Professionisti ambiti in posizioni chiave. Ingegneri geometri con patente federale

Transcript

1 Professionisti ambiti in posizioni chiave Ingegneri geometri con patente federale

2 La misurazione ufficiale misura d ufficio Il compito principale della misurazione ufficiale consiste nel rilevare i confini dei fondi e nel tenere a giorno questi dati. La misurazione ufficiale presta così un contributo essenziale alla garanzia della proprietà fondiaria. Al contempo, essa costituisce la base praticamente per tutte le altre informazioni geografiche, indispensabili a numerose applicazioni utilizzate in ambito economico, nell amministrazione e nella vita privata. Così, ad esempio, numerosi sistemi d informazione geografica, come i piani regolatori o le mappe cittadine, si basano sui dati della misurazione ufficiale. L esecuzione dei lavori della misurazione ufficiale può essere affidata esclusivamente agli ingegneri geometri che hanno conseguito la patente federale e sono iscritti nel registro degli ingegneri geometri, detto in breve registro dei geometri. 2 Per favorire una migliore leggibilità del testo, la forma maschile contempla anche quella femminile.

3 Gli ingegneri geometri patentati sono i fiduciari del suolo Le attività svolte nell ambito della misurazione ufficiale sono attività di diritto pubblico. Ciò vale in particolare per i lavori eseguiti dagli ingegneri geometri patentati indipendenti. Soltanto gli ingegneri geometri patentati sono autorizzati ad allestire piani, rispettivamente a produrre i dati della misurazione ufficiale e a tenerli a giorno, ossia a modificarli e completarli opportunamente qualora intervengano cambiamenti nella situazione giuridica o reale. Essi vanno così a modificare informazioni fondamentali su cui sono fondati diritti di proprietà. I relativi documenti di modifica della proprietà fondiaria sono documenti ufficiali che possono essere rilasciati esclusivamente da ingegneri geometri patentati iscritti nel registro dei geometri. La base di questa attività è costituita da un bagaglio di conoscenze specialistiche nel campo del diritto, l acquisizione e dell elaborazione di dati geografici nonché della gestione a lungo termine di sistemi d informazione georeferenziati. Con la patente di ingegnere geometra e l iscrizione nel registro dei geometri viene stabilito uno standard minimo di competenze specialistiche e personali nel settore della misurazione ufficiale. «Un ingegnere geometra produce i dati e i piani necessari per la tenuta a giorno della misurazione ufficiale e del registro fondiario. Le sue conoscenze, la sua esperienza e non da ultimo anche la sua ampia conoscenza dei luoghi garantiscono la qualità dei documenti da lui rilasciati. In qualità di specialista dotato di ampie competenze e di fondate conoscenze, è una persona di fiducia stimata dalle autorità, dai notai e dai proprietari dei fondi.» Thierry Burnand Ingegnere geometra patentato 3

4 La patente federale: Garanzia della qualifica professionale Oltre alla loro funzione di incaricati ufficiali, gli ingegneri geometri patentati sono responsabili soprattutto della progettazione e dell esecuzione di tutti i lavori tecnici della misurazione ufficiale, dall elaborazione delle relative basi sino alle singole operazioni di misurazione. L esame di stato di ingegnere geometra costituisce pertanto un elemento importante nel garantire la qualità della misurazione ufficiale. Non c è misurazione ufficiale senza patente La patente è un anello di una catena di prescrizioni di carattere giuridico e organizzativo volte a garantire una misurazione ufficiale di alta qualità. Essa garantisce un esecuzione professionale e l aggiornamento a lungo termine della misurazione ufficiale, indipendentemente dalla forma organizzativa e giuridica degli uffici della misurazione e degli studi di ingegneri geometri coinvolti. 4

5 Il registro dei geometri: Garanzia della qualifica personale Come nel caso degli avvocati, anche nella misurazione ufficiale persone private vengono incaricate dell esecuzione di attività sovrane e giuridicamente rilevanti. Essi sono pertanto da considerare come pubblici ufficiali. In analogia con il registro degli avvocati, nel 2008 è stato pertanto introdotto il registro dei geometri. Con questo registro la qualifica tecnica degli ingegneri geometri patentati viene estesa anche a una qualifica personale. Con l iscrizione nel registro agli ingegneri geometri viene imposto infatti il rispetto di regole e obblighi deontologici, come ad esempio l obbligo di seguire una formazione continua. Ogni persona iscritta nel registro si impegna a rispettare le regole e ad ottemperare agli obblighi prescritti. La tenuta del registro è affidata alla Commissione federale degli ingegneri geometri, in breve Commissione dei geometri. Essa esercita il diritto di vigilanza e può correggere eventuali comportamenti sbagliati stabilendo a questo scopo opportune misure disciplinari. Possono essere iscritte nel registro dei geometri le persone che sono titolari della patente di ingegnere geometra; hanno l esercizio dei diritti civili e sono capaci di discernimento; non sono state oggetto di una condanna penale per reati incompatibili con l esercizio della professione di geometra; sono in grado di esercitare la professione di geometra sotto la propria responsabilità. 5

