$UFKLPHGH606 0DQXDOH2SHUDWLYR 5HY

Transcript

1 $UFKLPHGH606 0DQXDOH2SHUDWLYR 5HY

2 2

3 ,1',&( 1. INTRODUZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE... 4 PREMESSA AVVERTENZE INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE HARDWARE INDICATORI LED CONFIGURAZIONE SOFTWARE MESSAGGI DI CONFIGURAZIONE MESSAGGI DI VERIFICA e ATTIVAZIONE SEGNALAZIONI DI ALLARME MESSAGGIO DI ALLARME DELL INGRESSO

4 ,1752'8=,21( Congratulazioni per aver scelto $UFKLPHGH606GLJLFRP. ArchimedeSMS è un sistema di segnalazione via SMS dotato di un PRGHP*60*356'XDO%DQG dell ultima generazione. È in grado di interfacciarsi a VHQVRUL differenti a vostra scelta (es. gas, allarmi, fumi, acqua o sensori di livello ecc) e di inviarvi un messaggio SMS all entrata in funzione di ogni singolo sensore. Potrete così riceve la segnalazione via SMS della variazione del Sensore Gas di casa. Potrete inoltre interagire da remoto, inviando verso ArchimedeSMS opportuni SMS che piloteranno l apertura e la chiusura di XQ XVFLWDUHOq. Per evitare spiacevoli sorprese, ad esempio al rientro da una vacanza, ArchimedeSMS è in grado di inviarvi un messaggio SMS anche in caso di LQWHUUX]LRQLGLFRUUHQWH. ArchimedeSMS, è stato progettato per operare con le reti di tutti gli operatori GSM sia in modo diretto che in modalità roaming. ArchimedeSMS è conforme alla Classe 4 (900 Mhz) e Classe 1 (1800 Mhz). &$5$77(5,67,&+(7(&1,&+( $OLPHQWD]LRQH 12Vcc ± 20% oppure 12Vca ± 20% 'LPHQVLRQL Contenitore per guida DIN EN50022, 4 moduli (71x90x73mm) 3HVR 200gr 7HPSHUDWXUDGLIXQ]LRQDPHQWR Da -10 C a +50 C &RQQHWWRUH$QWHQQD Connettore tipo SMA femmina &RQQHWWRUH$OLPHQWD]LRQH,QJUHVVL8VFLWH Morsettiera 0,75mm 2 (AWG18) 4

5 35(0(66$ E vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito permesso scritto della Digicom S.p.A. Il contenuto di questo manuale può essere modificato senza preavviso. Al fine di salvaguardare la sicurezza, l incolumità dell operatore ed il funzionamento dell apparato, devono essere rispettate le seguenti norme installative: &21',=,21,$0%,(17$/, 7HPSHUDWXUDDPELHQWH 8PLGLWjUHODWLYD da -10 a +50 C dal 20 a 80% n.c. Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità. Il sistema compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da: Polvere, umidità, calore elevato ed esposizione diretta alla luce del sole. Oggetti che irradiano calore. Questi potrebbero causare danni al contenitore o altri problemi. Oggetti che producono un forte campo elettromagnetico (altoparlanti Hi-Fi, ecc.) Liquidi o sostanze chimiche corrosive. 38/,=,$'(// $33$5$72 Usare un panno soffice asciutto senza l ausilio di solventi. 9,%5$=,21,2857, Attenzione a non causare vibrazioni o urti. $99,624XHVWRqXQDSSDUHFFKLRGLFODVVH$ In un ambiente residenziale questo apparecchio può provocare radio disturbi. In questo caso può essere richiesto all'utilizzatore di prendere misure adeguate. ',&+,$5$=,21(&(',&21)250,7$ Noi, 'LJLFRP6S$YLD9ROWD&DUGDQRDO&DPSR9DUHVH,WDO\ dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, che il prodotto: Nome: $UFKLPHGH606Tipo: 0RGHP'XDO%DQG(*600+] al quale questa dichiarazione si riferisce, soddisfa i requisiti essenziali della sotto indicata Direttiva: &( del 9 marzo 1999, R&TTE, (riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità). Come designato in conformità alle richieste dei seguenti Standard di Riferimento o ad altri documenti normativi: (1 (1 (1 (1 (1 5

6 $99(57(1=(,QIRUPD]LRQLVXOOD6,&85(==$ Leggere attentamente le istruzioni e norme qui riportate prima di accendere ArchimedeSMS. Violare tali norme potrebbe essere illegale e potrebbe creare situazioni di pericolo. Per ognuna delle situazioni descritte è necessario fare riferimento alle disposizione e norme del caso. ArchimedeSMS è una radioricetrasmittente a bassa potenza. Quando è in funzione, invia e riceve energia a radiofrequenza (RF). Il modem produce campi magnetici per questa ragione deve essere tenuto lontano da supporti magnetici quali dischetti, nastri ecc. Il funzionamento di ArchimedeSMS vicino a dispositivi elettrici ed elettronici quali radio, telefoni, televisioni e computer può causare interferenze.,qwhuihuhq]h ArchimedeSMS, così come tutti i dispositivi senza fili è soggetto ad interferenze che possono influire sulle prestazione del dispositivo. 8WLOL]]RLQDXWR Non utilizzate ArchimedeSMS se siete alla guida. Nel caso di utilizzo su autovetture è necessario verificare se i dispositivi elettronici del veicolo siano protetti contro l emissione RF. Non installare ArchimedeSMS sull airbag o nello spazio che l airbag occuperebbe gonfiandosi. 8WLOL]]RLQDHUHR Spegnete il vostro ArchimedeSMS quando siete in aereo scollegando il cavo di alimentazione. L utilizzo di dispositivi GSM su aeromobili è illegale. 8WLOL]]RDOO LQWHUQRGHJOLRVSHGDOL Spegnete ArchimedeSMS in prossimità di apparecchiature medicali, in particolare potrebbero verificarsi interferenze con stimolatori cardiaci e protesi acustiche. Inoltre non essendo ArchimedeSMS un telefono cellulare non è previsto l uso a contatto con il corpo umano. E necessario porre la massima attenzione nell utilizzo di ArchimedeSMS negli ospedali e nei centri sanitari in quanto è possibile che siano in uso dispositivi sensibili a segnali esterni di radiofrequenza. Nei centri sanitari dove espressamente indicato l apparecchio va tenuto spento. 8WLOL]]RLQSURVVLPLWjGLPDWHULDOLHVSORVLYL Non utilizzare ArchimedeSMS in depositi di carburante, impianti chimici o in aree caratterizzate dalla presenza di gas esplosivi o dove operazioni con esplosivi sono in corso. Sarà necessario rispettare le limitazioni ed attenetevi a qualunque norma o disposizione prevista. 0RGDOLWjG XVR Non utilizzate ArchimedeSMS a contatto col corpo umano, non toccate l antenna se non strettamente necessario. Utilizzate solo accessori approvati. Consultate i manuali di eventuali dispositivi che dovete collegare ad ArchimedeSMS. Non collegare dispositivi incompatibili. 6

