Sensore di pressione SPAN

Transcript

1 Sensore di ressione SPAN Sicurezza Utilizzo conforme Il sensore a ressione SPAN viene utilizzato er monitorare la ressione dell'aria comressa e di gas interni nel sistema delle tubazioni. Istruzioni er l'uso Traduzione delle istruzioni originali Festo AG & Co. KG Ruiter Straße Esslingen Germania a [837] Avvertenze di sicurezza generali Utilizzare il rodotto solo nel suo stato originale, senza aortare modifiche non autorizzate. Utilizzare il rodotto solo in uno stato tecnicamente erfetto. Il rodotto è realizzato er l imiego nel settore industriale. Per l utilizzo all interno delle unità abitative bisogna eventualmente adottare misure er la soressione di radiodisturbi. Tenere resenti le condizioni ambientali esistenti nel luogo d'imiego. Mettere in esercizio il rodotto solo con aria comressa della classe di qualità dell'aria indicata ( Dati tecnici). Risettare le indicazioni riortate sulla targhetta di identificazione. Osservare rigorosamente tutte le norme nazionali e internazionali vigenti. Smaltimento Osservare le disosizioni locali er lo smaltimento eco-comatibile. Sensore di ressione SPAN... Italiano Documentazione disonibile sul rodotto Descrizione del rodotto Le istruzioni er l'uso descrivono tutto il volume delle funzioni. A seconda della variante di rodotto, il volume delle funzioni è limitato. Informazioni dettagliate circa il rodotto, il file di descrizione dell'unità (IODD) con la descrizione dei arametri IO-Link e la dichiarazione di conformità: Panoramica 6 4 Dislay Collegamento elettrico 3 Collegamento neumatico 4 Pulsante B Pulsante 6 Pulsante A Fig. La raresentazione di altri varianti uò variare. Caratteristiche Caratteristica Valore Descrizione Tio SPAN Sensore di ressione di misurazione della ressione -B, -B, -P, -P, -P, -P, -P6, -P, -P, -P6, -V, -V, -V Dati tecnici Ingresso della ressione Attacco neumatico Tio filettatura Uscita elettrica Uscita elettrica Collegamento elettrico Certificato Fig. R -G8, -R8, N8, -M, -Q4, M F -PNLK -PN -PNVBA -PN Pressione relativa 3 Filettatura Gx, Rx, NPTx, M Attacco a innesto 4 mm senza Filetto maschio Filetto femmina Uscita di commutazione PNP / NPN / IO-Link PNP / NPN PNP / NPN / V / V / 4 ma PNP / NPN -L Connettore, forma costruttiva L +T senza con raorto di rova Camo di imiego e omologazioni Per l osservanza delle condizioni di arovazione degli Underwriters Laboratories Inc. (UL) er USA e Canada sono valide, unitamente alla certificazione UL sul rodotto, anche le informazioni riortate in questa sezione. Informazioni di arovazione UL Categoria del rodotto QUYX (USA) QUYX7 (Canada) Numero file E3346 Norme arovate UL 6- C. No.6- Marchio UL Fig. 3 Informazioni di arovazione UL L'unità dovrebbe essere alimentata esclusivamente con fonti di energia in conformità ai requisiti di un circuito ad energia limitata conforme a IEC/ENUL/CSA 6- o ad una fonte di alimentazione limitata in conformità con IEC/ENUL/CSA o un circuito di classe secondo NEC/CEC. 3 Funzionamento e utilizzo Il sensore trasforma i valori di ressione neumatici (ressione relativa) in segnali elettrici utilizzabili da disositivi di comando o di regolazione. La misurazione viene effettuata tramite un elemento sensore iezoresistivo collegato a un'unità elettronica di analisi e controllo osta a valle. L'allacciamento a sistemi rinciali avviene a seconda del tio tramite o uscite di commutazione, un'uscita analogica ozionale e / o in via ozionale un'interfaccia IO-Link. Le uscite di commutazione ossono essere configurate er il monitoraggio di un valore di soglia, di un intervallo di ressione o di una variazione di ressione. Per questo ossono essere imostate le uscite PNP o NPN e contatto normalmente aerto (NO) o contatto normalmente chiuso (NC). Attraverso l'interfaccia IO-Link ossono essere letti valori di rocesso e modificati arametri e trasmessi ad altre unità. 