DEFINIZIONE E DOCUMENTAZIONE DELLA PROCEDURA DI LAVORAZIONE

Transcript

1 COME COSTRUIRE LA PROTESI FISSA IN CERAMICA INTEGRALE IN OTTEMPERANZA D. L.vo n 46 del 24/02/1997 Direttiva 93/42/CEE e D. L.vo n 37 del 25/01/2010 Direttiva 2007/47/CEE - DEFINIZIONE E DOCUMENTAZIONE DELLA PROCEDURA DI LAVORAZIONE ANALISI DEI RISCHI ASCRIVIBILI ALL USO DEL DISPOSITIVO 1 / 18

2 RIFERIMENTO ALLA COMPATIBILITA DEI MATERIALI ISTRUZIONI D USO 2 / 18

3 Fase A IGIENE E DISINFEZIONE IMPRONTA DENTARIA Detersione e trattamento antibatterico delle impronte dentarie PROCEDIMENTO di FABBRICAZIONE ADOTTATO: manuale 1 Indossare guanti mascherina occhiali. 2 Mettere l impronta in un contenitore, immersa completamente nel prodotto disinfettante. 3 Far agire il prodotto per la disinfezione impronta, per un minimo di 3 minuti e per un massi mo di 5 minuti. 4 Prelevare l impronta nel contenitore. PROCEDIMENTO di FABBRICAZIONE ADOTTATO: meccanico 1 Indossare guanti mascherina occhiali. 2 Inserire l impronta nella vaschetta ad ultrasuoni. 3 / 18

4 3 Accensione dell apparecchiatura. 4 Attivare gli ultrasuoni. 5 Comandare la potenza degli ultrasuoni. 6 Regolare il tempo di lavaggio (minimo 3 minuti - massimo 5 minuti). 7 Impostare la temperatura di lavaggio. 8 Spegnere l apparecchiatura. 9 Togliere l impronta. ANALISI DEI RISCHI: - VALUTARE UNA FRA QUESTE POSSIBILITA' - 1. ASSENZA DI RISCHI: Non si evidenziano pericoli potenziali non secondo le procedure standard 2. RISCHIO RIDUCIBILE: Si evidenziano piccole imperfezioni facilmente 4 / 18

5 3. RISCHIO ACCETTABILE: Si evidenziano piccoli danni facilmente - se si riscontrano una di queste 3 possibilità il ciclo di lavorazione prosegue - RISCHIO ACCERTATO: INTERROMPERE IL CICLO DI LAVORAZIONE! BISOGNA: RIFARE LA DISINFEZIONE SMALTIMENTO RIFIUTI: Contenitore rifiuti speciali Assimilabile ai rifiuti solidi urbani CODICE RIFIUTO CER 5 / 18

6 ORIGINE: LABORATORIO ODONTOTECNICO Fase B COLATURA IMPRONTA, MODELLO ANTAGONISTA, MODELLO MASTER 6 / 18

7 Riproduzione della forma dentaria necessaria per improntare un piano di trattamento protesico TRATTAMENTO DELL IMPRONTA CON MATERIALE ALGINATO PROCEDIMENTO di FABBRICAZIONE ADOTTATO: tecnico manuale meccanico 1 L impronta in alginato va colata SUBITO. 2 Lavare l impronta sotto un leggero getto d acqua corrente fredda. 3 Eliminare eccessi di materiale alginato dall impronta, per mezzo di una lama di bisturi cautamente -. 4 Ricoprire la parte interna dell impronta con un sottile strato di polvere di gesso e con l ausilio di un pennello spolverare delicatamente. 5 Mettere l impronta sotto un leggero getto d acqua corrente fredda e con il pennello a setole morbide rimuovere il gesso versato in modo da eliminare l acido alginico. 6 Rimuovere ogni residuo liquido nell interno dell impronta mediante un moderato getto d aria facendo attenzione a non dare eccessiva pressione per non danneggiare i rilievi più sottili dell impronta. 1^COLATURA MODELLI - SENZA STAMPI 7 / 18

8 1 Misurare dose e rapporti di polvere gesso e acqua distillata negli appositi misuratori (bilancia per la polvere e misurini per liquidi) seguendo le indicazioni del fabbricante. 2 Prelevare dall apparecchiatura miscelatore sottovuoto la tazza/scodella miscelatore. 3 Inserire all interno della tazza/scodella prima il liquido misurato e poi la polvere di gesso. 4 Utilizzare una spatola per miscelare prima manualmente il composto, fino a quando la polvere sarà completamente bagnata. 5 Riposizionare la tazza/scodella nell alloggiamento dell apparecchiatura miscelatore sottovuoto, 6 poi, spatolare meccanicamente - per circa 20 secondi, il composto miscelato sottovuoto. 7 Prelevare nuovamente la tazza/scodella dall apparecchiatura e attingendo con una spatola per impasto dalla scodella, versare piccole quantità di composto miscelato all interno dell impronta. 8 Poggiare l impronta tenendola dal manico sull apparecchiatura vibratore regolando la vibrazione, in modo da permettere al composto di fluire nell impronta riempiendola fino al limite del bordo gengivale. 9 Togliere l impronta dall apparecchiatura vibratore e adagiarla cautamente su un piano. 10 Attendere l indurimento del composto versato nell impronta. 8 / 18

9 2^COLATURA MODELLI COLATA SU STAMPI IN GOMMA ZOCCOLATURA 1 Misurare dose e rapporti di polvere gesso e acqua distillata negli appositi misuratori (bilancia per la polvere e misurini per liquidi) seguendo le indicazioni del fabbricante. 2 Prelevare dall apparecchiatura miscelatore sottovuoto la tazza/scodella miscelatore. 3 Inserire all interno della tazza/scodella prima il liquido misurato e poi la polvere di gesso. 4 Utilizzare una spatola per miscelare prima manualmente il composto, fino a quando la polvere sarà completamente bagnata. 5 Riposizionare la tazza/scodella nell alloggiamento dell apparecchiatura miscelatore sottovuoto, 6 poi, spatolare meccanicamente - per circa 20 secondi, il composto miscelato sottovuoto. 7 Prelevare nuovamente la tazza/scodella dall apparecchiatura e attingendo con una spatola per impasto dalla scodella, versare piccole quantità di composto miscelato all interno dello stampo in gomma. 8 Poggiare lo stampo in gomma sull apparecchiatura vibratore regolando la vibrazione, in modo 9 / 18

10 da permettere al composto di riempire lo stampo. 9 Togliere la base in gomma dall apparecchiatura vibratore e adagiarla cautamente su un piano. 10 Immergere nello stampo in gomma l impronta colata in precedenza, capovolta. 11 Attendere l indurimento del composto versato nello stampo. SMODELLATURA 1 Rimuovere il modello dall impronta in alginato rispettando questi tempi categorici: dopo 45 min - indurimento del gesso compiuto - e non oltre 60 min - perché l alginato può alterare la superficie del gesso 2 Pulire il modello dai residui di alginato eventualmente presenti mediante l ausilio di spazzola a setole morbide IMPORTANTE! - NON LAVARE O SQUADRARE IL MODELLO 3 Stare in attesa della completa fase di indurimento del gesso per una o tre ore a seconda dell umidità presente nell ambiente che custodisce il modello. 10 / 18

11 4 Rivestire la superficie dei denti in gesso con isolante/lacca protettiva per impermeabilizzare le porosità del gesso ed evitare depositi e pulviscolo. TRATTAMENTO DELL IMPRONTA CON MATERIALE POLIETERE SILICONE PROCEDIMENTO di FABBRICAZIONE ADOTTATO: tecnico manuale meccanico - 1 Eliminare l acqua e l umidità presente nell impronta mediante spray d aria moderato. ATTENZIONE! Prima di colare il composto delle resine epossidiche e poliuretaniche assicurarsi di aver isolato bene il materiale d impronta con lo SPRAY ISOLANTE! a - Resine poliuretaniche/epossidiche misurare dose e rapporti dei componenti da miscelare negli appositi contenitori misuratori seguendo le indicazioni del fabbricante. 2 Misurare dose e rapporti di polvere gesso e acqua distillata negli appositi misuratori (bilan cia per la polvere e 11 / 18

12 misurini per liquidi) seguendo le indicazioni del fabbricante. 3 Inserire all interno della tazza/scodella prima il liquido misurato e poi la polvere di gesso o il composto resinoso. 4 Utilizzare una spatola per miscelare prima manualmente il composto, fino a quando la polvere sarà completamente bagnata. 5 Riposizionare la tazza/scodella nell alloggiamento dell apparecchiatura miscelatore sottovuoto, 6 poi, spatolare meccanicamente - per circa 20 secondi, il composto miscelato sottovuoto. 7 Prelevare nuovamente la tazza/scodella dall apparecchiatura e attingendo con una spatola (lecron) nell impasto dalla scodella, versare piccole quantità di composto miscelato all interno dell impronta in corrispondenza dei monconi. 8 Poggiare l impronta tenendola dal manico sull apparecchiatura vibratore regolando la vibrazione, in modo da permettere al composto di fluire nell impronta riempiendola a strati, con uno spessore in corrispondenza dei monconi di almeno 2,5 cm. 9 Togliere l impronta dall apparecchiatura vibratore e riporla su un piano. 10 Attendere l indurimento del composto colato per un ora almeno. SMODELLATURA 12 / 18