7 ,167$//$=,21( L installazione di ArchimedeSMS è estremamente semplice e veloce. La configurazione viene eseguita attraverso un comune telefono GSM con l invio di messaggi SMS.,167$//$=,21(+$5':$5( Prima di procedere alla configurazione, occorre completare l installazione hardware di ArchimedeSMS. E necessario quindi procedere al collegamento dei sensori ai contatti di Ingresso di ArchimedeSMS, e collegare al relè di Uscita l eventuale dispositivo da pilotare da remoto. Per la gestione dell allarme Interruzione rete elettrica occorrerà inserire una batteria standard 9V [6LR61] Alkaline (es. Duracell). $WWHQ]LRQHSHUHYLWDUHGLULGXUUHO DXWRQRPLDGHOODEDWWHULDVWHVVDYLFRQVLJOLDPRGL LQVHULUHODEDWWHULDVRORDOWHUPLQHGHOO LQVWDOOD]LRQHKDUGZDUHHGHOOD SURJUDPPD]LRQH 'HVFUL]LRQHGHOODPRUVHWWLHUD Tenete in considerazione la descrizione della morsettiera sotto riportata per i corretti collegamenti: 9,67$)5217$/( 3,1 '(6&5,=,21( 1 2 Alimentazione 12Vcc ± 20% oppure 12Vca ± 20% 3 Ingresso 1 ( + ) 4 Ingresso 1 ( - ) 5 Ingresso 2 ( + ) 6 Ingresso 2 ( - ) 7 Ingresso 3 ( + ) 8 Ingresso 3 ( - ) 9 Ingresso 4 ( + ) 10 Ingresso 4 ( - ) 11 Ingresso 5 ( + ) 12 Ingresso 5 ( - ) 13 Ingresso 6 ( + ) 14 Ingresso 6 ( - ) 15 Ingresso 7 ( + ) 16 Ingresso 7 ( - ) 17 Ingresso 8 ( + ) 18 Ingresso 8 ( - ) Uscita 1 Contatto Normalmente Aperto (N.A.) Per ciascun ingresso sono ammessi due stati: ingresso aperto o ingresso chiuso a massa. Tutti gli ingressi sono protetti contro l applicazione accidentale di tensioni fino a 15 V. 7

8 &$5$77(5,67,&+('(*/,,1*5(66, - Ingresso aperto Stati ammessi - Ingresso chiuso a massa (0 V) [con ingresso chiuso, la massima corrente di perdita sull ingresso (input Leakage Current) è pari a 1 ma] Resistenza MAX applicabile tra ingresso 8 KΩ e massa per garantire la commutazione Tensione MAX applicabile +15 Vcc (in caso di collegamenti errati) Tensione MIN applicabile -0,5 Vcc (in caso di collegamenti errati) &$5$77(5,67,&+('(//(86&,7( USCITA 1 Contatto Normalmente Aperto (N.A.) Corrente MAX 3 A &ROOHJDPHQWRDQWHQQDHVWHUQD Terminata la fase di installazione degli ingressi, potete collegare l antenna esterna: assicuratevi che ArchimedeSMS sia spento, scollegando l alimentazione; collegate il connettore SMA maschio dell antenna esterna al connettore di ArchimedeSMS avvitandolo in senso orario. In caso di difficoltà non forzate assolutamente il connettore ma verificatene il corretto posizionamento. $WWHQ]LRQHSHUXQPLJOLRUHUHQGLPHQWRGHOO DQWHQQDVWLORIRUQLWDDFRUUHGR9L FRQVLJOLDPRGLSRVL]LRQDUHLOGLVSRVLWLYRLQPRGRWDOHFKHO DQWHQQDVLDULYROWDYHUVR O DOWR&HUFDWHLQROWUHGLLQVWDOODUH$UFKLPHGH606HTXLQGLO DQWHQQDVWLORDG DOPHQRXQPHWURGDOSDYLPHQWR 1HOFDVRGLLQVWDOOD]LRQHGL$UFKLPHGH606DOO LQWHUQRGLDUPDGLFRQVXSHUILFL PHWDOOLFKHODULFH]LRQHGHOO DQWHQQDSRWUHEEHHVVHUHLQVXIILFLHQWH,QTXHVWLFDVL9L FRQVLJOLDPRO XWLOL]]RGLXQ DQWHQQDFRQSUROXQJDSHUSRWHUFROORFDUHO DQWHQQDDOGL IXRULGHOO DUPDGLR ArchimedeSMS è pronto ad operare in modo ottimale solo al termine della registrazione alla rete GSM, e con una buona qualità del segnale GSM. E possibile verificare il segnale GSM in tre modalità: $WWUDYHUVRXQWHOHIRQRFHOOXODUH Inserite la SIM che andrà in ArchimedeSMS in un telefono cellulare e verificate la zona in cui il segnale è maggiore. $WWUDYHUVRLOOHG6WDWXV Alimentate il modem e verificate che dopo qualche secondo il led 6WDWXV inizi a lampeggiare. Il led 6WDWXV lampeggiante indica che il modem è registrato alla rete GSM, in questo modo si può verificare la presenza del segnale GSM, ma non la qualità del segnale. $WWHQ]LRQHODVRODVHJQDOD]LRQHGLDYYHQXWDUHJLVWUD]LRQHDOODUHWH*60WUDPLWHLO OHG67$786QRQJDUDQWLVFHODSUHVHQ]DGLXQVHJQDOHVXIILFLHQWHDGXWLOL]]DUHLO GLVSRVLWLYR $WWUDYHUVRLOFRPDQGRGLFRQILJXUD]LRQH&21),* Attraverso questo comando si ha la possibilità di verificare con maggiore precisione la zona migliore in cui installare il modem e/o l antenna. Per maggiori informazioni consultate il paragrafo 0(66$**,',&21),*85$=,21(. 8

