MS02-MSE02 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O
|
|
|
- Rosalinda Rossetti
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 MS02-MSE02 MOTORI IRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O
2 Motori idraulici MS02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS INTROUZIONE Con il loro design ottimizzato e modulare capace di fornire elevate prestazioni, i motori della serie MS Classic, si sono imposti come punto di riferimento sul mercato dei motori idraulici Il range di motori MS Classic si caratterizza per: Compattezza Costo ottimizzato ensità di potenza Il range di motori MS HighFlow ha tutte le qualità che hanno contraddistinto il successo della serie MS Classic: design modulare e robusto, velocità e potenze elevate al tempo stesso. Il range di motori MS HighFlow differisce per: Coperchio di chiusura rinnovato Valvola di scambio integrata Nuova geometria delle porte idrauliche Nuova distribuzione 2 06/06/207
3 OCLAIN HYRAULICS Motori idraulici MS02 - MSE02 CONTENUTO MOULARITÀ 6 COICE COMMERCIALE 8 MOTORE RUOTA 0 imensioni d ingonibro motore Classic a cilindrata imensioni d ingonibro motore Classic a 2 cilindratas imensioni d ingonibro motore Classic Twin-Lock 2 imensioni d ingonibro motore Classic con cambio imensioni d ingonibro motore HighFlow a cilindrata imensioni d ingonibro motore HighFlow a 2 cilindratas erni di fissaggio 4 Varianti dei cuscinetti 4 Curve di carico radiale e durata del cuscinetti arotolamento 5 MOTORE ALBERO 6 imensioni d ingonibro motore Classic a cilindrata imensioni d ingonibro motore Classic a 2 cilindratas imensioni d ingonibro motore Classic Twin-Lock 8 imensioni d ingonibro motore Classic con cambio imensioni d ingonibro motore HighFlow a cilindrata imensioni d ingonibro motore HighFlow a 2 cilindratas imensioni d ingonibro motore standard Twin-Lock 9 imensioni d ingonibro motore standard con cambio Varianti dei cuscinetti 20 Accoppiamento scanalato 20 Curve di carico radiale e durata del cuscinetti arotolamento IROBASE 23 imensioni d'ingombro idrobase a cilindrata imensioni d'ingombro idrobase 2 cilindratas imensioni d'ingombro idrobase Twin-Lock 24 imensioni d'ingombro idrobase con cambio Scanalature del blocco cilindro 25 Rendimento e coppia di uscita 26 ISTRIBUZIONE 27 Raccordi idraulici 27 Cambio 28 FRENAGGIO 29 Freno posteriore 29 Freno a tamburo (200 x 40 o 203 x 60) 30 Freno a disco (Ø 302) 3 INSTALLAZIONE 33 Telaio del cliente e cerchione ruota 33 OZIONI 35 Codice Opzioni Installazione Frenaggia istribuzione Idrobase Motore albero Motore ruota commerciale Modularità 06/06/207 3
![Motori idraulici MS02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS CARA MS ressione di lavoro MSE ressione di lavoro 450 bar [6 526 SI] 400 bar [5 80 SI] Inerzia del motore Rumore MS02-MSE02 HighFlow otenza max.](/docs-images/92/108001539/images/4-0.jpg "MS02 MSE02 C motore 8 kw 22 kw 2C motore, cilindrata 8 kw 22 kw 2C motore, 2 cilindrate 2 kw 6,5 kw HighFlow TM motore C HighFlow TM motore 2C Velocità max.* Velocità max.* cm³/giri [cu.in/rev.")
4 Motori idraulici MS02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS CARA MS ressione di lavoro MSE ressione di lavoro 450 bar [6 526 SI] 400 bar [5 80 SI] Inerzia del motore Rumore MS02-MSE02 HighFlow otenza max. MS02 MSE02 C motore 8 kw 22 kw 2C motore, cilindrata 8 kw 22 kw 2C motore, 2 cilindrate 2 kw 6,5 kw HighFlow TM motore C HighFlow TM motore 2C Velocità max.* Velocità max.* cm³/giri [cu.in/rev.] cm³/giri [cu.in/rev.] giri/min [RM] giri/min [RM] Camme con lobi uguali MS02 MSE [0,5] 86 [5,2] [3,0] 07 [6,5] [4,3] 8 [7,2] [5,6] 28 [7,8] [20,2] 66 [0,] [22,2] 82 [,] [24,3] 99 [2,] cilindrata 2 cilindrate * Basato su un carico nominale p di 20 bar Massima potenza alla massima velocità, con eek bushings. 4 06/06/207
![OCLAIN HYRAULICS Motori idraulici MS02 - MSE02 TTERISTICHE = 0.0 kg.m² = 60 dba MS02-MSE02 Classic Camme con lobi uguali MSE02 MS02 cm³/giri [cu.in/ rev.] cm³/giri [cu.in/rev.](/docs-images/92/108001539/images/5-0.jpg "] Motori Classic C Velocità max. giri/min [RM] Motori Classic 2C Velocità max.")
5 OCLAIN HYRAULICS Motori idraulici MS02 - MSE02 TTERISTICHE = 0.0 kg.m² = 60 dba MS02-MSE02 Classic Camme con lobi uguali MSE02 MS02 cm³/giri [cu.in/ rev.] cm³/giri [cu.in/rev.] Motori Classic C Velocità max. giri/min [RM] Motori Classic 2C Velocità max. giri/min [RM] 8 72 [0,5] 86 [5,2] [3,0] 07 [6,5] [4,3] 8 [7,2] [5,6] 28 [7,8] [20,2] 66 [0,] [22,2] 82 [,] [24,3] 99 [2,] cilindrata 2 cilindrate MS ressione di lavoro MSE ressione di lavoro otenza max. MS02 MSE02 C motore 8 kw 22 kw 2C motore favorevoli 2 kw 6,5 kw 2C motore sfavorevoli 9 kw kw 450 bar [6 526 SI] 400 bar [5 80 SI] Codice Opzioni Installazione Frenaggia istribuzione Idrobase Motore albero Motore ruota commerciale Modularità 06/06/207 5
6 MOULARITÀ Motori idraulicims02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS MOUL Idrocoppie istributzione Freni Con fissaggio Con freno posteriore cilindrata cilindrata + Cambio 2 cilindrate istoni standard istoni maggiorati Twin-lock Senza freno posteriore Lobi uguali Lobi diversi Senza fissaggio cilindrata Senza freno posteriore cilindrata + Cambio Con freno posteriore 2 cilindrate Twin-lock 6 06/06/207
7 OCLAIN HYRAULICS Motori idraulici MS02 - MSE02 ARITÀ Idrobase Senza fissaggio Flangia Freno a tamburo Freno a disco Con fissaggio Scanalature Ingranaggio 5 x Ø8 su Ø40 0 x M2 su Ø00 Albero senza freno a tamburo 203 x 60 o 200 x 40 Ø302 NF E 224 o IN 5480 er catena Alberi Motore albero Motore ruota Opzioni Installazione Frenaggia istribuzione Idrobase Motore albero Motore ruota Codice Modularità commerciale 06/06/207 7
8 COICE COMMERCIALE Motori idraulici MS02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS COICE Freni istributzione Idrocoppie C F M S M S E 0 2 C Camme Camme con lobi uguali Camme con lobi uguali MS02 MSE02 MS02 cilindrata 2 cilindrate cm 3 /tr [cu.in/rev.] 72 [0.5] 86 [5.2] 8 23 [3.0] 07 [6.5] [4.3] 8 [7.2] 255 [5.6] 28 [7.8] [20.2] 66 [0.] [22.2] 82 [.] 398 [24.3] 99 [2.] 2 23 [3.0] 92 [.7] MSE [20.2] * Non disponible per motori HighFlow 86 [5.2] 28 [7.8] 86 [5.2] 07 [6.5] 33 [8.] 99 [2.] A* N* A* 3 Raccordo Classic e HighFlow motori Solo per motore HighFlow GAZ (BS) ISO 79- G/2 3 G3/4 G Metriqua ISO M22 x,5 4 M27 x 2 M UNF (SAE) ISO 926-7/8-4 UNF A /6-2 UNF U F23 Freno posteriore Freno di Chiusura del coperchio a clip F 0 3 stazionamento Chiusura del coperchio a vite T 0 3 Senza freno (placca rinforzata) R 0 2 istribuzione istribuzione cilindrata Rapporto 2 istribuzione 2 cilindrate o Twin-Lock Rapporto <2 E (Senso Orario) Rapporto >2 F istribuzione 2 cilindrate o Twin-Lock (Senso Antiorario) Rapporto 2 Rapporto <2 Rapporto >2 G H J 2 Raccordo Motori Classic Senza fissaggio 4 Con fissaggio ad alette 2 6 E Motori Senza fissaggio B L - HighFlow Con fissaggio ad alette C N - Cilindrata 2 Cilindrate Cambio Twin-Lock 8 06/06/207
