RELAZZO DEKING TERASA. UPUTSTVO ZA MONTAŽU. Građevinarstvo Automotivi Industrija. R20680 RS

Transcript

1 Građevinarstvo Automotivi Industrija RELAZZO DEKING TERASA. UPUTSTVO ZA MONTAŽU R20680 RS Skenirajte QR-kod i saznajte više

2 RELAZZO DEKING / TERASA. Ček lista za montažu Ček lista treba da pomogne, međutim, ona NIJE zamena za uputstvo za montažu Podkonstrukcija: Posteljica od šljunka Nagib min 10 mm / m' Betonsko kamenje Montažni ugao evtl. gumena podloga evtl. vezna ploča evtl. nivelaciona stopa evtl. adapter nivelacione stope evtl. zavrtanj nivelacione stope Betonska ploča Nagib min 10 mm / m' evtl. gumena podloga Montažni ugao evtl. vezna ploča evtl. betonsko kamenje evtl. nivelaciona stopa evtl. adapter nivelacione stope evtl. zavrtanj nivelacione stope Ravan krov Nagib min 10 mm / m' Ram podkonstrukcije Gumena podloga Montažni ugao Vezna ploča evtl. betonsko kamenje evtl. nivelaciona stopa evtl. adapter nivelacione stope evtl. zavrtanj nivelacione stope Podkonstrukcija: Polaganje 90 Podkonstrukcija odstojanje 50 cm u odnosu na objekat min 10 mm na sastavu profila 60 do 100 mm Polaganje 45 Podkonstrukcija odstojanje 35 cm u odnosu na objekat min 10 mm na sastavu profila 60 do 100 mm Profil: Smer četkanja (štampa) ka čvrstim građevenskim element. min. 20 mm ka čvrstim građev. element. min. 10 mm ako je profil < 2 m' na sastavu 3 mm / m' REHAU sistem spojnica: Primena na svakih 50 cm Ravna krajnja sponica Srednja spojnica Zavšna spojnica Srednja spojnica Završnica: Završna kapa Lepak Završetak sa punim profilom edge: Ugaona spona za pričvršćivanje Aluminijumska završna lajsna Lepak Set za pričvršćivanje Ploča za pričvršćivanje Fleksibilna završna lajsna Lepak Imajte u vidu da eventualni zahtevi po osnovu garancije ne mogu biti uvaženi, ako se niste pridržavali uputstva za montažu i ako ste koristili druge komponente koje ne pripadaju Relazzo sistemskim komponentama. Crteži i slike predstavljaju samo simboličan prikaz. 2

3 SADRŽAJ Ček lista za montažu sadržaj Proizvodni program Relazzo (Standard) Važne napomene Postavljanje i montaža Podloga a. NEDOZVOLJENA podloga b. Dozvoljena podloga Nivelacija a. Gumena podloška b. Beton-pločaste podloge c. Nivelaciona stopa Podkonstrukcija a. Uopštene dimenzije polaganja b. Konstrukcija sa različitim podom Tabela zahteva za pod - podkonstrukciju d. Načini polaganja - podela podkonstrukcija Profili a. Diletacione fuge b. Upotreba spojnica c. Montaža profila Specijalna montaža Demontaža i ponovna montaža Montaža na stepeniku a. Montaža stepenika sa aluminijumskim profilima za stepenike b. Montaža stepenika sa ugaonom sponom i RELAZZO edge Montaža LED spotova a. LED spot set b. LED spot-modularni set Montaža profila za fuge Ivična rešenja Završna kapa Fleksibilna završna lajsna Aluminijumska završna lajsna Ploča za pričvršćivanje Ugaona spona za pričvršćivanje Okruženje bazena