6 Posizioni di responsabilità nell economia privata e nella pubblica amministrazione Indipendentemente dal settore in cui lavorano gli ingegneri geometri con patente federale, è sempre richiesta la figura di un generalista in grado di comprendere il quadro d insieme. Oltre alla possibilità di dirigere autonomamente un proprio studio di geometra, gli ingegneri geometri patentati possono svolgere interessanti compiti specialistici e direttivi all interno della Direzione federale della misurazione catastale, degli uffici cantonali di vigilanza sulla misurazione, degli uffici catastali cittadini e di numerosi studi privati di ingegneri geometri. 6

7 Personalità comunicative con una vasta rete di contatti In veste di capiprogetto, gli ingegneri geometri patentati assumono un ruolo centrale, fungono da interlocutori per i committenti, i collaboratori, gli specialisti di diversi ambiti professionali coinvolti in progetti specifici nonché per la politica e la cittadinanza. Essi scelgono i collaboratori di progetto, dirigono le riunioni, ordinano ove necessario opportuni chiarimenti giuridici, effettuano visite sul posto e coordinano e controllano i lavori in corso. Gli ingegneri geometri patentati operano dunque quotidianamente all interno di una rete di contatti estremamente ramificata. Specialisti dell edilizia Ingegneri Giuristi Uffici federali Uffici cantonali Comuni Politica «L idea di poter svolgere il nostro lavoro quotidiano senza la comunicazione è impensabile: ascoltiamo e comprendiamo, consigliamo e convinciamo, organizziamo tutto questo richiede molta energia, ma costituisce soprattutto un grande arricchimento.» Nadine Couderq Ingegnere geometra patentata Informatici Progettisti Proprietari di fondi Ricerca Associazioni, organizzazioni Formazione Committenti pubblici e privati 7

8 Percorsi di formazione per l ottenimento della patente federale Esistono diversi percorsi di formazione che portano al conseguimento della patente di ingegnere geometra. Un requisito indispensabile è costituito tuttavia dal possesso di un diploma universitario (Politecnico federale (PF), università o master SUP). Ingegnere geometra patentato Esame di Stato Master PF Ingegnere PF Master SUP Bachelor PF Bachelor SUP Ingegnere SUP Scuola politecnica federale PF Scuola universitaria professionale SUP * Pratica professionale Maturità professionale Esami d ammissione Liceo Apprendistato professionale Scuola di base 8 Ai fini dell ammissione all esame di stato è necessario poter documentare una formazione teorica preliminare (cfr. la checklist a p. 11). Ai fini dell ammissione sono necessarie ulteriori prestazioni di studio presso l università prescelta (condizioni) al fine di integrare le conoscenze mancanti. * I candidati alla maturità professionale con indirizzo tecnico vengono ammessi senza condizioni. Altri necessitano invece di un periodo di stage professionale per essere ammessi al corso di studi in geomatica.

9 Tecnico in geomatica Esperienza professionale ed esame pratico «Quando ero apprendista, provavo una grande ammirazione per il mio capo (ingegnere geometra patentato), oggi anch io possiedo la patente di geometra. Dopo molti anni di pratica, corsi postdiploma e il master ho deciso infatti di sostenere l esame di Stato una decisione che non ho mai rimpianto. Per il mio svilup po personale e professionale si sono rivelati estre mamente preziosi soprattutto gli insegnamenti universitari e i contatti con i giovani futuri colleghi.» Il mio iter professionale: 9 anni di scuola dell obbligo 4 anni di tirocinio professionale 3 anni di scuola per ingegneri STS 26 anni di esperienza professionale Esame di Stato Reto Conrad Ingegnere geometra patentato «Il mio periodo di studio presso il Politecnico federale di Zurigo è stato estremamente fruttuoso grazie alla formazione teorica e pratica di alto livello. Ne ho beneficiato pure a livello personale con l apprendimento dei più importanti metodi di ragionamento e di lavoro nonché organizzativi che oggi caratterizzano sia la mia vita professionale che quella privata.» Silvia Rossinelli Ingegnere geometra patentata Geomatico L esame integrativo di «passerella» consente il passaggio dalla maturità professionale ai Politecnici federali. 9