9 OCLAIN HYRAULICS Motori idraulici MS02 - MSE02 COMMERCIALE Y Senza supporto 0 Senza fissaggio Fissaggio ad alette 2 Fissaggio lato albero 3 S Albero Senza albero 0 5 x Ø8 su Ø40 0 x M2 su Ø x Ø8 su Ø30 7 Supporto senza freno a tamburo G Freno a tamburo (200 x 40) Minerale H OT 3&4 J Freno a tamburo (203 x 60) Minerale K OT 3&4 L Freno a disco (Ø302) V Supporto per albero maschio A Flangia Senza perno Con perni di fissaggio + dadi 2 Con perni di fissaggio 3 Fori filettati 4 Alberi maschi (2 = A) Scanalature NF E 224 Scanalature IN Ingranaggio per catena C Y S2-6 Opzione Guarnizioni in elastomero fluorato 2 Sensore di velocità T4 (senza rilevamento senso di rotazione) 3 Capocorda del freno senza tappo 6 Supporto industriale 7 iamond 8 redisposizione per il sensore di velocità 9 Telaio di montaggio sulla sede della camma A assaggio centrale B renaggio sul supporto ittura speciale o no pittura G Fissaggio cerchione speciale H Alto rendimento J Trattamento termico dell albero M Alta velocità o riduzione della pressione di sovralimentazione iastra di identificazione del cliente Q Sensore di velocità T (due fasi di frequenza) Sensore di velocità TR (con rilevamento digitale di senso di S rotazione) Freno a tamburo A Senza cavo 5 perni B Connessione Uscita di cavo a destra M6 x.5 su 200 x 40 C M8 Uscita di cavo a sinistra Ø60 7 Senza cavo 8 Connessione Uscita di cavo a destra 5 perni 9 M8 Uscita di cavo a sinistra M4 x.5 su H Gancio di Uscita di cavo a destra Ø40 J connessione Uscita di cavo a sinistra 4 Senza cavo 5 Connessione Uscita di cavo a destra 5 perni 6 M8 Uscita di cavo a sinistra M4 x.5 su 203 x 60 E Gancio di Uscita di cavo a destra Ø30 F connessione Uscita di cavo a sinistra Q Senza cavo R Connessione Uscita di cavo a destra 5 perni S M8 Uscita di cavo a sinistra M4 x.5 su T Gancio di Uscita di cavo a destra Ø40 U connessione Uscita di cavo a sinistra S renaggio supplementare sul coperchio Rinforzo della tenuta stagna 4 Codice Opzioni Installazione Frenaggia istribuzione Idrobase Motore albero Motore ruota commerciale Modularità 06/06/207 9
10 MOTORE RUOTA Motori idraulicims02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS Istruzioni per l'uso : Questo documento è destinato ai fabbricanti delle macchine che integrano i prodotti oclain Hydraulics. Esso descrive le caratteristiche tecniche dei prodotti oclain Hydraulics e specifica le condizioni di installazione che consentono di garantire un funzionamento ottimale. Il presente documento comprende importanti avvisi di sicurezza, indicati nella maniera seguente: Avviso di sicurezza. Inoltre, questo documento comprende le istruzioni essenziali per il funzionamento del prodotto e le informazioni generali, indicate nella maniera seguente: Istruzioni essenziali. Informazioni generali. Informazioni concernenti il codice commerciale. eso del componente senza olio. Volume dell'olio. Unità. Coppia di serraggio. Viti. Informazioni per il personale di oclain-hydraulics. Vi ricordiamo che le viste progettuali contenute in questo documento sono realizzate con il sistema metrico. I valori dei disegni sono espressi in mm e in pollici (i valori sono in corsivo, tra parentesi quadre). 0 06/06/207
11 0 0 OCLAIN HYRAULICS 0 0 Motori idraulici MS02 - MSE02 MOTORE RUOTA CLASSIC imensioni d ingonibro motore Classic a cilindrata B Senza freno Con freno 0 imensioni d ingonibro motore Classic a 2 cilindratas 80 [3.5] Y 2x5 Ø4 [0.55 dia.] 36 [.42] 35 [.38] 40 [.57] 34,5 [.36] R X A Ø 20 [8.27 dia.] ' Ø 88 [7.44 dia.] 84,5 [7.26 dia.] Ø 69 [6.65 dia ] +5,4 Ø 235 [9.25 dia.] Ø 92,7 ± 0, [3.649 dia. ± 0.004] 6,5 [0.26] T 0 3 F 0 3 B 62,5 [2,46] 62,5 [2,46] C Ø70 [6,69 dia.] Ø70 [6,69 dia.] 25,5 [,00] 25,5 [,00] E 80,0 [3,5] 80,0 [3,5] 2 36 [.42] 32 [.26] -0, Ø80 [ dia. ] 0 [0.39] 43,5 ±,5 [5.65 ± 0.05] X C E 26 kg [57 lb] 32 kg [70 lb] 0,80 L [48 cu.in] 0,70 L [42 cu.in] 4 [0.55] 255,7 max. [0.07 max.] 0,5 ± 0,6 [4.35 ± ] 67 [2.64] 62 [2.44] 67 [2.64] R Senza freno A Y 28 kg [62 lb] 34 kg [75 lb],00 L [60 cu.in],00 L [60 cu.in] B X C E Con freno Cfr. anche la sezione Frenaggio (icona qui a fianco). Codice Opzioni Installazione Frenaggia istribuzione Idrobase Motore albero Motore ruota commerciale Modularità 06/06/207
12 Motori idraulicims02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS imensioni d ingonibro motore Classic Twin-Lock R 34 [.34] 34 [.34] A2 X A 49,65 [.95] 30,35 [.2] 0,5 [4.35] A2 A,R X 80 [3.5] Ø 235 [9.25 dia.] 3 Ø 84,5 [7,26 dia.] Ø 69 [6,65 dia. ] 0 +0,2 0 +5,4 Ø 92,7 ± 0, [3.65 dia. ± 0.004] 65 [2.56] C E Ø 80 [7.08 dia. ] 0-0, ,5 2x5 Ø4 [2x5 0,55 dia.] Ø 88 [7.44 dia.] Ø 20 [8.27 dia.] 6,5 [0.26] 0 [0.39] 4 [0.55] 43,5 ±,5 [5.65 ± 0.05] 252,2 max. [9.93 max.] B Senza freno Con freno 28 kg [62 lb] 34 kg [75 lb],00 L [60 cu.in],00 L [60 cu.in] imensioni d ingonibro motore Classic con cambio R 35 [.38] 35 [.38] X L 49 [.93] 4 [.6] 38 [.50] 0,5 [4.35] L X 80 [3.5] Ø 235 [9.25 dia.] 2 3 Ø 84,5 [7,26 dia.] Ø 69 [6,65 dia. ] 0 +0,2 0 +5,4 Ø 92,7 ± 0, [3.65 dia. ± 0.004] R 65 [2.56] C E Ø 80 [7.08 dia. ] 0-0, ,5 Cambio 2x5 Ø4 [2x5 0,55 dia.] Ø 88 [7.44 dia.] 54 [2.3] 0 Ø 20 [8.27 dia.] 6,5 [0.26] 0 [0.39] 4 [0.55] 43,5 ±,5 [5.65 ± 0.05] 252,2 max. [9.93 max.] B Senza freno Con freno 28 kg [62 lb] 34 kg [75 lb],05 L [63 cu.in],05 L [63 cu.in] T 0 3 F 0 3 B 62,5 [2,46] 62,5 [2,46] C Ø70 [6,69 dia.] Ø70 [6,69 dia.] 25,5 [,00] 25,5 [,00] E 80,0 [3,5] 80,0 [3,5] Cfr. anche la sezione Frenaggio (icona qui a fianco). 2 06/06/207
13 [2.59] OCLAIN HYRAULICS Motori idraulici MS02 - MSE02 MOTORE RUOTA HIGHFLOW imensioni d ingonibro motore HighFlow a cilindrata 5 R Ø 20 [8.27 dia.] 35 [.38] Ø 98 [7.79 dia.] 54 [2.3] 35 [.38] 6,5 [0.26] imensioni d ingonibro motore HighFlow a 2 cilindratas 80 [3.5] Y 2x5 Ø4 [0.55 dia.] L Ø 235 [9.25 dia.] 3 Ø 84,5 [7.26 dia.] Ø 69 [6.65 dia. ] 0 +0,2 0 +5,4 Ø 92,7 ± 0, [3.65 dia. ± 0.004] 49 [.93] 4 [.6] 38 [.49] 0 [0.39] 43,5 ±,5 [5.65 ± 0.05] R 4 [0.55] +0,8 26 kg [57 lb] 32 kg [70 lb] 0,80 L [48 cu.in] 0,70 L [42 cu.in] L ,5-0,6 [ ] 2x5 Ø4 +4, [2x5 0,55 dia.] 247,9-2,9 [ ] Senza freno Con freno 0 36 [.42] 35 [.38] 40 [.57] 34,5 [.36] R X A Ø 20 [8.27 dia.] ' Ø 88 [7.44 dia.] 84,5 [7.26 dia.] Ø 69 [6.65 dia ] +5,4 Ø 235 [9.25 dia.] Ø 92,7 ± 0, [3.649 dia. ± 0.004] 6,5 [0.26] T 0 3 F 0 3 B 62,5 [2,46] 62,5 [2,46] C Ø70 [6,69 dia.] Ø70 [6,69 dia.] 25,5 [,00] 25,5 [,00] E 80,0 [3,5] 80,0 [3,5] 2 36 [.42] 32 [.26] -0, Ø80 [ dia. ] 0 [0.39] 43,5 ±,5 [5.65 ± 0.05] 4 [0.55] 255,7 max. [0.07 max.] 0,5 ± 0,6 [4.35 ± ] 67 [2.64] 62 [2.44] 67 [2.64] R Senza freno A Y Ø 80 [7.08 dia. ] 0-0, ,5 28 kg [62 lb] 34 kg [75 lb],00 L [60 cu.in],00 L [60 cu.in] B X C E Con freno Cfr. anche la sezione Frenaggio (icona qui a fianco). Codice Opzioni Installazione Frenaggia istribuzione Idrobase Motore albero Motore ruota commerciale Modularità 06/06/207 3
