VERBALE DELLA SEDUTA DEL CONSIGLIO COMUNALE DD DEBENJAK prof. Nadja assessore esterno. il segretario comunale dott.

Transcript

1 VERBALE DELLA SEDUTA DEL CONSIGLIO COMUNALE DD Presenti: SARDOČ Mirko sindaco presidente HROVATIN Monica - consigliera MILIČ Rado consigliere MILIC Aleks - consigliere REGENT Adriano consigliere FERRARI Sergio consigliere SOSSI JAN - consigliere BUKAVEC Vesna - consigliera ŽBOGAR Dimitri consigliere ŠPACAPAN Tomaž - consigliere MELILLO Gianfranco consigliere GEREMIA Piero consigliere Presente: Assente: Assiste: DEBENJAK prof. Nadja assessore esterno ZIGANTE Denis - consigliere il segretario comunale dott. Giampaolo GIUNTA Il sindaco presidente alle ore saluta i presenti e dà inizio ai lavori. Il segretario comunale procede all'appello e verifica la presenza legale dei presenti. Sono presenti 11 consiglieri su 12 più il sindaco-presidente. Si passa quindi alla discussione dei punti iscritti all'ordine del giorno: Punto 1 Approvazione del verbale della precedente seduta consiliare del Il sindaco propone di approvare il verbale della seduta consiliare del , già visto dai capigruppo, e chiede ai presenti se qualcuno abbia da fare delle osservazioni in proposito. Nessun consigliere chiede la parola, quindi il sindaco-presidente pone ai voti per alzata di mano l approvazione dell allegato verbale che viene approvato all unanimità con il seguente esito: voti favorevoli 12 su 12 presenti e 12 votanti, 0 astenuti, 0 contrari. LA DELIBERAZIONE CORRISPONDENTE RECA IL N. 26 /C

2 Punto 2 - Comunicazioni del Sindaco Il sindaco riferisce cronologicamente sull attività svolta dalla giunta nel passato periodo. Il 1 dicembre l assemblea dei sindaci ha visitato la sede temporanea del servizio psico - pedagogico sloveno ed ha verificato l adeguatezza dei locali; il 2 dicembre l amministrazione ha presenziato al concerto della Joplin regime orchestra presso il circolo culturale Dom v Briščikih a Borgo Grotta Gigante Briščiki, organizzato dal circolo locale con il patrocinio del Comune; il 4 dicembre è stata presente al Kulturni dom di Trieste alla cerimonia in occasione del 70 anniversario del fronte di liberazione sloveno OF; il 7 dicembre nelle ore serali presso il centro AVALON si è verificato un incidente nel quale è stata gravemente ferita una dipendente e lievemente alcuni ospiti. Il sindaco comunica che in serata l amministrazione si trovava sul posto e conferma che tutti i passaggi di salvataggio sono stati eseguiti correttamente. Il sindaco esprime i migliori auguri alla dipendente ferita; il 9 dicembre l amministrazione, i rappresentanti del comune di Sežana e dell associazione di Pliskovica hanno partecipato alla prima distillazione di grappa transfrontaliera, durante la quale sono stati trattati nello stesso lambicco gli acini delle vendemmie della vite dell amicizia europea di Pliskovica e della vite dell amicizia di Sgonico Zgonik. Il sindaco sottolinea che con questa iniziativa i promotori hanno voluto rivalutare anche questa tradizione; il 10 dicembre l amministrazione ha partecipato alla tavola della pace transfrontaliera sul tema della pace e della convivenza; il 13 dicembre l amministrazione ha assistito al concerto del coro misto Rdeča zvezda Devin presso la trattoria sociale di Gabrovizza Gabrovec. In serata un incendio ha devastato parte del fienile ed alcuni macchinari della stalla sociale di Prepotto, gestita da Dario Zidarich. Il sindaco ha espresso la solidarietà dell amministrazione al gestore ed ha messo a disposizione di quest ultimo gli automezzi comunali per il ripristino della struttura; il 14 dicembre l amministrazione ha presenziato al concerto del duo Jurinčič (chitarra) Rotari (fisarmonica) svoltosi presso la chiesetta di San Ulderico a Samatorza Samatorca, organizzato dal circolo culturale KRD Dom Briščiki in collaborazione con la parrocchia di Sgonico Zgonik ed il patrocinio del Comune; il 15 dicembre si è svolta presso il Centro sportivo-culturale la serata prenatalizia comunale, organizzata in collaborazione con le associazioni locali, le organizzazioni, la protezione civile, l associazione dei genitori del Sole, le scuole e l asilo. In quest occasione è stato allestito il mercatino dei prodotti agricoli e il mercatino del libro. Il sindaco ringrazia i partecipanti per la riuscita della manifestazione; il 16 dicembre si è svolta un escursione didattica dei rappresentanti e dipendenti del Comune di Sežana che hanno visitato la Grotta Gigante. Il sindaco ringrazia il direttore della Grotta Gigante, arch. Fabbricatore, e l artista Paolo Hrovatin. Il sindaco comunica che in quest occasione l amministrazione ha evidenziato l entusiasmo con il quale supporta tali iniziative, vista l importanza di quest ultime per una migliore conoscenza che va ad incrementare la fiducia nei confronti del vicino e aiuta a realizzare i progetti che non sono unilaterali ma comprovati e positivamente costruttivi per ambedue le parti. Il sindaco è 2

3 dell opinione che conoscendo il vicino non debbano più sussistere dubbi sulla sua autenticità. I dubbi possono sorgere solo in contesti fra loro distanti. Aggiunge di essere rimasto colpito dalle parole sull autenticità slovena in Italia, espresse dal collega della valle del Vipacco, ed esprime solidarietà all istituto bancario ZKB, tesoriere comunale. Il 17 dicembre l'amministrazione è stata presente al concerto del gruppo Duke Elligton Sacral Jazz Concert presso il centro sportivo-culturale a Sgonico Zgonik, al quale ha anche concesso il proprio patrocinio; e il 18 dicembre all apertura della mostra fotografica di Renata Deganello a Trieste, nel pomeriggio invece alla cerimonia del 70 anniversario della fucilazione dei condannati al secondo processo di Trieste: Bobek, Tomažič, Kos, Ivančič e Vadnal, al poligono di Opicina. Il sindaco si associa alla parole di condanna espresse per sottolineare l indecenza nella quale si trova questo monumento dopo 66 anni. Con questa considerazione il sindaco conclude l intervento e passa al seguente punto dell ordine del giorno. Punto 3 - Raccomandazioni ed interrogazioni Chiede la parola il consigliere Melillo (Lega Nord) che si raccomanda di inviare l augurio del consiglio comunale alla dipendente del centro Avalon, rimasta ferita nell incidente. Nel proseguio dell intervento dichiara di aver fatto alcune ricerche sui costi derivanti dall appartenenza all Unione Europa che ammontano presumibilmente al 3% del PIL nazionale. Ricorda poi le riserve auree dello Stato da utilizzare in caso di guerra. Secondo il consigliere ora si è in guerra contro le potenze mondiali,* la fame e la disoccupazione e propone di sollecitare gli organi costituzionali a vendere qualche pezzettino d oro che avrebbe come conseguenza l abbuono del debito. Il sindaco dichiara di aver fatto delle ricerche sul contributo che i cittadini italiani devolvono all Unione Europa. Confessa che non è facile acquisire i dati e conclude che difficilmente si arriverà a delle conclusioni accettabili anche per quanto riguarda la manovra finanziaria in atto. Il consigliere Melillo dichiara che è importante che l opinione pubblica venga a conoscenza dei dati. * sostituito con i poteri forti e sopranazionali Punto 4 - Ricognizione dello stato di attuazione della L.R. 16/2010 in materia di misurazione e valutazione della performance organizzativa ed individuale del personale Il sindaco passa la parola al Segretario comunale, dott. Giunta, che illustra i contenuti principali della proposta di delibera. Cita la normativa di riferimento e gli adempimenti di legge allo scopo di integrare successivamente le norme del regolamento comunale di organizzazione degli uffici e dei servizi, nonchè presenta l analisi dello stato di fatto. 3