3. Condizioni d'esercizio Stato di esercizio Modo RUN Modo SHOW Modo EDIT Modo TEACH Fig. 4 Stato normale doo l'inserimento della tensione di esercizio Visualizzazione del valore di misurazione attuale Visualizzazione delle imostazioni attuali Imostazione o modifica dei arametri Rilevazione del valore di misura attuale er determinare i unti di commutazione 3. Tii di commutazione Comaratore del valore di soglia er il monitoraggio di una soglia di ressione _ NO (contatto normalmente aerto) NC (contatto normalmente chiuso) di commutazione: unto di commutazione (SP) Modo TEACH: unti TEACH (TP, TP) SP = ½ (TP+TP) Fig. SP TP TP TP SP TP

2 Comaratore di finestra er il monitoraggio di un intervallo di ressione _ _ NO (contatto normalmente aerto) NC (contatto normalmente chiuso) 4. Meccanico e neumatico di commutazione: unti di commutazione (SP.Lo, SP.Hi) Modo TEACH ) : unti TEACH (TP, TP) TP = SP.Lo, TP = SP.Hi TP=SP.Lo TP=SP.Hi TP=SP.Lo TP=SP.Hi Una osizione di montaggio sfavorevole uò comromettere il funzionamento del rodotto. Installare il sensore in modo tale da evitare l'accumulo di condensa dalle linee neumatiche nell'unità. Installare il sensore in modo tale che non si ossa riscaldare al di sora della temeratura di esercizio massima ammessa (revedere ossibilità di convezione). ) SP.Lo = valore di ressione/vuoto inferiore, SP.Hi = valore di ressione/vuoto sueriore, indiendente dalla sequenza Teach Fig. 6 SPAN-...-G8M/R8M/N8M Ermetizzare la filettatura d'attacco. Squadretta di fissaggio Monitoraggio auto-differenza d_ _ Questa funzione ermette il monitoraggio di un valore di ressione sulla relativa costanza. Se la ressione alicata è costante nell'intervallo comreso tra [SP.Lo] e [SP.Hi], allora la ressione di riferimento PRef viene determinata automaticamente. Ciò ha come conseguenza una rocedura di commutazione sull'uscita. La variazione del segnale indica un avvio del monitoraggio della ressione. Se la ressione resta nel range di monitoraggio [d.sp] intorno PRef, allora la ressione è stabile. Quando si abbandona il range di monitoraggio (ad es. a causa da un erdita nel sistema) l'uscite si resetta. 3 mm max. 3,3 mm max., Nm Fig. 9 Esemio con G8M Fig. Esemio con SAMH-PU-A-. Fissaggio SAMH-PN-W conforme 3 Inserto annello frontale SAMH-PN-F Dimensioni del ritaglio nel annello frontale in mm Fig.. Fissare il telaio frontale al sensore. Introdurre il sensore anteriore nella rientranza del annello. Agganciare e remere l'elenco di bloccaggio finché non scatta. s=max. mm 3 -,4 x 3 -,4 3 -,4 X=3*n+3,*(n-) Il valore di riferimento è determinato Il valore di misurazione diverge di [d.sp] dal valore di riferimento 3 Range di monitoraggio Fig. 7 I arametri [SP.Lo], [SP.Hi], [t.obs] e [d.sp] ossono essere configurati dall'utente. Più in alto viene imostato [t.obs], tanto iù costante deve essere il segnale di ressione, er determinare il valore di riferimento PRef. Telaio frontale Elemento di bloccaggio Fig. Fig. 4. Elettrico di commutazione: unti di commutazione (SP.Lo, SP.Hi) er l'imostazione dell'area di lavoro valida unto di commutazione (d.sp) er