14 Motori idraulicims02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS Varianti dei cuscinetti C F S M M 0 2 S S E Y A B C E N Fissggio cerchione L Ø 92,7 [3,65 dia.] Ø 40 Ø 69 43,4 Ø 84,5 Ø 8 5 x [5,5 dia.] [6,65 dia.] [5,65] [7,26 dia.] [0,7 dia.] M4x.5 0 [0,39] Ø 77,6 Ø 30 Ø 69 40,6 Ø 84,5 Ø 8 5 x 0 [3,06 dia.] [5,2 dia.] [6,65 dia.] [5,54] [7,26 dia.] [0,7 dia.] M4x.5 [0,39] Ø C Ø B Ø A Ø N Ø E L Ø N Ø 00 Ø 20 42,9 Ø 84,5 0 x,25 - [3,94 dia.] [4,72 dia.] [5,63] [7,26 dia.] - M2x.75 [0,44] Ø C Ø B Ø E L L Ø N G 0 Ø 92,7 Ø 40 Ø 68 85,5 Ø 84,5 Ø 8 5 x 2 [3,65 dia.] [5,5 dia.] [6,6 dia.] [7,30] [7,26 dia.] [0,7 dia.] M4x.5 [0,47] Ø E Ø C Ø B Ø A _ H 3 Ø 60 Ø ,5 5 x J 3 _ [6,30 dia.] [8,70 dia.] [7,60] [,20] M6x.5 L K 3 Ø 92,7 Ø 40 Ø L 3 [3,65 dia.] [5,5 dia.] [8,70 dia.] [7,60] 5 x M4x.5 25,5 [,00] Ø C Ø B Ø A Cfr. anche la sezione Frenaggio (icona qui a fianco). Ø V 3 Ø 90,0 Ø 40 Ø ,0 5 x [3,54 dia.] [5,5 dia.] [,89 dia.] [7,9] M4x.5 [,34] ØC ØB ØA erni di fissaggio C min. C max. Classe M4x.5 45 [.77] 5 [0.20] 8 [0.7] 6,5 [0.65] 2,9 Vedere opzioni G per non standard perni. Vedere l'installazione generale Motori N N. 4 06/06/207
15 OCLAIN HYRAULICS Motori idraulici MS02 - MSE02 Curve di carico radiale e durata del cuscinetti arotolamento La durata dei componenti è influenzata dalla pressione.è necessario verificare che la combinazione delle forze applicate (Carico assiale/carico radiale) sia compatibile con i carichi consentiti per i componenti e che la durata risultante sia conforme alle specifiche dell'applicazione.er un calcolo preciso, consultare il tecnico specializzato nell'applicazione oclain Hydraulics. Carico radiale consentito Carico max. consentito : 0 giri/min [ 0 RM]; 0 bar [0 SI]. Carico continuo consentito : > 0 giri/min [ 0 RM]; 275 bar [3 988 SI]. urata dei cuscinetti a rotolamento L : Milioni di giri B0 a 50 bar (pressione media), con fluido 25 cst. Condizioni di misura : cilindro codice 0, senza carico assiale, albero trattato (opzione J), fissaggio telaio classe 0,9 e 2,9 fissaggio cerchione classe 2, G H 3 J 3 K 3 L 3 V 3 Codice Opzioni Installazione Frenaggia istribuzione Idrobase Motore albero Motore ruota commerciale Modularità 06/06/207 5
16 MOTORE ALBERO Motori idraulicims02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS 6 06/06/207
17 OCLAIN HYRAULICS Motori idraulici MS02 - MSE02 MOTORE ALBERO CLASSIC imensioni d ingonibro motore Classic a cilindrata imensioni d ingonibro motore Classic a 2 cilindratas Y 2x5 Ø 4 [2x dia.] X 2 A A [.42] 40 [.57] 35 [.38] 34,5 [.36] R X A 27 30' Ø 98 [7.8 dia.] 2 A Ø 20 [8.27 dia.] Ø88 [7.44 dia.] 79,97 ± 0,03 [7.09 dia. ± 0.002] Ø 0 [3.976 dia.] Ø 235 [9.25 dia.] T 0 3 F 0 3 B 62,5 [2,46] 62,5 [2,46] C Ø70 [6,69 dia.] Ø70 [6,69 dia.] 25,5 [,00] 25,5 [,00] E 80,0 [3,5] 80,0 [3,5] 0 [0.39] Senza freno B C E 66,5 [2.62] Con freno 26 kg [57 lb] 32 kg [70 lb] 0,80 L [48 cu.in] 0,70 L [42 cu.in] 24,2 ± 0,85 [8.43 ± ] 70,7 ± 0,7 [6.72 ± ] 65,7 ± 0,7 [6.52 ± ] 39,7 ± 0,7 [5.5 ± ] 35,7 ± 0,7 [5.34 ± ] A Y 2 [0.47] 24,4 max. [0.96 max.] 24,5 ± [0.965 ± 0.039] 67 [2,64] 202,7 ±, [7.98 ± 0.043] 289,5 max. [.4 max.] R Senza freno C E Con freno 30 kg [66 lb] 36 kg [79 lb],00 L [60 cu.in],00 L [60 cu.in] B Cfr. anche la sezione Frenaggio (icona qui a fianco). X Codice Opzioni Installazione Frenaggia istribuzione Idrobase Motore albero Motore ruota commerciale Modularità 06/06/207 7
18 Motori idraulicims02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS imensioni d ingonibro motore Classic Twin-Lock 25,2 ± 0,9 [9.9 ± 0.035] R 34 [.34] 34 [.34] A2 X A 0 [0.39] 53,35 ± 0,7 [6.04 ± 0.027] 34,05 ± 0,7 [5.28 ± 0.027] 2 [0.47] A2 A,R X 80 [3.5] Ø 235 [9.25 dia.] 3 Ø 79,97 ± 0,03 [7.09 dia. ± 0.00] Ø 0 [3.98 dia.] 65 [2.56] C E 2x5 Ø4 [2x5 0,55 dia.] 37 2 Ø 88 [7.44 dia.] Ø 20 [8.27 dia.] 24,5 ± [0.96 ± 0.039] 99,2 max. [max. 7.84] 285,6 max. [.24 max.] B A 5 0 imensioni d ingonibro motore Classic con cambio 25,4 [9.9] 24,2 [8.43] 52,7 [6.0] 44,7 [5.7] R 34 [.34] 34 [.34] X L 0 [0.39] 4,7 [5.58] 2 [0.47] R L X 80 [3.5] Ø 235 [9.25 dia.] 2 3 Ø 79,97 ± 0,03 [7.09 dia. ± 0.00] Ø 0 [3.98 dia.] 65 [2.56] C E 2x5 Ø4 [2x5 0,55 dia.] Ø 98 [7.8 dia.] 54 [2.3] Valvola di cambio Ø 20 [8.27 dia.] 24,4 [0.96] 99,2 max. [max. 7.84] 285,6 max. [.24 max.] B 2 A 5 0 Senza freno Con freno 30 kg [66 lb] 36 kg [79 lb],05 L [63 cu.in],05 L [63 cu.in] T 0 3 F 0 3 B 62,5 [2,46] 62,5 [2,46] C Ø70 [6,69 dia.] Ø70 [6,69 dia.] 25,5 [,00] 25,5 [,00] E 80,0 [3,5] 80,0 [3,5] Cfr. anche la sezione Frenaggio (icona qui a fianco). 8 06/06/207
19 OCLAIN HYRAULICS Motori idraulici MS02 - MSE02 MOTORE ALBERO HIGHFLOW imensioni d ingonibro motore HighFlow a cilindrata 5 R Ø 20 [8.27 dia.] imensioni d ingonibro motore HighFlow a 2 cilindratas Y 35 [.38] Ø 98 [7.79 dia.] 2 A [2.83] 38 [.49] 34,5 [.36] 2 A [.38] 5 [0.59] R 2x5 Ø 4 [2x dia.] X 27 30' 35 [.38] L Ø 20 [8.27 dia.] Ø 98 [7.8 dia.] Ø88 [7.44 dia.] 2 A A Ø 235 [9.25 dia.] 2 3 2x5 Ø4 [2x5 0,55 dia.] Ø 235 [9.25 dia.] Ø 79,97 ± 0,03 [7.09 dia. ± 0.00] T 0 3 F 0 3 B 62,5 [2,46] 62,5 [2,46] C Ø70 [6,69 dia.] Ø70 [6,69 dia.] 25,5 [,00] 25,5 [,00] E 80,0 [3,5] 80,0 [3,5] Ø 79,97 ± 0,03 [7.09 dia. ± 0.00] Ø 0 [3.98 dia.] Ø 0 [3.98 dia.] 0 [0.39] 0 [0.39] 0,5 [0.4] 23,5 [0.93] 0,5 [0.4] Ø 86 [7.32 dia.] 44,7 [5.69] 4,7 [5.58] 23,5 ± [0.93 ± 0.04] 286 [.26] 4,7 [5.58] 37,7 [5.42] 298,5 [.75] 73 [2.87] 52,7 [6.0] R 99,2 [7.84] Senza freno 66 [2.59] Ø 88 [7.40 dia.] 26 kg [57 lb] 32 kg [70 lb] 0,80 L [48 cu.in] 0,70 L [42 cu.in] 227,2 [8.94] 83,7 [7.23] 74,7 [6.88] R A Senza freno L Con freno Con freno 30 kg [66 lb] 36 kg [79 lb],00 L [60 cu.in],00 L [60 cu.in] Y B X C E Cfr. anche la sezione Frenaggio (icona qui a fianco). Codice Opzioni Installazione Frenaggia istribuzione Idrobase Motore albero Motore ruota commerciale Modularità 06/06/207 9
![Motori idraulicims02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS Varianti dei cuscinetti C F S M M 0 2 S S E 0 2 2 3 2 3 2 3 4 2 Y 3 4 5 6 A B mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] Scanalature NF E22-4 2 A 0 Ø Nominale 40](/docs-images/92/108001539/images/20-0.jpg "[,57] Modulo.")
![667 Numero di denti 22 5 [0,59] R 2 [R 0,08] 23,8 2 x 9 49 [0,94] M0 [0,75] [,93] Scanalature IN 5480 2 A 5 0 Ø Nominale 50 [,97] Modulo 2 Numero di denti 24 Ingranaggio ANSI B29- o ISO 606 2 A C 0](/docs-images/92/108001539/images/20-1.jpg "Catena N 80 Numero di denti 4 asso Ø rimitivo 25,4 4,2 [4,49] 5 R 2,5 23,8 2 x 22 60 [0,59] [R 0,0] [0,94] M0 [0,87] [2,36] Ø26,5 Ø 84 5,6 4,6 99,5 - [4,98 dia.] [3,3 dia.")
![] [2,03] [0,57] [3,92] - Accoppiamento scanalato ØJ H0.5 x 45 K 45 ØG Norma NF E 22-4 Angolo di pressione 20. Centraggio sui fianchi. Aggiustamento scorrevole (Qualità 7H).](/docs-images/92/108001539/images/20-2.jpg "Norma IN 5480 Angolo di pressione 30. Centraggio sui fianchi. Aggiustamento scorrevole (Qualità 7H). Y ØV ØC H N : Ø Nominale. Mo : Modulo. Z : Numero di denti. Ø G H Ø J K N Mo Z Correz.")