9 ,QVHULPHQWRGHOOD6,0 Ora, potete inserire la carta SIM. ArchimedeSMS supporta qualsiasi SIM del tipo PLUG-IN (3 V). Al fine di evitare il danneggiamento della SIM o la perdita di informazioni vi consigliamo di non toccare la parte dorata della SIM (dove sono presenti i contatti). $WWHQ]LRQHYHULILFDWHFRQO RSHUDWRUHWHOHIRQLFRFKHOD6,0VLDDELOLWDWDDOWUDIILFR606 9LFRQVLJOLDPRGLFRQWUROODUQHLOFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWRXVDQGRODVXXQQRUPDOH WHOHIRQRFHOOXODUHLQPRGRSDUWLFRODUHqLPSRUWDQWH GLVDELOLWDUHODULFKLHVWDGHOFRGLFH3,1DGRJQLDFFHQVLRQH SURYDUHXQLQYLRHGXQDULFH]LRQHGLPHVVDJJL606,QFDVRGLSUREOHPL YHULILFDWHLOFUHGLWRUHVLGXRQHOFDVRGL6,0SUHSDJDWH YHULILFDWHHGHYHQWXDOPHQWHLQVHULUHLOQXPHURGHO&HQWUR6HUYL]L IDWHULIHULPHQWRDOO RSHUDWRUHWHOHIRQLFR Probabilmente la SIM card Vi sarà fornita su un supporto compatibile con i dispositivi che utilizzano la SIM full-size. 1. Staccate la SIM con cautela dal supporto per farla diventare della dimensioni PLUG-IN. 2. Assicuratevi che ArchimedeSMS sia spento, scollegando l alimentazione. 3. Individuate l alloggiamento della SIM ed esercitate una leggera pressione sul perno di sganciodel porta SIM, con un dito o con una matita. 4. Inserite la SIM nello specifico porta SIM con i contatti rivolti verso l alto, e verificando che l angolo tagliato sia posizionato in modo corretto. 5. Chiudete il porta SIM premendolo fino in fondo. In caso di difficoltà non forzate assolutamente il porta SIM, ma verificatene il corretto posizionamento. $OLPHQWD]LRQH ArchimedeSMS può essere alimentato indifferentemente con corrente alternata, oppure continua indipendente dalla polarità (pin1 e pin2 della morsettiera). L alimentazione di ArchimedeSMS è compresa tra 9.6 e 14.4 Vcc oppure 9.6 e 14.4 Vca. $WWHQ]LRQHODWHQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQHQRQGHYHVXSHUDUHLOYDORUHPDVVLPR LQGLFDWRSHQDLOGDQQHJJLDPHQWRGHOSURGRWWRVWHVVR /DSULPDDFFHQVLRQH Terminata l installazione hardware, sarà necessario programmare ArchimedeSMS. Durante la prima accensione, posizionate prima il dip-switch configurazione nella posizione FRQILJ (verso il pulsante) e poi alimentate ArchimedeSMS. Verificate l accensione dei led 3ZU e 6WDWXV, e l accensione ciclica e ripetitiva degli 8 led associati agli allarmi. Dopo pochi secondi ArchimedeSMS si registrerà alla rete GSM quindi, il led 6WDWXV inizierà a lampeggiare; nel caso in cui il led rimanga acceso fisso, spegnete ArchimedeSMS e verificate: - il corretto inserimento della SIM nello slot porta SIM; - la disabilitazione della richiesta del codice PIN; - la qualità del segnale GSM, inserendo la stessa carta SIM in un telefono cellulare. 9

10 La configurazione di ArchimedeSMS, viene totalmente memorizzata nella carta SIM utilizzata, per questa ragione, il self-test iniziale dura circa un minuto, durante il quale il dispositivo leggerà le impostazioni memorizzate precedentemente. Questa fase è caratterizzata dall accensione ciclica e ripetitiva degli 8 led associati agli allarmi. Terminata la lettura della configurazione rimarranno accesi solo i led associati agli allarmi non ancora configurati. Quindi, dopo la prima accensione, dovreste vedere tutti gli otto led accesi. In ogni caso, terminata l accensione ciclica e ripetitiva degli 8 led, possiamo procedere alla &21),*85$=,21(62)7:$5(, descritta nei prossimi paragrafi.,1',&$725,/(' Attraverso alcuni indicatori luminosi è possibile verificare lo stato di ArchimedeSMS durante la fase di FRQILJXUD]LRQH e la fase di funzionamento QRUPDOH. /(' 67$72 '(6&5,=,21( Pwr spento Alimentazione assente acceso Alimentazione presente lampeggio Ricezione di un messaggio SMS Status acceso ArchimedeSMS in uno dei seguenti stati: - ricerca rete; - carta SIM non presente; - richiesta inserimento PIN. lampeggio ArchimedeSMS registrato alla rete GSM spento [Fase configurazione] Ingresso: configurato [Fase normale] Ingresso: non allarmato acceso [Fase configurazione] Ingresso: non configurato [Fase normale] Ingresso: allarmato 10

