alla musica. Il debutto* e il successo Nel giugno 2001 pubblica il suo album di debutto, Songs in A Minor. Il disco balza* subito al numero 1 delle classifiche e vende copie solo il primo giorno, fino ad arrivare a oltre 11 milioni in tutto il mondo. Alicia compare* sulle copertine delle più importanti riviste musicali e le sue canzoni vengono trasmesse da tutte le radio. Il primo singolo è Fallin, e l album vince 5 Grammy Awards. Alicia al cinema Non solo musica per Alicia. Nel 1985, recita in un episodio de I Robinson (The Cosby Show). Nel 2007 è in Il diario di una tata dove interpreta il ruolo di Lynette, la migliore amica della protagonista. Nel film Compositions in black and white, la regina del soul interpreta la pianista Philippa Schuyler. Un artista impegnata* Alicia Keys si occupa anche di beneficenza, e spesso partecipa a concerti e programmi televisivi per aiutare i più bisognosi. Alicia fa parte di una organizzazione che si occupa di mandare medicine salvavita ai bambini malati in Africa. Alicia Keys ha detto «Il mio modello è Barbara Streisand, che in tutta la sua carriera è riuscita a coniugare*» A. musica e cinema B. musica e teatro C. musica e famiglia La soluzione è a pagina 15 glossario balza: (qui) arriva compare: appare, è presente coniugare: unire, mettere insieme debutto: l inizio della carriera di un artista impegnata: (qui) che si occupa dei problemi della società prestigiosa: molto famosa Ragazzi n Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona