INDICE-SOMMARIO INTRODUZIONE. Capitolo I L INSOLVENZA TRANSNAZIONALE

Transcript

1 INDICE-SOMMARIO Prefazione... Abbreviazioni... xi xv INTRODUZIONE L INSOLVENZA TRANSNAZIONALE 1. Premessa L insolvenza transnazionale: definizione. Il problema I princìpi: le definizioni usate dalla dottrina e dalla giurisprudenza. Il principio di territorialità nelle sue diverse declinazioni. La pluralità L universalità e l unità I modelli misti presi in considerazione nel tempo PARTE I L INSOLVENZA TRANSNAZIONALE IN GERMANIA LA KONKURSORDNUNG DEL Le norme della Konkursordnung sul trattamento in Germania di un fallimento aperto all estero e sull estensione di un concorso avviato all interno Estensione della procedura concorsuale aperta all estero (Segue) Lalex concursus (Segue) Laeingeschränkten Anerkennung (Segue) L efficacia interna di un concorso aperto all estero e il. 208 KO (Segue) LagiurisprudenzadelReichsgericht a favore dell efficacia interna del concorso avviato in un ordinamento straniero... 41

2 vi indice-sommario I LA DOTTRINA DEL NICHTANERKENNUNG 1. Critiche alla dottrina dell efficacia interna di un concorso straniero Efficacia territoriale del concorso. Concorso e potere di condurre l esecuzione forzata (Segue) Limiti territoriali degli effetti di un concorso aperto all estero Territorialità e fallimento limitato al patrimonio interno del debitore (gegenständlich beschränkter Konkurs) Effetti delle decisioni collegate al concorso straniero Actio pauliana Efficacia territoriale e chiusura del concorso Il fallimento di una persona giuridica Diritto internazionale concorsuale e conflitti di norme (Segue) I diritti reali (Segue) Actio pauliana Irrilevanza della nazionalità dei soggetti coinvolti La giurisprudenza del Reichsgericht favorevole all efficacia territoriale del concorso (Segue) I contrapposti orientamenti giurisprudenziali La legittimazione passiva per le domande di tutela esecutiva ammissibili a norma del. 207 KO: un problema di grande rilievo nella prassi II IL PROGRESSIVO AFFERMARSI DELLA TEORIA DELL UNITÀ E DELL UNIVERSALITÀ DEL CONCORSO 1. L evoluzione degli orientamenti della dottrina a partire dalla seconda metà del XX secolo. Critiche alla dottrina dell efficacia territoriale del concorso (Segue) Prospettive (Segue) Le norme sulla competenza territoriale e la giurisdizione fallimentare L universalità e l unità come princìpi del diritto positivo tedesco nel vigore della Konkursordnung Evoluzione della giurisprudenza del Bundesgerichtshof: primi cenni di adesione al principio di universalità con la sentenza del 13 luglio La svolta definitiva del Bundesgerichtshof con la sentenza dell 11 luglio

3 indice-sommario vii 7. (Segue) Presupposti per l automatico riconoscimento del concorso avviato all estero secondo il Bundesgerichtshof (Segue) Problemi irrisolti Il riconoscimento automatico: dibattito dottrinale V LE RECENTI EVOLUZIONI DELL INTERNATIONALES KONKURSRECHT 1. Il modello del progetto governativo di legge sull insolvenza del 1992 (il Regierungsentwurf einer Insolvenzordnung) e il principio di universalità limitata. Premesse La disciplina dettata dai del Progetto governativo del 1992 e il principio di universalità limitata. Il. 102 EgInsO Le disposizioni generali del progetto di riforma del Effetti di diritto processuale del concorso straniero (Segue) Eccezioni all applicazione della lex concursus. Effetti di diritto sostanziale (Segue) Pagamenti effettuati al debitore dopo l apertura del concorso straniero. Atti di disposizione sui beni immobili La procedura speciale sui beni interni del debitore (La Sonderinsolvenzverfahren über das Inlandsvermögen) (Segue) Norme di coordinamento tra la procedura locale e la procedura principale straniera Il. 102 EGInsO La riforma attuata attraverso la legge di riforma del diritto internazionale dell insolvenza del 2003 (Gesetz zur Neuregelung des Internationales Insolvenzrecht) e il diritto internazionale dell insolvenza vigente oggi in Germania (cenni) PARTE II L INSOLVENZA TRANSNAZIONALE IN ITALIA L INSOLVENZA TRANSNAZIONALE IN ITALIA DOPO L UNIFICAZIONE 1. L insolvenza transnazionale in Italia dopo l unificazione. Premesse Il problema dell efficacia extraterritoriale delle sentenze. Cenni Il fallimento con implicazioni transfrontaliere dal diritto comune al codice di commercio del La dottrina statutaria