11 &21),*85$=,21(62)7:$5( La programmazione di ArchimedeSMS viene effettuata con l invio di semplici messaggi SMS da un normale telefono cellulare, verso il numero della carta SIM inserita in ArchimedeSMS. In questo modo sarà possibile programmare ArchimedeSMS con i destinatari delle segnalazioni di allarme, ed il testo del messaggio da inviare. I comandi di configurazione degli Ingressi e dell Uscita relè vengono accettati e memorizzati da ArchimedeSMS solo se il dispositivo è nella fase di configurazione attivabile attraverso il dip-switch FRQILJ $WWHQ]LRQHHYLWDWHGLLQVHULUHLQ$UFKLPHGH606ODFDUWD6,0FKHXWLOL]]DWH TXRWLGLDQDPHQWHSHUFKpSRWUHVWHSHUGHUHWXWWLLYRVWULFRQWDWWL 0(66$**,',&21),*85$=,21( &RQILJXUDUHO LGHQWLILFDWLYRGHOGLVSRVLWLYR Il primo parametro della configurazione sarà l identificativo di ArchimedeSMS. L identificativo verrà inserito in tutti i messaggi inviati da ArchimedeSMS, per permettere all utente che riceve l SMS di riconoscere sempre il mittente del messaggio. Per configurare il nome di ArchimedeSMS inviate al numero telefonico della carta SIM inserita in ArchimedeSMS un messaggio SMS con la seguente struttura:,'(17,),&$7,92 1RPH&DPSR &DUDWWHUL&DPSR 'HVFUL]LRQH 0 1 Valore 0 (zero) : identificativo di Archimede IDENTIFICATIVO 20 (max) Testo dell identificativo di Archimede [valori alfanumerici, escluso cancelletto] (VHPSL $UFKLPHGH&DVD Dopo l invio del messaggio, verificate il lampeggio del led Power su ArchimedeSMS per 5 secondi: in questo caso, ArchimedeSMS vi informerà di aver ricevuto il messaggio SMS. &RQILJXUDUHJOLLQJUHVVLGLJLWDOL Per la configurazione degli ingressi, è necessario assegnare: un nome mnemonico dell allarme ; il tipo di variazione del contatto da riconoscere ; i destinatari del messaggio di allarme. Prima di iniziare la programmazione degli ingressi, assicuratevi che i sensori collegati ai contatti degli ingressi siano nello stato non allarmato : infatti, ArchimedeSMS ricevuto il messaggio di configurazione dell ingresso, memorizzerà la situazione corrente di quell ingresso come stato non allarmato, sia esso APERTO oppure CHIUSO. 11

12 ArchimedeSMS può essere configurato per inviare il messaggio DOODUPH21 quando viene rilevata la 7UDQVL]LRQH da non allarmato ad allarmato e per inviare il messaggio DOODUPH 2)) quando il contatto ritorna in non allarmato. Oppure, può essere programmato per inviare solo il messaggio: DOODUPH21 quando viene rilevato il cambiamento di 6WDWR da non allarmato ad allarmato. In seguito, quando lo stato ritornerà non allarmato non verrà inviato nessun messaggio. Consigliamo di utilizzare la configurazione di tipo 6WDWR quando il sensore collegato ad ArchimedeSMS è ad esempio una fotocellula. 5LFRQRVFLPHQWRGHOOD7UDQVL]LRQH 5LFRQRVFLPHQWRGHOFDPELRGL6WDWR Per configurare ogni singolo ingresso, inviate al numero telefonico della carta SIM inserita in ArchimedeSMS un messaggio SMS con la seguente struttura: &217$772 0(66$**,2 75$16,=,21( 1ƒ7(/ 1ƒ7(/ 1ƒ7(/ 1RPH&DPSR &DUDWWHUL&DPSR 'HVFUL]LRQH CONTATTO 1 Valori da 1 a 8 : contatti d ingresso MESSAGGIO 20 (max) Testo del messaggio di allarme [valori alfanumerici, escluso cancelletto] TRANSIZIONE 1 Tipo di transizione: T : riconoscimento di ogni transizione S : riconoscimento del cambio di stato N TEL1 20 (max) Primo numero a cui inviare il messaggio di allarme N TEL2 20 (max) Secondo numero a cui inviare il messaggio di allarme N TEL3 20 (max) Terzo numero a cui inviare il messaggio di allarme WRWDOLPD[ Note: Il numero telefonico del destinatario dovrà sempre essere inserito con il prefisso internazionale con il carattere + (per i numeri italiani +39). Concludere sempre il messaggio SMS con un singolo cancelletto (#) anche se non vengono inseriti tutti i tre numeri telefonici. 12