4 1 PROIZVODNI PROGRAM RELAZZO (STANDARD) 140 mm 194 mm 140 mm 30 mm 30 mm 30 mm 1,9 kg / m' 2,6 kg /m' 4,4 kg / m' Profil RELAZZO classic Profil RELAZZO pro Profil RELAZZO edge 60 mm 40 mm 50 mm 30 mm 40 mm 60 mm 30 mm 50 mm 1,7 kg / m' 1,7 kg / m' 1,3 kg / m' 1,3 kg / m' Podkonstrukcija Podkonstrukcija Podkonstrukcija Podkonstrukcija Nivealaciona stopa Šraf nivelacione stope V4A 4,0 x 30 mm Adapter za nivelacionu stopu Gumena podloga 3, 5, 10 mm Ugaona montažna spojnica za fiksiranje podkonstrukcije na tlo (nerđajući čelik V4A) Spojna ploča (nerđajući čelik V4A) Srednja i krajnja spojnica (nerđajući čelik V4A) Šrafovi Torx 4,0 x 35 mm sa Bit 4,0 x 30 mm (nerđajući čelik V4A) 60 mm 40 mm Krajnja kapa classic Krajnja kapa pro Aluminijumska završna lajsna Set za pričvršćivanje aluminijumske završne lajsne 4

5 27 mm Fleksibilna završna lajsna za radijus 50 cm Frezer za nutovanje Lepak 40 mm 90 mm 65 mm 135 mm 80 mm 40 mm 135 mm Ploča za pričvršćivanje uklj. šrafove Aluminijumski profil za stepenik Ugaona spojnica za pričvršćivanje uklj. šrafove Crevo za fuge, crno Pokrivka fuge LED spot set LED spot-modularni set Spisak alata Zaštitne naočare Libela Metar Kružna testera Makaze za odsecanje ivica Bušilica Burgija 2,0 mm Tipl Burgija za otvore Površinska freza Gumeni čekić Nije obuhvaćeno programom za isporuku min. 200 mm min. 200 mm Beton-pločaste podloge 5

6 2 VAŽNE NAPOMENE Objašnjenje simbola: = dozvoljeno, pravilna primena = NIJE dozvoljeno, pogrešna primena = Pažnja! Bez direktnog zavrtanja šrafa Nije dozvoljeno direktno uvrtanje šrafova u RELAZZO profile i podkonstrukciju. Izuzetak predstavlja pričvršćivanje montažnog ugla i ploče sa RELAZZO edge. 2. Poštovati smer polaganja Obratiti pažnju na ravnomerno polaganje profila u smeru četkanja (odštampana strelica na bočnoj stranici profila, 2 žleba u šupljoj komori i puni profil na spoljnoj strani). 3. Nagib Mora se ispoštovati nagib od min. 1 % (10 mm / m') kako bi se izbegle fleke od vode ili njeno skupljanje. Pored toga nagib podstiče prirodno uklanjanje prljavštine kišom i time održava otpornost RELAZZO profila na klizanje. min. 10 mm /m' 4. Pripremno bušenje i zavrtanje Kako bi se postigla optimalna otpornost šrafa na izvlačenje iz materijala mora se izvršiti pripremno bušenje svake rupe. Treba odabrati mali obrtni momenat pri zavrtanju šrafa kako ne bi došlo do proklizavanja. 1,1 Nm 6

7 5. Obratiti pažnju na diletacione fuge WPC-profili za terase podložni su prirodnom istezanju. Zbog toga između svakog profila, kao i podkonstrukcije mora se isplanirati zadovoljavajuća diletaciona fuga. 6. Ventilacija Kako bi se obezbedilo brzo isušivanje materijala ispod profila, kao i zadnja strana profila moraju se neizostavno poštovati zadata minimalna rastojanja. Mora se izbeći skupljanje vode/vlage. Kod upotrebe profila za fuge rastojanje između poda i donje ivice profila mora da se poveća na minimum 10 cm. Naročito u ovom slučaju teba ispoštovati minimalna rastojanja u odnosu na čvrste građevinske elemente, odnosno iste povećati kako bi se obezbedila dovoljna ventilacija.slobodan prostor između poda i profila ne sme da se popunjava. 7. Dokumentovanje polaganja Za kasnije izmene, za dokumentovanje izrade tla i rastojanja pri polaganju, a i kao opšti dokaz o pridržavanju ovog uputstva za polaganje, preporučuje se da se terasa tokom polaganja podkonstrukcije i neposredno posle završetka slika i da fotografije budu sastavni deo protokola o primopredaji. 8. Ne koristiti za samoneseće konstrukcione svrhe WPC profil RELAZZO i podkonstrukcija su specijalno razvijeni za korišćenje kao podna obloga za terase. Proizvodi nemaju građevinsku dozvolu i zbog toga nije dozvoljeno njihovo korišćenje u samonoseće konstrukcione svrhe. Moraju se poštovati odgovarajući lokalni građevinski propisi. 9. Karakteristike boje Pošto se kod RELAZZA radi o prirodnom proizvodu od drveta u boji se mogu pojaviti odstupanja. Nakon polaganja na otvorenom boja počinje da se usklađuje. Preporučuje se da se profili pre polaganja izmešaju kako bi se postigao prirodan efekat. 10. Sigurnosne napomene Ovde navedene napomene i preporuke ne oslobađaju instalatera od striktnog pridržavanja na važeće sigurnosne propise, propise za zaštitu životne sredine, kao i propisa građevinske inspekcije i esnafskog udruženja jer su one uvek primarne. Poštovanje i pridržavanje na sigurnosne propise za lepkove koji se koriste je neizostavno. Dopunska sredstva za rad, kao na primer: alkolna sredstva za čišćenje i drugi lako zapaljivi materijali treba da se čuvaju samo na sigurnom i dobro provetrenom prostoru. Uvek se mora koristiti zaštitna oprema kao što su rukavice, zaštitne naočare, zaštita za uši i maska za zaštitu od prašine. 7