13 1 Rimuovere il modello dall impronta rispettando questi tempi categorici: HYDROCOLLOIDE - DOPO 30 MINUTI - SILICONI - DOPO 60 MINUTI - 2 Sollevare con cautela il cucchiaio con la massa per impronta dal modello, tenuto fermo in una mano. 3 Rivestire la superficie dei denti in gesso/resina con isolante/lacca protettiva per impermeabilizzare le porosità del gesso/resina ed evitare depositi e pulviscolo. RIFINITURA 1 Aspettare ( la completa idratazione del gesso) - prima di fresare - i seguenti tempi categorici: MODELLO SVILUPPATO SU HYDROCOLLOIDE - DA 35 A 40 MINUTI DOPO LA COLATA - MODELLO SVILUPPATO SU SILICONI - DA 65 A 70 MINUTI - DOPO LA COLATA - MODELLO SVILUPPATO SU ALGINATO - DA 65 A 90 MINUTI DOPO LA COLATA ANALISI DEI RISCHI: 13 / 18

14 - VALUTARE UNA FRA QUESTE POSSIBILITA' - 1. ASSENZA DI RISCHI: Non si evidenziano pericoli potenziali non secondo le procedure standard 2. RISCHIO RIDUCIBILE: Si evidenziano piccole imperfezioni facilmente 3. RISCHIO ACCETTABILE: Si evidenziano piccoli danni facilmente - se si riscontrano una di queste 3 possibilità il ciclo di lavorazione prosegue - RISCHIO ACCERTATO: INTERROMPERE IL CICLO DI LAVORAZIONE! BISOGNA: RICOMINCIARE CICLO DI LAVORAZIONE RIPARTENDO DA UNA NUOVA IMPRONTA SMALTIMENTO RIFIUTI: Contenitore rifiuti speciali 14 / 18