4 Dopo la presentazione il sindaco ringrazia il segretario e chiede se qualcuno abbia da fare delle domande e apre la discussione. Nessun consigliere chiede la parola, quindi il sindaco-presidente pone ai voti per alzata di mano l approvazione della delibera in oggetto che viene approvata all unanimità con il seguente esito: voti favorevoli 12 su 12 presenti e 12 votanti, nessun astenuto, 0 contrari. Il sindaco-presidente pone ai voti anche l'immediata eseguibilità dell'atto che viene approvata all unanimità con il seguente esito: voti favorevoli 12 su 12 presenti e 12 votanti, 0 astenuti, nessun contrario. LA DELIBERAZIONE CORRISPONDENTE RECA IL N. 27 /C Punto 5 - Rinnovo convenzione per la gestione dei servizi tecnici tra i Comuni di Sgonico e Monrupino Il sindaco comunica che i capigruppo hanno visionato la delibera per la comune gestione dei servizi tecnici in convenzione con il Comune di Monrupino Repentabor che scade a fine mese. Il sindaco propone che venga rinnovata per ulteriori 18 mesi. La convenzione prevede la gestione dei seguenti servizi tecnici: la raccolta e l asporto dei rifiuti solidi urbani e lo spazzamento delle vie e piazze; la gestione e la manutenzione delle reti comunali di pubblica illuminazione; la pulizia della rete viaria comunale mediante potatura degli alberi, sfalcio dell erba, la pulizia dei bordi stradali e di quant altro necessario e utile alla viabilità comunale nonché la manutenzione ordinaria e straordinaria del patrimonio comunale, compatibilmente con le forze operative a disposizione e le primarie esigenze di ogni singolo comune. Il sindaco inoltre dichiara che con la proposta di rinnovo concorda anche il Comune di Monrupino Repentabor in quanto il servizio ha avuto esiti positivi e contestualmente sono diminuite anche le spese. Passa poi la parola ai consiglieri ed apre la discussione. Chiede la parola il consigliere Špacapan (SSk) che constata come nella delibera non ha riscontrato competenze inerenti la pulizia delle strade in caso di neve. Chiede se in tali circostanze dette mansioni spettano alla protezione civile. Il sindaco risponde che la convenzione non contempla la pulizia in caso di neve in quanto per le strade provinciali la competenza è della Provincia, mentre per le strade minori il Comune si avvale anche dell aiuto dei volontari, come la protezione civile. Nessun altro consigliere chiede la parola, quindi il sindaco-presidente pone ai voti per alzata di mano l approvazione della convenzione in oggetto che viene approvata all unanimità con il seguente esito: voti favorevoli 12 su 12 presenti e 12 votanti, nessun astenuto, 0 contrari. Il sindaco-presidente pone ai voti anche l'immediata eseguibilità dell'atto che viene approvata all unanimità con il seguente esito: voti favorevoli 12 su 12 presenti e 12 votanti, 0 astenuti, nessun contrario. LA DELIBERAZIONE CORRISPONDENTE RECA IL N. 28 /C 4

5 Dopo questo punto dell ordine del giorno il sindaco sospende la seduta ore per una consultazione con i capigruppo consiliari. La seduta riprende alle ore Esaurito l ordine del giorno il sindaco ringrazia i presenti e conclude la seduta del consiglio comunale - ore Il Consigliere anziano Sergio FERRARI Il Sindaco Presidente Mirko SARDOČ Il Segretario comunale dott. Giampaolo GIUNTA 5

6 ZAPISNIK ZASEDANJA OBČINSKEGA SVETA Z DNE Prisotni: Prisotna: Odsoten: Prisostvuje: SARDOČ Mirko župan predsednik HROVATIN Monica svetnica MILIČ Rado svetnik MILIC Aleks svetnik SOSSI Jan svetnik REGENT Adriano svetnik FERRARI Sergio svetnik BUKAVEC Vesna svetnica ŽBOGAR Dimitri svetnik ŠPACAPAN Tomaž svetnik MELILLO Gianfranco svetnik GEREMIA Piero svetnik DEBENJAK prof. Nadja Zunanja odbornica ZIGANTE Denis svetnik Občinski tajnik dr. Giampaolo GIUNTA Župan predsednik ob pozdravi prisotne in začne z deli. Občinski tajnik opravi poimensko klicanje in preveri legalno število prisotnih. Prisotnih je 12 svetnikov na 12 plus župan-predsednik. Sledi obravnava točk na dnevnem redu. Točka 1 Odobritev zapisnika predhodne seje občinskega sveta z dne Župan predlaga, da se odobri zapisnik zasedanja občinskega sveta z dne , ki so ga načelniki svetniških skupin že pregledali, in prosi prisotne, ali želi kdo izraziti pripombe v zvezi s sklepom. Nihče ne prosi za besedo, zato župan predsednik postavi na javno glasovanje z dvigom rok odobritev priloženega zapisnika, ki je soglasno odobren z naslednjim izidom: 12 glasov za na 12 prisotnih in 12 glasujočih, nihče vzdržan, nihče proti. ODGOVARJAJOČI SKLEP NOSI ŠT. 26/C Točka 2 - Poročilo župana 6