la determinazione del range di monitoraggio NO (contatto normalmente aerto) d.sp SP.Lo P Ref SP.Hi NC (contatto normalmente chiuso) d.sp SP.Lo P Ref SP.Hi Allarme Utilizzare esclusivamente alimentazioni elettriche in grado di garantire un sezionamento elettrico sicuro della tensione di esercizio secondo IEC/EN 64-. Attenersi inoltre ai requisiti generali revisti er i circuiti elettrici PELV secondo IEC/EN 64-. Collegare il sensore. Osservare la lunghezza del cavo massima ammessa: 3 m ( m con IO-Link). Pin Colore ) Occuazione Connettore L Modo TEACH ) : unti TEACH (TP, TP) TP = SP.Lo, TP = SP.Hi ) SP.Lo = valore di ressione inferiore, SP.Hi = valore di ressione sueriore, indiendente dalla sequenza Teach Fig. 8 4 Montaggio Le oerazioni di montaggio e messa in servizio devono essere eseguite solo da ersonale qualificato, in conformità alle istruzioni er l uso. Marrone (BN) Tensione d'esercizio +4 V DC 3 4 Nero (BK) Uscita di commutazione A o IO-Link (cavo C/Q) 3 Bianco (WH) Uscita di commutazione B o uscita analogica (segnale di ressione InA) 4 Blu (BU) V ) I colori valgono er i cavi di collegamento NEBS-L... o l'adattatore elettrico SASC-P4... con NEBU-M8... Fig. 3 Schemi elettrici SPAN-...-PNLK-PNVBA SPAN-...-PN-PN Togliere il materiale da imballaggio. Gli imballaggi ossono essere riciclati in base al loro materiale. Fig. 4 Fig.

3 Messa in servizio. Dislay LCD 3 [Unit] [Sub.d] Imostazioni nell'indicatore inferiore nel modo RUN: Unità o unto di commutazione selezionata/o di A o dell'indicatore a barre [4] [Eco] / [SEC] Modo Economy: Lasso di temo, doo il quale viene disattivata la retroilluminazione del dislay [PNP] [bin] / [] Commutazione delle uscite di commutazione (binarie) tra PNP e NPN [bin] [Pin3] / [] Commutazione tra uscita di commutazione (binaria) e uscita analogica (InA) sul Pin3 [OFF] [Code] Attivazione e determinazione del codice di sicurezza [OFF] [MASt] Attivazione della funzione master IO-Link er la relica dei arametri Fig. 8 Indicatore di uscita Indicatore rinciale (ad es. Valore di misurazione) 3 Informazione di stato Fig. 6 Esemio er dislay LCD Significato 4 4 Indicatore inferiore (ad es. Unità) Indicatore di segnale Indicatore di uscita [A] Uscita di commutazione A selezionata (lameggia con IO-Link attivo) [A] Uscita di commutazione A imostata [B] Uscita di commutazione B selezionata [B] Uscita di commutazione B imostata Informazione di stato / indicatore di segnale [Lock] Codice di sicurezza attivato ( Ca..4) [Sec] Menu seciale selezionato ( Ca..6) [InA] IIIIIIII Fig. 7 Esemio er dislay LCD Indicatore rinciale Il segnale di ressione InA o il segnale analogico è selezionato Indicatore a barre grafico nell'indicatore inferiore [Sub.d] Indicatore inferiore Significato Visualizzazione dei valori di misura e dell'unità nel modo RUN [.3] Visualizzazione dei valori di misura (qui: Valore negativo) e unità Menu er le uscite di commutazione (A e B) [] [bin] Menu er le uscite di commutazione (binarie) [Fctn] Comaratore del valore di soglia [Fctn] Comaratore di finestra d [Fctn] Monitoraggio auto-differenza [.8] [SP] Valore unto di commutazione (solo con comaratore del valore di soglia) [.4] [SP.Lo] Valore al di sotto del unto di commutazione [6.4] [SP.Hi] Valore al di sora del unto di commutazione [.] [] Valore isteresi [8] [t.obs] / [MSEC] di temo er la determinazione di un valore medio che viene utilizzato er la determinazione della variazione di ressione e er la determinazione del valore di