15 CODICE ORIGINE: Fase Separazione PROCEDIMENTO Assimilabile C RIFIUTO ALLESTIMENTO LABORATORIO del ai rifiuti moncone CER solidi urbani 1 ODONTOTECNICO 2 perni 3 MONCONI dal modello SFILABILI 4 ALLESTIMENTO Indossare Contrassegnare Accensione sui speciali denti dell apparecchiatura mascherina integrati monconi di MONCONI FABBRICAZIONE una e sfilabili in matita occhiali. gesso SFILABILI appuntita a FORAGESSI. una ADOTTATO: base modello mantenendo la SISTEMA posizione di riposizionamento master. PERNI inalterata dei tecnico pozzetti PIN la manuale - per posizione, l alloggiamento meccanico per mezzo dei di del fresa. 11 inferiore). Posizionare Centrare Sollevare Dopo Togliere Inserire Scavare puntatore aver i il perni il manualmente nella modello moncone forato laser. il modello da base utilizzare dall apparecchiatura. moncone modello master puntatore la base nel abbassare altre sulla foro d appoggio laser coulisse base praticato con d appoggio base l ausilio di al guida, d appoggio dell apparecchiatura adoperando mirino sigillando la luminoso. foratura modello. il con micromotore gli del appositi in moncone. corrispondenza 12 della adoperato. 15 Riempire Accendere Isolare Utilizzare cera da la con base stampo utilizzare, bunsen cera del in per gesso gomma per boxaggio saldare con l ausilio per isolante base dall esterno l area di spatola gesso-gesso. palato monconi la (modello scaldata cera sfilabili applicata. sulla superiore) adatto fiamma all altezza area provvedere lingua del (modello perno alla collanti. (bilancia Misurare dose e rapporti di polvere gesso e acqua distillata negli appositi misuratori una 16 Inserire per all interno la polvere e misurini tazza/scodella per liquidi) seguendo il liquido misurato le indicazioni e poi la polvere fabbricante. di gesso. fusione 17 polvere 18 sottovuoto, nell impasto stampo 21 modo 22 Utilizzare Riposizionare sarà completamente una spatola tazza/scodella per bagnata. miscelare nell alloggiamento prima 23 poi, Prelevare Poggiare Posizionare da spatolare in permettere gomma dalla lo nuovamente stampo il modello scodella, per meccanicamente al basi base composto master la di versare tazza/scodella modello. gomma con di piccole fluire i - perni sull apparecchiatura all interno, quantità dall apparecchiatura circa inseriti manualmente 20 nello secondi, riempiendo dell apparecchiatura composto stampo vibratore il il composto, a e miscelato base strati. attingendo regolando di miscelatore fino all interno con a quando una vibrazione, sottovuoto. dello spatola modello SMODELLATURA Togliere La Contrassegnare Utilizzare Attendere corrispondenza per lo separare stampo il seghetto processo con base della i/l una moncone/i di punta dal matita indurimento lama modello. sottile sul dal perno modello resto per dovrà gesso. provocare la modello. zona apparire di il separazione taglio dalla sulla base zona del modello. moncone contrassegnata dal modello. sul in 5 strumento 1 inserire ATE ). 2 cia misurini per Premere ALLESTIMENTO Montare Misurare la 12 polvere nella appuntito. nella sulla dose base e base punta e rapporti per MONCONI per colata modello perno ed polvere SFILABILI estrazione della (ATR gesso base 12) modello i SISTEMA e braccini acqua ( completi distillata ACCU-TRAC per sfilare destro negli il moncone appositi e - sinistro utilizzando misuratori (ATA 20) (bilan uno 34 polvere Inserire Utilizzare liquidi) sarà all interno seguendo una completamente spatola per indicazioni tazza/scodella miscelare bagnata. prima fabbricante. manualmente il liquido misurato il composto, e poi la polvere fino a quando di gesso. e 5 sottovuoto, 67 nell impasto stampo riempiendola 89 poi, Riposizionare Prelevare Posizionare spatolare per base nuovamente dalla a il strati. modello per scodella, meccanicamente tazza/scodella modello master la versare tazza/scodella modo nello nell alloggiamento piccole - stampo da per permettere dall apparecchiatura circa quantità base 20 secondi, per dell apparecchiatura composto modello il e (ATR miscelato attingendo di fluire 12). miscelatore nella all interno con base una sottovuoto. Attendere SMODELLATURA HYDROCOLLOIDE il processo 1 - Rimuovere di DOPO indurimento il modello gesso. dall impronta rispettando questi tempi categorici: spatola dello 23 4 ( 30 MINUTI 5 Togliere Aprire ruotando la base all esterno per colata i ed braccini estrazione destro - modello e sinistro (ATE (ATA SILICONI 12). 20). - DOPO 6 Premere con le dita sulla parte inferiore modello in gesso per estrarre 60 la base MINUTI modello Contrassegnare Utilizzare ATR 12). un seghetto con una matita lama sottile sul modello per provocare la zona di il separazione taglio sulla zona del moncone contrassegnata dal del modello. - ANALISI VALUTARE per DEI separare UNA RISCHI: FRA i/l moncone/i QUESTE POSSIBILITA' dal resto del modello. - secondo ASSENZA le procedure RIDUCIBILE: DI RISCHI: standard Si Non si evidenziano piccole pericoli imperfezioni potenziali facilmente non sul - IMPRONTA SMALTIMENTO Contenitore RISCHIO BISOGNA: 3. si riscontrano ACCERTATO: rifiuti RICOMINCIARE ACCETTABILE: RIFIUTI: speciali una di queste INTERROMPERE CICLO Si 3 possibilità evidenziano DI LAVORAZIONE il IL ciclo piccoli CICLO di lavorazione danni DI RIPARTENDO LAVORAZIONE facilmente prosegue DA -! UNA NUOVA CODICE ORIGINE: Assimilabile RIFIUTO LABORATORIO ai rifiuti CER solidi urbani ODONTOTECNICO Fase Sagomatura PROCEDIMENTO IMPORTANTE! squadramodelli D SQUADRATURA del modello di FABBRICAZIONE in MODELLI - gesso (modello 4 mantenere Indossare Posizionare base superiore)e del uno modello il mascherina base - modello NON spessore preferibilmente a squadrata SQUADRARE livello sulla modello di occhiali. circa base dovrà a solco premendo secco 10 portamodello IL mm essere linguale MODELLO ADOTTATO: -. a il livello parallela (modello dell apparecchiatura SUBITO centro al al tecnico disco/nastro inferiore) piano DOPO occlusale palato manuale - LO dell apparecchiatura: duro SMODELLAMENTO meccanico retromolari linea canino, 1 divide Sagomare mediana, in corrispondenza sempre la che parte attraversa in posteriore modo della che i due cuspide, del SUPERIORE incisivi base sia centrali, mantenendo dal lato alla destro anteriore, con linea ben i che suoi che evidenti nella sinistro. contorni attraversa zona le zone formano relativa e divide dei tuber 2 del SQUADRATURA Squadrare Poggiare modello. in due il il modello i canini MODELLO zona sulla con in corrispondenza dei base un andamento tuber INFERIORE della retromolari squadramodelli del convesso. settore formando e abradere angoli dalla ottusi lateralmente linea con che parte in attraversa che un angolo posteriore in va due dalla eila 3 corrispondenza ANALISI secondo VALUTARE Congiungere ASSENZA DEI le procedure UNA RISCHI: RIDUCIBILE: la DI della squadratura RISCHI: FRA cuspide QUESTE standard Si canina. laterale Non POSSIBILITA' si evidenziano dei tuber piccole retromolari - pericoli imperfezioni con potenziali la squadratura facilmente non anteriore in - IMPRONTA SMALTIMENTO Contenitore RISCHIO BISOGNA: 3. si riscontrano ACCERTATO: rifiuti RICOMINCIARE ACCETTABILE: RIFIUTI: speciali una di queste INTERROMPERE CICLO Si 3 possibilità evidenziano DI LAVORAZIONE il IL ciclo piccoli CICLO di lavorazione danni DI RIPARTENDO LAVORAZIONE facilmente prosegue DA -! UNA NUOVA CODICE ORIGINE: Fase dell articolazione PROCEDIMENTO INDIRETTO Assimilabile E RIFIUTO MESSA LABORATORIO dei ai modelli rifiuti IN CER ARTICOLAZIONE solidi e analisi urbani ODONTOTECNICO 1 dell arco 2 ARTICOLATORE Montaggio sui modello perni temporo-mandibolare A VALORI FABBRICAZIONE superiore il INDIVIDUALI con dell occlusione ai l ausilio lati ADOTTATO: delle dell arco ceste su di articolari articolatore trasferimento tecnico le estremità manuale che susimula forate SISTEMA i movimenti montaggio 7 della 8 Avvitare Togliere Regolare Inserire Capovolgere di branca sotto una i per trasferimento. a cappucci 0 evitare base il la l inclinazione supporto superiore di di il montaggio protezione piegamento di un dell articolatore montaggio dei supporto due senza dalle della tracciati per tenuto estremità fessure forchetta e stabilire arco condilari. fermo sulla ad sotto un trasferimento dal oliva. branca contatto il tappetino peso superiore del uniforme nel magnetico modello. supporto dell articolatore. con la dello di parte ad montaggio. strumento oliva 9 concavità Fissare Ruotare Misurare Miscelare Inumidire Colare forchetta. il della parte all indietro portaforchetta dosi composto forchetta. e acqua rapporti composto parte la manualmente. serrando superficie necessari superiore nella la base basale vite. dell articolatore superiore l impasto modello gesso/acqua. modello e master. inserire e il parte nella all interno base di montaggio. della inferioredi 15 tavolato Montaggio Togliere Rialzare Posizionare Chiudere Attendere incisivo la di con branca 3 il posizione il mm processo modello sull arco cautela l asta superiore di inferiore di la incisale centrica indurimento parte trasferimento. dell articolatore. alla superiore le due contenere ceste dell articolatore gesso. condilari. l espansione fino del alla gesso modello superficie da superiore. adoperare. d appoggio del perno 11 PROCEDIMENTO Bloccare Misurare Versare Inumidire il dosi il contenuto modello e acqua rapporti inferiore una superficie necessari scodella-coppa alla registrazione basale per l impasto di modello silicone gesso/acqua. centrica. DIRETTO Colare Chiudere Attendere incisale. parte il processo cautela composto di la indurimento parte nella inferiore base superiore dell articolatore gesso. modello inferiore. e miscelare fino alla e parte superficie il composto nella base d appoggio manualmente. VALORI 12 Montaggio INDIVIDUALI modello di FABBRICAZIONE superiore con l ausilio ADOTTATO: dell arco di trasferimento tecnico manuale ARTICOLATORE SISTEMA di montaggio. 3 Preparare Bloccare serrando l articolatore le viti sostituendo i condili posizione perno incisale di centrica. con l adattatore il portaforchetta. del Inserire Posizionare Misurare Versare Miscelare il dosi contenuto il forchetta composto il modello e rapporti all articolatore. in manualmente. master una necessari scodella-coppa sul piano l impasto della di forchetta silicone. gesso/acqua. rispettando i punti delle registrazioni. A tavolato Inumidire Colare Chiudere parte acqua cautela composto la superficie parte nella superiore base basale superiore dell articolatore modello modello superiore. 4 Montaggio Togliere Rialzare Attendere incisivo la di branca 3 il posizione mm processo sull arco l asta superiore di di incisale centrica indurimento trasferimento. dell articolatore. le due contenere ceste gesso. condilari. l espansione fino e alla parte gesso superficie nella da adoperare. base d appoggio di montaggio. 5 Posizionare il modello inferiore alla del modello superiore. del perno 12 Bloccare Misurare Versare Miscelare Inumidire Colare parte il dosi il contenuto il modello composto e acqua rapporti composto inferiore manualmente. una superficie necessari scodella-coppa alla nella registrazione basale base per l impasto superiore di modello silicone. gesso/acqua. centrica. PROCEDIMENTO 1 modello inferiore. 2 dell articolatore. Montaggio Preparare Collegare Chiudere Attendere incisale. il l articolatore modello il piatto processo cautela di incisale FABBRICAZIONE superiore di la togliendo indurimento parte nell alloggiamento su inferiore ARTICOLATORE la piastra ADOTTATO: dell articolatore gesso. di previsto montaggio A serrandone VALORI tecnico fino inferiore. alla e MEDI parte manuale superficie la vite nella nella base d appoggio base di montaggio. 3 Posizionare il modello con le registrazioni sul piatto incisale. inferiore del 45 superiore Far Lasciare Bloccare Ruotare Misurare Versare Miscelare Inumidire corrispondere poggiato il all indietro spazio dosi il contenuto modello composto e acqua rapporti adeguato sul la la master linea piano branca la una manualmente. necessari superficie mediana fra in sul scodella-coppa superiore posizione la piatto piastra basale modello incisale l impasto dell articolatore. superiore di contatto di silicone. modello linea gesso/acqua. cera dell articolatore dell asta piatto collante. superiore. incisale e la asta alla base base indicatore del d appoggio. modello incisale. 13 dell asta Montaggio Capovolgere Smontare Montare Colare Chiudere Attendere Eliminare indicatore parte piastra dall articolatore la il processo l articolatore. cera cautela di incisale. composto collante montaggio di la indurimento parte il mediante piatto nella alla superiore base incisale base vapore. superiore dell articolatore gesso. svitando dell articolatore. la modello vite fino di fissaggio. alla e parte superficie nella base d appoggio di montaggio inferiore poggiato Posizionare Bloccare Rialzare Lasciare di spazio il modello 3 il mm modello adeguato l asta inferiore inferiore incisale fra alla la alla piastra registrazione contenere inferiore di l espansione centrica. sul modello superiore Poggiare Misurare Versare sul dosi sul il piano contenuto piano e rapporti in la posizione branca in necessari una scodella-coppa superiore di contatto l impasto dell articolatore. dell asta di silicone. gesso/acqua. incisale alla base gesso e la d appoggio. base da adoperare. 13 Miscelare Inumidire Colare parte composto acqua composto la manualmente. superficie nella base basale superiore modello modello inferiore. e parte nella del base modello 14 dell asta PROCEDIMENTO 1 intercuspidazione Montaggio Chiudere Attendere Eliminare incisale. la il processo cera cautela dentaria di collante FABBRICAZIONE di la o indurimento parte nelle mediante guide inferiore vapore. ADOTTATO di dell articolatore registrazione. gesso. su in OCCLUSORE tecnico fino in posizione alla manuale superficie di massima d appoggio di montaggio. 23 dell occlusore Bloccare Posizionare Regolare Togliere Misurare Versare Inumidire parte il i dosi i la modelli. contenuto vite i modelli e acqua rapporti d altezza superiore in la all interno una superfici necessari dell occlusione scodella-coppa e inferiore dell occlusore basali per l impasto dei nell occlusione un adeguandola piano modelli di silicone in gesso/acqua. corrispondenza d appoggio superiore e stabilita all altezza miscelare isolato e inferiore. con delle dei il l ausilio (carta composto modelli. basi metalliche di gomma). cera manualmente. collante. 10 inglobandola superiore Sollevare Poggiare Colare Abbassare Aggiungere Sagomare altra i la nel modelli il la altro base gesso parte composto gesso del sul colato superiore composto sulla gessoso. con dell occlusore parte metallica l ausilio gesso e sulla superiore di sulla dell occlusore base spatola. e base poggiare dell occlusore. inferiore modello sul dell occlusore. base composto superiore. gessoso dell occlusore ANALISI VALUTARE 1. Attendere Togliere DEI le il UNA RISCHI: registrazioni processo FRA QUESTE di indurimento cera POSSIBILITA' e/o silicone del gesso. ed -eliminare la cera collante sui modelli. modello - ASSENZA DI RISCHI: secondo si riscontrano le procedure ACCETTABILE: RIDUCIBILE: una di queste standard Si Non Si 3 possibilità evidenziano si evidenziano il piccole ciclo piccoli pericoli di imperfezioni lavorazione danni potenziali facilmente prosegue facilmente non SMALTIMENTO Contenitore RISCHIO BISOGNA: ACCERTATO: rifiuti RIPRENDERE RIFIUTI: speciali INTERROMPERE UNA NUOVA REGISTRAZIONE IL CICLO DI LAVORAZIONE ARTICOLARE-! CODICE ORIGINE: Fase Evidenziare PROCEDIMENTO 12 evidenziare Assimilabile F RIFIUTO PREPARAZIONE LABORATORIO integralmente ai rifiuti CER solidi urbani 34 di FABBRICAZIONE ODONTOTECNICO evitare 56 MONCONI per Posizionare il moncone base sotto la preparazione per - lente modelli. di ADOTTATO: ingrandimento del moncone 7 della Delimitare Fissare la la linea linea una di di punta finitura marcata di del mina moncone. in cera rossa collante la linea cianoacrilato e/o tecnico di finitura telescopio soffiando manuale 89 Indossare Sfilare Ottenere Conseguire moncone. sgrossatura preparazione. spessore. il moncone mascherina la del la gesso dalla rifinitura e sua tutto occhiali. l impugnatura un asse sede il materiale e abradere parallelo del intorno moncone al utilizzando dente alla leggermente parte preparato il micromotore corrispondente evitando del più e/o moncone. larga stereoscopio angoli. leggermente alla rispetto l ausilio preparazionea di quella per fresa per 15 / 18