10 Ammissione all esame di stato: Requisiti Per essere ammessi all esame di stato per l acquisizione della patente federale di ingegnere geometra devono essere soddisfatte tre condizioni: 1. Diploma universitario riconosciuto Master di un Politecnico federale (PF) Master accreditato presso un università svizzera* Diploma equivalente rilasciato da un università straniera 2. Formazione teorica preliminare sufficiente (cfr. la checklist a destra) 3. Esperienza professionale di almeno due anni e conforme al livello richiesto negli ambiti tematici coperti dall esame di stato Questa durata è valida per un grado di occupazione del 100 per cento. Se il periodo di pratica professionale è a tempo parziale, la durata complessiva richiesta si prolunga di conseguenza. Esempio: un grado di occupazione dell 80 per cento comporta una durata del periodo di pratica di almeno 2¹ ² anni. Una formazione aggiuntiva a tempo parziale svolta per soddisfare il criterio della formazione teorica preliminare non viene considerata come periodo di pratica professionale. 10 * Ne fanno parte anche la Scuola universitaria professionale della Svizzera nordoccidentale (FHNW) nonché l HES-SO, Haute Ecole Spécialisée de Suisse occidentale.

11 Checklist: Formazione teorica preliminare La commissione dei geometri definisce i requisiti per il riconoscimento della formazione teorica preliminare nelle singole materie in collaborazione con le università. In questo contesto essa si orienta in particolare ai contenuti didattici dei Politecnici federali. È necessario dimostrare di possedere una formazione teorica preliminare di livello accademico nelle seguenti materie: Basi scientifiche: matematica fisica Geomatica: basi geodetiche tecnica di misurazione geodetica e metodi di analisi geodetici teoria degli errori e calcoli di compensazione Tecnologie dell informazione: informatica sistemi di geoinformazione Misurazione della Svizzera: misurazione nazionale misurazione ufficiale Gestione del territorio: ordinamento del territorio e sviluppo territoriale ricomposizione particellare e ordinamento fondiario stime di immobili e terreni Diritto svizzero: diritto generale diritto amministrativo diritti reali e diritto fondiario diritto in materia di misurazioni e di geoinformazione diritto in materia di costruzioni, pianificazione e ambiente Gestione d impresa: economia aziendale gestione di progetti Ai fini dell ottenimento del riconoscimento della formazione teorica preliminare da parte della commissione dei geometri i candidati devono presentare le opportune prove della formazione seguita. Nelle materie non riconosciute deve essere superato un esame teorico svolto di norma da un università svizzera o da singoli esperti su incarico della commissione dei geometri. Suggerimento: nel corso dei vostri studi, pianificate anticipatamente e seguite per tempo le materie richieste in relazione alla formazione teorica preliminare. Se avete portato a termine tutte le materie prescritte al livello necessario, ai fini dell ammissione all esame di stato non siete tenuti a superare alcun esame teorico aggiuntivo. 11

12 L esame di stato per ingegneri geometri L esame di stato comprende quattro ambiti tematici ed è composto da una parte scritta e da una parte orale. L esame è spiccatamente orientato alla pratica. Esso comprende tra l altro anche un lavoro sul terreno che prevede l utilizzo degli strumenti di proprietà dei candidati. All interno di ciascun ambito tematico viene posto l accento su alcuni settori in particolare. Questi ambiti prioritari vengono ridefiniti annualmente e i candidati vengono informati al riguardo almeno tre mesi prima dell esame. Le domande dell esame scritto vengono formulate soltanto in tedesco e in francese, ma i candidati possono rispondere anche in italiano. L esame orale prevede un colloquio in tedesco, francese o italiano. Geomatica: in particolare basi geodetiche; tecniche di misurazione e di analisi; rilevamento, aggiornamento e gestione di dati geografici; modellizzazione dei dati; analisi dei dati; visualizzazione. Misurazione ufficiale: in particolare l organizzazione, l aggiornamento e i processi della misurazione ufficiale; diritto in materia di registro fondiario, di misurazioni e di geoinformazione. Esame di stato Gestione del territorio: in particolare ordinamento del territorio e sviluppo territoriale; ricomposizione particellare e ordinamento fondiario; stime di terreni e immobili; diritti reali e diritto fondiario; diritto in materia di costruzioni, pianificazione e ambiente. Gestione d impresa: in particolare economia aziendale; gestione di progetti; sistema degli appalti pubblici; sistema di formazione; associazioni professionali, comprese le relative regole deontologiche; diritto del lavoro pubblico e privato, diritto contrattuale, diritto delle società 12