20 Motori idraulicims02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS Varianti dei cuscinetti C F S M M 0 2 S S E Y A B mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] Scanalature NF E A 0 Ø Nominale 40 [,57] Modulo.667 Numero di denti 22 5 [0,59] R 2 [R 0,08] 23,8 2 x 9 49 [0,94] M0 [0,75] [,93] Scanalature IN A 5 0 Ø Nominale 50 [,97] Modulo 2 Numero di denti 24 Ingranaggio ANSI B29- o ISO A C 0 Catena N 80 Numero di denti 4 asso Ø rimitivo 25,4 4,2 [4,49] 5 R 2,5 23,8 2 x [0,59] [R 0,0] [0,94] M0 [0,87] [2,36] Ø26,5 Ø 84 5,6 4,6 99,5 - [4,98 dia.] [3,3 dia.] [2,03] [0,57] [3,92] - Accoppiamento scanalato ØJ H0.5 x 45 K 45 ØG Norma NF E 22-4 Angolo di pressione 20. Centraggio sui fianchi. Aggiustamento scorrevole (Qualità 7H). Norma IN 5480 Angolo di pressione 30. Centraggio sui fianchi. Aggiustamento scorrevole (Qualità 7H). Y ØV ØC H N : Ø Nominale. Mo : Modulo. Z : Numero di denti. Ø G H Ø J K N Mo Z Correz. profilo (H0) Ø V Y Tolleranza (Y) μm [μin] 2 A 0 4,3 [,62] 20 [0,79] 36,7 48,3 40 [,44] [,90] [,57], ,7 [,44] 3,5 [0,4] 33,446 [,32] + 86 / 0 [ / 0] 2 A 5 0 5, [2,03] [0,9] [,8] 59 [2,32] 50-0, 2 24 [,97] [-0,0039] 46 3,5 42, / 0 [,8] [0,4] [,68] [ / 0] Tolleranze generali : ± 0.25 [±0.0098]. Materiale: Ex: 42CrMo4. Trattamento di indurimento per ottenere R = da 800 a 900 N/mm² [R = da a SI] /06/207
21 OCLAIN HYRAULICS Motori idraulici MS02 - MSE02 Curve di carico radiale e durata del cuscinetti arotolamento La durata dei componenti è influenzata dalla pressione.è necessario verificare che la combinazione delle forze applicate (Carico assiale/carico radiale) sia compatibile con i carichi consentiti per i componenti e che la durata risultante sia conforme alle specifiche dell'applicazione.er un calcolo preciso, consultare il tecnico specializzato nell'applicazione oclain Hydraulics. Carico radiale consentito Carico max. consentito : 0 giri/min [ 0 RM]; 0 bar [0 SI]. Carico continuo consentito : > 0 giri/min [ 0 RM]; 275 bar [3 988 SI]. urata dei cuscinetti a rotolamento L : Milioni di giri B0 a 50 bar (pressione media), con fluido 25 cst. Condizioni di misura : cilindro codice 0, senza carico assiale, albero trattato (opzione J), fissaggio telaio classe 0,9 e 2,9. 2 A 0 2 A 5 0 Codice Opzioni Installazione Frenaggia istribuzione Idrobase Motore albero Motore ruota commerciale Modularità 06/06/207 2
22 Motori idraulicims02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS Curve di carico radiale e durata del cuscinetti arotolamento La durata dei componenti è influenzata dalla pressione.è necessario verificare che la combinazione delle forze applicate (Carico assiale/carico radiale) sia compatibile con i carichi consentiti per i componenti e che la durata risultante sia conforme alle specifiche dell'applicazione.er un calcolo preciso, consultare il tecnico specializzato nell'applicazione oclain Hydraulics. Carico radiale consentito Carico max. consentito : 0 giri/min [ 0 RM]; 0 bar [0 SI]. Carico continuo consentito : > 0 giri/min [ 0 RM]; 275 bar [3 988 SI]. urata dei cuscinetti a rotolamento L : Milioni di giri B0 a 50 bar (pressione media), con fluido 25 cst. Condizioni di misura : cilindro codice 0, senza carico assiale, albero trattato (opzione J), fissaggio telaio classe 0,9 e 2,9. 2 A C /06/207
23 OCLAIN HYRAULICS Motori idraulici MS02 - MSE02 IROBASE imensioni d'ingombro idrobase a cilindrata imensioni d'ingombro idrobase 2 cilindratas er motori Classic, su richiesta per motori HighFlow 2 36 [.42] 40 [.57] 35 [.38] 34,5 [.36] Ø 235 [9.25 dia.] Y R X A 80 [3.5] 2x5 Ø4 [0.55 dia.] Ø 20 [8.27 dia.] 27 30' 2 3 Ø 88 [7.44 dia.] 84,5 [7.26 dia. ] ,95 [0.3] Ø 32,2 [5.20 dia.] Ø A 5,05 [0.20] 28,7 [.6] 36 [.42] 32 [.26] MSE MS 4 [0.55] 4,7 ± 0,9 [5.58 ± 0.03] Senza freno Con freno 3,8 kg [30 lb] 9,9 kg [44 lb] 0,35 L [2 cu.in] 0,45 L [27 cu.in] 0,5 ± 0,6 [4.35 ± ] 67 [2.64] 62 [2.44] R A Y 9,2 ± 0,85 [7.53 ± 0.03] Senza freno Ø 55 [6. dia.] 8,8 kg [4 lb] 24,9 kg [55 lb] X 67 [2.64] Ø70 ± 2 [6.69 dia. ± 0.08] Con freno 0,35 L [2 cu.in] 0,45 L [27 cu.in] Codice Opzioni Installazione Frenaggia istribuzione Idrobase Motore albero Motore ruota commerciale Modularità 06/06/207 23
24 Motori idraulicims02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS imensioni d'ingombro idrobase Twin-Lock Ø 235 [9.25 dia.] R 34 [.34] 34 [.34] A2 X A 7,95 [0.3] 49,65 [.95] 30,35 [.2] 0,5 [4.35] A2 A,R X 80 [3.5] ,5 0 [7.26 dia. 0 ] Ø 32,2 [5.20 dia.] Ø A MSE MS 65 [2.56] Ø 55 [6. dia.] Ø70 ± 2 [6.69 dia. ± 0.08] 2x5 Ø4 [2x5 0,55 dia.] 2 Ø 20 [8.27 dia.] Ø 88 [7.44 dia.] 5,05 [0.20] 4 [0.55] 28,7 [.6] 39,2 max. [max. 5.48] 92, max. [max. 7.56] 2 E Senza freno Con freno 8,8 kg [4 lb] 24,9 kg [55 lb] 0,35 L [2 cu.in] 0,45 L [27 cu.in] imensioni d'ingombro idrobase con cambio Ø 235 [9.25 dia.] R 34 [.34] 34 [.34] X L 7,95 [0.3] 49 [.93] 4 [.6] 38 [.50] 0,5 [4.35] L X R 80 [3.5] ,5 0 [7.26 dia. 0 ] Ø 32,2 [5.20 dia.] Ø A MSE MS 65 [2.56] Ø 55 [6. dia.] Ø70 ± 2 [6.69 dia. ± 0.08] Cambio 2x5 Ø4 [2x5 0,55 dia.] Ø 20 [8.27 dia.] 54 [2.3] Ø 88 [7.44 dia.] 5,05 [0.20] 28,7 [.6] 4 [0.55] 39,2 max. [max. 5.48] 92, max. [max. 7.56] Senza freno Con freno 9 kg [42 lb] 25, kg [55 lb] 0,40 L [24 cu.in] 0,50 L [30 cu.in] 24 06/06/207
![OCLAIN HYRAULICS Motori idraulici MS02 - MSE02 Scanalature del blocco cilindro (in base alla norma NF E22-4) ØA 40 [,575] Modulo Z,667 22 Numerazione su 2 aste Y 33,446 [,37] ØV 3,33 [0,3] ØC 36,72](/docs-images/92/108001539/images/25-0.jpg "[,446] er qualsiasi utilizzo dell'idrobase si raccomanda di far convalidare il montaggio dall ingegnere d applicazione oclain Hydraulics.")
25 OCLAIN HYRAULICS Motori idraulici MS02 - MSE02 Scanalature del blocco cilindro (in base alla norma NF E22-4) ØA 40 [,575] Modulo Z, Numerazione su 2 aste Y 33,446 [,37] ØV 3,33 [0,3] ØC 36,72 [,446] er qualsiasi utilizzo dell'idrobase si raccomanda di far convalidare il montaggio dall ingegnere d applicazione oclain Hydraulics. er qualsiasi utilizzo dell'idrobase, vi forniremo un disegno dettagliato dell'interfaccia. Consultare il commerciale della oclain Hydraulics. Y ØV ØC Codice Opzioni Installazione Frenaggia istribuzione Idrobase Motore albero Motore ruota commerciale Modularità 06/06/207 25
![utilizzazione con fluido idraulico HV46 a 50 C [22 F].](/docs-images/92/108001539/images/26-2.jpg "Coppia reale di uscita MS02 MSE02 er un calcolo preciso, consultare il tecnico specializzato")
26 Motori idraulicims02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS Rendimento e coppia di uscita Rendimiento totale Valori medi forniti a titolo indicativo per il cilindro codice 0 dopo 00 ore di utilizzazione con fluido idraulico HV46 a 50 C [22 F]. Coppia reale di uscita MS02 MSE02 er un calcolo preciso, consultare il tecnico specializzato nell'applicazione oclain Hydraulics /06/207
![OCLAIN HYRAULICS Motori idraulici MS02 - MSE02 ISTRIBUZIONE Raccordi idraulici M C S 0 2 2 M S E 0 2 3 F 2 3 bar [SI] 5 [28] S 5 6 Norme Alimentazione renaggio ilataggio del ilotaggio del 2o cilindro](/docs-images/92/108001539/images/27-0.jpg "freno di stazionamento Y ilotaggio del freno a tamburo R-L - 2 X XT A UNF (SAE) ISO 926-7/8\"-4 UNF 3/4\"-6 UNF 9/6\"-8 UNF 3 Gaz (BS) ISO 79- G/2 G3/8 G/4 4 G Gaz (BS) ISO 9 974- ISO 79- M22x.")
27 OCLAIN HYRAULICS Motori idraulici MS02 - MSE02 ISTRIBUZIONE Raccordi idraulici M C S M S E F 2 3 bar [SI] 5 [28] S 5 6 Norme Alimentazione renaggio ilataggio del ilotaggio del 2o cilindro freno di stazionamento Y ilotaggio del freno a tamburo R-L - 2 X XT A UNF (SAE) ISO 926-7/8"-4 UNF 3/4"-6 UNF 9/6"-8 UNF 3 Gaz (BS) ISO 79- G/2 G3/8 G/4 4 G Gaz (BS) ISO ISO 79- M22x.5 BS 3/4 M8x.5 BS 3/8 M4x.5 BS /4 M U UNF (SAE) ISO ISO 926- M27x2 "/6-2 UNF M8x,5 3/4"-6 UNF M4x,5 9/6"-8 UNF R-A - 2 Y X A UNF (SAE) ISO 926-7/8"-4 UNF 9/6''-8 UNF 9/6''-8 UNF 9/6"-8 UNF 3 Gaz (BS) ISO 79- G/2 G/4 G/4 G/4 4 ISO M22x.5 M4x.5 M4x.5 M4x.5 G Gaz (BS) ISO 79- BS 3/4 BS 3/8 BS /4 BS /4 BS /4 M U UNF (SAE) ISO ISO 926- M27x2 "/6-2 UNF M8x,5 3/4"-6 UNF M4x.5 9/6"-8 UNF M4x.5 9/6"-8 UNF R-A-A2 2 X A UNF (SAE) ISO 926-7/8"-4 UNF 3/4" 9/6" 9/6"-8 UNF 3 Gaz (BS) ISO 79- G/2 M8 M4 G/4 4 ISO M22x.5 G3/4 G/4 M4x.5 ISO M0x.0 ressioni MS 450 [6 527] bar [SI] max. MSE 400 [5 802] 2,5 [36] 30 [435] 30 [435] 20 [ 740] er informazioni sulle coppie di serraggio dei raccordi, consultare il documento di installazione generale dei motori, n N. Si raccomanda vivamente di utilizzare i fluidi indicatinel documento di installazione generale motori N N Non installare nè una valvola di non ritorno, nè una valvola di massima sulle linee di pilotaggio (freno di stazionamento e cambio cilindrata) tra la pompa di carico e la valvola a solenoide di pilotaggio.non usare una valvola di pilotaggio con integrata valvola di non ritorno. Codice Opzioni Installazione Frenaggia istribuzione Idrobase Motore albero Motore ruota commerciale Modularità 06/06/207 27
28 Motori idraulicims02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS Cambio Alla richesta di codifica, occorre specificare le caratteristiche necessarie. - Valvola equipaggiata ressione di apertura del selettore Q2 2 bar [SI] bar [SI] L/min [GM] bar [SI] 0,0±,0 [45±4.5] 8,5±,5 [23±2.75] 5 [28] 20 [290] 9,5±2,5 [2,5±0.66] 25 [363] 3,0±,0 [3,43±0.26] 3 [450] 8,5±,5 [23±2.75] 8 [26] 3,7±0,5 [0,98±0.3] 24 [348] bar [SI] 2 Q2 Q L/min [GM] 28 06/06/207
29 OCLAIN HYRAULICS Motori idraulici MS02 - MSE02 Freno posteriore F03 M M 0 2 C S S E 0 2 FRENAGGIO 2 3 F 2 3 F 0 3 T 0 3 isinnesto di emergenza 2 Y S rincipio del freno Si tratta di un freno multidisco che funziona mediante l'assenza di pressione. La molla esercita una forza sul pistone che serra i dischi fissi e mobili, assicurando così' l'immobilità dell'albero. La coppia di frenaggio subirà una diminuzione lineare in funzione della pressione esercitata. Coppia di freni di stazionamento a 0 bar del carter (freni nuovi) Coppia di freni dinamici di emergenza a 0 bar del carter (assicura 0 frenaggi di emergenza max. ) Frenaggio di stazionamento residuo a 0 bar del carter* ressione min. di disinnesto freno ressione max. di disinnesto freno Capacità Volume per il disinnesto freno ispersione massima di energia * opo l'utilizzazione come freno di emergenza M2 F03 : 42 N.m [3 lb.ft] T03 : 60 N.m [44 lb.ft] Non rodare i freni multidisco. F 0 3 T03 T Nm [ 840 lb.ft] Nm [ 840 lb.ft] 625 Nm [ 200 lb.ft] 625 Nm [ 200 lb.ft] 875 Nm [ 380 lb.ft] 875 Nm [ 380 lb.ft] 2 bar [74 SI] 2 bar [74 SI] 30 bar [435 SI] 30 bar [435 SI] 00 cm³ [6, cu.in] 00 cm³ [6, cu.in] 6 cm³ [,0 cu.in] 6 cm³ [,0 cu.in] J J opo ogni uso dei freni di stazionamento come freno di soccorso (o per il frenaggio di emergenza), è obbligatorio controllare il funzionamento del freno di soccorso. er tutti i veicoli con una velocità superiore a 25 km/h, consultare il tecnico di applicazione di oclain Hydraulics. Codice Opzioni Installazione Frenaggia istribuzione Idrobase Motore albero Motore ruota commerciale Modularità 06/06/207 29
![Motori idraulicims02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS Freno a tamburo (200 x 40 o 203 x 60) iametro delle guarnizioni : Ø 200 [7.87 dia.] o Ø 203 [7.99 dia.] Larghezza della superficie frenante : 40 [.](/docs-images/92/108001539/images/30-0.jpg "57] o 60 [2.36] C F S M M 0 2 S S E 0 2 2 3 2 3 2 3 Y 3 4 5 6 Connessione M8 Gancio di connessione M8 Senza cavo 50 [.97] 30 20 min. [0.79 min.")