16 10 sotto contorni lacche ANALISI VALUTARE Ottenere 1. Abradere, Levigare passare ASSENZA linea assiali DEI prossimità una lacca questa di utilizzando UNA RISCHI: della finitura lunghezza DI spaziatrice RISCHI: FRA zona modellazione in QUESTE il rifinita modo micromotore dell impugnatura linea con da con l ausilio di in ottenere l ausilio finitura cera. con di una del l ausilio di - uno pennellino moncone finta strumento di radice, fresa su almeno cilindrica che ¾ modellatore servirà moncone 2,5 arrotondata cm. Non POSSIBILITA' evidenziano - pericoli potenziali non per a stabilire discoide. non in adoperare punta, i corretti - IMPRONTA SMALTIMENTO secondo 2. le procedure RIDUCIBILE: standard Contenitore RISCHIO BISOGNA: 3. si riscontrano ACCERTATO: RICOMINCIARE ACCETTABILE: RIFIUTI: una di queste INTERROMPERE Si CICLO Si 3 possibilità evidenziano DI LAVORAZIONE il piccole IL ciclo piccoli CICLO di imperfezioni lavorazione danni DI RIPARTENDO LAVORAZIONE facilmente prosegue facilmente DA -! UNA rifiuti speciali NUOVA Assimilabile ai rifiuti solidi urbani CODICE RIFIUTO CER ORIGINE: LABORATORIO ODONTOTECNICO Fase Preparazione occlusione della PROCEDIMENTO modello. G ed mantenersi ISOLAMENTO Prelevare Sfilare uniforme ceramica MODELLAZIONE moncone statica modello in tutto integrale cera di PREPARAZIONE e premendo FABBRICAZIONE negli della moncone master svincoli lunghezza, DI con posizionato CAPPETTE evitando uno nella CONTATTI strumento ADOTTATO: inclinazione, una il dinamica contatto IN articolatore. lacca-induritore CERA DENTI appuntito con dei tecnico PER forma il ADIACENTI movimenti margine CERAMICA sul del per manuale perno-moncone dente/i monconi, di articolari chiusura, INTEGRALE - nella in maniera pertanto nella posizione nella tecnica base sottile di in tutto lucidatura. TECNICA Con Raschiare ricostruire, 2 strati l ausilio moncone ad DI sul utilizzando per PRELIEVO moncone 1 un compensare mm Non pennellino, di applicare una distanza - DELLA Mantenersi lecron lo applicare sfrido isolante dalla CERA affilata e ad linea la l isolante riduzione E sul i 1 contatti lacca APPLICAZIONE mm margine di finitura. dalla distanziatrice gesso-cera volumetrica, prossimali linea chiusura! SUL dei inmaniera finitura!. a denti seguito MONCONE - adiacenti sottile rifinitura ed al ed moncone uniforme, e del 2 media 3 del - Attenzione! Preparare Avere Prendere bunsen a cera disposizione per la moncone dura La vaschetta riscaldarlo, - nella dal riscaldata perno con vaschetta una metallico dare delle manovra i tre cere moncone usando tipi rapida. di utilizzare. cera le è dita da utilizzare: e 36 avvicinare cera il moncone morbida sulla cera fiamma su non riscaldata 6 morbida. manovre ricoperto 1 questa Verificare Riscaldare Immergere MODELLAZIONE Con deve lo volta strumento che per trasmettere la ¾ lo dovranno temperatura lasciando strumento modellatore, CAPPETTE calore trasportare libera modellatore moncone tatto. la riscaldato, DENTI applicare zona la cera sulla nella in ANTERIORI toccandolo prossimità la tutt intorno applicare fiamma vaschetta cera morbida del con un della alle contenente bunsen secondo le superfici linea dita. maniera o di usare Accertarsene strato finitura. cera del uniforme moncone per la di spatola cera modellazione e verificando - riscaldata, sottile, che elettrica andrà conche dura, sopra 2 direttamente ancora 34 prossimali 5 linguali, 6 ritentivo. 7 Se Stabilire non quella la fosse cera - l inclinazione morbida articolatore moncone sottostante unica possibile manovra quando nella uniformare del è ordine, nella base dente ancora è possibile fase del la - questo overjet lunghezza questa modello tra il aggiungerne liquido 2 è overbite nello strato trasferire ed dente stato di il altra, plastico. cera guida fra in articolatore. il più facendo modellare, liquido incisiva spesso ed velocemente sul i guida il punti plastico. 8 collegamento. Scegliere Collocare Nel caso in resina il preformati connettore di ponte calcinabile. fra preformato Impiegare l elemento preformati intermedio seconda del anatomici settore pilastri di d impiego connessione ponte. staccarlo delle moncone canina di aree dal contatto e supporto palatali quando 9 margine della Impiegando Modellare incisale, il dente una spatola sottodimensionate, tutte riscaldata le sue superfici, sulla tenendo fiamma vestibolare, conto del bunsen, poi palatale/linguale, dell aumento saldare preformati volumetrico mesiale, nei distale, a punti 1 MODELLAZIONE cottura. la corretta CAPPETTE anatomia morfologica DENTI POSTERIORI e gnatologica superficie occlusale. seguito di e/o 23 occlusale, 4 linguali, 5 ritentivo. 67 collegamento. 8 superficie Stabilire Nel caso i punti articolatore, moncone di ponte di contatto nella Impiegare la lunghezza prossimali, base del i preformati modello l inclinazione dente e anatomici trasferire da modellare dente. di connessione articolatore. seguito FORMA Scegliere Collocare Impiegando in resina il i preformati connettore una calcinabile. spatola fra preformato riscaldata l elemento a sulla intermedio seconda fiamma del e del settore pilastri bunsen, d impiego ponte. saldare e posizione i staccarlo preformati delle aree sul dal nei piano Modellare DA quadrata occlusale, il OTTENERE cottura. dente del tutte sottodimensionate, dente: NELLA le sue MODELLAZIONE superfici, vestibolare, tenendo DEL conto palatale/linguale, DENTE poi dell aumento mesiale, volumetrico distale, supporto palatali punti a di e/o un aspetto O dente Forme l asse vestibolarmente. 1 Striature Forma praticare angolari, arrotondate, snelle triangolare ovale dominante. orizzontali e quasi scanalature del lieve convessità dente: triangolare, parallele del dente: ondulate dal molto nel convessità terzo senso vestibolarmente. accentuata medi mesio-distale labiale fino nel accentuata terzo senso e incisale. lungo mesio-distale nel l asse -senso e mesio-distale lungo dente 2 dente, linee estese verso la zona cervicale formando un angolo acuto l asse con linea 3 delicatamente. 4 CHIUSURA Eseguire Utilizzare Sfilare di finitura. questo lama MARGINALE dita passaggio di un cappetta bisturi utilizzando di per cera rimuovere modellata lente ingrandente. zona dal dal e riporla modellato su della in prossimità spugna del 5 eliminarli 6 della Togliere Pulire Ricontrollare modello. linea, bene rimarcarle. appositi il sotto moncone, lente solventi, premendo utilizzando ingrandente evitando con uno spray linea strumento strofinare d aria di finitura e nel appuntito moncone. caso marcata, di sul presenza perno-moncone fossero di depositi zone nella di non cera base e visibili della lungo 7 su che 12 riscaldata. Con Preparare Avere Attenzione! tutta Prendere Verificare Riscaldare bunsen non l ausilio la a deve disposizione zona per la la trasmettere moncone La vaschetta riscaldarlo, temperatura in un prossimità pennellino, nella dal riscaldata calore con perno vaschetta della una applicare moncone linea metallico dare tatto. della manovra la sulla di -cera l isolante toccandolo finitura. moncone usando rapida. fiamma dura utilizzare. gesso-cera le da del è con dita impiegare. bunsen le 36 e dita. avvicinare in 39. o maniera usare Accertarsene - il la moncone sottile spatola ed verificando sulla elettrica uniforme, 13 dura. 14 manovre andando cappetta. 