8 3 POSTAVLJANJE I MONTAŽA Postavljanje, uopšteno Profil Podkonstrukcija Nivelacija Podloga 3.1 Podloga a. NEDOZVOLJENA podloga 1. Postavljanje na zemlju za noseće konstrukcije Relazzo deking nema građevinsku dozvolu za samoneseće, konstrukcione svrhe. Izrada na balkonima ili stepenicama je dozvoljena samo po dobijanju odobrenja od strane statičara i ukoliko postoji zadovoljavajuća statička podloga (npr.: čelična armatura) uz poštovanje lokalnih građevinskih propisa. 2. Postavljanje na travi/zemlji Bez izrade podloge otporne na mraz ili vodu/podlivanje, i izradu od strane stručne firme polaganje na zemlju ili travu, usled sleganja zemljišta, nije dozvoljeno. 3. Postavljanje na pesku Bez izrade podloge otporne na mraz ili vodu/podlivanje, i izradu od strane stručne firme polaganje na zemlju ili travu, usled sleganja zemljišta, nije dozvoljeno. 8

9 b. Dozvoljena podloga Podlogu treba izraditi tako da se obezbedi njena trajna nosivost. 1. Konstrukcija podloge - posteljica od šljunka otporna na mraz Moraju se poštovati lokalni građevinski propisi za izradu posteljice od šljunka otporne na mraz u skladu sa standardima. Izradu poverite stručnoj firmi po Vašem izboru. REHAU za izradu posteljice od šljunka ne može da daje nikakve garancije. 2. Konstrukcija podloge - beton Moraju se poštovati lokalni građevinski propisi za izradu betonske ploče otporne na mraz u skladu sa standardima. Izradu poverite stručnoj firmi po Vašem izboru. Za izradu betonske ploče REHAU ne može da preuzme nikakve garancije. 3. Konstrukcija podloge- ravan krov Moraju se poštovati lokalni građevinski propisi za izradu ravnog krova. Izradu poverite stručnoj firmi po Vašem izboru. REHAU za izradu ravnog krova ne može da daje nikakve garancije. Mora se obezbediti da podloga (npr.: izolacija) usled pojave opterećenja ne popusti. 9

10 3.2 Nivelacija a. Gumena podloška Podlloška 50 x 50 x 3, 5, 10 mm Gumene podloške mogu da se koriste za nivelaciju i podizanje podkonstrukcije (sprečavanje sakupljanja vlage). Nije dozvoljeno slaganje više gumenih podloški. b. Beton-pločaste podloge Betonske ploče - podloge mogu da se koriste za nivelaciju i podizanje podkonstrukcije (sprečavanje sakupljanja vlage). 10 mm min. 200 mm min. 200 mm c. Nivelaciona stopa Okretanjem levo ili desno šest isturenih rotacionih žljebova na točkiću za podešavanje visine vrši se milimetarsko podešavanje. Montaža se vrši tako što se podkonstrukcija postavi na nivelacionu stopu i bočno se fiksira šrafom. Nivelaciona stopa: mm podesiva po visini Adapter nivelacione stope: 35 mm Površina: Ø 215 mm Maks. dozvoljeno opterećenje po nivealcionoj ploči: 6 kn 10