![] 200 x 40 203 x 60 Guarnizioni Materiale senza amianto Retro-adattamento d'usura Frenaggio dinamico a comando idraulico Coppia di frenaggio max.](/docs-images/92/108001539/images/30-1.jpg "continuo ammisibile ressione per ottenere le coppia max.continuo ammisibile Coppia di frenaggio max. ammisibile ressione per ottenere le coppia max. ammisibile Fluido Minerale OT 3 / OT 4 / SAE J703 Volume max.")
30 Motori idraulicims02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS Freno a tamburo (200 x 40 o 203 x 60) iametro delle guarnizioni : Ø 200 [7.87 dia.] o Ø 203 [7.99 dia.] Larghezza della superficie frenante : 40 [.57] o 60 [2.36] C F S M M 0 2 S S E Y Connessione M8 Gancio di connessione M8 Senza cavo 50 [.97] min. [0.79 min.] 200 x x 60 Guarnizioni Materiale senza amianto Retro-adattamento d'usura Frenaggio dinamico a comando idraulico Coppia di frenaggio max. continuo ammisibile ressione per ottenere le coppia max.continuo ammisibile Coppia di frenaggio max. ammisibile ressione per ottenere le coppia max. ammisibile Fluido Minerale OT 3 / OT 4 / SAE J703 Volume max. per mettere le guarnizioni in contatto Freno di stazionamento a comando meccanico Coppia di frenaggio max. Sforzo max. consentito sul cavo Sforzo per mettere le guarnizioni in contatto Corsa per mettere le guarnizioni in contatto Corsa max. prima del retro-adattamento del gioco 200 x x 60 BERAL 09 o JURI 505 Automatico BERAL 09 o JURI 505 Automatico 780 N.m [575 lb.ft] 650 N.m [ 27 lb.ft] 73 bar [ 059 SI] 73 bar [ 059 SI] 300 N.m [959 lb.ft] N.m [2 028 lb.ft] 20 bar [ 740 SI] 20 bar [ 740 SI] H Sí K Sí J Sí L Sí.2 cm³ [0.07 cu.in] 2.3 cm³ [0.4 cu.in] 300 N.m [959 lb.ft] N.m [2 028 lb.ft] 780 N [75 lbf] 650 N [37 lbf] 20 N [4 lbf] 37 N [8 lbf] A 7.4 mm [0.29 ''] 7.0 mm [0.28 ''] B 8.5 mm [0.33 ''] 8.5 mm [0.33 ''] A. mm [0.44 ''] 9.5 mm [0.37 ''] B 2.8 mm [0.50 ''] 0.5 mm [0.4 ''] Cavo Vista di fronte all'albero La coppia di frenaggio max. si può ottenere solo dopo il rodaggio dei freni. Consultare il tecnico specializzato nell'applicazione oclain Hydraulics. ilotaggio I freni a tamburo possono essere pilotati mediante un comando idraulico (freno di servizio) e mediante un cavo (comando meccanico per il freno di stazionamento). Non utilizzare contemporaneamente il freno dinamico e di stazionamento.non utilizzare contemporaneamente il freno dinamico e di stazionamento. Cfr. anche la sezione 'Motore ruota' (icona qui a fianco). Alla richiesta di codifica, occorre imperativamente specificare: - Il materiale dei ferodi, - Completare il questionario tecnico per la convalida dei freni /06/207
31 OCLAIN HYRAULICS Motori idraulici MS02 - MSE02 Freno a disco (Ø 302) iametro del disco freno: Ø 302 [.89 dia.], M M 0 2 C S S E F 3 2 iametro disco Massima coppia di frenatura di servizio () ressione per ottenere massima coppia di frenatura di servizio Volume masimo richiesto per frenare Massima energia dissipata (2) Fluido- OT () Quando si frena a 280 rpm (2) A 590 rpm 3 2 V 3 Y V mm [.89 in] 930 Nm [ 420 lb.ft] 20 bar [ 740 SI] 2 cc J Si Evitare frenature severe o di emergenza durante il rodaggio delle ganasce dei freni. La coppia di frenaggio max. si può ottenere solo dopo il rodaggio dei freni. Consultare il tecnico specializzato nell'applicazione oclain Hydraulics. S Codice Opzioni Installazione Frenaggia istribuzione Idrobase Motore albero Motore ruota commerciale Modularità 06/06/207 3
32 Motori idraulicims02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS 32 06/06/207
33 OCLAIN HYRAULICS Motori idraulici MS02 - MSE02 INSTALLAZIONE Telaio del cliente e cerchione ruota Fare attenzione alla vicinanza dei raccordi. ØU ØM () Classe * 240,00 80,25 20 N.m 0.9 [9,45] [7,0] 0 [89 lb.ft] () +0,3 [+0,02] M2 x,75 45 N.m 2.9-0,2 [-0,008] [07 lb.ft] * : Valori min. in base alla coppia e al carico da trasmettere Non è necessario smussare il telaio e il cerchione. Vedere l'installazione generale Motori N N. Si raccomanda vivamente di utilizzare i fluidi indicati nel documento di installazione generale dei motori N N. er informazioni sulle coppie di serraggio dei raccordi, consultare il documento di installazione generale dei motori, n N. 2,5 μm [0.49 μin] 0,2 [0.008] Codice Opzioni Installazione Frenaggia istribuzione Idrobase Motore albero Motore ruota commerciale Modularità 06/06/207 33
34 Motori idraulici MS02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS 34 06/06/207
35 OCLAIN HYRAULICS Motori idraulici MS02 - MSE02 OZIONI Y M M 0 2 S S E 0 2 È possibile utilizzare più opzioni allo stesso tempo. er maggiori informazioni, consultare l'esperto commerciale della oclain Hydraulics. Rinforzo della tenuta stagna e renaggio supplementare sul coperchio Guarnizioni in elastomero fluorato C 2 F Sostituzione delle guarnizioni in nitrile con quelle in elastomero fluorato, come nell'illustrazione qui in basso. Consultare l'esperto commerciale della oclain Hydraulics. 2 S Q 8 Sensore di velocità installato, o predisposizione per la sua installazione esignazione Sensore di velocità T4 (senza rilevamento senso di rotazione) 2 Sensore di velocità TR (con rilevamento digitale di senso di rotazione) S Sensore di velocità T (due fasi di frequenza) Q redisposizione per il sensore di velocità 8 Y S A-A Lunghezza Y max. = 2,5 [0.85] Numero di impulsi per giro = 40 Fare riferimento al catalogo "Mobile electronic" N A0889 per le specifiche tecniche e la connessione del sensore. er installare il sensore, vedere l'opuscolo di Installazione generale motori N N. Codice Installazione Frenaggia istribuzione Idrobase Motore albero Motore ruota commerciale Modularità Opzioni 06/06/207 35
36 Motori idraulicims02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS 3 Capocorda del freno senza tappo Eliminazione del foro e del tappo sul capocorda. 6 Cuscinetto industriale Riduzione del 50% circa rispetto al valore nominale sul valore di pre-carico dei meccanismi di rotazione. er un calcolo preciso, consultare il tecnico specializzato nell'applicazione oclain Hydraulics. 7 iamond Trattamento speciale del nucleo del motore, che ne aumenta considerevolmente la resistenza, per cui esso è in grado di tollerare maggiormente i superamenti temporanei delle condizioni limite di utilizzazione. 9 Telaio di montaggio sulla sede della camma isponibile solo per motore ad albero. 2,5 μm [0.49 μin] 0,2 [0.008] ØM () Classe * 90, N.m 0.9 [7,49] M2 x,75 [89 lb.ft] () +0,3 [+0,02] N.m -0,2 [-0,008] [07 lb.ft] * : Valori min. in base alla coppia e al carico da trasmettere 36 06/06/207
![75 asso di coppia trasmissibile attraverso la parte posteriore GAZ (BS) B C E F G ISO 79- G/4 73,±0.5 [2,88±0.09] 25 76,±0.9 [3,00±0.](/docs-images/92/108001539/images/37-1.jpg "035] - Consultare il Vostro Ingegnere oclain Hydraulics per altri colori di base o di finitura.")
37 OCLAIN HYRAULICS Motori idraulici MS02 - MSE02 A assaggio centrale B renaggio sul supporto Motore ruota Motore albero ittura speciale o no pittura I motori sono forniti con colore giallo ocra standard oclain Hydraulics. A B Ø 5 75,2 ±,25 [0,59 dia.] [6,90] ±[0,05] Carico radiale x 0.75 asso di coppia trasmissibile attraverso la parte posteriore GAZ (BS) B C E F G ISO 79- G/4 73,±0.5 [2,88±0.09] 25 76,±0.9 [3,00±0.035] - Consultare il Vostro Ingegnere oclain Hydraulics per altri colori di base o di finitura. Codice Installazione Frenaggia istribuzione Idrobase Motore albero Motore ruota commerciale Modularità Opzioni 06/06/207 37
![Motori idraulicims02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS G Fissaggio cerchione speciale perni di fissaggio diversi Viti C min. C max. Classe M4x.5 50 [,97] 23 [0,9] 6,5 [0,65] M4x.](/docs-images/92/108001539/images/38-0.jpg "5 62 [2,44] 5 [0,20] 33 [,30] 2.9 M6x.5 50 [,97] 23 [0,9] 2,0 [0,83] M0x.25 0.9 M2x.75 0.9 Vedere l'installazione generale Motori N 8057834N.")