15 cucchiaino Immergere Con Completare lo che di strumento e pochissimo contornatori dovranno lo la strumento modellazione modellatore, oltre trasportare dei modellatore bordi limite cervicale applicare di la chiusura. cera nella utilizzando linea tutt intorno la vaschetta cera di finitura dura strumenti alla contenente da superficie maniera una parte modellazione, uniforme cera e dall altra per linea e modellazione sottile, di lecron unirsi finitura, con aalla fiamma tutti 34 mm ANALISI SPESSORI Sfilare Ricontrollare Evitare di usare sotto dita lecron la lente cappetta affilate ingrandente modellata o bisturi la zona per cera rifinire marginale dal la moncone. linea creata, di finitura. secondo VALUTARE Verificare, Lo 1. i nelle ASSENZA spessore dettagli. DEI zone le utilizzando procedure UNA RISCHI: minimo DI massima RISCHI: FRA da uno QUESTE considerare, standard larghezza spessimetro Non POSSIBILITA' non evidenziano soprattutto lo deve spessore superare - pericoli prossimità tutti i 2 mm. potenziali i contorni del che margine sia non uniforme modellato cervicale e completa in è cera. di 0,8 in - SMALTIMENTO Contenitore RISCHIO BISOGNA: si RISCHIO riscontrano ACCERTATO: rifiuti RIFARE ACCETTABILE: RIDUCIBILE: RIFIUTI: speciali una LA di queste MODELLAZIONE INTERROMPERE Si Si 3 possibilità evidenziano ANATOMICA il piccole IL ciclo piccoli CICLO di imperfezioni lavorazione danni DI DEL LAVORAZIONE facilmente DISPOSITIVO prosegue facilmente -! CODICE ORIGINE: Fase PROCEDIMENTO CORONA Congiunzione Assimilabile H RIFIUTO APPLICAZIONE LABORATORIO ai del rifiuti CER modellato solidi PERNI urbani mm. direzione ODONTOTECNICO cappuccio e adesiva, di FABBRICAZIONE in cera DI COLATA Scegliere, SINGOLA per realizzare il perno di colata, alla ADOTTATO: base preformato conica in tecnico del cera portacilindro DISTANZA Posizionare lunghezza dell asse del moncone fino sul sottostante. mm cappuccio max. in cera nel punto più rotondo manuale spesso avente del 1 mm. arrotondata, Saldare Collocare Arrotondare, PONTI Scegliere, ATTENZIONE! e di così lunghezza con in DAL il cera, perno da l ausilio evitando realizzare perno ottenere CILINDRO. dando - L INTERO colata 3 angoli spatola fino colata una i perni formazione a acuti. 8 MODELLATO alla riscaldata mm il di modellato, colata, base nei max. punti conica. sulla preformato cavità di DEVE contatto fiamma una conica base AVERE in del ( cera perno conica nel bunsen ALMENO rotondo rivestimento. di in colata-cappuccio) gomma cera avente 10 adesiva mm e diametro modellato saldare diametro DI il SPAZIO perno ad con 2,5 imbuto ed 2,5 cera al in DI modellato assialmente 3 cappucci arrotondata, 4 adesiva, 5 DISTANZA ANALISI VALUTARE ATTENZIONE! Posizionare Saldare Collocare Arrotondare, così in DEI con ed cera, DAL i ai evitando perni in da UNA RISCHI: i l ausilio denti i direzione perni ottenere CILINDRO. dando - L INTERO FRA pilastro. colata angoli colata QUESTE una spatola dell asse con formazione acuti. sui MODELLATO alla il riscaldata cappucci modellato, base nei moncone punti conica. sulla in di DEVE cavità cera contatto una fiamma sottostante dei AVERE conica base denti ( del perno conica nel pilastro, bunsen ALMENO rivestimento. di una in colata-cappuccio) gomma e nel angolatura cera 10 punto mm adesiva e saldare più DI spesso SPAZIO circa i ad perni con imbuto cera del POSSIBILITA' - ai DI e - 1. ASSENZA DI RISCHI: secondo si riscontrano le procedure ACCETTABILE: RIDUCIBILE: una di queste standard Si Non Si 3 possibilità evidenziano si evidenziano il piccole ciclo piccoli pericoli di imperfezioni lavorazione danni potenziali facilmente prosegue facilmente non SMALTIMENTO Contenitore RISCHIO BISOGNA: ACCERTATO: rifiuti RIFARE RIFIUTI: speciali LA PERNATURA INTERROMPERE IL CICLO DI LAVORAZIONE -! CODICE ORIGINE: Fase Copertura colato Assimilabile I MESSA RIFIUTO LABORATORIO ad ai involucro rifiuti IN CER RIVESTIMENTO solidi urbani PROCEDIMENTO 1 ODONTOTECNICO gomma - della 23 in 4 Pesare La Salda Determinare differenza dellato la = un segnare sola cilindro fra alla base peso di base peso su FABBRICAZIONE conica di della un carta in foglio cera gomma, in modellato-cilindro gomma di : carta inserire = ADOTTATO: segnare peso cera cilindro e determinato. per su peso mezzo un carta foglio tecnico della di e sola di un saldare carta manuale composto base con peso in gomma cera meccanico determinato. di rivestimento 5 e 6 una 7 il Impiegare Rimuovere Pressare Posizionare Saldare altezza relativo spatola cera. e con anello su larghezza, riscaldata il Segnarsi il foglio il tutta cera nastro cilindro sopra adesiva di zona sulla carta il questo il protezione modellato cilindro. fiamma per base contorno adesione dato cilindri. in saldato dal su gomma del bunsen. modo cilindro sulla foglio e nell apposita in base da carta -. alla far base aderire e gomma formare scanalatura in bene. gomma portacilindro. un portacilindro della tale base da alla è portacilindro contenere utilizzando base pesoin 8 scrupolosamente 910 rivestimento. 11 polvere 12 sottovuoto, 13 Indossare Misurare Prelevare Utilizzare Inserire Riposizionare sarà dosi all interno dall apparecchiatura completamente una mascherina e spatola rapporti tazza/scodella indicazioni per necessari -. tazza/scodella bagnata. miscelare miscelatore nell alloggiamento produttore. per prima l impasto sottovuoto manualmente liquido - polvere dell apparecchiatura la misurato tazza/scodella rivestimento-liquido il composto,fino e poi la miscelatore. polvere a quando seguendo poi, spatolare meccanicamente - per circa 20 secondi, il miscelato di 16 permettere 17 Prelevare Versare Poggiare Togliere al il il nuovamente cilindro composto dall apparecchiatura sull apparecchiatura miscelato di fluire tazza/scodella nel all interno cilindro vibratore riempiendolo dall apparecchiatura del cilindro. e regolando adagiarlo fino la cautamente bordo miscelatore vibrazione metallico. su in sottovuoto modo un piano. sottovuoto. da la 18 ANALISI VALUTARE 1. Attendere ASSENZA DEI l indurimento UNA RISCHI: DI RISCHI: FRA QUESTE del Non composto POSSIBILITA' si evidenziano versato nel - pericoli cilindro. - MODELLAZIONE secondo RISCHIO si RISCHIO riscontrano le ACCERTATO: procedure ACCETTABILE: RIDUCIBILE: una di queste standard INTERROMPERE Si Si 3 possibilità evidenziano il piccole IL ciclo piccoli CICLO di imperfezioni lavorazione danni DI LAVORAZIONE potenziali facilmente prosegue facilmente non SMALTIMENTO Contenitore BISOGNA: rifiuti RICOMINCIARE RIFIUTI: speciali ANATOMICA CICLO DEL DISPOSITIVO LAVORAZIONE RIPARTENDO DALLA -! CODICE ORIGINE: Riproduzione Fase Ceramizzazione Assimilabile L RIFIUTO LABORATORIO ai del rifiuti colore CER COLORE solidi dentale urbani PROCEDIMENTO ODONTOTECNICO cera DENTALE SCELTA M SCELTA DEI GREZZI delle di DEL FABBRICAZIONE cappette GREZZO modellate scelto, E PRESSOFUSIONE ADOTTATO: nel in rivestimento cera tecnico estetico manuale da impiegare - Grezzi Fino Da Determinare Scegliere 0,6 rilevato a 0,5 gr. i fino gr. il precedenza: di peso a cera, 1,2 in del base /1,3 utilizzare grezzo gr.di all età cera, in del 1 ceramica grezzo paziente utilizzare piccolo. da impiegare, 1 privilegiando grezzo grande. in base in base -al peso alla dentatura del meccanico modellato residua, - 1 di 2 PRERISCALDO Assicurarsi traslucenti che il e DEI forno con GREZZI i per diversi preriscaldo gradi di opacità. sia pulito all interno e privo di residui di rivestimento in 3 usato. 4 Alloggiare Avviare Provvedere polvere. il riscaldamento il a portagrezzi calibrare il ed del forno il forno pistone che seguendo sarà in allumina utilizzato i dati nel nella del forno produttore tecnica per preriscaldo di del termopressatura. rivestimento freddo. del cilindroe i 5 temperatura 6 cottura 7 e utilizzando poi Accendere Prelevare Introdurre Avviare Togliere del pistone il forno programma il dal il a il all interno cilindro completamento 700. forno per allumina che pressatura, - dalla preriscaldo, Aprire della per effettuerà camera la la cavità del cottura. camera con programma utilizzando di la conica la cottura termopressatura cavità di cottura! del e apposita di conica cilindro, riporlo cottura. - rivolta sulla pinza, dei prima Apertura grezzi base verso il i cilindro grezzi portaoggetti in l alto. camera ceramica in e riporlo ceramica di del e cottura! portare nella forno da base utilizzare - la 11 Attendere la pinza raffreddamento per cilindri. del cilindro a temperatura ambiente. di ANALISI VALUTARE 1. ASSENZA DEI UNA RISCHI: DI RISCHI: FRA QUESTE - Non POSSIBILITA' si evidenziano - MODELLAZIONE secondo RISCHIO si RISCHIO riscontrano le ACCERTATO: procedure ACCETTABILE: RIDUCIBILE: una di queste standard INTERROMPERE Si Si 3 possibilità evidenziano il piccole IL ciclo piccoli CICLO pericoli di imperfezioni lavorazione danni DI LAVORAZIONE potenziali facilmente prosegue facilmente non SMALTIMENTO Contenitore BISOGNA: rifiuti RICOMINCIARE RIFIUTI: speciali ANATOMICA CICLO DEL DISPOSITIVO LAVORAZIONE RIPARTENDO DALLA -! 16 / 18