riferimento. [.] [d.sp] Valore di soglia variazione di ressione con monitoraggio auto-differenza [NO] [LOGC] Comortamento di commutazione: [NO] = contatto normalmente aerto, [NC] = contatto normalmente chiuso [blue] [COLR] Colore dislay: [blue] = Blu, funzione cambiamento di colore disattivata [R.ON] = Rosso, se imostata uscita di commutazione [R.OFF] = Rosso, se non imostata uscita di commutazione : Indiendentemente dalle imostazioni [COLR] comare il cambiamento di colore rosso in caso di alcuni guasti. Valori estremi (solo modo SHOW) [.64] [MIN] Pressione minima misurata dall'attivazione o dall'ultimo reset [8.] [MAX] Pressione massima misurata dall'attivazione o dall'ultimo reset Menu del segnale di ressione (InA) [] [ANLG] Menu er l'uscita analogica [ _ ] [] / [V] di uscita dell'uscita analogica [93] [In.Hi] / [%] Scalatura dell'uscita analogica sul valore finale dell'inter vallo ressione in ercentuale [3] [In.Lo] / [%] Scalatura dell'uscita analogica sul valore iniziale dell'inter vallo ressione in ercentuale Menu delle imostazioni dell'unità (Sec) [] [MENU] Menu er imostazioni sulementari [6] [Filt] / [MSEC] Valore della costante del temo di filtraggio er il segnale di misurazione della ressione [Unit] Unità er l'indicazione di ressione [OFF] [Z.AdJ] [OFF] = Sincronizzazione del unto zero (Zero Adjust) disattivata [ON] = Possibile la correzione dell'offset er la visualizzazione dei valori di misura, dei unti di commutazione e dell'uscita analogica. Accensione del sensore (modo RUN) Inserire la tensione di esercizio. Viene visualizzato il valore di misurazione attuale. Il sensore si trova nello stato di base (modo RUN). Lo stato di base si uò raggiungere da altri modi: remendo il ulsante er 3 secondi al termine del temo di monitoraggio (Timeout).3 Visualizzazione dei arametri (modo SHOW) Uscita di commutazione A Premere il tasto A. Viene visualizzato il rimo arametro imostato. [Fctn] lameggia. Premendo nuovamente il tasto A viene visualizzato il arametro successivo ( Fig. 9). Alla fine vengono visualizzati i valori min. e max.. Ciò uò essere resettato con il tasto. Uscita di commutazione B o uscita analogica er segnale di ressione InA Premere il tasto B. Viene visualizzato il rimo arametro imostato. Lameggia [Fctn] con B o [] con InA. Premendo nuovamente il tasto B viene visualizzato il arametro successivo ( Fig. 9). A o B InA ) (Uscita di commutazione) (Uscita analogica) _ _ _ d_ _ Fctn Fctn Fctn SP SP.Lo SP.Lo In.Hi SP.Hi SP.Hi In.Lo t.obs d.sp LOGC LOGC LOGC COLR COLR COLR MIN MIN MIN Reset MAX MAX MAX Reset MIN, MAX: Il arametro viene visualizzato solo con uscita di commutazione A, senza timeout Pulsante Pulsante A o B ) Solo SPAN-...-PNLK-PNVBA; tramite tasto B Fig. 9

4 .4 Inserimento del codice di sicurezza (modo EDIT). Premere il ulsante. Il modo EDIT è attivo. Con codice di sicurezza attivo è bloccato l'inserimento dei arametri: [Lock] lameggia.. Inserire il codice di sicurezza imostato con il tasto A o B. 3. Premere brevemente il ulsante. [A] lameggia. L'inserimento dei arametri è sbloccato.. Configurazione dell'uscita di commutazione (modo EDIT).8 Relica dei arametri (modo EDIT) Condizione: il sensore già configurato (sensore master) è ronto all'esercizio (modo RUN). Il sensore master e il sensore device hanno la stessa struttura in riferimento ai arametri (stesso ID device). Il sensore master è collegato con un sensore device ( Fig. ). la arametrizzazione del sensore device non deve essere bloccata attraverso IO-Link. il