11 Nivealaciona stopa Adapter za nivelacionu stopu Raspon nivelacije (mm) od do maks. dozvoljena ukupna visina: 500 mm < 500 mm < 500 mm < 300 mm < 360 mm < 300 mm < 360 mm maks. razmak osovine nivelacione stope: 360 mm Nivelaciona stopa sa šrafom 11

12 3.3 Podkonstrukcija a. Uopštene dimenzije polaganja min. 10 mm maks. 500 mm maks. 300 mm Fuga min. 10 mm Širina otvoreni krajevi Fuga Širina maks. 14 m maks. 14 m Diletaciona fuga (mm) = širina (m) x 1,5 = min. 10 mm Ukoliko širina (dužina podkonstrukcije) prekoračuje 14 m, treba izvesti separacionu fugu između podkonstrukcije i profila (širina fuge (mm) = min. 2 x ). Fiksiranje podkonstrukcije (na ivici površine) Ravan krov maks. 100 mm maks. 100 mm maks mm 12

13 b. Konstrukcija sa različitim podom Izrada na posteljici od šljunka otporna na mraz Nije dozvoljeno polaganje profila podkonstrukcije direktno na pod. Podkonstrukciju treba pomoću ugaone montažne spojnice ili na nivelacionim stopama pomoću šrafova fiksirati na betonske ploče - podloge. Izrada na betonu Podkonstrukciju treba pomoću ugaone montažne spojnice ili na nivelacionoj stopi pomoću šrafova fiksirati na betonsku podlogu. Neravnine treba pomoću gumenih podloški poravnati. Ako su profili podkonstrukcije postavljeni poprečno u odnosu na padinu onda treba upotrebiti gumene podloške, ploče (kamen, ploče za trotoare) ili nivelacione stope kako bi se izbeglo sakupljanje vlage. Izrada na ravnom krovu Sa podkonstrukciojom, a pomoću montažne ugaone spojnice i spojne ploče, treba formirati ram. Ovaj ram treba pomoću gumenih podloški ili nivelacionih stopa visinski odvojiti od hidro izolacije Zabranjeno je pričvršćivanje podkonstrukcije na dole pomoću montažnih ugaonih spojnica. Primenu tegova/pričvršćivanje u slučaju opterećenja usled vetra treba usaglasiti sa stručnjakom. Isključiti bilo kakvo oštećenje hidroizolacije na ravnom krovu maks. 300 mm 13

14 Tabela zahteva za pod - podkonstrukciju = neophodno = opciono = nedozvoljeno Betonske ploče - podloge Gumene podloške za drenažu / odvodnju vode Gumene podloške za nivelaciju Montažni sistem za fiksiranje na pod Montažna ugaona spojnica za izradu rama Spojna ploča za produžetak podkonstrukcij Nivelacione stope Posteljica od šljunka Betonska ploča Ravan krov d. Načini polaganja - podela podkonstrukcija Smaknuto postavljanje maks. 500 mm 45 / 45 ; ravna krajnja spona min. 10 mm maks. 350 mm min. 10 mm 14

15 Upravno pod 90⁰ maks. 500 mm min. 10 mm maks. 500 mm Ger maks. 500 mm min. 10 mm maks. 500 mm Fleksibilna završna lajsna maks mm Radijus min. 500 mm maks mm maks. 500 mm* Kod trajno povećanih površinskih temperatura treba, u zavisnosti od načina polaganja, smanjiti rastojanje između podkonstrukcija za 10 cm. 15

16 3.4 Profili a. Diletacione fuge Generalno uzeti u obzir: Diletacione fuge treba obračunavati prema najdužem, upotrebljenom profilu: 3 mm / m' ( suptropska /vlažna i topla klima 4 mm / m') Mali savet: kod dva ili više upravna spoja u jednom redu, odabrati profil dužine 3 m. Dužina profila Diletaciona fuga 4 m' 12 mm 5 m' 15 mm 6 m' 18 mm mm (5 mm kod aluminijumskih završnih lajsni) min. 20 mm (min. 10 mm ako je profil 2 m') 90 min. 10 mm /m' maks. 500 mm min. 10 mm min. 10 mm min. 20 mm 3 mm / m' 3 mm / m' 1,5 mm / m' Ka čvrstim građevinskim elementima: min. 20 mm (min. 10 mm ako je profil 2 m') Izuzetak (profil dužno / poprečno): 1,5 mm / m 16