38 Motori idraulicims02 - MSE02 OCLAIN HYRAULICS G Fissaggio cerchione speciale perni di fissaggio diversi Viti C min. C max. Classe M4x.5 50 [,97] 23 [0,9] 6,5 [0,65] M4x.5 62 [2,44] 5 [0,20] 33 [,30] 2.9 M6x.5 50 [,97] 23 [0,9] 2,0 [0,83] M0x M2x Vedere l'installazione generale Motori N N. H Alto rendimento Rinforzo della tenuta stagna dei pistoni al fine di migliorare il rendimento volumetrico. er un calcolo preciso, consultare il tecnico specializzato nell'applicazione oclain Hydraulics. J Trattamento dell'albero Trattamento termico sulle parti tratteggiat. Zone trattate 38 06/06/207
39 OCLAIN HYRAULICS Motori idraulici MS02 - MSE02 M Alta velocità o riduzione della pressione di sovralimentazione L opzione M permette: Nel caso del MS02: riduzione della pressione di sovralimentazione. Nel caso del MSE02: un aumento della velocità o una riduzione della pressione di sovralimentazione. iastra di identificazione del cliente Il Vostro part number può essere inciso sulla piastra. er un calcolo preciso, consultare il tecnico specializzato nell'applicazione oclain Hydraulics. Consultare il Vostro Ingegnere oclain Hydraulics per ulteriori possibilità. Codice Installazione Frenaggia istribuzione Idrobase Motore albero Motore ruota commerciale Modularità Opzioni 06/06/207 39
40 oclain Hydraulics si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, tutte le modifiche che riterrà opportune ai prodotti descritti nel presente documento. Illustrazioni e caratteristiche sono puramente indicative e non costituiscono un impegno contrattuale. Le informazioni contenute in questo documento devono essere confermate, prima di qualsiasi ordine, da oclain Hydraulics. oclain Hydraulics è un marchio di proprietà di oclain Hydraulics S.A. 06/06/207 A3633V A3634W A3635X A3636Z A3637A A3639C Not available A3638B
MK47 MOTORE COMPATTO C A T A L O G O T E C N I C O
MK47 MOTORE COMATTO C A T A L O G O T E C N I C O Istruzioni per l'uso : Questo documento è destinato ai fabbricanti delle macchine che integrano i prodotti oclain Hydraulics. Esso descrive le caratteristiche
MS02-MSE02 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O
MS2-MSE2 MOTORI IRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O INTROUZIONE Con il loro design ottimizzato e modulare capace di fornire elevate prestazioni, i motori della serie MS Classic, si sono imposti come
MK18 MKE18 MOTORE COMPATTO
MK18 MKE18 MOTORE COMPATTO C A T A L O G O T E C N I C O Istruzioni per l'uso : Questo documento è destinato ai fabbricanti delle macchine che integrano i prodotti Poclain Hydraulics. Esso descrive le
MSE03 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O
MSE03 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O POCLAIN HYDRAULICS CARATTERISTICHE Inerzia del motore Rumore = 0.01 kg.m² = 60 dba Coppia teorica Potenza max. Velocità max. Pressionne max. cm³/giri
MK35 MOTORE COMPATTO
MK35 MOTORE COMATTO C A T A L O G O T E C N I C O Motore compatto MK35 OCLAIN HYRAULICS Istruzioni per l'uso : Questo documento è destinato ai fabbricanti delle macchine che integrano i prodotti oclain
MK23 MKE23 MOTORE COMPATTO C A T A L O G O T E C N I C O
MK23 MKE23 MOTORE COMPATTO C A T A L O G O T E C N I C O Istruzioni per l'uso : Questo documento è destinato ai fabbricanti delle macchine che integrano i prodotti Poclain Hydraulics. Esso descrive le
MW50 MOTORI IDRAULICI
MW50 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O Motori idraulici modulari MW50 OCLAIN HYDRAULICS CARATTERISTICHE Inerzia del motore 1 kg.m² H D S M W 5 0 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 3 4 1 2 3 4 5 H2 H3 H4
MK05 MOTORE COMPATTO C A T A L O G O T E C N I C O
MK05 MOTORE COMPATTO C A T A L O G O T E C N I C O Istruzioni per l'uso : Questo documento è destinato ai fabbricanti delle macchine che integrano i prodotti Poclain Hydraulics. Esso descrive le caratteristiche
MS11 - MSE11 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O
MS11 - MSE11 MOTORI IRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O OCLAIN HYRAULICS CARATTERISTICHE Inerzia del motore 0.05 kg.m² Coppia teorica otenza max. Velocità max. ressionne max. Camme con lobi uguali MS11
MS25 MOTORI IDRAULICI
MS25 MOTORI IRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O OCLAIN HYRAULICS CARATTERISTICHE Inerzia del motore 0.4 kg.m² Coppia teorica otenza max. Velocità max. ressionne max. Camme con lobi uguali Camme con
MS05 - MSE05 MOTORI IDRAULICI
MS05 - MSE05 MOTORI IRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O CARATTERISTICHE Inerzia del motore Rumore = 0.03 kg.m² = 60 dba Coppia teorica otenza max. Velocità max. ressionne max. Camme con lobi diversi
MK12 MKE12 MOTORE COMPATTO
MK12 MKE12 MOTORE COMPATTO C A T A L O G O T E C N I C O Istruzioni per l'uso : Questo documento è destinato ai fabbricanti delle macchine che integrano i prodotti Poclain Hydraulics. Esso descrive le
MS50 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O
MS50 MOTORI IRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O OCLAIN HYRAULICS CARATTERISTICHE Inerzia del motore 1 kg.m² Coppia teorica otenza max. Velocità max. ressionne max. Cammecon lobi uguali Camme con lobidiversi
MS11 - MSE11 MOTORI IDRAULICI
MS11 - MSE11 MOTORI IRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O OCLAIN HYRAULICS CARATTERISTICHE Inerzia del motore 0.05 kg.m² Coppia teorica otenza max. Velocità max. ressionne max. Camme con lobi uguali MS11
MS50 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O
MS50 MOTORI IRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O CARATTERISTICHE Inerzia del motore 1 kg.m² Coppia teorica otenza max. Velocità max. ressionne max. Cammecon lobi uguali Camme con lobidiversi a 100 bar
IDROBASE MS MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O
IROBAE M MOTORI IRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O Istruzioni per l'uso : Questo documento è destinato ai fabbricanti delle macchine che integrano i prodotti Poclain Hydraulics. Esso descrive le caratteristiche
MW24 MOTORI IDRAULICI
MW24 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O CARATTERISTICHE Motor 4 cilindrate L2 Cilindro Coppia teoricaa 100 bar Coppia teoricaa 1000 PSI Velocità max. cm³/giri [cu.in/rev.] Nm [lb.ft] giri/min
MK04 MOTORE COMPATTO
MK04 MOTORE COMPATTO C A T A L O G O T E C N I C O Motore compatto MK04 POCLAIN HYDRAULICS Istruzioni per l'uso : Questo documento è destinato ai fabbricanti delle macchine che integrano i prodotti Poclain
MS18 - MSE18 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O
MS18 - MSE18 MOTORI IRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O OCLAIN HYRAULICS CARATTERISTICHE Inerzia del motore 0.2 kg.m² Coppia teorica otenza max. Velocità max. ressionne max. Camme con lobi uguali Camme
MS35 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O
MS5 MOTORI IRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O Motori idraulici modularims5 OCLAIN HYRAULICS CARATTERISTICHE Inerzia del motore 0.5 kg.m² Coppia teorica otenza max. Velocità max. ressionne max. Camme
MS05 - MSE05 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O
MS05 - MSE05 MOTOI IAULICI C A T A L O G O T E C N I C O OCLAIN HYAULICS INTOUZIONE Con il loro design ottimizzato e modulare capace di fornire elevate prestazioni, i motori della serie MS Classic, si
MW14 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O
MW14 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O Motori idraulici modulari MW14 POCLAIN HYDRAULICS CARATTERISTICHE Motor 3 cilindrate Camma 2 Cilindro Coppia teoricaa 100 bar Coppia teoricaa 1000 PSI
MW14 MOTORI IDRAULICI
MW14 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O Motori idraulici modulari MW14 POCLAIN HYDRAULICS CARATTERISTICHE Motor 3 cilindrate Camma 2 Cilindro Coppia teoricaa 100 bar Coppia teoricaa 1000 PSI
MS05 - MSE05 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O
MS05 - MSE05 MOTOI IAULICI C A T A L O G O T E C N I C O Motori idraulici modulari MS05 - MSE05 OCLAIN HYAULICS INTOUZIONE Con il loro design ottimizzato e modulare capace di fornire elevate prestazioni,
MS125 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O
MS25 MOTORI IRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O Motori idraulici modulari MS25 OCLAIN HYRAULICS CARATTERISTICHE Inerzia del motore 3 kg.m² Coppia teorica otenza max. * Velocità max. ressionne max. Camme
MS50 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O
MS50 MOTORI IRAULII A T A L O G O T E N I O OLAIN HYRAULIS ARATTERISTIHE Inerzia del motore 1 kg.m² oppia teorica otenza max. Velocità max. ressionne max. ammecon lobi uguali amme con lobidiversi a 100
MS83 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O
MS83 MOTORI IRAULII A T A L O G O T E N I O OLAIN HYRAULIS ARATTERISTIHE Inerzia del motore kg.m² oppia teorica otenza max. Velocità max. ressionne max. a 00 bar a 000 SI cm³/giri [cu.in/rev.] cm³/giri
MS125 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O
MS5 MOTORI IRAULII A T A L O G O T E N I O Motori idraulici modulari MS5 OLAIN HYRAULIS ARATTERISTIHE Inerzia del motore kg.m² oppia teorica otenza max. * Velocità max. ressionne max. amme con lobi uguali
MS08 - MSE08 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O
MS8 - MSE8 MOTORI IRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O Motori idraulici modulari MS8 - MSE8 OCLAIN HYRAULICS INTROUZIONE Con il loro design ottimizzato e modulare capace di fornire elevate prestazioni,
MS83 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O
M83 MOTORI IRAULII A T A L O G O T E N I O OLAIN HYRAULI ARATTERITIHE Inerzia del motore kg.m² oppia teorica otenza max. Velocità max. ressionne max. a 00 bar a 000 I cm³/giri [cu.in/rev.] cm³/giri [cu.in/