sensore device si trova nello stato non commutato (uscita di commutazione PNP, visualizzazione A off ). Alimentazione di tensione La sequenza er la configurazione delle uscite di commutazione è la stessa er A e B. Qui aresso viene descritta la sequenza in base all'uscita A. Struttura del menu Fig.. Imostazione del comaratore del valore di soglia _I, del comaratore di finestra _I I_, del monitoraggio auto-differenza d_i I_. Premere brevemente il ulsante. Aare []. [A] lameggia.. Premere brevemente il ulsante. [Fctn] lameggia. 3. Con il tasto A o B selezionare _I o _I I_ o d_i I_. 4. Premere brevemente il ulsante. Il valore imostato è memorizzato. Viene visualizzato il successivo arametro imostabile.. Con il tasto A o B imostare i arametri. 6. Rietere il unto 4 e, finché non sono imostati tutti i arametri. 7. Premere il ulsante. Funzioni di commutazione Caitolo 3..6 Modifica delle imostazioni dell'unità (modo EDIT). Premere brevemente il ulsante. Aare []. [A] lameggia.. Con il tasto A o B selezionare il menu seciale [Sec]. [Sec] lameggia. 3. Premere brevemente il ulsante. [Filt] lameggia. 4. Con il tasto A o B imostare i arametri.. Premere brevemente il ulsante. Il valore imostato è memorizzato Viene visualizzato il successivo arametro imostabile. 6. Rietere il unto 4 e, finché non sono imostati tutti i arametri. Fig. Sensore master Sensore device. Tramite le imostazioni dell'unità selezionare il menu seciale [Sec] sul sensore master.. Premere brevemente il ulsante tante volte finché non aare [MASt]. 3. Con il tasto A o B selezionare [ON]. 4. Premere il ulsante EDIT Aare [REPL] / [RedY].. Premere il tasto A o B. Aare brevemente [REPL] / [RUN]. I arametri vengono trasmessi sul sensore device. Aare [REPL] / [RedY]. In caso di errore aare un messaggio d'errore ( Fig. ). 6. Rietere il unto se deve essere arametrizzato un ulteriore sensore. 7. Premere brevemente il ulsante..7 Imostazione dell'uscita analogica (modo EDIT). Premere brevemente il ulsante. Aare []. [A] lameggia.. Con il tasto A o il tasto B selezionare [InA]. Aare []. [InA] lameggia. 3. Premere brevemente il ulsante. [] lameggia. 4. Con il tasto A o B imostare i arametri.. Premere brevemente il ulsante. Il valore imostato è memorizzato. Viene visualizzato il successivo arametro imostabile. 6. Rietere il unto 4 e, finché non sono imostati tutti i arametri. 7. Premere il ulsante.

5 .9 Struttura del menu A bin B bin ) InA ANLG Sec MENU _ Fctn _ _ Fctn d_ _ Fctn V V 4 ma Filt OFF,, 4, 8,... 4 ms SP SP.Lo SP.Lo 6 % FS ) In.Hi % FS Unit bar, kpa, MPa, PSI, MMHG, inhg, ih, kgf SP.Hi SP.Hi 7 % FS ) In.Lo 9 % FS Z.AdJ OFF, ON 3), 9 % FS ) Sub.d Unit, SP, SP.Lo, SP.Hi, d.sp, t.obs 9999 ms Eco di.on,,,, 4, 8, 6, 3, 64 s d.sp, % FS ) bin PNP, NPN LOGC NO, NC Pin 3 bin, ANLG ) COLR blue, R.OFF, R.ON Lock Code OFF, 9999 MASt OFF, ON Fig. grassetto = Pulsante = Tasto A o B ) I valori si riferiscono al risettivo camo di misura. La visualizzazione avviene nell'unità selezionata. ) Non necessaria con la variante PN-PN = imostazione di fabbrica 3) Non necessaria con variante -B e -B (imostazione di fabbrica ON). Sincronizzazione del unto zero (Zero Adjust) Condizione: il sensore è ronto all'esercizio (modo RUN). [Z.AdJ] [ON] è imostato ( Ca..6). il valore di misurazione è all'interno dell'intervallo bar ± 3 % FS. Premere contemoraneamente il tasto A e B ed il ulsante. Aare [OK]. La sincronizzazione del unto zero ha avuto successo. Aare [FAIL]. La sincronizzazione del unto zero non