17 CODICE ORIGINE: Fase Eliminazione PROCEDIMENTO Assimilabile N RIFIUTO SMUFFOLAGGIO, LABORATORIO ai rifiuti CER solidi urbani ODONTOTECNICO sporgente in matarozza SMUFFOLATURA Procedere Prendere un a del questa rivestimento di FABBRICAZIONE fase di allumina non SABBIATURA, prima e della e poggiarlo di per ADOTTATO: aver natura RIFINITURA vicino atteso dalla 60 cilindro, tecnico min. struttura DEI dalla facendo GREZZI manuale pressata pressofusione. coincidere CERAMICI corrispondenza del Marcare Utilizzare Ottenuto modo da del con in il tracciare il taglio micromotore ceramica pistone una della del matita una linea interno cilindro interna marcatura (facendo e contrassegnata. circonferenziale l ausilio cilindro. un in circonferenza, segno) di un dischetto sull esterno aiutarsi per con separatore, ottenere del un coltello, cilindro l esatta tagliare la facendo lunghezza posizione il meccanico cilindro leva con fra della inpistone, le la - Attenzione! NON SABBIATURA cilindro UTILIZZARE per UTILIZZARE separare SABBIA i pezzi. SOLO AL BIOSSIDO SABBIA PER DI ALLUMINIO! LUCIDATURA - da 100 microns parti parte aprendo pistone perno/i d esercizio bar Inserire Mantenere Impostare Dirigere Successivamente Infine, e/o in rimosso l apposito la allumina. il fra gettito parte la la i pressione perni, parte la della vano gran continuare del cilindro prima sabbiatura e parte cilindro d esercizio richiudendolo. contenente del un a dirigere senso a dell apparecchiatura una 4 atm e il i pinzetta. poi grezzi gettito di nell altro. pressione, intorno pressofusi della alla sabbiatura in a matarozza, direzione 4 nell apparecchiatura bar. in direzione alta diminuire corrispondenza obliqua sabbiatrice, completamente 1 2 separare Rivolgere RIFINITURA Adoperare rifinire i dettagli. il occhiali, gettito tutte della le mascherine tracce sabbiatura di rivestimento. ed sempre in alcuni in passaggi direzione lenti obliqua ingrandenti. ai grezzi, fino a rimuovere la pressione al/i 3 punte 4 Utilizzare Rifinire montate i/l grezzo canale/i il lacca micromotore fini spaziatrice per nella di ceramica. alimentazione zona con dal di separazione l ausilio moncone. dal grezzo. di del disco perno diamantato colata utilizzando sottile del tipo micromotore sinterizzato, e a 2 56 per tipo 7 eliminare 89 precontatti 10 apportando ANALISI In localizzare caso ci fossero i punti delle frizione zone di ed precontatto, eliminarli, VALUTARE Prelevare Posizionare Controllare 1. Per fine. una DEI la eliminarli migliore le vernice il l occlusione moncone UNA RISCHI: rifiniture cautela, FRA rivelatrice stratificazione mediante opportune, in QUESTE dentaria gesso il grezzo presente. rifinitura dal POSSIBILITA' delle sul modello grezzo, punte moncone. masse una e diamantate mediante applicare utilizzando sottoporre ceramiche punta - diamantata rifinitura sul carta il preparare tipo moncone per fine. di articolazione una tipo la/e a pressione sottile punta fine. superficie/i strato diamantata e nel vapore esterna/e caso vernice di ASSENZA DI RISCHI: di per - MODELLAZIONE secondo RISCHIO si RISCHIO riscontrano le ACCERTATO: procedure ACCETTABILE: RIDUCIBILE: una di queste standard INTERROMPERE Si Non Si 3 possibilità evidenziano si evidenziano il piccole IL ciclo piccoli CICLO pericoli di imperfezioni lavorazione danni DI LAVORAZIONE potenziali facilmente prosegue facilmente non SMALTIMENTO Contenitore BISOGNA: rifiuti RICOMINCIARE RIFIUTI: speciali ANATOMICA CICLO DEL DISPOSITIVO LAVORAZIONE RIPARTENDO DALLA -! CODICE ORIGINE: Fase Detersione Assimilabile O RIFIUTO LABORATORIO IGIENE ai rifiuti CER - DISINFEZIONE solidi urbani ODONTOTECNICO PROCEDIMENTO DISINFEZIONE e trattamento DEL di FABBRICAZIONE MATERIALE antibatterico AVVENUTA CAPPETTA ADOTTATO: IN IN LABORATORIO STUDIO CERAMICA disinfettante. Far Indossare Mettere Prelevare agire la il la guanti prodotto cappetta mascherina per la disinfezione. in occhiali. nel contenitore, contenitore. immersa manuale PROCEDIMENTO 1 Indossare Sciacquare Asciugare la cappetta sotto guanti un di acqua getto FABBRICAZIONE ceramizzata mascherina corrente. d aria. in una occhiali. ADOTTATO: bustina e sigillare. meccanico completamente nel prodotto Inserire Accensione Attivare Comandare Regolare le gli il cappette ultrasuoni. tempo la dell apparecchiatura. potenza di nella lavaggio degli vaschetta ultrasuoni. (minimo ad ultrasuoni. 9 ANALISI VALUTARE Impostare Spegnere Togliere 1. ASSENZA DEI le l apparecchiatura. la cappette. UNA RISCHI: temperatura DI RISCHI: FRA QUESTE di lavaggio. POSSIBILITA' 3 minuti - - massimo 5 minuti). - secondo si riscontrano le procedure ACCETTABILE: RIDUCIBILE: una di queste standard Si Non Si 3 possibilità evidenziano si evidenziano il piccole ciclo piccoli pericoli di imperfezioni lavorazione danni potenziali facilmente prosegue facilmente non SMALTIMENTO Contenitore RISCHIO BISOGNA: ACCERTATO: rifiuti RIFARE RIFIUTI: speciali LA DISINFEZIONE INTERROMPERE IL CICLO DI LAVORAZIONE -! CODICE ORIGINE: Fase - Riproduzione PROCEDIMENTO Assimilabile P RIFIUTO MODELLAZIONE LABORATORIO ai rifiuti CER solidi urbani della PARTE ESTETICA ceramica 1^ e 2^COTTURA dell anatomia ODONTOTECNICO insieme di FABBRICAZIONE ANATOMICA ADOTTATO: -e IN morfologia CERAMICA marginale, 5 PREPARAZIONE Applicare l isolante per MONCONE monconi, maniera DI CONTROLLO sottile ed uniforme tecnico del dente bastoncino 6 fotopolimerizzazione. Utilizzare Introdurre Fare Posare Programmare struttura. attenzione la bastoncino ma rivolto il struttura all interno materiale che il tempo a resti che direzione sul della per otturatore bloccato il portaoggetti bastoncino, esposizione cappetta della nel fonte plastica con centro dell apparecchiatura della non il della colore vada struttura materiale della luce a cappetta corrispondente contatto fotopolimerizzante. ceramizzata alla luce per senza con fotopolimerizzare ed un il alla toccare su avviare manuale materiale qualsiasi tutte struttura i bordi. punto superfici meccanico ceramizzata. monconi, del ilinterne contorno - 78 con due Prelevare Sfilare dita il moncone della a fine mano ciclo creato, destra fotopolimerizzazione, tenendo fare presa con sul le dita bastoncino la della struttura mano otturatore dall apparecchiatura. sinistra la in struttura plastica ceramizzata per staccare ed SABBIATURA TECNICA Introdurre Inserire Mantenere Abradere parti. la la nuovamente struttura DI dal sola PITTURA bastoncino superficie nell apparecchiatura il moncone la esterna struttura ricreato, ceramica sabbiatrice all interno da sabbiare. aprendo dellastruttura l apposito ceramizzata. vano e richiudendolo. e le d aria utilizzando ceramica. APPLICAZIONE Passare Versare Mantenendo Rimuovere Inserire Impostare 0,5 sulla un manufatto atm il la una programma pennellino con struttura di piastra pressione DEL le dita sui COLORE dal ceramizzata d impasto perni il predefinito bastoncino-otturatore moncone e ceramica sabbia della gli base un speciale tenendola STAINS destinata base getto maniera portaoggetti alle di colorati con vapore. a ossido caratteristiche sottile ricevere una in e da situ di il adagiare pinzetta adoperare. supercolore alluminio. rivestimento la struttura dei portalavoro. nel materiali forno sulla ceramizzata, estetico cottura struttura da lavorare. con in un applicare getto pinzetta supercolore e policondensazione mettere Avviare Attendere Aspettare Al TECNICA fine la di il in struttura ottenere ciclo il l apertura cottura. DI raffreddamento se STRATIFICAZIONE cottura fosse dal una del necessario, forno. Wash. precisione della a Seguire completamento struttura cromatica procedere indicazioni a possono temperatura sempre del ciclo essere di leggere ambiente. produttore cottura necessarie applicazione e del rimuovere materiale! anche di altre con supercolore - Inserire Creare Miscelare una nei ceramica mascherina giusti o per rapporti termostampata poliaddizione. in silicone. richiesti sul le masse moncone siliconiche del modello. necessarie l utilizzo l ausilio cotture modello Mascherare Attendere arrivando l indurimento all altezza la massa del siliconica del materiale. margine la zona incisale. palatale/linguale della struttura ceramizzata sul di 6 incisale. 