13 La vostra preparazione all esame di stato A titolo di preparazione all esame, la cosa che vi risulterà più utile saranno le esperienze maturate: prendete contatto con professionisti del settore, partecipate a manifestazioni informative, accumulate tutta l esperienza professionale possibile in tutti e quattro gli ambiti tematici coperti dall esame di stato. Soprattutto per quanto riguarda gli esami relativi all ambito tematico della gestione d impresa, un esperienza professionale consolidata si rivela di grande utilità: chiedete al vostro superiore di darvi accesso agli atti e, nella misura del possibile, di illustrarvi le esigenze quotidiane della gestione di un impresa. Ai fini della vostra preparazione concreta, su trovate un documento aggiornato annualmente con indicazioni dettagliate sulla materia d esame. Consiglio: nel corso dei vostri studi, svolgete un periodo di stage nel campo della misurazione ufficiale o della geomatica, nel settore della gestione del territorio o in quello della gestione d impresa. Avrete modo così di acquisire per tempo una parte dell esperienza pratica professionale richiesta. I miei consigli: 1 anno prima dell esame: Prendere contatto con i diplomati degli anni passati per informazioni insider, eventuali stage, corsi ecc. 6 mesi prima dell esame: Cercare colleghi con cui studiare, definire un piano di studio strutturato, cercare informazioni in base alla lista delle materie d esame, scrivere riassunti, archiviare sistematicamente i documenti, impratichirsi con il software (p.es. MU, compensazione) 3 mesi prima dell esame: Riduzione volume di lavoro 1 mese prima dell esame: Sospensione del lavoro in azienda, 3 4 settimane di preparazione intensiva al computer d esame, concentrazione sui temi prioritari, studio di vecchie domande d esame, preparazione di modelli per i rapporti da presentare all esame, test di funzionamento di tutto l hardware e software. Christina Bucher Ingegnere geometra patentata 13

14 L esame di stato: I fatti L esame di stato si tiene una volta all anno a fine agosto/ inizio settembre. La data e il termine d iscrizione vengono pubblicati sul Foglio federale, sulla rivista specializzata «cadastre», su Geomatica Svizzera nonché sul sito Internet Durata: tre settimane in totale. La parte scritta dura due settimane (per un totale di otto giornate d esame), quella orale una settimana (per un totale di tre giornate d esame). Luogo: definito annualmente Tasse d esame: CHF 450. per ambito tematico Termine d iscrizione: l iscrizione all esame di stato deve pervenire presso la commissione dei geometri al più tardi entro il 31 marzo dell anno d esame. I temi prioritari vengono comunicati ai candidati al più tardi tre mesi prima dell inizio degli esami. Iscrizione: l iscrizione all esame di stato deve essere presentata per iscritto presso la segreteria della commissione dei geometri. All iscrizione devono essere allegati: il curriculum vitae la prova della pratica professionale la decisione oppure la domanda di riconoscimento, da parte della commissione dei geometri, del diploma universitario e della formazione teorica preliminare. Responsabili dello svolgimento degli esami: La commissione dei geometri provvede allo svolgimento dell esame di stato e stabilisce nei dettagli la materia d esame. La commissione dei geometri è una commissione extraparlamentare permanente ed è composta da nove membri, nominati di volta in volta dal Consiglio federale per una durata di quattro anni (Ordinanza sugli ingegneri geometri, Ordinanza sui geometri, Ogeom, RS ). 14

15 Informazioni Segreteria della Commissione federale degli ingegneri geometri Direzione federale delle misurazioni catastali c/o Ufficio federale di topografia Seftigenstrasse 264, 3084 Wabern Telefono «Ciò che mi affascina sempre della professione di ingegnere geometra sono i contatti con i proprietari dei fondi, la cooperazione con le autorità, il lavoro di squadra nell interfaccia tra gestione del territorio, diritto e tecnica, le responsabilità da assumere e la gestione di un team motivato. Non vedo l ora di cogliere le prossime sfide legate all ulteriore sviluppo della misurazione ufficiale. Sceglierei di nuovo prontamente di intraprendere questa strada.» Stephan Furrer Ingegnere geometra patentato 5/ Es. Atelier Ursula Heilig SGD 15

16 Misurazione Ufficiale Svizzera