17 b. Upotreba spojnica Srednje spone ø 2 mm 1,1 Nm 0 mm 4,0 x 35 Krajnja spona Krajnja spona min. 10 mm ø 2 mm 4,0 x 30 Ravna krajnja spona Ravna krajnja spona 0 mm ø 2 mm maks. 500 mm maks. 50 mm 4,0 x 30 ø 2 mm min. 10 mm 17

18 c. Montaža profila 5 mm 1,1 Nm 0 mm Prilikom polaganja voditi računa da se šrafovi prvo do pola zavrnu kako bi spojnica ostala labavai kako bi mogao naredni profil da se ugura. Nakon toga se šrafovi do kraja stegnu. Video o montaži naći ćete na 18

19 4 SPECIJALNA MONTAŽA 4.1 Demontaža i ponovna montaža 5 mm 0 mm 19

20 4.2 Montaža na stepeniku Moraju se poštovati lokalni građevinski propisi za izradu geometrije stepenika u skladu sa standardima. a. Montaža stepenika sa aluminijumskim profilima za stepenike maks. 500 mm min. 150 mm mm 1. Izvođenje podkonstrukcije 2. Pričvršćivanje početne spojnice 3. Montaža na uspravnom delu stepenika 4. Pričvršćivanje na aluminijumski profil za stepenike Sečenje po dužini RELAZZO profila sa šupljim komorama (maks. dužina profila 80 cm) dozvoljena je samo kod upotrebe profila za stepenike. Sečenje Dužina Sečenje 5. Proračuna gazišta stepenika Dužina = početna spojnica do spoja sa aluminijumskim profilom za stepenike 6. Sečenje Relazzo profila Sečenje = dužina 147 mm po profilu 20

21 7. Pričvršćivanje gazišta stepenika 8. Prikaz izrade stepenika b. Montaža stepenika sa ugaonom sponom i RELAZZO edge Za montažu ugaone spojnice upotrebiti isporučene šrafove sa upuštenom glavom Sečenje min. 40 mm maks. 500 mm Visina Sečenje min. 3 šrafa 1. Proračun za sečenje: sečenje = (visina / 2) 4 mm 2. Pričvršćivanje RELAZZO edge sa ugaonom sponom Širina Sečenje Sečenje min. 40 mm min. 2 šrafa 3. Fiksiranje ugaone spone na podkonstrukciju 4. Proračun za sečenje: sečenje = (širina / 2) 4 mm 21

22 Visina za sečenje min. 3 šrafa po profilu min. 2 šrafa 5. Pričvršćivanje RELAZZO edge sa ugaonom sponom 6. Fiksiranje ugaone spone sa podkonstrukcijom i prišrafljivanjem sred srednje spone min. 2 šrafa min. 3 šrafa po profilu 7. Pričvršćivanje RELAZZO edge sa ugaonom sponom 8. Fiksiranje ugaone spone sa podkonstrukcijom i prišrafljivanjem sred srednje spone 4.3 Montaža LED spotova 3 mm Ø 68 mm ca mm 40 mm ca. 200 mm ca mm 20 mm ca mm Ø mm maks. 60 mm ½ ½ 22

23 a. LED spot set Transformator ne pričvrstiti šrafom na profil. Kabl labavo položiti (nikako nategnuto) V Hz Ovaj priključak mora izvesti električar. b. LED spot-modularni set maks. 6 x LED spota 23

24 4.4 Montaža profila za fuge Crevo za fuge Pokrivka fuge Skraćivanje pokrivke za fuge treba obaviti bez zatezanja pre polaganja. Kod upotrebe creva za fuge ili pokrivke za fuge rastojanje između poda i donje ivice profila mora da se poveća na najmanje 100 mm. Naročito u ovom slučaju teba ispoštovati minimalna rastojanja u odnosu na čvrste građevinske elemente, odnosno iste povećati kako bi se obezbedila dovoljna ventilacija. Slobodan prostor između poda i profila ne sme da se popunjava. 24