7 S svojim poročilom župan kronološko seznani prisotne z delovanjem uprave od prejšnje občinske seje do danes. 1.decembra si je skupščina županov ogledala začasni sedež slovenske socio pedagoške službe in preverila primernost prostorov; 2. decembra je uprava prisostvovala koncertu Joplin Regtime Orchestra, ki ga je v domu v Briščikih priredilo krajevno kulturno rekreacijsko društvo s pokroviteljstvom občine Zgonik; 4. je bila uprava prisotna v Kulturnem domu v Trstu na proslavi ob 70 - letnici Osvobodilne Fronte; 7. decembra se je v centru Avalon, v večernih urah zgodila nesreča, v kateri se je hudo ranila uslužbenka in lažje pa še nekateri gostje. Župan sporoči, da že isti večer je bila uprava na prizorišču nesreče in potrdi, da so vsi postopki reševanja potekali brezhibno. Župan izrazi ranjenki voščila za hitro okrevanje; 9. decembra se je uprava s predstavniki občine Sežana in društvom Pliska udeležila v Pliskovici prve čezmejne žganjekuhe, med katero so bili v istem kotlu tropine trgatve evropskega latnika iz Pliskovce in latnika prijateljstva iz Zgonika. Župan podčrta, da s to pobudo so želeli pobudniki podčrtati, da je tudi ta tradicija pomembna in jo gre na pristen način ovrednotiti; 10. je uprava sodelovala v občinski dvorani v Trstu pri čezmejnem omizju za mir na temo miru in sožitja; 13. decembra je uprava prisluhnila koncertu Mešanega pevskega zbora Rdeča zvezda - Devin pri Društveni gostilni v Gabrovcu. Istega dne je v večernih urah požar uničil doberšen del senika in nekaj strojev zadružnega hleva v Praprotu, ki ga upravlja domačin Zidarich. Upravitelju je uprava izrazila solidarnost in mu tudi dala na razpolago občinska vozila za ponovno ureditev strukture; 14. je uprava prisostvovala koncertu Dua Jurinčič (kitara) Rotari (harmonika) v cerkvici Sv. Urha v Samatorci, ki ga je priredilo Kulturno društvo Dom Briščiki v sodelovanju z Zgoniško župnijo. Občina je bila pokrovitelj. 15. decembra je v Športno-kulturnem središču stekla občinska božičnica v sodelovanju z vsemi domačimi društvi, organizacijami, civilno zaščito, združenjem staršev Sonca, šolo in vrtcem. Ob tej priliki je potekal tudi sejem domačih kmetijskih pridelkov in knjižnji sejem. Župan se vsem sodelujočim zahvali za uspešno izpeljano božičnico; 16. decembra so bili na strokovni eskurziji predstavniki in sodelavci občine Sežana, ki so si ogledali Briškovsko jamo. Župan se zahvali ravnatelju Brièkovske jame arh.fabricatoreju za gostoljubnost, kot tudi umetniku Paolu Hrovatinu. Župan sporoči, da ob tej priložnosti je uprava podčrtala, da z navdušenjem podpira take pobude, saj so priložnost za še boljše medsebojno spoznavanja kar gradi zaupanje v soseda in pripomore k izpeljavi projektov, ki niso enostranski, ampak zanesljivi in obojetstransko kostruktivno pozitivni. Župan izrazi mnenje, da le če soseda poznaš, mimaš dvomov o pristnosti, ki se lahko rojevajo le v kontekstih, ki so med sabo oddaljeni. Doda, da so ga trditve kolege iz Vipavskega o tukajšnji slovenski pristnosti kar prizadelein izrazi podporo Zadružni kraški banki, ki je tudi občinska zakladnica; 17. decembra je bila uprava na koncertu skupine Duke Elligton Sacral Jazz Concert, ki je nastopal v športno kulturnem centru v Zgoniku. Koncertu, ki ga je priredilo Kulturno društvo Rdeča zvezda, je Občina dala svoje pokroviteljstvo. 7

8 18. je bila uprava prisotna na otvoritvi razstave fotografij Renate Deganello v Trstu in popoldne na slovesnosti ob 70. letnici ustrelitve obsojencev na 2.tržaškem procesu: Bobka, Tomažiča, Kosa, Ivančiča in Vadnala na strelišču na Opčinah. Župan se pridruži izrečenim besedam zgražanja glede nesprejemljivega dejstva, da ta spominski prostor že 66 let čaka dostojno ureditev. S to ugotovitvijo župan zaključi svoje poročilo in preide na naslednjo točko dnevnega reda. Točka 3 - Priporočila in vprašanja Za besedo prosi svetnik Melillo (Lega Nord), ki se priporoči, naj se posreduje voščila občinskega sveta uslužbenki centre Avalon, ranjeni v nesreči. V nadaljevanju posega izjavi, da je opravil nekatere raziskave glede stroškov za članstvo v Evropski uniji, ki predvidoma znašajo 3% BDP-ja. Spomni nato na državne zaloge zlata, ki jih gre uporabiti v slučaju vojne. Svetnik smatra, da sedaj je vojna proti»svetovnim velesilam«*, lakoti in brezposelnosti in predlaga, da se poseže pri ustavodajnih organih, naj prodajo malo zlata, kar bi posledično vplivalo na brisanje dolga. Župan izjavi, da so bile opravljene raziskave o prispevku, ki ga italijanski drćavljani odmerijo Evropi. Prizna, da podatkov ni enostavno pridobiti in zaključi, da bo težko prišlo do zadovoljivih zaključkov, tudi na področju finančnega manevra, ki je v teku. Svetnik Melillo izjavi, da je pomebno, da je javnost seznanjena s podatki. * zamenjano s»skritim in naddržavnim oblastem«točka 4 - Pregled stanja izvajanja D.Z. št. 16/2010 o merjenju in ocenjevanju organizacijskih in individualnih zmogljivosti zaposlenega osebja Župan pred besedo tajniku, dr. Giunti, ki predstavi pomembnejša izhodišča predlaganega sklepa. Omeni odgovarjajoče zakone in izvajanje zakonov za nadaljnjo dopolnjevanje predpisov občinskega Pravilnika o ureditvi uradov in služb ter predstavi analizo trenutnega stanja Po predstavitvi sklepa se župan zahvali tajniku in odpre razpravo. Nihče ne prosi za besedo, zato župan predsednik postavi na javno glasovanje z dvigom rok odobritev konvencije, ki je odobrena z naslednjim izidom: 12 glasov za na 12 prisotnih in 12 glasujočih, 0 vzdržanih, nihče proti. Župan-Predsednik postavi na glasovanje tudi takojšnjo izvršljivost, ki je odobrena z naslednjim izidom: 12 glasov za na 12 prisotnih in 12 glasujočih, nihče vzdržan, nihče proti. ODGOVARJAJOČI SKLEP NOSI ŠT. 27 / C Točka 5 - Obnova dogovora o upravljanju tehničnih služb med občinama Zgonik in Repentabor 8

9 Župan sporoči, da obstoječa konvencija med občinama Zgonik in Repentabor za skupno upravljanje tehničnih služb zapade konec leta, zato predlaga, da se jo obnovi za dobo 18 mesecev. Konvencija ureja naslednja delovanja in sicer: službo pobiranja in odvažanja komunalnih odpadkov in pometanja ulic in trgov; službo upravljanja in vzdrževanja občinskih omrežij javne razsvetljave; službo čiščenja občinskega cestnega omrežja, z obrezovanjem dreves, s košnjo trave, s čiščenjem cestnih robov in z vsemi drugimi potrebnimi posegi za občinske ceste; službo rednega in izrednega vzdrževanja občinskega premoženja, skladno z razpoložljivo delovno silo in nujnejšimi potrebami posamezne občine. Župan doda, da predlog obnovitve konvencije je v sozvočju z občino Repentabor, ker se je služba izkazala za pozitivno in med drugim je pripomogla k zmanjšanju stroškov. Nato preda besedo svetovalcem in odpre diskusijo. Za besedo prosi svetnik Špacapan (SSk), ki izjavi, da v sklepu ni zasledil, kdo je zadolžen za čiščenje cest, ko zasneži. Vpraša, ali v tem primeru je to naloga civilne zaščite. Župan odgovori, da čiščenja cest v primeru snega ni konvenciji, kajti za pokrajinske ceste je pristojna Pokrajina, za manjše ceste pa skrbi občina, ki si pomaga tudi s prostovljci, kot je civilna zaščita. Nihče drug ne prosi za besedo, zato župan predsednik postavi na javno glasovanje z dvigom rok odobritev konvencije, ki je odobrena z naslednjim izidom: 12 glasov za na 12 prisotnih in 12 glasujočih, 0 vzdržanih, nihče proti. Župan-Predsednik postavi na glasovanje tudi takojšnjo izvršljivost, ki je odobrena z naslednjim izidom: 12 glasov za na 12 prisotnih in 12 glasujočih, nihče vzdržan, nihče proti. ODGOVARJAJOČI SKLEP NOSI ŠT. 28 / C Po tej točki župan prekime zasedanje ura za posvetovanje z načelniki skupin. Zasedanje se nadaljuje ob Potem ko so bile, izčrpane vse točke dnevnega reda, se župan zahvali prisotnim za sodelovanje in zaključi zasedanje občinskega sveta ob Starejši svetnik Sergio FERRARI Župan - Predsednik Mirko SARDOČ Občinski tajnik dr. Giampaolo GIUNTA 9