CampusFrance Lavorare in Francia : Opportunità e consigli

Transcript

1 Lavorare in Francia : Opportunità e consigli Thomas Lavaur Italia

2 Italia 1. Informazioni utili Mobilità per stage Mobilità per lavoro 2. Dove cercare un lavoro? Contatti e siti utili

3 Mobilità per stage Legislazione francese Convention de stage / Training agreement: studente, impresa e istituto di formazione Non può mai sostituire un posto di lavoro Durata : da 6 settimane a 6 mesi (maxi 12 mesi) Gratifica economica obbligatoria se durata superiore a 3 mesi : 436,05 / mese (2012)

4 Lavorare in Francia Legislazione europea Cittadini EU possono lavorare in Francia senza nessuna limitazione / senza permesso di lavoro : la sola formalità richiesta è quella di farsi registrare presso il comune di residenza entro i tre mesi successivi all'ingresso nel paese Cittadini stranieri (extra-comunitari) hanno il diritto di lavorare in Francia se possiedono un permesso di lavoro (gli studenti che possiedono un permesso di soggiorno studentesco sono autorizzati a lavorare)

5 Lavorare in Francia Diritto del lavoro francese : stipendio minimo Stipendio minimo (SMIC : salaire minimum interprofessionnel de croissance) : si tratta della remunerazione minima garantita a tutti i lavoratori per un'ora effettiva di lavoro. 9,22 lordi all'ora 1 398,37 lordi mensili 35 ore / settimana L'ammontare dei contributi a carico del lavoratore è di circa il 21%.

6 Lavorare in Francia Diritto del lavoro francese : tipi di contratti Contratto a tempo determinato (CDD) : contratto a tempo pieno per un periodo determinato. Approssimativamente 70% dei nuovi contrati sono di questo tipo. Contratto a tempo indeterminato (CDI) : non ha una durata determinata per il lavoro. Offre un lavoro stabile. 3 mesi di prova. Contratto di lavoro a tempo parziale : rappresenta meno dell'80% delle ore di lavoro legali o contrattuali (es. lavoro degli studenti) Contratto di lavoro temporaneo : stesse condizioni quelle del CDD, pero ci sono 3 parti : impiegato, agenzia di lavoro e azienda. Per informazioni più specifiche sui contratti di lavoro, i periodi di prova, gli obblighi dei dipendenti e dei datori di lavoro si può consultare il sito della Direction du Travail et de l'emploi

7 Lavorare in Francia Lavoro : i settori che impiegano Settori che impiegano : Lavori pubblichi Alberghiero e ristorazione Energie rinnovabili (solare, eolica, biocarburanti) Servizi alla persona Commercio e distribuzione

8 Lavorare in Francia Riconoscimento professionale dei diplomi ENIC-NARIC France è il centro francese di informazione sul riconoscimento accademico e professionale dei diplomi Se si vuole esercitare una professione in Francia, si deve verificare che essa sia regolamentata E necessario far tradurre i diplomi da un traduttore giurato (lista dei traduttori disponibile sul sito web dell'ambasciata)

9 Lavorare in Francia Lavorare durante gli Ogni studente straniero può lavorare durante i suoi in Francia, dal momento in cui è iscritto ad un istituto che gli conferisce la qualità di studente presso la sécurité sociale La legge consente agli studenti stranieri di lavorare per un massimo di 964 ore durante l anno, che corrisponde al 60% del normale orario lavorativo francese (massimo 19,5 ore / settimana) Durante le vacanze si può lavorare a tempo pieno

10 Lavorare in Francia Lavoro stagionale Le job d'été o lavoro stagionale, per giovani e studenti, è considerato un vero e proprio lavoro. Offre ai giovani la possibilità di fare una prima esperienza di lavoro e di conoscere alcuni settori del mercato che potrebbero diventare interessanti per il proprio futuro professionale. Settori che impiegano : Agricoltura (regioni viticoli: Aquitaine, Languedoc-Roussillon, Alsace, Bourgogne ) Turismo (centri di vacanza educativi, parchi di divertimento, parchi naturali...) Alberghi, ristoranti, ostelli della gioventù

11 Lavorare in Francia Glossario Bulletin de paie = Busta paga Convention de stage = Contratto di tirocinio PME ( Petite ou Moyenne Entreprise) = Piccola o Media Impresa Pole Emploi = Agenzia nazionale francese per il lavoro Profession libérale = Freelance, Libero professionista RTT ( Réduction du Temps de Travail) = Riduzione delle ore di lavoro Salaire = salario SARL ( Société à Responsabilité Limitée) = Società a Responsabilità Limitata SMIC = Salario minimo garantito Stage d'études = Tirocini studenteschi

12 Cercare uno stage Contatti Elenchi di imprese italiane presenti in Francia : Camera di commercio italiana per la Francia Associazioni di studenti: AIESEC (economia, commercio) IASTE (tecnici,scientifici) ELSA (giurisprudenzia)

13 Cercare uno stage Siti utili : offerte di stage in Francia Infostages Kapstages Direct Etudiant

14 Cercare uno stage Siti utili

15 Cercare uno stage Siti utili

16 Cercare lavoro Siti utili : offerte di lavoro Pole Emploi Ufficio di collocamento francese 26 siti regionali Molti uffici in tutto il paese Annunci on-line

17 Cercare lavoro Siti utili : offerte di lavoro L Etudiant APEC (associazione per l impiego dei dirigenti) AFIJ (associazione per l impiego dei laureati)

18 Come fare una domanda per un lavoro / un stage? Redigere un curriculum vitae Il modello europass di curriculum vitae vi permette di presentare le vostre qualifiche e competenze in modo logico) Redigere una lettera di candidatura Deve essere sintetica e raggiungere immediatamente l'obiettivo: ottenere un incontro con l'azienda Sostenere un colloquio di selezione Per ulteriore informazione :

19 Italia Indirizzo Mediateca Institut français - Centre Saint - Louis Largo Toniolo, ROMA rome@campusfrance.org Orari Martedì, ore / Mercoledì, ore / Giovedì, ore / 14-18

20 Arriva a Roma il 19 novembre 210