7 alla 89 SABBIATURA Prelevare Prestare Evitare Attenzione Introdurre Inserire rotazione l ausilio di la molta formare la di nuovamente struttura a della struttura frese non attenzione fresa scendere diamantate, con nell apparecchiatura ceramizzata l asportazione anche il moncone a sotto non dell acqua asportare surriscaldare gli dal ricreato, 0,5 della moncone sabbiatrice mm per parte ceramica all interno raffreddare di del spessore. ceramica utilizzando rivestimento aprendo zone della con cotta struttura. cappetta l apposito apparecchiatura spigoli in e corrispondenza pertanto ceramizzata. e vano sottosquadri. utilizzare e micromotore richiudendolo. margine Mantenere Abradere la dal sola bastoncino superficie la esterna struttura ceramica da sabbiare. insieme d aria al terzo scelto dente. Passare 1^ Versare Applicare colore COTTURA medio per 0,5 scelto, sulla atm con iniziare incisale. una struttura di pennelli, WASH piastra iniziando pressione la stratificazione ceramizzata d impasto strato la e sabbia stratificazione sottile un paste speciale orizzontale, destinata e getto coprente, opalescenti di verticale, vapore. a ossido ricevere che paste nella di dovrà che alluminio. rivestimento Wash quantità deve interessare indicate iniziare opalescenti richiesta. estetico in il ad terzo base interessare con corrispondenti al medio un colore getto ceramica. 7 pinzetta Rimuovere Inserire Impostare Avviare Attendere il manufatto 1 l apertura il la programma ciclo struttura cottura sui del dal perni predefinito modello Wash della a completamento tenendola base in Seguire base portaoggetti alle con indicazioni caratteristiche del una ciclo e pinzetta adagiare di del cottura produttore dei portalavoro. nel materiali e forno rimuovere del cottura da materiale! lavorare. con per l ausilio - del il 8 12 contrasto, 3 marcatura 45 eliminare della palatale/linguale SUPERFICIE Aspettare Riposizionare Prendere Posizionare Indossare Utilizzando modellazione la le tipo eventuali struttura zone il mascherina, apparecchiatura raffreddamento OCCLUDE ANATOMICA la contrassegnate o struttura anatomica dal occlusale. precontatti. forno. occhiali o in ceramizzata altro. silicone in della DEL eseguita micromotore contatto e sulla DENTE struttura in e alcuni cospargervi ceramica precedentemente palatale/linguale sul moncone a passaggi temperatura l ausilio modo all interno lente di gesso. o da frese ambiente. occlusale d ingrandimento. cera ottenere della diamantate nella vernice per fedele superficie evidenziare spray a grana riproduzione colorata fine con la di di 6 fasce O un 8 sottile Segnare Rifinitura angolo marginali conica acuto con forma un arrotondata vestibolarmente. vestibolari. pennarello quadrata triangolare ovale del in del blu punta, dente del i dente punti dente per di rifinire contatto Praticare Linee Linee le parallele prossimali, fasce scanalature estese marginali alle verso mentre fasce ondulate marginali zona - con il vestibolarmente. cervicale pennarello con formando acqua rosso le 9 oliva, 10 fossetta centrale 11 pallina un attenta l elemento bagnare Fare Utilizzare per per uso sulla rifinire morfologia con sistemare in il del il superficie ceramica acqua e ottenere le l elemento occlusale - con creste con l ausilio configurazione dei in delle ceramica molari di cuspidi fresa fresa e dei palatale/linguale dei premolari tungsteno a e dei sottile premolari verticale. - bagnare e - affilata bagnare cercando media con per con di acqua aprire di di acqua creare laad lunga, geografia conica, ccoli Servirsi Disegnare Utilizzare sottile tagliata verticale del il e conica la un - matita bagnare dischetto punta sul rivestimento con per di separazione rifinire acqua di fresa l elemento estetico a diamantata 90 la praticando geografia in ceramica a granulometria orizzontale. con - la punta media della di fresa, forma a iniziando verso - 16 per abrase. 17 vestibolare. strofinando bagnare ANALISI Verificare Impiegare Adoperare levigare cerchi superficie ANTERIORI dalla con DEL della il la risultato il il zona acqua micromotore DIFETTO carta cervicale incisale della l elemento d articolazione cervicale forma vestibolare con l ausilio per e in della ceramica sulla evitare fino tessitura di superficie un coni alla ristagni gommino - zona rendendo carta alimentari vestibolare media abrasivo a vetro evidente del al per dente del in paziente, silicone rifinire rivestimento la e superficie facendole l intera e a levigare forma estetico. superficie vestibolare sfumare di le rondella zonepi struttura. bomboletta adiacenti, struttura. Ultimata DENTI Se Posizionare Osservare un gommino dettagli POSTERIORI per l anatomia spray ora verificare la estetici abrasivo struttura i la rilievi della sono lacca in evidenziati. sul corretta silicone superficie corrispondenti di modello contrasto morfologia di occlusale/masticatoria forma e cospargere da alle a passare rondella da esigenze, riprodurre con sia per l ausilio produrre sulla preparare con servirsi struttura le di rifiniture. un di le getto pennellino micromotore zone che di sui di vapore denti usura. o utilizzando con sulla 12 al Applicare Se 2^ Versare COTTURA i dettagli su con una estetici pennelli, WASH piastra sono in d impasto corrispondenti strato sottile la pasta e coprente, alle opalescente esigenze la pasta produrre smalto, smalto nella un e/o getto quantità neutra, di vapore richiesta corrispondente sulla in gesso 34 ceramica. 5 Rimuovere Inserire colore scelto manufatto la per struttura correggere sui dal perni modello eventuali della tenendola base imperfezioni portaoggetti con una e e dettagli. pinzetta adagiare portalavoro. forno cottura per l ausilio 67 pinzetta 8 ANALISI VALUTARE Impostare Avviare Attendere Aspettare la DEI il struttura 2 il l apertura il raffreddamento UNA RISCHI: programma ciclo FRA dal cottura del forno. QUESTE predefinito Wash della a completamento POSSIBILITA' struttura in seguire base a alle temperatura indicazioni -caratteristiche del ciclo di ambiente. del cottura produttore dei materiali e rimuovere del materiale! da lavorare. con l ausilio - secondo 1. ASSENZA le procedure DI RISCHI: standard Non si evidenziano pericoli potenziali non di - MODELLAZIONE SMALTIMENTO Contenitore RISCHIO BISOGNA: si RISCHIO riscontrano ACCERTATO: rifiuti RICOMINCIARE ACCETTABILE: RIDUCIBILE: RIFIUTI: speciali ANATOMICA una di queste INTERROMPERE Si CICLO Si DEL 3 possibilità evidenziano DISPOSITIVO LAVORAZIONE il piccole IL ciclo piccoli CICLO di imperfezioni lavorazione danni DI RIPARTENDO LAVORAZIONE facilmente prosegue facilmente DALLA -! CODICE ORIGINE: Fase Detersione Assimilabile Q RIFIUTO LABORATORIO IGIENE ai rifiuti CER - DISINFEZIONE solidi urbani e trattamento antibatterico ODONTOTECNICO PROCEDIMENTO disinfettante. DISINFEZIONE DEL di FABBRICAZIONE MATERIALE AVVENUTA DISPOSITIVO ADOTTATO: IN FINITO Indossare Mettere la guanti mascherina in occhiali. contenitore, immersa STUDIO LABORATORIO Far Prelevare agire il la prodotto struttura per la disinfezione. nel contenitore. manuale PROCEDIMENTO 1 Indossare Sciacquare Asciugare la sotto guanti un di acqua getto FABBRICAZIONE mascherina corrente. d aria. una occhiali. ADOTTATO: bustina e sigillare. meccanico completamente nel prodotto Inserire Accensione Attivare Comandare Regolare la gli il struttura ultrasuoni. tempo la dell apparecchiatura. potenza di ceramizzata, lavaggio degli ultrasuoni. (minimo nella vaschetta 3 minuti ad - ultrasuoni. 9 ANALISI VALUTARE Impostare Spegnere Togliere 1. ASSENZA DEI la l apparecchiatura. la struttura. UNA RISCHI: temperatura DI RISCHI: FRA QUESTE di lavaggio. POSSIBILITA' - massimo 5 minuti). - secondo si riscontrano le procedure ACCETTABILE: RIDUCIBILE: una di queste standard Si Non Si 3 possibilità evidenziano si evidenziano il piccole ciclo piccoli pericoli di imperfezioni lavorazione danni potenziali facilmente prosegue facilmente non SMALTIMENTO Contenitore RISCHIO BISOGNA: ACCERTATO: rifiuti RIFARE RIFIUTI: speciali LA DISINFEZIONE INTERROMPERE IL CICLO DI LAVORAZIONE -! 17 / 18