13 (VHPSL $OODUPH*DV7 )RWRFHOOXOD&DQFHOOR6 $OODUPH$QWLIXUWR7 Dopo l invio del messaggio, verificate il lampeggio del led Power su ArchimedeSMS per 5 secondi: in questo modo ArchimedeSMS vi informerà di aver ricevuto il messaggio SMS. Subito dopo, ArchimedeSMS spegnerà il led corrispondente all allarme appena configurato. Se il contatto d ingresso era già stato configurato in precedenza, e quindi state provvedendo ad un aggiornamento/correzione allora, il led associato all allarme si accenderà e subito dopo si spegnerà nuovamente. Nel caso in cui ArchimedeSMS riceve il messaggio (led Power lampeggiante), ma il led associato al contatto non si spegne, ricontrollate il messaggio appena inviato: molto probabilmente è stato tralasciato un carattere cancelletto, oppure un campo. $WWHQ]LRQHSHUXQUDSLGDYHULILFDULFRUGDWHYLGLSRVL]LRQDUHLOGLSVZLWFKFRQILJQHOOD SRVL]LRQHQRUPDOHYHUVRJOLLQGLFDWRULOXPLQRVL &RQILJXUDUHO DOODUPHGHOO LQWHUUX]LRQHGLFRUUHQWH ArchimedeSMS, per poter rilevare i cambiamenti di stato sugli ingressi configurati, e quindi inviare i messaggi di allarme, deve essere sempre alimentato. Per questa ragione, è stato inserito nel dispositivo uno speciale circuito elettrico grazie al quale sarà possibile rilevare eventuali interruzioni di corrente elettrica. In questi casi infatti, è importante che ArchimedeSMS segnali l impossibilità di operare. Se opportunamente configurato, ed equipaggiato di una batteria standard 9V (6LR61) Alkaline (es. Duracell), facilmente reperibile in commercio, al momento dell interruzione di corrente elettrica, ArchimedeSMS continuerà ad essere alimentato dalla batteria stessa soltanto per il tempo necessario ad inviare l allarme,qwhuux]lrqhglfruuhqwh. Solo dopo l invio dell allarme, ArchimedeSMS si spegnerà per preservare lo stato di carica della batteria interna. Una volta ripristinata la corrente elettrica ArchimedeSMS vi informerà del cessato allarme, e ricomincerà subito a rilevare gli eventuali cambiamento di stato degli ingressi configurati. Per un ulteriore sicurezza, ArchimedeSMS verifica in modo automatico e periodico lo stato di carica della batteria interna, e, nel momento in cui ritiene la carica insufficiente (8Vcc ± 5%) invierà subito un messaggio SMS per consigliarvi circa la sua sostituzione. Una batteria di tipo Alkaline, utilizzata in ArchimedeSMS, in condizioni normali ha una durata media di circa 12 mesi. ArchimedeSMS considererà la carica insufficiente, quando la batteria non potrà garantire alimentazione ad Archimede stesso per un tempo superiore a 3 minuti, necessari per inviare i messaggi per l allarme,qwhuux]lrqhglfruuhqwh La batteria sostituita quasi sicuramente potrà comunque essere utilizzata per altre applicazioni. Dopo l inserimento della batteria (non fornita a corredo), nell apposito alloggiamento, configurate l allarme Interruzione di corrente inviando al numero telefonico della carta SIM inserita in ArchimedeSMS un messaggio SMS con la seguente struttura: 0(66$**,2 1ƒ7(/ 1ƒ7(/ 1ƒ7(/ 13

14 1RPH&DPSR &DUDWWHUL&DPSR 'HVFUL]LRQH 9 1 Valore 9 : allarme interruzione di corrente MESSAGGIO 20 (max) Testo del messaggio di allarme [valori alfanumerici, escluso cancelletto] N TEL1 20 (max) Primo numero a cui inviare il messaggio di allarme N TEL2 20 (max) Secondo numero a cui inviare il messaggio di allarme N TEL3 20 (max) Terzo numero a cui inviare il messaggio di allarme WRWDOLPD[ Note: Il numero telefonico del destinatario dovrà sempre essere inserito con il prefisso internazionale con il carattere + (per i numeri italiani +39). Concludere sempre il messaggio SMS con un singolo cancelletto (#) anche se non vengono inseriti tutti i tre numeri telefonici. (VHPSL $OLPHQWD]LRQH5HWH $OLPHQWD]LRQH Dopo l invio del messaggio, verificate il lampeggio del led Power su ArchimedeSMS per 5 secondi: in questo modo ArchimedeSMS vi informerà di aver ricevuto il messaggio SMS. Subito dopo, se la struttura del messaggio SMS è corretta, il led Power eseguirà un lampeggio più veloce per 5 secondi, per poi tornare acceso fisso. Se non vedete il lampeggio più veloce ricontrollate la struttura del messaggio appena inviato: verificando la presenza dei caratteri separatori cancelletto. $WWHQ]LRQHSHUXQUDSLGDYHULILFDULFRUGDWHYLGLSRVL]LRQDUHLOGLSVZLWFKFRQILJQHOOD SRVL]LRQHQRUPDOHYHUVRJOLLQGLFDWRULOXPLQRVL &RQILJXUDUHO XVFLWDUHOq ArchimedeSMS, è stato equipaggiato di un uscita relè (pin19 e pin20 della morsettiera) per poter effettuare un interazione da remoto, magari a seguito di una segnalazione di allarme: come ad esempio aprire o chiudere una valvola di un serbatoio, dopo la segnalazione del raggiungimento di un livello non conforme. Per configurare il relè di uscita, inviate al numero telefonico della carta SIM inserita in ArchimedeSMS un messaggio SMS con la seguente struttura: 120( 1ƒ7(/ 1ƒ7(/ 1ƒ7(/ 1ƒ7(/ 1ƒ7(/ 1ƒ7(/ 14