ha avuto successo. Controllare le condizioni. Se in un secondo momento viene imostato [Z.AdJ] [OFF], l'unità assume i valori calibrati dell'imostazione di fabbrica.. Rilevamento dei unti di commutazione (modo TEACH) La sequenza er il rilevamento delle uscite di commutazione è la stessa er A (tasto A) e B (tasto B). Qui aresso viene descritta la sequenza in base all'uscita A. Nel modo TEACH non vi è alcun timeout. Il sensore commuta al modo RUN solo alla fine di tutta la rocedura Teach. Con codice di sicurezza attivo è bloccato l'inserimento dei arametri: [Lock] lameggia. Inserire il codice di sicurezza ( Ca..4).. Determinare la funzione di commutazione nel modo EDIT ( Ca..).. Alicare il valore di ressione. 3. Premere il tasto A ed il ulsante. Il valore di ressione attuale viene memorizzato come rimo unto Teach (TP). [t-in] lameggia. 4. Alicare il valore di ressione.. Premere il tasto A ed il ulsante. Il valore di ressione attuale viene memorizzato come secondo unto Teach (TP). 6 Uso e funzionamento Prudenza Danni materiali dovuti a temerature elevate. Condizioni neumatiche estreme (elevata frequenza di orologio con grande amiezza di ressione) ossono scaldare il rodotto oltre gli 8 C. Selezionare le condizioni di esercizio (in articolare temeratura ambiente, amiezza di ressione, frequenza di orologio, assorbimento di corrente) in modo che il rodotto non si surriscaldi oltre la massima temeratura di esercizio consentita. Riristino delle imostazioni di fabbrica (restore) Riristinando le imostazioni di fabbrica si erdono le imostazioni attuali.. Disinserire la tensione d'esercizio.. Tenere remuti contemoraneamente i tasti A e B. 3. Inserire la tensione di esercizio. 4. Inoltre remere il ulsante. Aare [Rsto] [PARM]. Tutti i arametri sono resettati sulle imostazioni di fabbrica ( Fig. ). 7 Manutenzione e cura. Scollegare le fonti di energia (tensione d'esercizio, aria comressa).. Pulire il sensore con detergenti non aggressivi. 8 Smontaggio. Scollegare le fonti di energia (tensione d'esercizio, aria comressa).. Staccare gli attacchi dal sensore. 3. Allentare i fissaggi.

6 9 Risoluzione dei roblemi Guasto Eventuale causa Rimedio L'indicatore o l'uscita elettrica non si comorta come revisto dalle imostazioni eseguite Tensione d'esercizio assente o non ammessa Collegamenti elettrici scambiati Alicare la tensione di esercizio ammessa Collegare l'unità in base allo schema elettrico Sostituire l'unità Eliminare corto circuito o sovraccarico Rietere il rilevamento Unità difettosa Uscita interessata da cortocircuito o sovraccarico Autoarendimento di un unto di commutazione errato (.es. a bar) Unità difettosa Sostituire l'unità Parametro errato Riristino alle imostazioni di fabbrica [Er] / [FAIL] ) Aarecchio difettoso Sostituire l'unità [Er] / [ASIC] ) Aarecchio difettoso Sostituire l'unità [Er] / [OVER] Camo di misurazione suerato Risettare il camo di misurazione [Er] / [temp] ) Errore di temeratura Controllare le condizioni di imiego Sostituire l'unità [Er] / [SHRt] ) Cortocircuito su A Eliminare il cortocircuito [Er] / [SHRt] ) Cortocircuito su B Eliminare il cortocircuito [Err] / [BUSY] A è attivo Controllare le imostazioni del disositivo [Err] / [ID] Errore ID disositivo, di relica fallita Durante la relica usare sensori con lo stesso tio (stesso ID del disositivo) [Err] / [COMM] Errore di comunicazione IO-Link Controllare il cavo A Controllare le imostazioni del sensore device ) Il dislay lameggia in rosso ) Il dislay è illuminato