18 CODICE ORIGINE: Verificare questi giorno, PROVA Assimilabile SUL RIFIUTO LABORATORIO direttamente PAZIENTE ai rifiuti CER solidi sul urbani ODONTOTECNICO Ottimo Inserimento..Prova criteri mese, appoggio di rivestimento tensioni e indispensabili disinserimento anno del nell inserimento dispositivo estetico paziente, alla sui continuazione monconi sui.. e monconi il alloggiamento manufatto pilastro ora pilastro. del agevole. in ciclo della fase struttura di lavorazione. costruzione.. sui monconi rispettando - Precisione Altezza Giusti Corretto Forma i punti occlusale dei ripristino marginale. denti interferenze compressione di contatto. estetico, adeguata. dimensione con anatomico, sulla i tessuti dei mucosa. denti parodontali. morfologico, biomeccanico. pilastro. - fonemi. Perfetta Assenza imitazione di bolle e dei porosità denti naturali. nel rivestimento Denti CORREZIONI modellati DA in maniera EFFETTUARE funzionale per permettere colore estetico dentale paziente armoniosi. la corretta MODALITA DI CONFEZIONAMENTO pronuncia dei Imballaggio Compilazione Specifiche IMBALLAGGIO Introdurre Inserire Coprire Verificare con dispositivo che ed materiale conservazione del non etichettatura modulo ci all interno sia assorbente. gioco una con del e/o bustina all interno della i dati dispositivo manipolazione scatola riferimento plastica. della portalavoro. medico scatola. del creato produttore su misura Imballaggio 34 Chiudere ETICHETTATURA Compilare la effettuato il scatola. 5 Specificare Inserire Munire documento scatola il modulo codice portalavoro il allegato /../.../../ DICHIARAZIONE e la di DICHIARAZIONE data etichetta. di consegna. CONFORMITA DI CONFORMITA - nella scatola - INDICAZIONI DISPOSITIVO ISTRUZIONI Consegnare DELLE e/o FISSO PER spedire. L USO INFORMAZIONI CERAMICA INTEGRALE CHE CONSENTONO : UN UTILIZZO SICURO portalavoro. in monconi 3 serrare conseguenti ISTRUZIONI INTEGRALE ASSENZA ASSICURARSI Inserire Premere i rispettando denti il dispositivo - con tensioni le una la che dita chiusura sia in certa il della modo nell inserimento DISPOSITIVO forza marginale mano che - si RISCHIO - incastri. sia modo che ben sui di nell alloggiamento. da ROTTURA monconi alloggiato sentire il dentali dispositivo del sul/i dispositivo o moncone/i artificiali ben aderente con prima impianti DEL 1 DENTI DELLA ADOPERARE ferite SPAZZOLINO LA nella MANUTENZIONE cavità orale DA DENTI - DEL E DISPOSITIVO COMUNE DENTIFRICIO FISSO IN CERAMICA PER SPAZZOLARE di sui - 2 Probabile SCHEDA SCIACQUARE PROTESI DEI problema: RISCHI FISSA CON CHE ACQUA. in SI CERAMICA RITIENE DI INTEGRALE. NON POTER RIMUOVERE I SALUTE Conseguenza: CASI Dovuto OMESSA MATERIALI DI per: ALLERGIA COMUNICAZIONE NON COMPATIBILI / SENSIBILIZZAZIONE MEDICO NEL CONTESTO DENTISTA/ODONTOIATRA / IRRITAZIONE ORALE. MECCANICO RIMUOVERE Cosa fare: DEL PAZIENTE. IL DISPOSITIVO DAL CAVO ORALE. DEI TESSUTI. Probabile Conseguenza: MATERIALI FENOMENI problema: - NON GALVANICI FISICO COMPATIBILI IN BOCCA. FRA LORO DAL PUNTO DI VISTA ELETTROCHIMICO DELLO STATO DI RIMUOVERE Dovuto Cosa NON PRESA fare: per: IL VISIONE DISPOSITIVO DELLE DAL SCHEDE CAVO TECNICHE ORALE. DEI MATERIALI DA IMPIEGARE. ERRATO Probabile Conseguenza: DENTI ERRATA MONTATI DISTRIBUZIONE problema: ARTICOLAZIONE RICORRERE Dovuto Cosa fare: per: MONTAGGIO DAL MEDICO IN IMPRECISA DEI DENTISTA/ODONTOIATRA DENTI. DEI CARICHI OCCLUSIONE MASTICATORI. DENTARIA. VALUTAZIONE VERIFICARE DELLO IL DEI TEST STATO DENTARIA MUSCOLI CRANIO-CERVICALE-MANDIBOLARE. GIOCO MASTICATORI. CORREGGERE ARTICOLARE. IL TEMPORO-MANDIBOLARE. MONTAGGIO PER VERIFICARE DEI DENTI. OCCLUSIONE E CHE AUSCULTAZIONE ANALISI Probabile Conseguenza: DISPOSITIVO Dovuto SX. per: problema: MOVIMENTO NON DELL ARTICOLAZIONE IDONEO INADEGUATI ASSOLVERE RISPETTO TEMPORO ALLE DEVIAZIONE FUNZIONI CONDIZIONI MANDIBOLARE E CUI DEFLESSIONE. E D USO DESTINATO. SIA PREVISTE. SUL LATO DX SONO QUALITATIVO. RIMUOVERE SCELTA Cosa Probabile Conseguenza: MATERIALI FORMA STATI fare: MERCEOLOGICA problema: LUNGHEZZA IL DESTINATI. SCELTI DISPOSITIVO SCADENTI DIMENSIONI FINALIZZATA DAL NON CAVO DEL ALL ASPETTO ORALE. GRADO DISPOSITIVO DI ASSOLVERE ECONOMICO NON CORRETTE. LE FUNZIONI PIUTTOSTO CUI ECCESSIVO Dovuto per: AFFONDAMENTO DEL DISPOSITIVO SUI TESSUTI GENGIVALI SANI. CHE RIMUOVERE Cosa INADEGUATEZZA fare: IL DISPOSITIVO DELLE FORME DAL CAVO ANATOMICHE ORALE. E MORFOLOGICHE. 18 / 18