15 1RPH&DPSR &DUDWWHUL&DPSR 'HVFUL]LRQH 10 2 Valore 10 : contatto d uscita NOME 20 (max) Nome del contatto d uscita [valori alfanumerici, escluso cancelletto] N TEL1 20 (max) Primo numero abilitato a cambiare il contatto d uscita N TEL2 20 (max) Secondo numero abilitato a cambiare il contatto d uscita N TEL3 20 (max) Terzo numero abilitato a cambiare il contatto d uscita N TEL4 20 (max) Quarto numero abilitato a cambiare il contatto d uscita N TEL5 20 (max) Quinto numero abilitato a cambiare il contatto d uscita N TEL6 20 (max) Sesto numero abilitato a cambiare il contatto d uscita WRWDOLPD[ Note: Il numero telefonico dell utente abilitato al controllo del contatto d uscita, dovrà sempre essere inserito con il prefisso internazionale con il carattere + (per i numeri italiani +39). Concludere sempre il messaggio SMS con un singolo cancelletto (#) anche se non vengono inseriti tutti i sei numeri telefonici. (VHPSL &RQGL]LRQDWRUH Dopo l invio del messaggio, verificate il lampeggio del led Power su ArchimedeSMS per 5 secondi: in questo modo ArchimedeSMS vi informerà di aver ricevuto il messaggio SMS. &RQILJXUDUHODJHVWLRQH67$1'%< Come descritto in precedenza, ArchimedeSMS per poter operare, deve essere sempre alimentato; potrebbe però nascere l esigenza di interrompere solo momentaneamente il funzionamento, e quindi mettere il prodotto nello stato di STANDBY, senza però spegnere il dispositivo. Per questa ragione, il primo contatto digitale (pin3 e pin4 della morsettiera), potrà essere utilizzato o come normale ingresso digitale, oppure per collegare un interruttore o timer, per pilotare l attivazione o la disattivazione di ArchimedeSMS da locale. Il primo contatto, se configurato per la gestione dello stato Standby (disattivazione di ArchimedeSMS), sarà considerato un ingresso a Transizione, ed al momento della configurazione, lo stato corrente del contatto, sia esso APERTO oppure CHIUSO, verrà considerato lo stato Attivo (non in Standby). 15

16 Dallo stato Attivo, un eventuale Transizione piloterà l ingresso nello stato di STANDBY, durante la quale ArchimedeSMS non invierà nessun messaggio SMS automatico: quindi non verrà segnalato nessun cambiamento di Stato/Transizione, ne tanto meno interruzioni di corrente. Infatti, nello stato di Standby, un eventuale caduta di tensione provocherà l immediato spegnimento di ArchimedeSMS anche se l allarme interruzione di corrente è configurato. Per esigenze particolari, si potrebbe lasciare ArchimedeSMS sempre nello stato di Standby. In questo modo non si verrà informati automaticamente, ma sarà possibile verificare lo stato degli ingressi grazie all indicazione dei led, che anche in questa fase segnaleranno lo stato di allarme, oppure interrogando ArchimedeSMS da remoto con il messaggio #TEST# (descritto di seguito). ArchimedeSMS uscendo dalla fase di Standby, eseguirà un reset dello stato degli ingressi, per azzerare la situazione. L attivazione e la disattivazione di ArchimedeSMS potrà essere pilotata anche da remoto, attraverso opportuno messaggio di configurazione: anche in questo caso, si dovrà rinunciare al primo ingresso, dove potremo comunque collegare un interruttore per la gestione dello Standby misto da locale e da remoto, oppure lasciare il contatto libero per una gestione solo da remoto via SMS. L attivazione dello stato di Standby da remoto, presenta le stesse caratteristiche dello Standby pilotato da interruttore collegato al primo ingresso, però, subito dopo l attivazione da remoto, ArchimedeSMS invierà un messaggio di conferma, all utente che ha richiesto il cambio di stato, specificando lo stato corrente del dispositivo. Il led Power informerà l utente circa lo stato di ArchimedeSMS: spento se ArchimedeSMS è disattivo; acceso, se ArchimedeSMS è attivo. Il formato del messaggio per configurare la funzione di STANDBY è il seguente: 67$1'%< 1ƒ7(/ 1ƒ7(/ 1ƒ7(/ 1ƒ7(/ 1ƒ7(/ 1ƒ7(/ 1RPH&DPSR &DUDWWHUL&DPSR 'HVFUL]LRQH 1 1 Valore 1: contatto 1 utilizzato per la gestione STANDBY STANDBY 7 Configurazione STANDBY N TEL1 20 (max) Primo utente abilitato ad attivare/disattivare Archimede N TEL2 20 (max) Secondo utente abilitato ad attivare/disattivare Archimede N TEL3 20 (max) Terzo utente abilitato ad attivare/disattivare Archimede N TEL4 20 (max) Quarto utente abilitato ad attivare/disattivare Archimede N TEL5 20 (max) Quinto utente abilitato ad attivare/disattivare Archimede N TEL6 20 (max) Sesto utente abilitato ad attivare/disattivare Archimede WRWDOLPD[ 16

17 Note: Il numero telefonico dell utente abilitato all attivazione/disattivazione di ArchimedeSMS da remoto dovrà sempre contenere il prefisso internazionale con il carattere + (per i numeri italiani +39). Concludere sempre il messaggio SMS con un singolo cancelletto (#) anche se non vengono inseriti tutti i sei numeri telefonici. (VHPSL 67$1'%< XWLOL]]DUHTXHVWRPHVVDJJLRSHUODJHVWLRQHGHOOR6WDQGE\VRORFRQO DXVLOLR GLXQLQWHUUXWWRUHRWLPHU 67$1'%< XWLOL]]DUHTXHVWRPHVVDJJLRSHUODJHVWLRQHGHOOR6WDQGE\VLDFRQO DXVLOLRGLXQLQWHUUXWWRUHR WLPHUGDORFDOHVLDGDUHPRWRFRQPHVVDJJLR606 Dopo l invio del messaggio, verificate il lampeggio del led Power su ArchimedeSMS per 5 secondi: in questo modo ArchimedeSMS vi informerà di aver ricevuto il messaggio SMS. &DQFHOODUHODFRQILJXUD]LRQH Dopo la configurazione di un contatto, potrebbe nascere l esigenza, anche a distanza di un periodo più o meno lungo, di cambiare un campo della configurazione (nome dell allarme, numeri telefonici, ). In questo caso, dopo l ingresso alla fase di Configurazione attraverso il dip-switch config, si potrà inviare la nuova configurazione, che quindi andrà a sostituire la precedente. Se invece il singolo contatto non verrà più utilizzato, allora è sufficiente inviare il messaggio SMS con la seguente struttura: &217$772 1RPH&DPSR &DUDWWHUL&DPSR 'HVFUL]LRQH CONTATTO 2 (max) Contatti: 0 : identificativo di Archimede; da 1 a 8 : contatto d ingresso; 9 : alimentazione; 10 : contatto d uscita; 99 : cancellazione dell intera configurazione. (VHPSL Dopo l invio del messaggio, verificate il lampeggio del led Power su ArchimedeSMS per 5 secondi: in questo modo ArchimedeSMS vi informerà di aver ricevuto il messaggio SMS. 17