in rosso Fig. Accessori Accessori: Nessuna visualizzazione Dati tecnici SPAN- Dati tecnici generali Omologazione Marchio CE ( Dichiarazione di conformità) Note materiale Segnale di ingresso/elemento di misura C UL us - Listed (OL) RCM Mark secondo la direttiva UE sulla CEM Conforme RoHS Fluido d'esercizio Consentito l'imiego con aria comressa lubrificata conforme a ISO 873-: [7:4:4], gas inerti Temeratura del fluido [ C] + Temeratura ambiente [ C] + Uscita, generale Precisione P6 [% FS] ± con temeratura ambiente B, B, V, P, P, P6, P, [% FS] ±, con temeratura ambiente P, P, V, V, P B, B, V, P, P, P6, P [% FS] ±3 in tutto l'intervallo di temeratura P, P, V, V, P, [% FS] ±4 in tutto l'intervallo di temeratura P6 Precisione di rietibilità [% FS] ±,3 con Filt = OFF Coefficiente di temeratura [% FS/K] Ti., Uscita di commutazione Uscita di commutazione x PNP o x NPN commutabili di commutazione Comaratore di soglia Comaratore finestra Monitoraggio auto-differenza Temo di inserzione / disinserzione [ms] tio:, max.: 4 con FILT = OFF Max. corrente di uscita [ma] Carico caacitivo max. DC [nf] Caduta di tensione [V] max. Resistenza Pull-down Integrato (PNP) Resistenza Pull-u Non integrato (NPN) Circuito di rotezione induttivo resente Uscita analogica Curva caratteristica uscita valore iniziale valore finale Max. resistenza di carico uscita in corrente Min. resistenza di carico uscita in tensione Uscita, altri dati Protezione contro i cortocircuiti Protezione contro sovraccarico [V] [V] [ma] 4 [Ω] [kω] Sì resente Elettronica Assorbimento di corrente max [ma] 3 Tensione di esercizio rilevata DC [V] 4 della tensione [V] 3 d esercizio DC Corrente a vuoto [ma] max. 3 Ritardo di risosta [ms] ti. 8 ) Protezione contro l inversione di olarità di tutti i collegamenti Meccanica Posizione di montaggio a iacere, evitare l'accumulo di condensa nel sensore Materiale del coro PA rinforzato Materiale tastiera TPE-O Materiale attacchi filettati Ottone (nichelato) Indicatore Unità raresentabili bar, kpa, MPa, si, mmhg, inchhg, inchh O, kgf/cm Immissione/emissione Temeratura di stoccaggio [ C] +8 Max. umidità relativa dell'aria ammessa [%RH] 8 Grado di rotezione (a norma EN 69) IP4 Classe di rotezione (a norma DIN III VDE 6-) Resistenza agli urti conforme a EN g accelerazione a ms durata (semisinusoidale) Resistenza alle vibrazioni conforme 6 Hz:,3 mm / 6 HZ: g a EN 668- ) Doo questo temo le uscite elettriche assumono uno stato definito e stabile Fig. 3 SPAN- -B -B -V -V -V -P -P ressione ressione Fig. 4,, - -,, -, -,, -, -, - -,, - -,,,, SPAN- -P -P -P6 -P -P -P6 ressione ressione Fig.,,, 6,6 6,6 - -,,,,,, UL - Dati elettrici e condizioni ambientali Tensione di ingresso max. 3 V DC, classe Corrente di ingresso max.,3 A Potenza max. 6,9 W Temeratura ambiente max. C / F Differenza di ressione max.,6 MPa Grado di inquinamento 3 Max. umidità relativa dell'aria ammessa 8 % esclusivamente er l'imiego in ambienti interni Fino a m di altezza. Fino a m di altezza oure oltre i m di altezza se autorizzato dal roduttore. Fig. 6, 6,6,

7 IO-Link ) Versione rotocollo Device V. Profile Classi funzionali Communication mode Port class Amiezza dati di rocesso IN Contenuto dati di rocesso IN IODD, IO-Link device descrition ) Solo SPAN-...-PNLK-PNVBA Fig. 7 Smart sensor rofile Canale dati binario (BDC) Variabile dati rocesso (PDV) Riconoscimento Diagnosi Teach channel COM (38,4 kbaud) A byte bit BDC (monitoraggio della ressione) 4 bit PDV (valore di ressione misurato)