25 5 IVIČNA REŠENJA 5.1 Završna kapa Voditi računa da prorezi za ventilaciju/drenažu na krajnjim kapama zadrže svoju funkciju i da se ne zapuše lepkom. 5.2 Fleksibilna završna lajsna 2 mm 2 mm mm min. 17 mm min. 16 mm 25

26 5.3 Aluminijumska završna lajsna Set za pričvršćivanje je dovoljan za ca. 8 m aluminijumskih završnih lajsni (15 mm distanceri). 5 mm ø 4 mm ø 2 mm min. 15 mm min. 15 mm 3,5 x 30 maks. 500 mm min. 5 mm min. 5 mm 26

27 5.4 Ploča za pričvršćivanje Za montažu ploče za pričvršćivanje upotrebiti isporučene šrafove sa upuštenom glavom. min. 40 mm min. 3 šrafa min. 2 šrafa 1. Pričvršćivanje RELAZZO edge sa pločom za pričvršćivanje 2. Fiksiranje ploče za pričvršćivanje na podkonstrukciju maks. 500 mm 3. Pričvršćivanje šrafom srednje spone sa narednim RELAZZO profilom 27

28 5.5 Ugaona spona za pričvršćivanje Za montažu ugaone spone upotrebiti isporučene šrafove sa upuštenom glavom Sečenje min. 70 mm min. 2 šrafa min. 3 šrafa po profilu min. 40 mm 1. Pričvršćivanje RELAZZO edge sa ugaonom sponom 2. Fiksiranje ugaone spone na podkonstrukciju maks. 500 mm 3. Pričvršćivanje šrafom srednje komore sa narednim RELAZZO profilom 28

29 5.6 Okruženje bazena 20 mm Dužina profila maks. 2 m 10 mm 20 mm 29

30 BELEŠKE 30

31 BELEŠKE 31

32 RELAZZO DEKING TERASA. UPUTSTVO ZA POLAGANJE Naši saveti za tehničku primenu u govornoj i pisanoj formi zasnivaju se na iskustvu i daju se na osnovu najboljeg znanja, ali se smatraju samo kao neobavezujuće napomene. Uslovi rada i različiti uslovi primene koji su izvan našeg uticaja isključuju bilo koje pravo po osnovu naših podataka. Preporučujemo da proverite da li su REHAU proizvodi pogodni za predviđenu namenu. Primena, upotreba i obrada proizvoda vrši se izvan naših mogućnosti kontrole i zbog toga podležu isključivo Vašoj odgovornosti. Ukoliko ipak dođe do pitanja odgovornosti onda se to zasniva isključivo na našim uslovima isporuke i plaćanja, koje možete pogledati na terms. To važi i za moguće zahteve po osnovu garancije pri čemu se garancija odnosi na konstantan kvalitet naših proizvoda u skladu sa odgovarajućom specifikacijom. Ovaj dokument je zaštićen autorskim pravom. Zadržavamo prava zasnovana po tom osnovu, a naročito: prevođenje, doštampavanje, korišćenje slika, slanje elektronskim putem, reprodukcija na fotomehanički ili sličan način, i čuvanje u bazama za obradu podataka. Želite detaljnije informacije, uzorke ili podršku? Molimo Vas da se obratite lokalnom specijalizovanom distributeru. Distributera u Vašoj blizini i detaljnije informacije o proizvodnom programu RELAZZO Style, kao i aktuelna uputstva za polaganje i tehničke informacije naći ćete na našoj web-stranici Možete nas kontaktirati i putem -a:relazzo@rehau.com. Pravne napomene: WPC-Profil RELAZZO i podkonstrukcija nemaju građevinsku dozvolu i zbog toga nije dozvoljena njihova upotreba za samonoseće konstrukcije. Moraju se poštovati odgovarajući lokalni građevinski propisi. Molimo Vas da poštujete i aktuelnu tehničku informaciju. Zadržavamo pravo na tehničke izmene. R20680 RS Skenirajte QR-kod i saznajte više