18 Subito dopo, ArchimedeSMS accenderà il led corrispondente all allarme appena cancellato, per segnalarvi che il contatto non è configurato. Per effettuare la cancellazione dell intera configurazione, utilizzate l indice 99; in questo modo verranno ripristinati i seguenti valori di fabbrica: - identificativo del dispositivo: ARCHIMEDE; - identificativo del contatto: N.C. 9HULILFDUHODFRQILJXUD]LRQH Per controllare la configurazione memorizzata in ArchimedeSMS, per verificare i numeri telefonici ed i nomi degli allarmi, potete inviare il messaggio: &21),* ArchimedeSMS segnalerà la ricezione del messaggio con il lampeggio del led Power. Dopo qualche secondo invierà al richiedente la configurazione corrente con un messaggio con queste caratteristiche: $5&+,0('(&$6$ 67$1'%< $//$50(*$6 7 1& 1& 1& 1& 1& 1& $/,0(17$=,21(5(7( &21',=,21$725( %$77(5,$&$5,&$ 9HULILFDUHODTXDOLWjGHOVHJQDOH*60 Per controllare la qualità del segnale GSM rilevato da ArchimedeSMS, potete inviare il messaggio: &21),* 18

19 ArchimedeSMS segnalerà la ricezione del messaggio con il lampeggio del led Power. Dopo qualche secondo invierà al richiedente le informazioni circa della rete GSM: $5&+,0('(&$6$,201,7(/ 6(*1$/(*60%8212 I valori possibili del Segnale GSM potranno essere: OTTIMO, BUONO, SCARSO; in quest ultimo caso è necessario cambiare il luogo di installazione, oppure provvedere ad installare un antenna esterna con prolunga per una migliore collocazione; oppure prevedere l utilizzo di una carta SIM di un operatore telefonico differente. Utilizzando una carta SIM Italiana all estero, subito dopo il nome dell Operatore GSM a cui ArchimedeSMS si è registrato, potrete leggere ROAMING. Questo significa che Archimede stà utilizzando il segnale GSM, e quindi le tariffe, di un Operatore GSM differente dal proprietario della carta SIM. 0(66$**,',9(5,),&$H$77,9$=,21( Di seguito vengono riportati i messaggi da utilizzare per la verifica degli stati dei contatti di ArchimedeSMS, ed i messaggi per la gestione dell uscita relè e la gestione dello Standby. Questi messaggi, a differenza dei Messaggi di Configurazione, possono essere ricevuti ed analizzati da ArchimedeSMS solo in fase di funzionamento normale: dip-switch in posizione QRUPDO (verso i led). Anche per questi messaggi potete utilizzare un semplice telefono cellulare abilitato all invio di messaggi SMS, verificate però che il vostro identificativo non sia nascosto, questo perché per la gestione del relè di uscita e dello Standby, ArchimedeSMS verificherà che l utente sia abilitato. 9HULILFDUHORVWDWRGHLFRQWDWWL Inviare ad ArchimedeSMS il seguente messaggio SMS: 7(67 ArchimedeSMS, dopo la ricezione del messaggio (led Power lampeggiante), restituirà al richiedente la situazione dei contatti di ingresso, come ad esempio: $5&+,0('(&$6$ 67$72$77,92 $//$50($17,)85722)) 1& $//$50(&$1&(//22)) 1& $//$50(3257$2)) $//$50(*$5$*(2)) $//$50(&$17,1$2)) $/,0(17$=,21(5(7(21 &21',=,21$725(21 %$77(5,$&$5,&$ 19

20 I possibili valori della BATTERIA, verranno descritti nel paragrafo Stato della batteria interna. *HVWLUHO XVFLWDUHOq Inviare ad ArchimedeSMS i seguenti messaggi SMS: 86&,7$21 XWLOL]]DUHTXHVWRPHVVDJJLRSHUDWWLYDUHLOUHOqGLXVFLWD 86&,7$2)) XWLOL]]DUHTXHVWRPHVVDJJLRSHUGLVDWWLYDUHLOUHOqGLXVFLWD ArchimedeSMS, dopo la ricezione del messaggio (led Power lampeggiante), verificherà che il mittente del messaggio sia presente nell elenco degli utenti abilitati; se l utente non fosse abilitato, allora il messaggio ricevuto verrà ignorato, altrimenti ArchimedeSMS attiverà o disattiverà il relè d uscita, ed invierà un messaggio di conferma, all utente che ha richiesto il cambio di stato, specificando lo stato corrente del relè di uscita: $5&+,0('(&$6$ &21',=,21$725(21 *HVWLUHOR6WDQGE\ Inviare ad ArchimedeSMS i seguenti messaggi SMS: ',6$77,9$ XWLOL]]DUHTXHVWRPHVVDJJLRSHUGLVDWWLYDUH$UFKLPHGH60667$1'%<DWWLYR $77,9$ XWLOL]]DUHTXHVWRPHVVDJJLRSHUULDWWLYDUH$UFKLPHGH60667$1'%<GLVDWWLYR ArchimedeSMS, dopo la ricezione del messaggio (led Power lampeggiante), verificherà che il mittente del messaggio sia presente nell elenco degli utenti abilitati; se l utente non fosse abilitato, allora il messaggio ricevuto verrà ignorato, altrimenti ArchimedeSMS attiverà o disattiverà lo stato di Standby, ed invierà un messaggio di conferma, all utente che ha richiesto il cambio di stato, specificando lo stato corrente del dispositivo: $5&+,0('(&$6$ 67$72',6$77,92 20

21 6(*1$/$=,21,',$//$50( ArchimedeSMS, riconosciuta una variazione su uno degli ingressi configurati, invierà la segnalazione agli utenti inseriti in fase di configurazione. Inoltre, Archimede accenderà il led associato al contatto d ingresso sul quale è stata rilevata la variazione. La procedura di invio del messaggio SMS utilizzato da tutti i telefoni cellulari, e quindi anche da ArchimedeSMS, consiste nell inviare il messaggio ad un Centro Servizi, differente per ogni operatore telefonico, poi il Centro Servizi recapiterà il messaggio al destinatario finale. Normalmente, dopo ogni invio di messaggi, possiamo leggere sul display del telefono una frase di questo tipo: ³0HVVDJJLRLQYLDWR, il cui significato è: messaggio consegnato al Centro Servizi. In caso di problemi presso il Centro Servizi, lo stesso Centro rifiuta il messaggio e quindi può capitare di leggere sul display la frase ³,QYLRIDOOLWR. Nel caso in cui il messaggio inviato da ArchimedeSMS venisse rifiutato dal Centro Serivizi, Archimede attenderà 1 minuto, prima di ripetere l invio dello stesso SMS. Dopo tre errori consecutivi sullo stesso numero telefonico, Archimede procederà all eventuale numero successivo, rinunciando quindi all invio dell SMS al precedente numero telefonico. In caso di rifiuto del messaggio SMS da parte del Centro Servizi durante la fase di interruzione di corrente, il funzionamento con batteria interna non supererà mai i 3 minuti, dopo i quali comunque ArchimedeSMS si spegnerà. Nel caso di malfunzionamento del sensore esterno, Archimede potrebbe verificare numerose variazioni, che genererebbero continui invii di SMS e quindi spese di invio. Per evitare questo malfunzionamento, ArchimedeSMS conta gli SMS d allarme generati dallo stesso contatto, e se questi sono superiori a 5 nell arco di 60 minuti, ArchimedeSMS interromperà il controllo di quel contatto specifico. L ingresso verrà nuovamente verificato solo dopo che l utente sarà intervenuto presso il luogo di installazione, ed avrà premuto il pulsante di RESET. L utente, ricevuto il messaggio di allarme, dovrà intervenire sul luogo dell installazione per verificare la causa dell allarme, e fatti gli opportuni interventi, potrà cancellare la segnalazione visiva dell allarme (led associato al contatto acceso) premendo il pulsante RESET. Se, subito dopo la pressione del pulsante RESET, ArchimedeSMS riaccendesse il led associato al contatto, allora significherebbe che il sensore è ancora nello stato di allarme, occorrerà allora provvedere nuovamente alle verifiche del caso. Di seguito vengono riportati alcuni esempi di messaggi inviati da ArchimedeSMS durante le fasi di allarme. 0(66$**,2',$//$50('(//,1*5(662 $OODUPHGHOFRQWDWWR $5&+,0('(&$6$ $//$50(*$621 TXHVWRWLSRGLPHVVDJJLRSRWUjHVVHUHULFHYXWRVLDVHLOFRQWDWWRqGLWLSR6WDWR FKH7UDQVL]LRQH $OODUPHGHOFRQWDWWRWHUPLQDWR $5&+,0('(&$6$ $//$50(*$62)) TXHVWRWLSRGLPHVVDJJLRSRWUjHVVHUHULFHYXWRVRORVHLOFRQWDWWRqGLWLSR7UDQVL]LRQH 21

22 $OODUPHSHULQWHUUX]LRQHGLFRUUHQWH $5&+,0('(&$6$ $/,0(17$=,21(5(7(2)) %$77(5,$&$5,&$ LYDORULSRVVLELOLGHOOD%$77(5,$SRWUDQQRHVVHUH&$5,&$R6&$5,&$LQTXHVW XOWLPRFDVR VDUjQHFHVVDULRFDPELDUHODEDWWHULDLQWHUQD / DVVHQ]DGHOODEDWWHULDVDUjFRPXQTXHVHJQDODWDFRQO LQGLFD]LRQH6&$5,&$ $OODUPHSHULQWHUUX]LRQHGLFRUUHQWHWHUPLQDWD $5&+,0('(&$6$ $/,0(17$=,21(5(7(21 %$77(5,$&$5,&$ LYDORULSRVVLELOLGHOOD%$77(5,$SRWUDQQRHVVHUH&$5,&$R6&$5,&$LQTXHVW XOWLPRFDVR VDUjQHFHVVDULRFDPELDUHODEDWWHULDLQWHUQD / DVVHQ]DGHOODEDWWHULDVDUjFRPXQTXHVHJQDODWDFRQO LQGLFD]LRQH6&$5,&$ $OODUPHEDWWHULDVFDULFD $5&+,0('(&$6$ %$77(5,$6&$5,&$ LYDORULSRVVLELOLGHOOD%$77(5,$SRWUDQQRHVVHUH&$5,&$R6&$5,&$LQTXHVW XOWLPRFDVR VDUjQHFHVVDULRFDPELDUHODEDWWHULDLQWHUQD / DVVHQ]DGHOODEDWWHULDVDUjFRPXQTXHVHJQDODWDFRQO LQGLFD]LRQH6&$5,&$ 3HUXOWHULRULLQIRUPD]LRQLWHFQLFKHSRWHWHFRQVXOWDUHO DUHD6XSSRUWRVXOQRVWURVLWR,QWHUQHW ZZZGLJLFRPLWRSSXUHLQYLDUHXQ HPDLODOO LQGLUL]]RVXSSRUW#GLJLFRPLW 22

23 23

24 24