4 viii indice-sommario 5. Il concetto unitario di fallimento e l universalità nel diritto interno La dottrina dell universalità: fondamenti. Le diverse tesi I IL DIRITTO CONCORSUALE INTERNAZIONALE NEL VIGORE DEL CODICE DI COMMERCIO E DEL CODICE DI PROCEDURA CIVILE DEL Limiti della giurisdizione italiana. L art. 685 del codice di commercio e il principio di universalità (Segue) L art. 685 cod. comm. come semplice norma sulla competenza interna La procedura concorsuale avviata in Italia (Segue) La massa passiva Effetti in Italia di un fallimento avviato all estero. Questioni sulla idoneità del provvedimento straniero di apertura di una procedura concorsuale ad avere efficacia documentale ed efficacia di cosa giudicata all interno Gli effetti esecutivi e la necessità di un formale exequatur. Problema della definizione di atto esecutivo Effetti in Italia di un fallimento avviato all estero secondo il c.d. principio di universalità. In particolare, gli effetti del fallimento per il debitore: l estensione del vincolo fallimentare; i poteri del curatore straniero Effetti per i creditori. In particolare: il divieto di azioni esecutive individuali La sorte dei privilegi e delle ipoteche La rivendicazione e la ritenzione; la compensazione Gli atti pregiudizievoli per la massa dei creditori Laformazionedellamassapassiva:principiosecondocuiilprocesso è sempre regolato dalla lex fori. La liquidazione dei beni e la distribuzione del ricavato La chiusura del fallimento (Segue) La riabilitazione (Segue) Il concordato. La moratoria. La liquidazione giudiziaria. 279 II IL NUOVO CODICE DI PROCEDURA CIVILE E LA LEGGE FALLIMENTARE DEL L entrata in vigore del codice di procedura civile del 1942 e della legge fallimentare Limiti della giurisdizione italiana per la dichiarazione di fallimento: l art. 9 della legge fallimentare e gli artt. 3 e 4 del c.p.c

5 indice-sommario ix 3. La procedura avviata in Italia: legge applicabile e suoi effetti all estero secondo l ordinamento italiano (Segue) Pluralitàdi fallimenti contro il medesimo debitore Efficacia in Italia di una procedura concorsuale avviata all estero Il nuovo procedimento di delibazione a norma degli artt. 796 e ss. c.p.c (Segue) Diversi orientamenti sull efficacia delle sentenze straniere dichiarative di fallimento Il giudizio di delibazione: legittimazione e competenza (Segue) Le condizioni per la dichiarazione di efficacia: competenza giurisdizionale del giudice straniero e rispetto del principio del contraddittorio (Segue) Ulteriori condizioni: assenza di precedente decisione interna avente il medesimo oggetto e assenza di litispendenza. Il limite dell ordine pubblico (Segue) Il riesame del merito. La delibazione incidentale Epilogo: transizione al diritto vigente V IL DIRITTO CONVENZIONALE 1. Il diritto convenzionale. Premesse Le Convenzioni stipulate dall Italia relative al fallimento e alle procedure affini. La Convenzione italo-jugoslava La Convenzione tra l Italia e la Francia del La Convenzione tra l Italia e il Regno Unito del 1964 (cenni). La Convenzione italo-austriaca del PARTE III L INSOLVENZA TRANSNAZIONALE NEI PROGETTI DI CONVENZIONE E NELLE BI- E PLURILATERALI A PARTIRE DALLA FINE DEL XIX SECOLO DAL CONGRESSO DI TORINO DEL 1880 ALLA CONVENZIONE SCANDINAVA DEL Introduzione. La Convenzione franco-svizzera del 1869 (cenni) Il Congresso giuridico di Torino del La prima Conferenza dell Aja per il diritto internazionale privato I lavori dell Institut de droit international nella sessione di Ginevradel1892einquelladiParigidel1894.LaSecondaConferenza dell Aja del

6 x indice-sommario 5. La Convenzione franco-belga. La Terza Conferenza dell Aja La sessione di Bruxelles del 1902 dell Institut de droit international La Quarta Conferenza dell Aja. La Convenzione tra il Belgio e l Olanda del La Quinta Conferenza dell Aja del (Segue) Il Progetto elaborato dalla Quinta Sessione della Conferenza dell Aja (Segue) Effetti del fallimento Il Codice Bustamante La Convenzione scandinava del I PROGETTI DI CONVENZIONE INTERNAZIONALE DAL SECONDO DOPOGUERRA AL REGOLAMENTO (CE) N. 1346/ Un primo Progetto di convenzione europea sull insolvenza transnazionale (1960) I Progetti di convenzione del 1970 e del La Convenzione europea su alcuni aspetti del fallimento (Istanbul 1990) La Convenzione di Bruxelles del 1995, relativa alle procedure di insolvenza. I princìpi (Segue) La c.d. procedura principale (Segue) Le procedure locali (Segue) Il trattamento dei creditori. Il ruolo della Corte di Giustizia delle Comunità europee (Segue) Il Regolamento (CE) n del 2000 (rinvio) Bibliografia