MS08 - MSE08 MOTORI IDRAULICI
MS8 - MSE8 MOTORI IRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O Motori idraulici modulari MS8 - MSE8 OCLAIN HYRAULICS CARATTERISTICHE Inerzia del motore Rumore =.5 kg.m² = 6 dba Coppia teorica otenza max. Velocità
MS25 MOTORI IDRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O
MS25 MOTORI IRAULICI C A T A L O G O T E C N I C O OCLAIN HYRAULICS CARATTERISTICHE Inerzia del motore 0.4 kg.m² Coppia teorica otenza max. Velocità max. ressionne max. Camme con lobi uguali Camme con
CODIFICA VERSIONI. Codice OMFB. Tipo albero. DIN x32x36 (ISO 14) 001. pag.19
MOTORI BENT AXIS SERIE HPM3 FLANGIA ISO 7653-D HPM3 CODIFICA VERSIONI TIPO FLANGIA PORTE ALBERO CONNESSIONI CILINDRATA VARIANTI Tipo flangia Codice OMFB ISO 7653 4 fori Ø 201 Tipo albero Codice OMFB DIN
SCM ISO OLD 2018
SCM 010-130 ISO OLD 2018 SCM 010-130 ISO è una serie di motori a pistoni assiali ad asse inclinato particolarmente indicati per l idraulica mobile e per alte prestazioni. Questa configurazione determina
SCM ISO. Altri vantaggi:
è una serie di motori a pistoni assiali ad asse inclinato particolarmente indicati per l idraulica mobile e per alte prestazioni. Questa configurazione determina motori compatti con poche parti in movimento,
FRENI A TAMBURO E MOZZI RUOTA FT MR 140
Via M.L. King, 6-41100 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it E-MAIL: hansatmp@hansatmp.it HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS
TPV Pompa a pistoni assiali a cilindrata variabile per circuito chiuso MANUFACTURING LA LINEA DI PRODUZIONE DI HANSA-TMP
HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES MANUFACTURING LA LINEA DI PRODUZIONE DI HANSA-TMP Via M. L. King, 6-41122 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729
SCM ISO. Altri vantaggi:
è una serie di motori a pistoni assiali ad asse inclinato particolarmente indicati per l idraulica mobile e per alte prestazioni. Questa configurazione determina motori compatti con poche parti in movimento,
SCM M2 OLD 2018
SCM 025 108 M2 OLD 2018 Sunfab SCM 025-108 M2 è una gamma di motori a pistoni assiali con semi-integrati, particolarmente indicati per traslazione e rotazione. I motori SCM 025-108 M2 sono ad asse inclinato
Pompe e motori ad ingranaggi
Pompe e motori ad ingranaggi 3100 1.01.05 Indice del contenuto: Dati tecnici operativi: Pag. 3 Caratteristiche tecniche e tenute Pag. 4 Dimensioni di installazione: Pag. 5 Alberi di azionamento: Pag. 6
SCM DIN. Altri vantaggi:
SCM 012-130 DIN SCM 012-130 DIN è una serie di motori a pistoni assiali ad asse inclinato particolarmente indicati per l idraulica mobile e per alte prestazioni. Altri vantaggi: Questa configurazione determina
Progetti mirati. Decespugliatrici
Progetti mirati Decespugliatrici Pompa e motore a pistoni assiali a piatto inclinato a cilindrata fissa per circuito aperto Progetti mirati per migliorare le prestazioni della macchina; questo è uno degli
PVE /110 ID POMPE A PALETTE A CILINDRATA VARIABILE CON REGOLATORE DI PRESSIONE DIRETTO SERIE 20 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
14 110/110 ID PVE POMPE A PALETTE A CILINDRATA VARIABILE CON REGOLATORE DI PRESSIONE DIRETTO PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Le pompe PVE sono pompe a palette a cilindrata variabile con regolatore di pressione
TMF 300. Motore a pistoni assiali a cilindrata fissa per circuito chiuso ed aperto HY-TRANS LA LINEA DI PRODUZIONE DI HANSA-TMP
HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES HY-TRANS LA LINEA DI PRODUZIONE DI HANSA-TMP Via M. L. King, 6-41122 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729 / 059
GRANDEZZA POMPA Portata (a 1500 giri/min con p = 3.5 bar ) l/min 10 16, ,3. Velocità di rotazione giri/min min max 1800
14 110/211 ID PVE POMPE A PALETTE A CILINDRATA VARIABILE CON REGOLATORE DI PRESSIONE DIRETTO PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Le pompe PVE sono pompe a palette a cilindrata variabile con regolatore di pressione
SCM SAE. Altri vantaggi:
è una serie di motori a pistoni assiali ad asse inclinato particolarmente indicati per l idraulica mobile e per alte prestazioni. Questa configurazione determina motori compatti con poche parti in movimento,
IGP /117 ID POMPE AD INGRANAGGI INTERNI SERIE 10 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE SIMBOLO IDRAULICO
00/7 ID POMPE AD INGRANAGGI INTERNI PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Le pompe sono pompe volumetriche a cilindrata fissa ad ingranaggi interni, disponibili in cinque grandezze divise a loro volta in diverse
Pompe e motori ad ingranaggi
Pompe e motori ad ingranaggi 1900 1.01.02 Indice del contenuto: Dati tecnici operativi: Pag. 3 Caratteristiche tecniche e tenute Pag. 4 Dimensioni di installazione: Pag. 5 Alberi di azionamento: Pag. 6
MOTORI BENT AXIS SERIE HPM FLANGIA ISO HPM. UŽSISAKYKITE internetu: el. paštu: telefonu:
MOTORI ENT AXIS SERIE HPM FLANGIA ISO 301-2 foglio:7-244-00010 Rev: AD HPM pag.3 SPECIFICHE TECNICHE MOTORI HPM FLANGIA ISO 301-2 SPECIFICHE TECNICHE Cilindrata cm 3 /rev 12 17 25 34 40 47 55 64 80 1 108
POMPE OLEODINAMICHE A PALETTE A CILINDRATA FISSA SERIE BD
POMPE OLEODINAMICHE A PALETTE A CILINDRATA FISSA SERIE BD BD POMPA A PALETTE AD ALTA PRESSIONE SERIE BD Versatilità, potenza, compattezza ed economicità di esercizio sono le principali caratteristiche
TPV Pompa a pistoni assiali a cilindrata variabile per circuito chiuso MANUFACTURING LA LINEA DI PRODUZIONE DI HANSA-TMP
HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES MANUFACTURING LA LINEA DI PRODUZIONE DI HANSA-TMP Via M. L. King, 6-41122 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729
POMPE OLEODINAMICHE A PALETTE A CILINDRATA FISSA SERIE BD
POMPE OLEODINAMICHE A PALETTE A CILINDRATA FISSA SERIE BD BD POMPA A PALETTE AD ALTA PRESSIONE SERIE BD Versatilità, potenza, compattezza ed economicità di esercizio sono le principali caratteristiche
PVE POMPE A PALETTE A CILINDRATA VARIABILE CON REGOLATORE DI PRESSIONE DIRETTO SERIE 10
14 110/104 ID PVE POMPE A PALETTE A CILINDRATA VARIABILE CON REGOLATORE DI PRESSIONE DIRETTO PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Le pompe PVE sono pompe a palette a cilindrata variabile con regolatore di pressione
SCP ISO. Altri vantaggi: La gamma SCP ISO comprende pompe a pistoni con cilindrata fissa per idrauliche mobili e statiche.
La gamma comprende pompe a pistoni con cilindrata fissa per idrauliche mobili e statiche. Le pompe della gamma coprono l intero intervallo di portate compreso tra 12 e 130 cmᶟ giro alla pressione di lavoro
cm 3 /giro per l entità dei carichi assiali e radiali consultare il nostro Ufficio Tecnico 10 / / +80 vedere par. 2.2 cst
00/0 ID IGP POMPE AD INGRANAGGI INTERNI PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Le pompe IGP sono pompe volumetriche a cilindrata fissa ad ingranaggi interni, disponibili in cinque grandezze divise a loro volta in
POMPE OLEODINAMICHE A PALETTE A CILINDRATA FISSA SERIE BD
POMPE OLEODINAMICHE A PALETTE A CILINDRATA FISSA SERIE BD BD POMPA A PALETTE AD ALTA PRESSIONE SERIE BD Versatilità, potenza, compattezza ed economicità di esercizio sono le principali caratteristiche
ALP1 ALP1 COME ORDINARE / TIPO ROTAZIONE TAGLIA ALBERO* PORTE* GUARNIZIONI* OPZIONI* DRENAGGIO. Guarnizioni / ... R** REVERSIBILE. Opzioni / TR ...
ALP1 COME ORDINARE / ALP1 TIPO ROTAZIONE TAGLIA ALBERO* PORTE* GUARNIZIONI* OPZIONI* DRENAGGIO * * * * A D S DESTRA SINISTRA R** REVERSIBILE 2 3 4 5 6 7 9 11 13 Guarnizioni / (T = -10 C + V... Opzioni
Posizione di montaggio. Fluido idraulico. Temperatura di esercizio. Filtraggio livello di contaminazione consigliato =< 18/13 secondo DIN ISO 4406
POMPA A PISTONI ASSIALE A PORTATA VARIABILE CODICE FAMIGLIA 108-050/051 Codice fascicolo:997-400-10850 Posizione di montaggio Fluido idraulico Temperatura di esercizio di preferenza orizzontale (altra
OZ 3Y. Motori orbitali. Motori roller a distribuzione frontale
Motori orbitali Motori roller a distribuzione frontale Prima di iniziare l'utilizzo leggere attentamente il documento ISTRUZIONI GENERLI D'IMPIEGO PER MOTORI ORITLI. Z98SZZ4IT - 25-2-19 1 Cilindrata Motore
TPV Pompa a pistoni assiali a cilindrata variabile per circuito chiuso MANUFACTURING LA LINEA DI PRODUZIONE DI HANSA-TMP
HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES MANUFACTURING LA LINEA DI PRODUZIONE DI HANSA-TMP Via M. L. King, 6-41122 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729
Dimensione max. particella 5 µm. Materiali:
Attuatori rotanti Comandi a cremagliera 1 Pressione di esercizio min/max 2 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./max. -20 C / +80 C Temperatura del fluido min./max. -20 C / +80 C Fluido Aria compressa
TPV Pompa a pistoni assiali a cilindrata variabile per circuito chiuso MANUFACTURING LA LINEA DI PRODUZIONE DI HANSA-TMP
HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES Via M. L. King, 6-41122 MODENA (ITALY) Tel: +39 059 415 711 Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730 INTERNET: http://www.hansatmp.it E-MAIL:
POMPE OLEODINAMICHE A PALETTE A CILINDRATA FISSA SERIE BD
POMPE OLEODINAMICHE A PALETTE A CILINDRATA FISSA SERIE BD BD POMPA A PALETTE AD ALTA PRESSIONE SERIE BD Versatilità, potenza, compattezza ed economicità di esercizio sono le principali caratteristiche
Valvola di strozzamento e non ritorno
Valvola di strozzamento e non ritorno RI 27536/05.08 Sostituisce: 04.02 /8 Tipo Z2FS Grandezza nominale 25 Serie 3X Pressione d'esercizio max. 350 bar [5076 psi] Portata max. 360 l/min [95 US gpm] tb0222
CATALOGO RIASSUNTIVO DISTRIBUTORI MONOBLOCCO
CAALOGO RIASSUNIVO DISRIBUORI MONOBLOCCO Caratteristiche Di semplice, compatta e robusta realizzazione, questo distributore monoblocco disponibile solo monosezione è idoneo per sistemi oleoidraulici con
OZ M0. Motori orbitali. Motori gerotor a distribuzione radiale compatti
Motori orbitali Motori gerotor a distribuzione radiale compatti Prima di iniziare l'utilizzo leggere attentamente il documento ISTRUZIONI GENERI D'IMPIEGO PER MOTORI ORBITI. Z9SZZIT - -- 1 HC_SUPERPRT
g/min orario (visto dal lato albero di uscita) Carichi sull albero non sono ammessi carichi radiali e assiali Coppia massima applicabile all albero
00/0 ID PVD POMPE A PALETTE A CILINDRATA VARIABILE SERIE 0 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Le pompe PVD sono pompe a palette a cilindrata variabile con compensatore di pressione di tipo meccanico. Consentono
VPPL /117 ID POMPE A PISTONI ASSIALI A CILINDRATA VARIABILE PER MEDIA PRESSIONE SERIE 20 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE
6 /7 ID POMPE A PISTONI ASSIALI A CILINDRATA VARIABILE PER MEDIA PRESSIONE PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Le pompe tipo sono pompe a pistoni assiali a cilindrata variabile mediante piatto oscillante, idonee
Dimensione max. particella 50 µm. Pressione per determinare le forze del pistone 6,3 bar
1 Temperatura ambiente min./max. +0 C / +65 C luido ria compressa imensione max. particella 50 µm Contenuto di olio dell aria compressa 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Pressione per determinare le forze del pistone
DFP POMPE A PALETTE A CILINDRATA FISSA SERIE 20
3 00/0 ID POMPE A PALETTE A CILINDRATA FISSA PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Le pompe sono pompe a palette a cilindrata fissa, realizzate in quattro diverse grandezze, divise a loro volta in cinque dimensioni
POMPE OLEODINAMICHE A PALETTE A CILINDRATA FISSA SERIE BD
POMPE OLEODINAMICHE A PALETTE A CILINDRATA FISSA SERIE BD BD POMPA A PALETTE AD ALTA PRESSIONE SERIE BD Versatilità, potenza, compattezza ed economicità di esercizio sono le principali caratteristiche
Serie
Serie 1600 01.1600-002 POMPE AD INGRANAGGI DATI TECNICI OPERATIVI Pressione in mandata: Dati nelle pagine seguenti Pressione in aspirazione: Vedere nota riportata sotto * Velocità di rotazione: Temperatura
POMPE A PISTONI BENT AXIS
POMPE A PISTONI BENT AXIS Le nuove pompe a pistoni ad asse inclinato serie HDS,, MDS e TFP garantiscono un minor livello rumorosità grazie ad un nuovo metodo di lavorazione della dentatura interna in grado
ALP2 ASPIRAZIONE MANDATA. TIPO CILINDRATA PORTATA a 1500 giri/min PRESSIONI MASSIME VELOCITÀ MASSIMA DIMENSIONI / P 1 P 2 P 3
ALP2 Parti accessorie a corredo della pompa standard: linguetta a disco (codice 522057), dado M12x1.5 (codice 523016), rosetta elastica spaccata (codice 523005). Porte standard: filetti M6 profondità utile
Pompe a pistoni assiali tipo PVPC con flangia di attacco ISO cilindrata variabile, controlli idraulici
Atos spa 208 Sesto Calende, Italia Fax 033 920005 Tabella TA62/I Pompe a pistoni assiali tipo PVPC con flangia di attacco ISO cilindrata variabile, controlli idraulici SIGLA DI DESIGNAZIONE PVPC X2E C
1.4 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
1.4.5 Albero motore Estremità di uscita albero motore lato comando D x E [mm] M b x h x l [mm] 56 A 9 x 20 M4 3 x 3 x 12 63 71 80 90 100-112 132 160S B 9 x 20 M4 3 x 3 x 12 A 11 x 23 M4 4 x 4 x 15 B 11
ISO 14001 Certificate N 12-E-0200545-TIC. ISO 9001 Certificate N 12-Q-0200545-TIC. Pompa a pistoni assiali per circuito aperto versione per Fan Drive
HYDRAULIC COMPONENTS HYDROSTATIC TRANSMISSIONS GEARBOXES - ACCESSORIES Certified Company ISO 9001-14001 ISO 9001 Certificate N 12-Q-0200545-TIC ISO 14001 Certificate N 12-E-0200545-TIC Via M. L. King,
SVH 062, 092, 112, 130
IT 3115 GB La pompa Sunfab a portata variabile è studiata per essere montata direttamente sulla presa di forza (P.T.O.) dei veicoli commerciali. Il senso di rotazione della Sunfab SVH non è indipendente
4550mm. Ingombri in mm Diametro spazzole 850 Larghezza senza spazzole Altezza con lampeggiatore ottico Interasse 1.800
16 DATI TECNICI 16.1 In generale 2000mm 1985mm 1053mm 1300mm 4550mm 1800mm 1053mm Ingombri in mm Diametro spazzole 850 Larghezza senza spazzole 1.300 Altezza con lampeggiatore ottico 2.270 Interasse 1.800
ALP2 ALP2 COME ORDINARE / TIPO ROTAZIONE TAGLIA ALBERO* PORTE* GUARNIZIONI* OPZIONI* DRENAGGIO. Guarnizioni / S SINISTRA V... BK1 R** REVERSIBILE BK2
ALP2 COME ORDINARE / ALP2 TIPO ROTAZIONE TAGLIA ALBERO* PORTE* GUARNIZIONI* OPZIONI* DRENAGGIO * * * * A BK1 BK2 BK4 BK7 DESTRA D S SINISTRA R** REVERSIBILE 6 9 10 12 13 16 20 22 25 30 34 37 40 50 Guarnizioni
PVA /110 ID POMPE A PALETTE A CILINDRATA VARIABILE SERIE 30 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
4 00/0 ID PVA POMPE A PALETTE A CILINDRATA VARIABILE PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Le pompe PVA sono pompe a palette a cilindrata variabile con compensatore di pressione idraulico di tipo pilotato. Consentono
VPPL /110 ID POMPE A PISTONI ASSIALI A CILINDRATA VARIABILE PER MEDIA PRESSIONE SERIE 20 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE
/ ID VPPL POMPE A PISTONI ASSIALI A CILINDRATA VARIABILE PER MEDIA PRESSIONE SERIE PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Le pompe tipo VPPL sono pompe a pistoni assiali a cilindrata variabile mediante piatto oscillante,
Pompe a pistoni assiali a cilindrata variabile
Pompe a pistoni assiali a cilindrata variabile serie SVP CARATTERISTICHE GENERALI Pompa a pistoni a cilindrata variabile, a piatto oscillante per circuito aperto-distributore antisaturazione. Studiata
Pinze parallele autocentranti con doppia guida a sfere 1/ Serie CSD
CATALOGO > Release 8.8 > Pinze parallele autocentranti Serie CGPS Pinze parallele autocentranti con doppia guida a sfere Serie CGPS Semplice e doppio effetto, magnetiche, autocentranti Alesaggi: Ø 0, 6,
la scelta convenzionale per la compatibilità di mercato e il servizio universale. Ogni valvola richiede un blocco modulare.
VLVOLE ESERNE Valvole direzionali NG3 MICRO: la soluzione ottimale per prestazioni elevate con dimensioni extra compatte. Ogni valvola necessita di un blocco modulare per essere montata. Valvole direzionali
Cilindri Idraulici a staffa rotante
Cilindri Idraulici a staffa rotante Cilindri idraulici a staffa rotante, a doppio effetto Pressione di esercizio max. 250 bar Versione attivabile Questa nuova versione, migliorata di attrezzi a staffa
SERIE SLC RIDUTTORI A VITE SENZA FINE DI ALTA PRECISIONE. Gioco angolare fino a 3. Velocità ingresso fino a 6000 min -1. Rendimento fino al 96%
SERIE SLC Gioco angolare fino a 3 Velocità ingresso fino a 6000 min -1 Rendimento fino al 96% Adattabile a tutti i servomotori RIDUTTORI A VITE SENZA FINE DI ALTA PRECISIONE Riduttori di alta precisione
Valvola di strozzamento e non ritorno
Valvola di strozzamento e non ritorno RI 27526/04.08 Sostituisce:.02 /8 ipo Z2FS Grandezza nominale 6 Serie 3X Pressione d'esercizio massima 350 bar [5076 psi] Portata max. 250 l/min [66 US gpm] tb022
POMPE AD INGRANAGGI ELICOIDALI
Come Ordinare POMPE AD INGRANAGGI ELICOIDALI ELI TIPO ROTAZIONE CILINDRATA ALBERO PORTE GUARNIZIONI 2 D-Destra 7.0 T0 D N 2 S-Sinistra 8.2 T1 FA V 2BK1 9.6 T2 2BK2 11.4 C1 2BK4 14.0 S1 2BK7 16.1 S2 17.8
Pompa A Palette A Cilindrata Variabile ( con compensatore di pressione idraulico potenza costante)
Pompa A Palette A Cilindrata Variabile ( con compensatore di pressione idraulico potenza costante) Tipo PSPK Principali Caratteristiche: Rotazione: Destro (vista lato albero) Flangie di montaggio: Flangia
Valvola proporzionale di pressione
Valvola proporzionale di pressione V Loop chiuso azionamento pneumatico Valvola proporzionale di controllo pressione Alto flusso Eccellenti caratteristiche di funzionamento Breve tempo di risposta Guadagno
SDM100. Distributore monoblocco da 1 a 8 sezioni D1WWDA02I
SDM 1 SDM1 Distributore monoblocco da 1 a 8 sezioni SDM1 Ulteriori informazioni Il folder mostra il prodotto nelle configurazioni più comuni. Per informazioni più dettagliate o richieste particolari contattare
Valvole di controllo direzione Azionamenti elettrici, a norma Serie HV30. Prospetto del catalogo
Valvole di controllo direzione Azionamenti elettrici, a norma Serie HV30 Prospetto del catalogo 2 Valvole di controllo direzione Azionamenti elettrici, a norma Serie HV30 Valvola 5/2, Serie HV30 Qn = 4300
Encoder ottico ME22. Descrizione. Dimensioni. Caratteristiche
Descrizione ME22 è un encoder ottico ad albero cavo, affidabile ed economico, che può essere fissato rapidamente e con facilità ad alberi motore di diverse taglie. L'encoder offre due uscite ad onda quadra
Attuatori rotanti Attuatori rotanti a palmola Serie RAK. Prospetto del catalogo
Prospetto del catalogo 2 ttuatori rotanti a palmola, ngolo di rotazione: 30-270 ttuatore rotante a palmola, a doppio effetto Tipo di asse: unilaterale 4 ttuatori rotanti a palmola, ngolo di rotazione:
PINZE SERIE P3K - P12K ATTUATORI
PINZE SERIE P3K - P12K 1 PINZA A DUE GRIFFE PARALLELE SERIE P3K PINZA A DUE GRIFFE PARALLELE SERIE P3K Pinza parallela con due griffe, a doppio effetto con possibilità di presa sia interna che esterna.
L 1. Grandezza Coppia Velocità Dimensioni Peso
TIP RSBW Questa è una ruota libera a corpi di contatto tipo C. Si tratta di un gruppo completo, autocentrante con cuscinetti a strisciamento indicato per basse velocità di rotazione. a tenuta è assicurata
Variable Displacement Vane Pumps. Pompe a Palette a Cilindrata Variabile PSPK
Variable Displacement Vane Pumps Pompe a Palette a Cilindrata Variabile Pompa A Palette A Cilindrata Variabile ( con compensatore di pressione idraulico potenza costante) Tipo Principali Caratteristiche: