ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE
|
|
- Giacinta Gioia
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1
2 Un tem di professionisti pron rispondere lle tue domnde Tel Fx clienti@zfire.eu ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE REGIONI TEL/FAX Vlle d'aost, Piemonte, Ligur, Lombrdi, Emili-Romgn, Trentino Al Adige, Vene, Friuli Venezi Giuli Toscn, Umbi, Lzio, Mrche, Abruzzo, Srdegn Molise, Pugli, Cmpni, Bsilict, Clbri, Sicili ESTERO Tel Fx Tel Fx Tel Fx Tel Fx commercile@zfire.eu commercile@zfire.eu commercile@zfire.eu sles@zfire.eu UFFICIO RESPONSABILE TELEFONO Amministrzione Alb Sndrini Lorett Clvi Fx mministrzione@zfire.eu Spedizioni Ion Cos spedizioni@zfire.eu Suppor Tecnico Silvio Mottironi tecnico@zfire.eu Softwre / Web web@zfire.eu Pubblicità / Mrketing mrketing@zfire.eu Ufficio Acquisti cquisti@zfire.eu
3 GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER BIOMASSA / BIOMASS HEATING GROUPS Moduli idrulici e seprri d impin NOVABOX Hydrulic seprtion unit NOVABOX d 0 kw 4,9 kw Modulo di seprzione idrulic con gestione circui di riscldmen mod.00 L gmm NOVABOX mod. 00 coprono le funzioni idruliche di: Trspor dell energi proveniente d un generre biomss; Scmbio dell energi tr generre e circui di riscldmen; Seprzione idrulic tr il generre e il circui di riscldmen; Funzioni ccessorie dell impin. Il modulo ssolve qunprevis dll Circolre ISPESL del 8/09/006 Hydrulic seprtion unit with heting mngement mod.00 NOVABOX serie 00 pg. 4 Art. 00 NOVABOX 0 pg. 6 Art. NOVABOX pg. 7 Art. 0 NOVABOX 0 pg. 8 Art. 0 NOVABOX pg. 9 Novbox mod. 00 hs the following functions: Energy trnsfer biomss generr Energy exchnge between generr nd heting circuit Hydrulic seprtion between the generr nd the heting circuit Other functions. The unit conforms ISPESL document dted 8/09/006 Modulo di gestione circui riscldmen e snitrio istntneo mod.00 L gmm NOVABOX mod. 00 coprono le funzioni idruliche di: Circolzione dell energi d un generre biomss l circui di riscldmen; Produzione istntne di cqu cld snitri; Funzioni ccessorie dell impin. Instnt heting nd snitry circuit mngement mod.00 NOVABOX serie 00 pg. 0 Art. 400 NOVABOX 00 pg. NOVABOX mod. 00 hs the following functions: Energy circultion biomss generr the heting circuit Instnt fresh wter production Other functions Art. 40 NOVABOX 0 pg.
4 Moduli idrulici e seprri d impin NOVABOX Hydrulic seprtion unit NOVABOX d 0 kw 4,9 kw Modulo di seprzione idrulic con gestione circui riscldmen e snitrio in istntneo mod. L gmm NOVABOX mod. coprono le funzioni idruliche di: Trspor dell energi proveniente d un generre biomss; Scmbio dell energi tr generre e circui di riscldmen; Seprzione idrulic tr il generre e il circui di riscldmen; Produzione istntne di cqu cld snitri; Funzioni ccessorie dell impin Il modulo ssolve qun previs dll Circolre ISPESL del 8/09/006. NOVABOX serie pg. 4 Art. NOVABOX 50 pg. 6 Art. 50 NOVABOX 50 pg. 7 Hydrulic seprtion unit with instnt heting nd snitry mod. NOVABOX mod. hs the following functions: Energy trnsfer biomss generr Energy exchnge between generr nd heting circuit Hydrulic seprtion between the generr nd the heting circuit Instnt fresh wter production Other functions The unit conforms ISPESL document dted 8/09/006. Modulo di seprzione idrulic con gestione circui riscldmen e snitrio in ccumulo mod.00 L gmm NOVABOX mod. 00 coprono le funzioni idruliche di: Trspor dell energi proveniente d un generre biomss; Scmbio dell energi tr generre e circui di riscldmen; Seprzione idrulic tr il generre e il circui di riscldmen; Gestione del circui di integrzione su un snitrio in ccumulo; Funzioni ccessorie dell impin. Il modulo ssolve qunprevis dll Circolre ISPESL del 8/09/006 Hydrulic seprtion unit with heting nd snitry mngement with tnk mod.00 NOVABOX serie 00 pg. 8 Art. 40 NOVABOX 0 pg. 0 Art. 60 NOVABOX 0 pg. Art. 70 NOVABOX pg. Novbox mod. 00 hs the following functions: Energy trnsfer biomss generr Energy exchnge between generr nd heting circuit Hydrulic seprtion between generr nd the heting circuit Mngement of the integrted circuit on snitry tnk Other functions The unit conforms ISPESL document dted 8/09/006
5 GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER BIOMASSA / BIOMASS HEATING GROUPS Mod NOVABOX d 0 kw 4,9 kw Modulo di seprzione idrulic con gestione circui di riscldmen mod.00 L circolre ISPESL del 8/09/006, in meri gli impinti termici strutturti con due generri di clore, di cui uno liment con combustibile solido e l ltro con diverso combustibile, precis: Nel cso in cui il fluido termovetre primrio di due generri entri nell ccumulo termico senz nessun elemen divisorio, si consider l somm delle potenzilità e pertn, in cso di supermen del vlore di 5 kw, l impin rientr nell obbligo previs dl D.M. //975 tenendo con degli ggiornmenti normtivi citti. L presenz di uno scmbire di clore interpos tr i due generri costituisce interruzione idrulic tr i rispettivi fluidi termovetri e pertn si ritiene non si debb procedere ll somm delle potenzilità. I moduli di seprzione idrulic NOVABOX mod. 00, ttrverso il loro lyout idrulico, oltre l gestione idrulic del circui di riscldmen, coprono qun richies dll circolre ISPESL e forniscono prestzioni idruliche i mssimi livelli. I circolri, modello UPM Hybrid dell GRUNDFOS, sono le versioni p di gmm. Essi dnno l possibilità di vere prevlenze fino e possibilità di impostre delle curve di gestione : Pressione proporzionle (defult) Pressione costnte Curve costnti I moduli vengono forniti di serie con ccessori idrulici che rendono l instllzione semplice e complet, come: Rubinetteri d impin Vlvole di non rirno Sfiti ri Vlvol di sicurezz Sonde controllo tempertur Hydrulic seprtion unit with heting mngement, mod. 00 ISPESL document dted 8/09/006 regrding therml plnts with two het generrs, one of which feed through solid fuel nd the other with different fuel sys tht: In cse the primry therml fluid of two generrs goes directly in the therml tnk, the sum of powers hs be considered; hence in cse power is bove 5 kw, the plnt must be included in the M.D. //975 nd following norm updtes. If insted there is het exchnger between the two generrs, it cn be considered s n hydrulic interruption between the two therml fluids nd therefore there is no need sum the powers. The hydrulic units NOVABOX mod. 00, thnks their hydrulic lyouts, comply with ISPESL document in ddition mnging the heting circuit nd hve high level performnces. The pumps, GRUNDFOS model UPM Hybrid, re high efficiency. There is the possibility hve up 7 meter hed pumps nd the curves cn be set with: Proportionl pressure (defult) Constnt pressure Constnt curves A simple nd complete instlltion is enbled thnks hydrulic ccessories which re supplied s stndrd: Vlves Check vlves Air vents Sfety vlves Temperture sensor The hydrulic units cn be supplied in metl boxes, be wll-hung or be built-in, pinted. Le soluzioni idruliche sono fornite complete di cssett metllic, d ppendere l muro o d incsso, vernicit polveri. 4
6 Mod NOVABOX d 0 kw 4,9 kw SCHEMA Impin di riscldmen due generri, di cui uno combustibile solido dot di circolre e modulo seprre d impin. SCHEME Heting system with two generrs, one with pump nd fed through solid fuel nd hydrulic seprr unit. 4 GAS 0V - Modulo seprre NOVABOX mod.0 - Generre biomss con circolre integr - Generre gs per integrzione 4 - Circui di riscldmen - Seprr unit NOVABOX mod.00 - Biomss generr with integrted pump - Integrted gs generr 4 - Heting circuit SCHEMA Impin di riscldmen due generri, di cui uno combustibile solido non dot di circolre e modulo seprre d impin. SCHEME Heting system with two generrs, one without pump nd feed through solid fuel nd hydrulic seprr unit. 4 GAS 0V - Modulo seprre NOVABOX mod.0 o - Generre biomss senz circolre - Generre gs per integrzione 4 - Circui di riscldmen - Seprr unit NOVABOX mod.0 or - Biomss generr without pump - Integrted gs generr 4 - Heting circuit 5
7 GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER BIOMASSA / BIOMASS HEATING GROUPS Mod NOVABOX d 0 kw 4,9 kw Art. NOVABOX SEPARAZIONE IDRAULICA E GESTIONE RISCALDAMENTO HYDRAULIC SEPARATION AND HEATINGMANAGEMENT DATI TECNICI TECHNICAL DATA Dimetro nominle DN5 Nominl Dimeter DN5 Pressione mx. KWs circui primrio ---- Vlvol di sicurezz riscldmen br * Tempertur di lvoro mx picco Tempertur di lvoro min. +5 P pertur vlv. non rit. P:kP(00mm c..) Liquido Acqu-Acqu+glicole mx 0% Potenz scmbit mx 4.9 kw Tensione di limentzione 0V / 50 Hz Assorbimen elettrico mx 60 W Grdo di protezione IP Cpcità cqu sn. istntne / Dimensioni esterne 450xx60 mm Tubi Rme 8 mm Connessioni circui primrio ¾ M Connessioni circui riscldmen ¾ M Connessioni circui snitrio / Mx. pressure KWs primry circuit ---- Heting sfety vlve br * Mx operting temperture 95-0 pek Min. operting temperture + 5 Pressure check vlve opening P: kp Fluid Wter-Wter+glycol mx 0% Mx power exchnged mx 4.9 kw Electricity supply 0V / 50 Hz Electricl bsorption mx 60 W IP protection grde Snitry hot wter cpcity / Externl dimension 450xx60 mm Pipes Copper 8 mm Primry circuit connections ¾ M Heting circuit connections ¾ M Snitry circuit connections / A B D E A - Rirno dl riscldmen / Heting return B - Mndt l riscldmen / Heting flow C - Rirno l generre / Return generr E - Mndt l generre / Flow generr Rubinet rirno riscldmen/ntirirno Rubinet mndt riscldmen Circolre riscldmen Vlvol di sicurezz riscldmen 7 Sfi ri riscldmen 8 Sfi ri generre 9 Scmbire pistre 0 Sond mndt generre Centrlin di controllo Rubinet rirno generre Rubinet mndt generre Circolre GrundfosUPMHybrid5-70Erpredy Connessioni M Prevlenz Scmbire primrio SWEP E5ASH 40 P Scmbire snitrio / Connessioni scmbire Vlvol nticondens / Gruppo controllo TIEMME mod.tc 00 * Altri vlori richiest NOTE Prodot conforme : - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n. 74 Pump Connections Grundfos UPMHybrid 5-70Erpredy M Interxes Mx hed Primry plte exchnger SWEP E5ASH 40 P Snitry plte exchnger / Plte exchnger connexions Anticondensing vlve setting / Control Group TIEMME mod.tc 00 * Other setting upon request NOTE Product in line with: - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n. 74 Return vlve with integrted check vlve Supply vlve Heting supply pump System sfety vlve 7 System ir vent 8 Generr ir vent 9 Het exchnger 0 Supply system probe Controller Generr return vlve Generr supply vlve CIRCUITO PRIMARIO / PRIMARY CIRCUIT CIRCUITO SECONDARIO / SECONDARY CIRCUIT 800 Prevlenz residu - Residul hed mbr Portt in L/min 6
8 Mod NOVABOX d 0 kw 4,9 kw Art. NOVABOX SEPARAZIONE IDRAULICA E GESTIONE RISCALDAMENTO CON ANTICONDENSA HYDRAULIC SEPARATION AND HEATINGMANAGEMENT WITH ANTICONDENSING DATI TECNICI TECHNICAL DATA Dimetro nominle DN5 Nominl Dimeter DN5 Pressione mx. KWs circui primrio ---- Vlvol di sicurezz riscldmen br * Tempertur di lvoro mx picco Tempertur di lvoro min. +5 P pertur vlv. non rit. P:kP(00mm c..) Liquido Acqu-Acqu+glicole mx 0% Potenz scmbit mx 4.9 kw Tensione di limentzione 0V / 50 Hz Assorbimen elettrico mx 60 W Grdo di protezione IP Cpcità cqu sn. istntne / Dimensioni esterne 450xx60 mm Tubi Rme 8 mm Connessioni circui primrio ¾ M Connessioni circui riscldmen ¾ M Connessioni circui snitrio / Mx. pressure KWs primry circuit ---- Heting sfety vlve br * Mx operting temperture 95-0 pek Min. operting temperture + 5 Pressure check vlve opening P: kp Fluid Wter-Wter+glycol mx 0% Mx power exchnged mx 4.9 kw Electricity supply 0V / 50 Hz Electricl bsorption mx 60 W IP protection grde Snitry hot wter cpcity / Externl dimension 450xx60 mm Pipes Copper 8 mm Primry circuit connections ¾ M Heting circuit connections ¾ M Snitry circuit connections / A B D E A - Rirno dl riscldmen / Heting return B - Mndt l riscldmen / Heting flow D - Rirno l generre / Return generr E - Mndt l generre / Flow generr Rubinet rirno riscldmen/ntirirno Rubinet mndt riscldmen Circolre riscldmen 4-5 Vlvol nticondens termosttic 6 Vlvol di sicurezz riscldmen 7 Sfi ri riscldmen 8 Sfi ri generre 9 Scmbire pistre 0 Sond mndt generre Centrlin di controllo Rubinet rirno generre Rubinet mndt generre Circolre GrundfosUPMHybrid5-70Erpredy Connessioni M Prevlenz Scmbire primrio SWEP E5ASH 40 P Scmbire snitrio / Connessioni scmbire Vlvol nticondens 60 C * Gruppo controllo TIEMME mod.tc 00 * Altri vlori richiest NOTE Prodot conforme : - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n. 74 Pump Connections Grundfos UPMHybrid 5-70Erpredy M Interxes Mx hed Primry plte exchnger SWEP E5ASH 40 P Snitry plte exchnger / Plte exchnger connexions Anticondensing vlve setting 60 C * Control Group TIEMME mod.tc 00 * Other setting upon request NOTE Product in line with: - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n. 74 Return vlve with integrted check vlve Supply vlve Heting supply pump 4-5 Anticondensing thermosttic vlve 6 System sfety vlve 7 System ir vent 8 Generr ir vent 9 Het exchnger 0 Supply system probe Controller Generr return vlve Generr supply vlve CIRCUITO PRIMARIO / PRIMARY CIRCUIT CIRCUITO SECONDARIO / SECONDARY CIRCUIT 800 Prevlenz residu - Residul hed mbr Portt in L/min 7
9 GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER BIOMASSA / BIOMASS HEATING GROUPS Mod NOVABOX d 0 kw 4,9 kw Art. 0 NOVABOX 0 SEPARAZIONE IDRAULICA E GESTIONE RISCALDAMENTO CON CIRCOLATORI HYDRAULIC SEPARATION AND HEATINGMANAGEMENT WITH PUMPS DATI TECNICI TECHNICAL DATA Dimetro nominle DN5 Nominl Dimeter DN5 A B D E Pressione mx. Mx. pressure KWs circui primrio ---- KWs primry circuit ---- Vlvol di sicurezz riscldmen br * Heting sfety vlve br * A - Rirno dl riscldmen / Heting return Tempertur di lvoro mx picco Mx operting temperture 95-0 pek B - Mndt l riscldmen / Heting flow Tempertur di lvoro min. +5 Min. operting temperture + 5 D - Rirno l generre / Return generr P pertur vlv. non rit. P:kP(00mm c..) Pressure check vlve opening P: kp E - Mndt l generre / Flow generr Liquido Acqu-Acqu+glicole mx 0% Fluid Wter-Wter+glycol mx 0% Potenz scmbit mx 4.9 kw Mx power exchnged mx 4.9 kw Tensione di limentzione 0V / 50 Hz Electricity supply 0V / 50 Hz Rubinet uscit snitrio Assorbimen elettrico mx 0 W Electricl bsorption mx 0 W Rubinet entrt snitrio Grdo di protezione IP IP protection grde Flussimetro snitrio Cpcità cqu sn. istntne / 4 Circolre generre Snitry hot wter cpcity / 5 - Dimensioni esterne 450xx60 mm Externl dimension 450xx60 mm 6 Vlvol sicurezz circui snitrio Tubi Rme 8 mm Pipes Copper 8 mm 7 Sfi ri impin snitrio 8 Sfi ri generre Connessioni circui primrio ¾ M Primry circuit connections ¾ M 9 Scmbire pistre Connessioni circui riscldmen ¾ M Heting circuit connections ¾ M 0 Sond mndt generre Connessioni circui snitrio / Snitry circuit connections / Centrlin di controllo Rubinet rirno generre Rubinet mndt generre Circolre GrundfosUPMHybrid5-70Erpredy Connessioni M Prevlenz Scmbire primrio SWEP E5ASH 40 P Scmbire snitrio / Connessioni scmbire Vlvol nticondens / Gruppo controllo TIEMME mod.tc 00 * Altri vlori richiest NOTE Prodot conforme : - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n. 74 Pump Connections Grundfos UPMHybrid 5-70Erpredy M Interxes Mx hed Primry plte exchnger SWEP E5ASH 40 P Snitry plte exchnger / Plte exchnger connexions Anticondensing vlve setting / Control Group TIEMME mod.tc 00 * Other setting upon request NOTE Product in line with: - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n. 74 Exit side snitry tp Entry side snitry tp Snitry flowmeter 4 Primry supply pump 5-6 Sfety vlve of snitry circuit 7 Air vent on snitry side 8 Generr ir vent 9 Het exchnger 0 Supply side generr sensor Controller Return side generr tp Supply side generr tp CIRCUITO PRIMARIO / PRIMARY CIRCUIT Prevlenz residu - Residul hed CIRCUITO SECONDARIO / SECONDARY CIRCUIT Prevlenz residu - Residul hed mbr mbr Portt in L/min Portt in L/min 8
10 Mod NOVABOX Art. 0 NOVABOX d SEPARAZIONE IDRAULICA E GESTIONE RISCALDAMENTO CON CIRCOLATORI E ANTICONDENSA HYDRAULIC SEPARATION AND HEATING WITH PUMPS AND ANTICONDENSING VALVE 0 kw 4,9 kw DATI TECNICI TECHNICAL DATA Dimetro nominle DN5 Nominl Dimeter DN5 Pressione mx. KWs circui primrio ---- Vlvol di sicurezz riscldmen br * Tempertur di lvoro mx picco Tempertur di lvoro min. +5 P pertur vlv. non rit. P:kP(00mm c..) Liquido Acqu-Acqu+glicole mx 0% Potenz scmbit mx 4.9 kw Tensione di limentzione 0V / 50 Hz Assorbimen elettrico mx 0 W Grdo di protezione IP Cpcità cqu sn. istntne / Dimensioni esterne 450xx60 mm Tubi Rme 8 mm Connessioni circui primrio ¾ M Connessioni circui riscldmen ¾ M Connessioni circui snitrio / Mx. pressure KWs primry circuit ---- Heting sfety vlve br * Mx operting temperture 95-0 pek Min. operting temperture + 5 Pressure check vlve opening P: kp Fluid Wter-Wter+glycol mx 0% Mx power exchnged mx 4.9 kw Electricity supply 0V / 50 Hz Electricl bsorption mx 0 W IP protection grde Snitry hot wter cpcity / Externl dimension 450xx60 mm Pipes Copper 8 mm Primry circuit connections ¾ M Heting circuit connections ¾ M Snitry circuit connections / A B D E A - Rirno dl riscldmen / Heting return B - Mndt l riscldmen / Heting flow D - Rirno l generre / Return generr E - Mndt l generre / Flow generr Rubinet uscit snitrio Rubinet entrt snitrio Flussimetro snitrio 4 Circolre generre 5 Vlvol nticondens termosttic 6 Vlvol sicurezz circui snitrio 7 Sfi ri impin snitrio 8 Sfi ri generre 9 Scmbire pistre 0 Sond mndt generre Centrlin di controllo Rubinet rirno generre Rubinet mndt generre Circolre Grundfos UPM Hybrid 5-70 Erp redy Connessioni M Prevlenz Scmbire primrio SWEP E5ASH 40 P Scmbire snitrio / Connessioni scmbire Vlvol nticondens 60 C * Gruppo controllo TIEMME mod.tc 00 * Altri vlori richiest NOTE Prodot conforme : - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n. 74 Pump Connections Grundfos UPMHybrid 5-70Erpredy M Interxes Mx hed Primry plte exchnger SWEP E5ASH 40 P Snitry plte exchnger / Plte exchnger connexions Anticondensing vlve setting 60 C * Control Group TIEMME mod.tc 00 * Other setting upon request NOTE Product in line with: - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n. 74 Exit side snitry tp Entry side snitry tp Snitry flowmeter 4 Primry supply pump 5 Thermosttic nticondensing vlve 6 Sfety vlve of snitry circuit 7 Air vent on snitry side 8 Generr ir vent 9 Het exchnger 0 Supply side generr sensor Controller Return side generr tp Supply side generr tp CIRCUITO PRIMARIO / PRIMARY CIRCUIT Prevlenz residu - Residul hed CIRCUITO SECONDARIO / SECONDARY CIRCUIT Prevlenz residu - Residul hed mbr mbr Portt in L/min Portt in L/min 9
11 GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER BIOMASSA / BIOMASS HEATING GROUPS Mod NOVABOX d 0 kw 4,9 kw Modulo di gestione circui riscldmen e snitrio istntneo mod.00 I moduli di gestione idrulic NOVABOX mod.00, ttrverso il loro lyout idrulico, offrono l gestione idrulic del circui di riscldmen e l produzione istntne dell cqu snitri. L gmm mod.00 non coprono qun richies dll circolre ISPESL del 8/09/006 I circolri, modello UPM Hybrid dell GRUNDFOS, sono le versioni p di gmm. Essi dnno l possibilità di vere prevlenze fino e possibilità di impostre delle curve di gestione : Pressione proporzionle (defult) Pressione costnte Curve costnti I moduli vengono forniti di serie con ccessori idrulici che rendono instllzione semplice e complet, come: Rubinetteri d impin Vlvole di non rirno Sfiti ri Vlvol di sicurezz Sonde controllo tempertur Le soluzioni idruliche sono fornite complete di cssett metllic, d ppendere l muro o d incsso, vernicit polveri. Lo scmbire snitrio SWEP d l possibilità di produrre in istntneo fino 0 lt/min di cqu cld snitri. Hydrulic unit with instnt heting nd snitry mngement mod. 00 The hydrulic unit NOVABOX mod. 00, through the hydrulic lyout, covers both the heting circuit mngement nd the instntneous production of snitry wter. This product rnge 00 doesn t cover the ISPELS circulr requests. The GRUNDFOS UPM Hybrid pumps re the p of this rnge. They give the possibility hve up 7 meter hed pumps nd the curves cn be set with: Proportionl pressure (defult) Constnt pressure Constnt curves A simple nd complete instlltion is enbled thnks hydrulic ccessories which re supplied s stndrd: Vlves Check vlves Air vents Sfety vlves Temperture sensor The hydrulic units cn be supplied in metl boxes, be wll-hung or be built-in, pinted The het exchnger SWEP gives the possibility produce instntneously up 0 l/min of hot snitry wter. 0
12 Mod NOVABOX d 0 kw 4,9 kw SCHEMA Impin di riscldmen con generre combustibile solido dot di circolre e modulo gestione circui di riscldmen con produzione istntne cqu snitri. SCHEME Heting circuit with solid fuel generr equipped with pump nd unit for heting mngement with instntneous production of snitry wter V - Modulo NOVABOX mod Generre biomss con circolre integr - Scldbgno elettrico o gs per integrzione snitrio 4 - Circui di riscldmen 5 - Line cqu snitri istntne 6 - Gruppo snitrio devitrice-misceltrice NOVAMIX SCHEMA Impin di riscldmen con generre combustibile solido non dot di circolre e modulo gestione circui di riscldmen con produzione istntne cqu snitri. - NOVABOX unit mod Biomss generr with pump - Gs or electric immersion heter 4 - Heting circuit 5 - Instntneous snitry wter line 6 - NOVAMIX KIT with mixing nd diverting vlve SCHEME Heting circuit with solid fuel generr equipped without pump nd with unit for heting mngement with instntneous production of snitry wter V. Modulo NOVABOX mod. 0 - Modulo NOVABOX mod. 0 - Generre biomss senz circolre - Scldbgno elettrico o gs per integrzione snitrio 4 - Circui di riscldmen 5 - Line cqu snitri istntne 6 - Gruppo snitrio devitrice-misceltrice NOVAMIX - NOVABOX unit mod. 0 - Biomss generr without pump - Gs or electric immersion heter 4 - Heting circuit 5 - Instntneous snitry wter line 6 - NOVAMIX KIT with mixing nd diverting vlve
13 GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER BIOMASSA / BIOMASS HEATING GROUPS Mod NOVABOX d 0 kw 4,9 kw Art. 400 NOVABOX 00 GESTIONE RISCALDAMENTO E SANITARIO ISTANTANEO INSTANT HEATING AND SANITARY DATI TECNICI TECHNICAL DATA Dimetro nominle DN5 Nominl Dimeter DN5 Pressione mx. KWs circui primrio ---- Vlvol di sicurezz riscldmen 6 br * Tempertur di lvoro mx picco Tempertur di lvoro min. +5 P pertur vlv. non rit. P:kP(00mm c..) Liquido Acqu-Acqu+glicole mx 0% Potenz scmbit mx 4.9 kw Tensione di limentzione 0V / 50 Hz Assorbimen elettrico mx 0 W Grdo di protezione IP Cpcità cqu sn. istntne 0 lt/min t 5 C Dimensioni esterne 450xx60 mm Tubi Rme 8 mm Connessioni circui primrio ¾ M Connessioni circui riscldmen ¾ M Connessioni circui snitrio ¾ M Circolre / Connessioni / / Prevlenz / Scmbire primrio / Scmbire snitrio SWEP E5ASH 0 P Connessioni scmbire Vlvol nticondens / Gruppo controllo TIEMME mod.tc 00 * Altri vlori richiest NOTE Prodot conforme : - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n. 74 Mx. pressure KWs primry circuit ---- Heting sfety vlve 6 br * Mx operting temperture 95-0 pek Min. operting temperture + 5 Pressure check vlve opening P: kp Fluid Wter-Wter+glycol mx 0% Mx power exchnged mx 4.9 kw Electricity supply 0V / 50 Hz Electricl bsorption mx 0 W IP protection grde Snitry hot wter cpcity 0 lt/min t 5 C Externl dimension 450xx60 mm Pipes Copper 8 mm Primry circuit connections ¾ M Heting circuit connections ¾ M Snitry circuit connections ¾ M Pump Connections / / Interxes / Mx hed / Primry plte exchnger / Snitry plte exchnger SWEP E5ASH 0 P Plte exchnger connexions Anticondensing vlve setting / Control Group TIEMME mod.tc 00 * Other setting upon request NOTE Product in line with: - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n. 74 A B C D E A - Uscit cqu cld / DHW B - Ingresso cqu fredd / DCW C - Mndt l riscldmen / Flow Heting circuit D - Mndt dl generre / Flow generr E - Rirno l generre / Return generre Rubinet uscit snitrio Rubinet entrt snitrio Flussimetro snitrio Vlvol sicurezz circui snitrio 7 Sfi ri impin snitrio 8 Sfi ri generre 9 Scmbire pistre 0 Sond mndt generre Centrlin di controllo Rubinet rirno generre Rubinet mndt generre 4 Rubinet mndt impin 5 Vlvol devitrice Exit side snitry tp Entry side snitry tp Snitry flowmeter Sfety vlve of snitry circuit 7 Air vent on snitry side 8 Generr ir vent 9 Het exchnger 0 Supply side generr sensor Controller Return side generr tp Supply side generr tp 4 Instlltion supply side vlve 5 Diverting vlve CIRCUITO PRIMARIO / PRIMARY CIRCUIT CIRCUITO SECONDARIO / SECONDARY CIRCUIT
14 Mod NOVABOX d 0 kw 4,9 kw Art. 40 NOVABOX 0 GESTIONE RISCALDAMENTO E SANITARIO ISTANTANEO CON CIRCOLATORE INSTANT HEATING AND SANITARY WITH PUMP DATI TECNICI TECHNICAL DATA Dimetro nominle DN5 Nominl Dimete DN5 Pressione mx. KWs circui primrio ---- Vlvol di sicurezz riscldmen 6 br * Tempertur di lvoro mx picco Tempertur di lvoro min. + 5 P P pertur vlv. non rit. P:kP(00mm c..) Liquido Acqu-Acqu+glicole mx 0% Potenz scmbit mx 4.9 kw Tensione di limentzione 0V / 50 Hz Assorbimen elettrico mx 90 W Grdo di protezione IP Cpcità cqu sn. istntne 0lt/min- T5 C Dimensioni esterne 450xx60 mm Tubi Rme 8 mm Connessioni circui primrio Connessioni circui riscldmen Connessioni circui snitrio Circolre GrundfosUPMHybrid5-70Erpredy Connessioni M Prevlenz Scmbire primrio / Scmbire snitrio SWEP E5ASH 0 P Connessioni scmbire Vlvol nticondens / Gruppo controllo TIEMME mod.tc 00 * Altri vlori richiest NOTE Prodot conforme : - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n. 74 Mx. pressure KWs primry circuit ---- Heting sfety vlve 6 br * Mx operting temperture 95-0 pek Min. operting temperture + 5 Pressure check vlve opening P: kp Fluid Wter- Wter+ glycol mx 0% Mx power exchnged mx 4.9 kw Electricity supply 0V / 50 Hz Electricl bsorption mx 90 W IP protection grde Snitry hot wter cpcity 0 lt/min T 5 C Externl dimension 450xx60 mm Pipes Copper 8 mm Primry circuit connections Heting circuit connections Snitry circuit connections Pump Connections Grundfos UPMHybrid 5-70Erpredy M Interxes Mx hed Primry plte exchnger / Snitry plte exchnger SWEP E5ASH 0 P Plte exchnger connexions Anticondensing vlve setting / Control Group TIEMME mod.tc 00 * Other setting upon request NOTE Product in line with: - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n. 74 A B C D E A - Uscit cqu cld / DHW B - Ingresso cqu fredd / DCW C - Mndt l riscldmen / Flow Heting circuit D - Mndt dl generre / Flow generr E - Rirno l generre / Return generre Rubinet uscit snitrio Rubinet entrt snitrio Flussimetro snitrio 4 Circolre generre 5-6 Vlvol sicurezz circui snitrio 7 Sfi ri impin snitrio 8 Sfi ri generre 9 Scmbire pistre 0 Sond mndt generre Centrlin di controllo Rubinet rirno generre Rubinet mndt generre 4 Rubinet mndt impin 5 Vlvol devitrice Exit side snitry tp Entry side snitry tp Snitry flowmeter 4 Primry pump 5-6 Sfety vlve of snitry circuit 7 Air vent on snitry side 8 Generr ir vent 9 Het exchnger 0 Supply side generr sensor Controller Return side generr tp Supply side generr tp 4 Instlltion supply side vlve 5 Diverting vlve CIRCUITO PRIMARIO / PRIMARY CIRCUIT mbr Prevlenz residu - Residul hed Portt in L/min CIRCUITO SECONDARIO / SECONDARY CIRCUIT mbr Prevlenz residu - Residul hed Portt in L/min
15 GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER BIOMASSA / BIOMASS HEATING GROUPS Mod. - NOVABOX d 0 kw 4,9 kw Modulo di seprzione idrulic con gestione circui di riscldmen e snitrio in istntneo mod. L circolre ISPESL del 8/09/006, in meri gli impinti termici strutturti con due generri di clore, di cui uno liment con combustibile solido e l ltro con diverso combustibile, precis: Nel cso in cui il fluido termovetre primrio di due generri entri nell ccumulo termico senz nessun elemen divisorio, si consider l somm delle potenzilità e pertn, in cso di supermen del vlore di 5 kw, l impin rientr nell obbligo previs dl D.M. //975 tenendo con degli ggiornmenti normtivi citti. L presenz di uno scmbire di clore interpos tr i due generri costituisce interruzione idrulic tr i rispettivi fluidi termovetri e pertn si ritiene non si debb procedere ll somm delle potenzilità. I moduli di seprzione idrulic NOVABOX mod., ttrverso il loro lyout idrulico, oltre l gestione idrulic del circui di riscldmen e l produzione istntne dell cqu snitri, coprono qun richies dll circolre ISPESL e forniscono prestzioni idruliche i mssimi livelli. I circolri, modello UPM Hybrid dell GRUNDFOS, sono le versioni p di gmm. Essi dnno l possibilità di vere prevlenze fino e possibilità di impostre delle curve di gestione : Pressione proporzionle (defult) Pressione costnte Curve costnti I moduli vengono forniti di serie con ccessori idrulici che rendono instllzione semplice e complet, come: Rubinetteri d impin Vlvole di non rirno Sfiti ri Vlvol di sicurezz Sonde controllo tempertur Le soluzioni idruliche sono fornite complete di cssett metllic, d ppendere l muro o d incsso, vernicit polveri. Lo scmbire snitrio SWEP d l possibilità di produrre in istntneo fino 0 lt/min di cqu cld snitri. Hydrulic seprtion unit with instnt heting nd snitry mod. The ISPESL circulr dted 8/09/06 referred thermicl system with two heting generrs (one with solid fuel nd nd the other one with different kind of fuel), sttes tht: In cse the primry therml fluid of two generrsgoes directly in the therml tnk, the sum of powers hs be considered; hence in cse power is bove 5 kw, the plntmustbeincluded inthe M.D. //975 ndfollowing norm updtes. If insted there is het exchnger between the two generrs, it cn be considered s n hydrulic interruption between the two therml fluids nd therefore there is no need sum the powers. The hydrulic seprtion unit NOVABOX mod., through the hydrulic lyout, covers both the heting circuit mngement nd the instntneous production of snitry wter nd is confirmed the bove mentioned ISPESL norm with high performnces. The GRUNDFOS UPM Hybrid pumps re the p of this rnge. They give the possibility hve up 7 meter hed pumps nd the curves cn be set with: Proportionl pressure (defult) Constnt pressure Constnt curves A simple nd complete instlltion is enbled thnks hydrulic ccessories which re supplied s stndrd: Vlves Check vlves Air vents Sfety vlves Temperture sensor The hydrulic units cn be supplied in metl boxes, be wll-hung or be built-in, pinted The het exchnger SWEP gives the possibility produce instntneously up 0 l/min of hot snitry wter. 4
16 Mod. - NOVABOX d 0 kw 4,9 kw SCHEMA Impin di riscldmen due generri, di cui uno combustibile solido dot di circolre, e modulo seprre d impin con produzione istntne cqu snitri. SCHEME Heting circuit with two generrs, of which one with solid fuel, nd equipped with pump nd seprr for instntneous production of snitry wter. 5 4 GAS 0V - Modulo seprre NOVABOX mod Generre biomss con circolre - Generre gs per integrzione 4 - Circui di riscldmen 5 - Line cqu snitri istntne SCHEMA Impin di riscldmen due generri, di cui uno combustibile solido senz circolre, e modulo seprre d impin con produzione istntne cqu snitri. - NOVABOX unit model 50 - Biomss generr with pump - Integrted gs generr 4 - Heting circuit 5 - Snitry hot wter line SCHEME Heting system with two generrs, of which one with solid fuel, without pump nd with seprtion unit for the instntneous production of snitry wter. 5 4 GAS 0V - Modulo NOVABOX mod Generre biomss senz circolre - Generre gs per integrzione 4 - Circui di riscldmen 5 - Line cqu snitri istntne - NOVABOX unit mod Biomss generr without pump - Gs generr for integrtion 4 - Heting circuit 5 - Instntneous snitry wter line 5
17 GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER BIOMASSA / BIOMASS HEATING GROUPS Mod. - NOVABOX Art. NOVABOX 50 d 0 kw 4,9 kw SEPARAZIONE IDRAULICA, GESTIONE RISCALDAMENTO E SANITARIO ISTANTANEO CON CIRCOLATORE HYDRAULIC SEPARATION WITH HEATING MANAGEMENT AND SANITARY WITH PUMP DATI TECNICI TECHNICAL DATA Dimetro nominle DN5 Nominl Dimeter DN5 Pressione mx. KWs circui primrio ---- Vlvol di sicurezz riscldmen br* Tempertur di lvoro mx picco Tempertur di lvoro min. + 5 P Apertur vlvol non rirno P: kp Liquido Acqu-Acqu+glicole mx 0% Potenz scmbit mx 4.9 kw Tensione di limentzione 0V / 50 Hz Assorbimen elettrico mx 00 W Grdo di protezione IP Cpcità cqu sn. istntne 0lt/min- T5 C Dimensioni esterne 700xx60 mm Tubi Rme 8 mm Connessioni circui primrio Connessioni circui riscldmen Connessioni circui snitrio Circolre GrundfosUPMHybrid5-70Erpredy Connessioni M Prevlenz Scmbire primrio SWEP E5ASH 40 P Scmbire snitrio SWEP E5ASH 0 P Connessioni scmbire Vlvol nticondens / Gruppo controllo TIEMME mod.tc 00 * Altri vlori richiest NOTE Prodot conforme : - circolre ISPESL del 8/09/006 - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n. 74 Mx. pressure KWs primry circuit ---- Heting sfety vlve br * Mx operting temperture 95-0 pek Min. operting temperture + 5 Pressure check vlve opening P: kp Fluid Wter- Wter+ glycol mx 0% Mx power exchnged mx 4.9 kw Electricity supply 0V / 50 Hz Electricl bsorption mx 00 W IP protection grde Snitry hot wter cpcity 0 lt/min T 5 C Externl dimension 700xx60 mm Pipes Copper 8 mm Primry circuit connections Heting circuit connections Snitry circuit connections Pump Connections Grundfos UPMHybrid 5-70Erpredy M Interxes Mx hed Primry plte exchnger SWEP E5ASH 40 P Snitry plte exchnger SWEP E5ASH 0 P Plte exchnger connexions Anticondenste vlve setting / Control Group TIEMME mod.tc 00 * Other setting upon request NOTE Product in line with: - circolre ISPESLdel 8/09/006 - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n A - Rirno l generre / Return generr B - Rirno dl riscldmen / Heting return C - Mndt l riscldmen / Heting flow D - Uscit cqu fredd / ACW E - Entrt cqu fredd / ICW F - Uscit cqu cld / DHW G - Mndt dl generre / Flow generr Gruppo controllo Scmbire primrio Sfi ri riscldmen 4 Sfi ri snitrio 5 Sfi ri generre 6 Scmbire snitrio 7 Sond mndt gen. 8 Flussost snitrio 9 Vlvol devitrice snitrio 0 Rub.mndt generre Rub.uscit snitri Rub.ingresso snitri Rub.uscit snitri 4 Rub.mndt riscldmen 5 Circolre riscldmen 6 Rub.rirno riscldmen/ntirirno 7 Rub. rirno generre Control unit Primry exchnger Heting ir vent 4 Snitry ir vent 5 Generr ir vent 6 Snitry exchnger 7 Gener. Sup. Side sensor 8 Snitry flow switch 9 Diverting vlve 0 Gener.supply side vlve Snitry exit vlve Snitry entry vlve Snitry exit vlve 4 Supply side heting vlve 5 Heting pump 6 Return side heting vlve with check vlve 7 Gener. return side vlve CIRCUITO PRIMARIO / PRIMARY CIRCUIT CIRCUITO SECONDARIO / SECONDARY CIRCUIT 800 Prevlenz residu - Residul hed mbr Portt in L/min 6
18 Mod. - NOVABOX Art. 50 NOVABOX 50 d SEPARAZIONE IDRAULICA, GESTIONE RISCALDAMENTO E SANITARIO ISTANTANEO CON CIRCOLATORI HYDRAULIC SEPARATION WITH HEATING MANAGEMENT AND SANITARY WITH PUMPS 0 kw 4,9 kw DATI TECNICI TECHNICAL DATA Dimetro nominle DN5 Nominl Dimeter DN5 Pressione mx. KWs circui primrio ---- Vlvol di sicurezz riscldmen br* Tempertur di lvoro mx picco Tempertur di lvoro min. + 5 P Apertur vlvol non rirno P: kp Liquido Acqu-Acqu+glicole mx 0% Potenz scmbit mx 4.9 kw Tensione di limentzione 0V / 50 Hz Assorbimen elettrico mx 60 W Grdo di protezione IP Cpcità cqu sn. istntne 0lt/min- T5 C Dimensioni esterne 700xx60 mm Tubi Rme 8 mm Connessioni circui primrio Connessioni circui riscldmen Connessioni circui snitrio Circolre GrundfosUPMHybrid5-70Erpredy Connessioni M Prevlenz Scmbire primrio SWEP E5ASH 40 P Scmbire snitrio SWEP E5ASH 0 P Connessioni scmbire Vlvol nticondens / Gruppo controllo TIEMME mod.tc 00 * Altri vlori richiest NOTE Prodot conforme : - circolre ISPESL del 8/09/006 - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n. 74 Mx. pressure KWs primry circuit ---- Heting sfety vlve br * Mx operting temperture 95-0 pek Min. operting temperture + 5 Pressure check vlve opening P: kp Fluid Wter- Wter+ glycol mx 0% Mx power exchnged mx 4.9 kw Electricity supply 0V / 50 Hz Electricl bsorption mx 60 W IP protection grde Snitry hot wter cpcity 0 lt/min T 5 C Externl dimension 700xx60 mm Pipes Copper 8 mm Primry circuit connections Heting circuit connections Snitry circuit connections Pump Connections Grundfos UPMHybrid 5-70Erpredy M Interxes Mx hed Primry plte exchnger SWEP E5ASH 40 P Snitry plte exchnger SWEP E5ASH 0 P Plte exchnger connexions Anticondenste vlve setting / Control Group TIEMME mod.tc 00 * Other setting upon request NOTE Product in line with: - circolre ISPESLdel 8/09/006 - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n A B C D E F G A - Rirno l generre / Return generr B - Rirno dl riscldmen / Heting return C - Mndt l riscldmen / Heting flow D - Uscit cqu fredd / ACW E - Entrt cqu fredd / ICW F - Uscit cqu cld / DHW G - Mndt dl generre / Flow generr Gruppo controllo Scmbire primrio Sfi ri riscldmen 4 Sfi ri snitrio 5 Sfi ri generre 6 Scmbire snitrio 7 Sond mndt gen. 8 Flussost snitrio 9 Vlvol devitrice snitrio 0 Rub.mndt generre Rub.uscit snitri Rub.ingresso snitri Rub.uscit snitri 4 Rub.mndt riscldmen 5 Circolre riscldmen 6 Rub.rirno risc./ntirirno 7 Rub. rirno generre 8 Circolre generre Control unit Primry exchnger Heting ir vent 4 Snitry ir vent 5 Generr ir vent 6 Snitry exchnger 7 Gener. Sup. Side sensor 8 Snitry flow switch 9 Diverting vlve 0 Gener.supply side vlve Snitry exit vlve Snitry entry vlve Snitry exit vlve 4 Supply side heting vlve 5 Heting pump 6 Return side heting vlve with check vlve 7 Gener. return side vlve 8 Primry pump CIRCUITO PRIMARIO / PRIMARY CIRCUIT Prevlenz residu - Residul hed CIRCUITO SECONDARIO / SECONDARY CIRCUIT Prevlenz residu - Residul hed mbr mbr Portt in L/min Portt in L/min 0 7
19 GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER BIOMASSA / BIOMASS HEATING GROUPS Mod NOVABOX d 0 kw 4,9 kw Modulo di seprzione idrulic con gestione circui di riscldmen mod.00 L circolre ISPESL del 8/09/006, in meri gli impinti termici strutturti con due generri di clore, di cui uno liment con combustibile solido e l ltro con diverso combustibile, precis: Nel cso in cui il fluido termovetre primrio di due generri entri nell ccumulo termico senz nessun elemen divisorio, si consider l somm delle potenzilità e pertn, in cso di supermen del vlore di 5 kw, l impin rientr nell obbligo previs dl D.M. //975 tenendo con degli ggiornmenti normtivi citti. L presenz di uno scmbire di clore interpos tr i due generri costituisce interruzione idrulic tr i rispettivi fluidi termovetri e pertn si ritiene non si debb procedere ll somm delle potenzilità. I moduli di seprzione idrulic NOVABOX mod.00, ttrverso il loro lyout idrulico, oltre l gestione idrulic del circui di riscldmen e l gestione di un serpentino per l produzione in ccumulo di cqu snitri, coprono qun richies dll circolre ISPESL e forniscono prestzioni idruliche i mssimi livelli. I circolri, modello UPM Hybrid dell GRUNDFOS, sono le versioni p di gmm. Essi dnno l possibilità di vere prevlenze fino e possibilità di impostre delle curve di gestione : Pressione proporzionle (defult) Pressione costnte Curve costnti I moduli vengono forniti di serie con ccessori idrulici che rendono instllzione semplice e complet, come: Rubinetteri d impin Vlvole di non rirno Sfiti ri Vlvol di sicurezz Sonde controllo tempertur Hydrulic seprtion unit with heting mngement, mod. 00 ISPESL document dted 8/09/006 regrding therml plnts with two het generrs, one of which fed through solid fuel nd the other with different fuel sys tht: In cse the primry therml fluid of two generrs goes directly in the therml tnk, the sum of powers hs be considered; hence in cse power is bove 5 kw, the plnt must be included in the M.D. //975 nd following norm updtes. If insted there is het exchnger between the two generrs, it cn be considered s n hydrulic interruption between the two therml fluids nd therefore there is no need sum the powers. The hydrulic seprtion units NOVABOX mod. 00, thnks their hydrulic lyouts, comply with ISPESL document in ddition mnging the heting circuit nd coil for fresh wter instnt production with tnk, hve high level performnces. The pumps, GRUNDFOS model UPM Hybrid, re high efficiency. There is the possibility hve up 7 meter hed pumps nd the curves cn be set with: Proportionl pressure (defult) Constnt pressure Constnt curves A simple nd complete instlltion is enbled thnks hydrulic ccessories which re supplied s stndrd: Vlves Check vlves Air vents Sfety vlves Temperture sensor The hydrulic units cn be supplied in metl boxes, be wll-hung or be built-in, pinted. Le soluzioni idruliche sono fornite complete di cssett metllic, d ppendere l muro o d incsso, vernicit polveri. 8
20 Mod NOVABOX d 0 kw 4,9 kw SCHEMA Impin di riscldmen due generri, di cui uno combustibile solido dot di circolre e modulo seprre d impin con gestione ccumulo snitrio. SCHEME Heting system with two generrs, one of which fed through solid fuel nd with pump, nd hydrulic seprting unit with snitry tnk mngement. 5 4 GAS 0V - Modulo seprre NOVABOX mod. 0 - Generre biomss con circolre integr - Generre gs per integrzione 4 - Circui di riscldmen 5 - Accumulo cqu cld snitri SCHEMA Impin di riscldmen due generri, di cui uno combustibile solido senz circolre e modulo seprre d impin con gestione ccumulo snitrio. - Seprr unit NOVABOX model 0 - Biomss generr with integrted pump - Integrted gs generr 4 - Heting circuit 5 - Snitry hot wter tnk SCHEME Heting system with two generrs, one of which fed through solid fuel nd without pump, nd hydrulic seprting unit with snitry tnk mngement. 5 4 GAS 0V - Modulo seprre NOVABOX mod Generre biomss senz circolre integr - Generre gs per integrzione 4 - Circui di riscldmen 5 - Accumulo cqu cld snitri - Seprr unit NOVABOX model 0- - Biomss generr without pump - Integrted gs generr 4 - Heting circuit 5 - Snitry hot wter tnk 9
21 GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER BIOMASSA / BIOMASS HEATING GROUPS Mod NOVABOX d 0 kw 4,9 kw Art. 00 NOVABOX 0 SEPARAZIONE IDRAULICA, GESTIONE RISCALDAMENTO E SANITARIO IN ACCUMULO HYDRAULIC SEPARATION WITH HEATING MANAGEMENT AND SANITARY WITH TANK DATI TECNICI TECHNICAL DATA Dimetro nominle DN5 Nominl Dimeter DN5 Pressione mx. KWs circui primrio ---- Vlvol di sicurezz riscldmen br * Tempertur di lvoro mx picco Tempertur di lvoro min. +5 P pertur vlv. non rit. P:kP(00mm c..) Liquido Acqu-Acqu+glicole mx 0% Potenz scmbit mx 4.9 kw Tensione di limentzione 0V / 50 Hz Assorbimen elettrico mx 00 W Grdo di protezione IP Cpcità cqu sn. istntne / Dimensioni esterne 450xx60 mm Tubi Rme 8 mm Connessioni circui primrio ¾ M Connessioni circui riscldmen ¾ M Connessioni circui snitrio / Circolre Grundfos UPM Hybrid 5-70 Erp redy Connessioni M Prevlenz Scmbire primrio SWEP E5ASH 40 P Scmbire snitrio / Connessioni scmbire Vlvol nticondens / Gruppo controllo TIEMME mod.tc 00 * Altri vlori richiest NOTE Prodot conforme : - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n. 74 Mx. pressure KWs primry circuit ---- Heting sfety vlve br * Mx operting temperture 95-0 pek Min. operting temperture + 5 Pressure check vlve opening P: kp Fluid Wter-Wter+glycol mx 0% Mx power exchnged mx 4.9 kw Electricity supply 0V / 50 Hz Electricl bsorption mx 00 W IP protection grde Snitry hot wter cpcity / Externl dimension 450xx60 mm Pipes Copper 8 mm Primry circuit connections ¾ M Heting circuit connections ¾ M Snitry circuit connections / Pump Grundfos UPM Hybrid 5-70 Erp redy Connections M Interxes Mx hed Primry plte exchnger SWEP E5ASH 40 P Snitry plte exchnger / Plte exchnger connexions Anticondensing vlve setting / Control Group TIEMME mod.tc 00 * Other setting upon request NOTE Product in line with: - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n. 74 A B C D E A - Rirno dl riscldmen / Heting return B - Mndt l riscldmen / Heting flow C - Rirno serpentino / Coil return D - Rirno l generre / Return generr E - Mndt l generre / Flow generr Rubinet rirno riscldmen/ntirirno Rubinet mndt riscldmen Circolre riscldmen Vlvol di sicurezz riscldmen 7 Sfi ri riscldmen 8 Sfi ri generre 9 Scmbire pistre 0 Sond mndt generre Centrlin di controllo Rubinet rirno generre Rubinet mndt generre 4 Rubinet rirno integrzione ccumulo/ntirirno 5 Vlvol devitrice Return vlve with integrted check vlve Supply vlve Heting supply pump System sfety vlve 7 System ir vent 8 Generr ir vent 9 Het exchnger 0 Supply system probe Controller Generr return vlve Generr supply vlve 4 Return vlve with coil with check vlve 5 Diverting vlve CIRCUITO PRIMARIO / PRIMARY CIRCUIT 700 Prevlenz residu - Residul hed 600 mbr Portt in L/min 0
22 Mod NOVABOX d 0 kw 4,9 kw Art. 60 NOVABOX 0 SEPARAZIONE IDRAULICA, GESTIONE RISCALDAMENTO E SANITARIO IN ACCUMULO HYDRAULIC SEPARATION WITH HEATING MANAGEMENT AND SANITARY WITH TANK DATI TECNICI TECHNICAL DATA Dimetro nominle DN5 Nominl Dimeter DN5 Pressione mx. KWs circui primrio ---- Vlvol di sicurezz riscldmen br* Tempertur di lvoro mx picco Tempertur di lvoro min. + 5 P Apertur vlvol non rirno P: kp Liquido Acqu-Acqu+glicole mx 0% Potenz scmbit mx 4.9 kw Tensione di limentzione 0V / 50 Hz Assorbimen elettrico mx 60 W Grdo di protezione IP Cpcità cqu sn. istntne / Dimensioni esterne 450xx60 mm Tubi Rme 8 mm Connessioni circui primrio Connessioni circui riscldmen Connessioni circui snitrio / Circolre GrundfosUPMHybrid5-70Erpredy Connessioni M Prevlenz Scmbire primrio SWEP E5ASH 40 P Scmbire snitrio / Connessioni scmbire Vlvol nticondens / Gruppo controllo TIEMME mod.tc 00 * Altri vlori richiest NOTE Prodot conforme : - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n. 74 Mx. pressure KWs primry circuit ---- Heting sfety vlve br * Mx operting temperture 95-0 pek Min. operting temperture + 5 Pressure check vlve opening P: kp Fluid Wter- Wter+ glycol mx 0% Mx power exchnged mx 4.9 kw Electricity supply 0V / 50 Hz Electricl bsorption mx 60 W IP protection grde Snitry hot wter cpcity / Externl dimension 450xx60 mm Pipes Copper 8 mm Primry circuit connections Heting circuit connections Snitry circuit connections / Pump Connections Grundfos UPMHybrid 5-70Erpredy M Interxes Mx hed Primry plte exchnger SWEP E5ASH 40 P Snitry plte exchnger / Plte exchnger connexions Anticondensing vlve setting / Control Group TIEMME mod.tc 00 * Other setting upon request NOTE Product in line with: - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n. 74 A B C D E A - Rirno dl riscldmen / Heting return B - Mndt l riscldmen / Heting flow C - Rirno serpentino / Coil return D - Rirno l generre / Return generr E - Mndt l generre / Flow generr Rubinet rirno riscldmen/ntirirno Rubinet mndt riscldmen Circolre riscldmen 4 Circolre generre 5-6 Vlvol di sicurezz riscldmen 7 Sfi ri riscldmen 8 Sfi ri generre 9 Scmbire pistre 0 Sond mndt generre Centrlin di controllo Rubinet rirno generre Rubinet mndt generre 4 Rubinet rirno integrzione ccumulo/ntirirno 5 Vlvol devitrice Return vlve with integrted check vlve Supply vlve Heting supply pump 4 Primry supply pump 5-6 System sfety vlve 7 System ir vent 8 Generr ir vent 9 Het exchnger 0 Supply system probe Controller Generr return vlve Generr supply vlve 4 Return vlve with coil with check vlve 5 Diverting vlve CIRCUITO PRIMARIO / PRIMARY CIRCUIT mbr Prevlenz residu - Residul hed Portt in L/min CIRCUITO SECONDARIO / SECONDARY CIRCUIT mbr Prevlenz residu - Residul hed Portt in L/min
23 GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER BIOMASSA / BIOMASS HEATING GROUPS Mod NOVABOX d 0 kw 4,9 kw Art. 70 NOVABOX SEPARAZIONE IDRAULICA, GESTIONE RISCALDAMENTO E SANITARIO IN ACCUMULO HYDRAULIC SEPARATION WITH HEATING MANAGEMENT AND SANITARY WITH TANK DATI TECNICI TECHNICAL DATA Dimetro nominle DN5 Nominl Dimeter DN5 Pressione mx. KWs circui primrio ---- Vlvol di sicurezz riscldmen br* Tempertur di lvoro mx picco Tempertur di lvoro min. + 5 P Apertur vlvol non rirno P: kp Liquido Acqu-Acqu+glicole mx 0% Potenz scmbit mx 4.9 kw Tensione di limentzione 0V / 50 Hz Assorbimen elettrico mx 60 W Grdo di protezione IP Cpcità cqu sn. istntne / Dimensioni esterne 450xx60 mm Tubi Rme 8 mm Connessioni circui primrio Connessioni circui riscldmen Connessioni circui snitrio / Circolre Connessioni Prevlenz GrundfosUPMHybrid5-70Erpredy M Scmbire primrio SWEP E5ASH 40 P Scmbire snitrio / Connessioni scmbire Vlvol nticondens 60 C* Gruppo controllo TIEMME mod.tc 00 * Altri vlori richiest NOTE Prodot conforme : - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n. 74 Mx. pressure KWs primry circuit ---- Heting sfety vlve br * Mx operting temperture 95-0 pek Min. operting temperture + 5 Pressure check vlve opening P: kp Fluid Wter- Wter+ glycol mx 0% Mx power exchnged mx 4.9 kw Electricity supply 0V / 50 Hz Electricl bsorption mx 60 W IP protection grde Snitry hot wter cpcity / Externl dimension 700xx60 mm Pipes Copper 8 mm Primry circuit connections Heting circuit connections Snitry circuit connections / Pump Connections Grundfos UPMHybrid 5-70Erpredy M Interxes Mx hed Primry plte exchnger SWEP E5ASH 40 P Snitry plte exchnger / Plte exchnger connexions Anticondensing vlve setting 60 C* Control Group TIEMME mod.tc 00 * Other setting upon request NOTE Product in line with: - Direttiv PED 04/68/UE - Decre 6 prile 004, n. 74 A B C D E A - Rirno dl riscldmen / Heting return B - Mndt l riscldmen / Heting flow C - Rirno serpentino / Coil return D - Rirno l generre / Return generr E - Mndt l generre / Flow generr Rubinet rirno riscldmen/ntirirno Rubinet mndt riscldmen Circolre riscldmen 4 Circolre generre 5 Vlvol nticondens termosttic 6 Vlvol di sicurezz riscldmen 7 Sfi ri riscldmen 8 Sfi ri generre 9 Scmbire pistre 0 Sond mndt generre Centrlin di controllo Rubinet rirno generre Rubinet mndt generre 4 Rubinet rirno integrzione ccumulo/ntirirno 5 Vlvol devitrice Return vlve with integrted check vlve Supply vlve Heting supply pump 4 Primry supply pump 5 Anticondensing thermosttic vlve 6 System sfety vlve 7 System ir vent 8 Generr ir vent 9 Het exchnger 0 Supply system probe Controller Generr return vlve Generr supply vlve 4 Return vlve with coil with check vlve 5 Diverting vlve CIRCUITO PRIMARIO / PRIMARY CIRCUIT mbr Prevlenz residu - Residul hed Portt in L/min CIRCUITO SECONDARIO / SECONDARY CIRCUIT mbr Prevlenz residu - Residul hed Portt in L/min
24 ACCESSORI / ACCESSORIES COD. R00575 CENTRALINA DI CONTROLLO TC00 CONTROL GROUP TC00 COD POZZETTO PER SONDA Ø 6MM SENSOR PROBE Ø 6MM COD CIRCOLATORE UPM HYBRID CIRCULATOR UPM HYBRID COD. R SONDA NTC Ø 6MM NTC 0K@5 NTC SENSOR Ø 6MM NTC 0K@5 COD. R0054XX SONDA NTC Ø 6MM NTC 0K@5 NTC SENSOR Ø 6MM NTC 0K@5 R pistre R PIASTRE COD. VALVOLA SFIATO ARIA /4 AIR PURGE VALVE /4
25 GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER BIOMASSA / BIOMASS HEATING GROUPS Gruppi nticondens per generri biomss NOVAMAT Anti-condensing group for biomss generr NOVAMAT d 5 kw 00 kw Gruppo nticondens termosttico mod. NOVAMAT T-0, T-80 Il gruppo NOVAMAT T è in grdo di ssicurre l circolzione e l funzione nticondens tr un generre biomss ed un circui di riscldmen. Il gruppo integr: Circolre primrio Vlvol nticondens termosttic Connessioni mndt/rirno impin e generre Connessione per il vso di espnsione Cover isolnte Semplice d usre, NOVAMAT T è il prodot idele per l instllzione di generri biomss NOVAMAT TERMOSTATICO pg. 6 Art. 0 NOVAMAT T pg. 8 Anticondensig group thermosttic mod. NOVAMAT T-0, T-80 The NOVAMAT T group is ble ensure circultion nd nticondenstion function between biomss generr nd heting circuit. The group integrtes: Primry circulr Thermosttic nti-condenstion vlve System nd generr delivery / return connections Connection for the expnsion vessel Insulting cover Esy use, NOVAMAT T is the idel product for the instlltion of biomss generrs Gruppo nticondens morizz mod. NOVAMAT M-0, M-80 Il gruppo NOVAMAT M è in grdo di ssicurre l circolzione e l funzione nticondens tr un generre biomss e un impin di riscldmen. Il gruppo integr: Circolre primrio Vlvol nticondens morizzt regolbile Connessioni mndt/rirno impin e generre Connessione per il vso di espnsione e portsond Cover isolnte Flessibilità di instllzione e performnce l p rendono NOVAMAT M il prodot idele per il funzionmen dei generri biomss NOVAMAT MOTORIZZATO pg. 6 Art. 0 NOVAMAT M pg. 9 Anticondensing group morized mod. NOVAMAT M-0, M-80 The NOVAMAT M group is ble ensure circultion nd nticondenstion function between biomss generr nd heting system. The group integrtes: Primry circulr Adjustble morized nti-condenstion vlve System nd generr delivery / return connections Connection for expnsion vessel nd probe holder Insulting cover Flexibility of instlltion, p performnce. NOVAMAT M is the idel product for the opertion of biomss generrs 4
26 Gruppi nticondens per generri biomss NOVAMAT Anti-condensing group for biomss generr NOVAMAT d 5 kw 00 kw Gruppo nticondens termosttico PREMIUM mod. NOVAMAT T-0, T-80 Modulo nticondens termosttico comprensivo di vlvole (con termometro o T), rccordo T e gruppo di sicurezz. Fcile d instllre e possibile studio personlizz per dimensioni e misure tubi ftti richiest del cliente. Anticondensing group thermosttic PREMIUM mod. NOVAMAT T-0, T-80 Anticondensing thermosttic module including vlves (with thermometer or T), T-piece nd sfety group. Art. 0xxx NOVAMAT KIT PREMIUM pg. 5 Esy instll nd possible cusm study for sizes nd sizes of pipes mde on request of the cusmer. All cusmize. Gruppo nticondens morizz PREMIUM mod. NOVAMAT T-0, T-80 Modulo nticondens morizz comprensivo di vlvole (con termometro o T), rccordo T e gruppo di sicurezz. Fcile d instllre e possibile studio personlizz per dimensioni e misure tubi ftti richiest del cliente. Anticondensing group morized PREMIUM mod. NOVAMAT T-0, T-80 Anticondensing morized module including vlves (with thermometer or T), T-piece nd sfety group. Art. 0xxx NOVAMAT KIT PREMIUM pg. 5 Esy instll nd possible cusm study for sizes nd sizes of pipes mde on request of the cusmer. All cusmize. 5
27 GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER BIOMASSA / BIOMASS HEATING GROUPS Mod. 0 - NOVAMAT d 5 kw 00 kw Gruppo nticondens mod. NOVAMAT 0 e 80 Gruppo nticondens mod. NOVAMAT 0 e 80 Il gruppo NOVAMAT è un kit idrulico pressembl e collud in grdo di grntire l circolzione del fluido vetre e l funzione nticondens tr un generre biomss e un circui di riscldmen. Assicurre un corrett fse di preriscldo e un tempertur di rirno l generre sempre corrett, grntisce un rendimen e un tempo di vit del generre notevolmente superiore. NOVAMAT divent fondmentle nel cso di circuiti bbinti d un ccumulo termico in qun l costnte bss tempertur di rirno potrebbe dnneggire irrimedibilmente lo scmbire primrio. NOVAMAT è forni di serie dei collegmenti si l primrio che l impin cosi d ottimizzre i tempi di instllzione ed evitre qulsisi errore di montggio. Lyout con uscite verso destr m può essere fcilmente reso reversibile dttndosi lle diverse esigenze instlltive. Cover isolnte e connessione per il vso d espnsione di serie completno il prodot. Nel cso di modello Erp il gruppo è forni di serie con circolre Grundfos UPM Hybrid, lunghezz 0mm o 80mm Il circolre di fbbric è impost pressione proporzionle m può essere fcilmente sett: PWM : controllo esterno vi PWM PP: Pressione proporzionle CP: Pressione costnte CC: Curv costnte AA: AUTOADAPT The NOVAMAT group is pre-ssembled nd tested hydrulic kit ble gurntee the circultion of the crrier fluid nd the nticondenstion function between biomss generr nd heting circuit. Ensuring correct pre-heting phse nd return temperture t the generr lwys correct, gurntees significntly higher efficiency nd lifetime of the generr. NOVAMAT becomes fundmentl in the cse of circuits combined with therml ccumultion since the constnt low return temperture could irreprbly dmge the primry exchnger. NOVAMAT is supplied s stndrd with both primry nd system side connections, so s optimize instlltion times nd void ny ssembly errors. Lyout with outputs the right but cn esily be mde reversible by dpting different instlltion needs. Insulting cover nd connection for the stndrd expnsion vessel complete the product. In the cse of "Erp" model the group is supplied s stndrd with Grundfos UPM Hybrid circulr, 0mm or 80mm length The fcry circulr is set proportionl pressure but cn esily be set: PWM: externl control vi PWM PP: Proportionl pressure CP: Constnt pressure CC: Constnt curve AA: AUTOADAPT Ampi scelt di trture per l vlvol nticondens, possibilità di sostituzione dell elemen termosttico direttmente in instllzione e numerosi ccessori rendono NOVAMAT T estremmente fcile d usre e dttbile lle diverse esigenze di impin. A wide selection of settings for the nti-condenstion vlve, the possibility of replcing the thermosttic element directly in the instlltion nd numerous ccessories mke NOVAMAT extremely esy use nd dptble different system requirements. 6
28 Mod. 0 - NOVAMAT d 5 kw 00 kw SCHEMA Impin di riscldmen, seprre idrulico NOVABOX generre biomss con kit NOVAMAT T e cldi gs in integrzione 5 SCHEME Heting system, hydrulic seprr NOVABOX, biomss generr with kit NOVAMAT T nd integrtion whit wll hung boiler 4 GAS 0V -Kit NOVAMAT T-0 Erp - Generre biomss senz circolre -Gruppo NOVABOX Circui di riscldmen diret 5 -Generre gs in integrzione -Kit NOVAMAT T-0 Erp - Generre biomss senz circolre -Gruppo NOVABOX Circui di riscldmen diret 5 -Generre gs in integrzione SCHEMA Impin di riscldmen zone, ccumulo termico e generre biomss con kit NOVAMAT T SCHEME Zones heting system, tnk nd biomss generr with kit NOVAMAT T 4 -Kit NOVAMAT T-0 Erp - Generre biomss senz circolre - Accumulo termico 4 -Circui di riscldmen zone -Kit NOVAMAT T-0 Erp - Generre biomss senz circolre - Accumulo termico 4 -Circui di riscldmen zone 7
29 GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER BIOMASSA / BIOMASS CIRCULATION GROUPS Mod. 0 - NOVAMAT Art. 0 NOVAMAT T d 5 kw 00 kw TERMOSTATICO THERMOSTATIC DATI TECNICI TECHNICAL DATA Dimetro nominle DN5 Nominl Dimeter DN5 Pressione mx. Tempertur di lvoro mx 95-0 picco Tempertur di lvoro min. +5 Vlvole di intercettzione (opzionle) DN5 Termometri (se presenti) 0 60 C P pertur vlv. non rit. P:kP(00mm c..) Liquido Acqu-Acqu+glicole mx 0% Dimensioni esterne 77x5x Grdo di protezione IP Tubi (opzionle) Rme -8 mm * Connessioni generre ¼ M - F 7 mm Circolre Grundfos UPM Hybrid 5-70 Erp redy Connessioni ½ M Potenz mx T 0 C 5 kw Potenz mx T 5 C 85 kw Prevlenz residu.000 lt/h 6, m.c.. Assorbimen elettrico singolo Mx 5 W Vlvol nticondens termosttic Art.550- ½ More vlvol / Kws 5,8 Trtur 60 C Connessioni ¼ M ½ F Assorbimen elettrico / * Altri vlori richiest Mx. pressure Mx operting temperture 95-0 pek Min. operting temperture +5 Instlltion vlves (optionl) DN5 Thermometers (if ny) 0 60 C Press. check vlve opening P:kP(00mm c..) Fluid Wter-Wter+glycol mx 0% Externl dimensions 77x5x IP protection grde Pipes (optionl) Copper -8 mm Het generr connections ¼ M - F Interxes 7 mm Pump Grundfos UPM Hybrid 5-70 Erp redy* Connections ½ M Interxes Mx power T 0 C Mx power T 5 C 5 kw 85 kw Residul hed t.000 lt/h 6, m.c.. Energy consumption (single) Mx 5 W Thermosttic nticondensing vlve Art.550- ½ Vlve mor / kws 5,8 Presetted temperture 60 C Connections ¼ M ½ F Energy consumption / * Other setting upon request A - Mndt l generre / Heting generr flow B - Mndt impin / Heting flow C - Rirno impin / Heting return D - Rirno l generre / Het generr return Connessione mndt circui riscldmen Connessione rirno circui riscldmen Vlvol nticondens termosttic 4-5 Circolre Alt Efficienz 6 Rccordo di rirno 7 Portsond rirno generre 8 9. Connessione vso di espnsione Connessione rirno generre 0 Portsond mndt generre Cover Connessione mndt generre Heting circuit flow connection Heting circuit return connection Anticondensing thermosttic vlve 4-5 High Efficiency pump 6 Return connection 7 Sensor probe return generr 8 Expnsion vessel connection 9 Connection return generr 0 Sensor probe flow generr Cover Connection flow generr Prodot conforme : - EN 697- / EN 697-:0 ErP Redy - Direttiv PED 04/68/UE NOTE Product in line with: - EN 697- / EN 697-:0 ErP Redy - Direttiv PED 04/68/UE 8
30 Mod. 0 - NOVAMAT Art. 0 NOVAMAT M d 5 kw 00 kw MOTORIZZATO MOTORIZED DATI TECNICI TECHNICAL DATA Dimetro nominle DN5 Nominl Dimeter DN5 Pressione mx. Tempertur di lvoro mx 95-0 picco Tempertur di lvoro min. +5 Vlvole di intercettzione (opzionle) DN5 Termometri (se presenti) 0 60 C P pertur vlv. non rit. P:kP(00mm c..) Liquido Acqu-Acqu+glicole mx 0% Dimensioni esterne 77x5x Grdo di protezione IP Tubi (opzionle) Rme -8 mm * Connessioni generre ¼ M - F 7 mm Connessioni riscldmen ¼ M - M 5 mm Circolre Grundfos UPM Hybrid 5-70 Erp redy Connessioni ½ M Potenz mx T 0 C 5 kw Potenz mx T 5 C 85 kw Prevlenz residu.000 lt/h 6, m.c.. Assorbimen elettrico singolo Mx 5 W Vlvol nticondens morizzt Mod. NVAM More vlvol NVM Kws 5,8 Trtur / Connessioni ¼ M ½ F Assorbimen elettrico 5W * Altri vlori richiest Prodot conforme : - EN 697- / EN 697-:0 ErP Redy - Direttiv PED 04/68/UE Mx. pressure Mx operting temperture 95-0 pek Min. operting temperture +5 Instlltion vlves (optionl) DN5 Thermometers (if ny) 0 60 C Press. check vlve opening P:kP(00mm c..) Fluid Wter-Wter+glycol mx 0% Externl dimensions 77x5x IP protection grde Pipes (optionl) Copper -8 mm Het generr connections ¼ M - F Interxes 7 mm Heting system connections ¼ M - M Interxes 5 mm Pump Grundfos UPM Hybrid 5-70 Erp redy* Connections ½ M Interxes Mx power T 0 C Mx power T 5 C 5 kw 85 kw Residul hed t.000 lt/h 6, m.c.. Energy consumption (single) Mx 5 W Morized nticondensing vlve Mod. NVAM Vlve mor NVM kws 5,8 Presetted temperture / Connections ¼ M ½ F Energy consumption 5W * Other setting upon request NOTE Product in line with: - EN 697- / EN 697-:0 ErP Redy - Direttiv PED 04/68/UE A - Mndt l generre / Heting generr flow B - Mndt impin / Heting flow C - Rirno impin / Heting return D - Rirno l generre / Het generr return Connessione mndt circui riscldmen Connessione rirno circui riscldmen Vlvol nticondens morizzt 4 More per vlvol nticondens 5 Circolre Alt Efficienz 6 Rccordo di rirno 7 Portsond rirno generre 8 Connessione vso di espnsione 9 Connessione rirno generre 0 Portsond mndt generre Cover Connessione mndt generre Heting circuit flow connection Heting circuit return connection Anticondensing morized vlve 4 Anticondensing vlve mor 5 High Efficiency pump 6 Return connection 7 Sensor probe return generr 8 Expnsion vessel connection 9 Connection return generr 0 Sensor probe flow generr Cover Connection flow generr - 4-9
31 GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER BIOMASSA / BIOMASS CIRCULATION GROUPS Mod. 0 - NOVAMAT Art. 0 NOVAMAT d 5 kw 00 kw VERSIONI SPECIALI SPECIAL VERSIONIS NOVAMAT rt. 0 T Kit nticondens termosttico corred di: - Vlvole sfer DN5 ddo girevole /4 F; mnigli T o termometro integrt l mndt/rirno impin Anticondensing thermosttic kit equipped with: - Bll vlves DN5 with nut '' / 4 F; T or thermometer hndle integrted on delivery/return of the system NOVAMAT rt. 0 M Kit nticondens morizz corred di: - Vlvole sfer DN5 ddo girevole /4 F; mnigli T o termometro integrt l mndt/rirno impin Anticondensing morized kit equipped with: - Bll vlves DN5 with nut '' / 4 F; T or thermometer hndle integrted on delivery/return of the system NOVAMAT rt. 0 M Kit nticondens termosttico o morizz corred di: - Vlvole sfer DN5 ddo girevole /4 F; mnigli T o termometro integrt l mndt/rirno impin Anticondensing morized kit equipped with: - Bll vlves DN5 with nut '' / 4 F; T or thermometer hndle integrted on delivery/return of the system 0
32 ACCESSORI / ACCESSORIES d 6 kw 5 kw COD. R CIRCOLATORE UPM HYBRID 5/70-0 CIRCULATOR UPM HYBRID 5/70-0 COD. C VALVOLA ANTICONDENSA TERMOSTATICA THERMOSTATIC ANTICONDENSING VALVE COD. C050508X ELEMENTO TERMOSTATICO 60 C THERMOSTATIC ELEMENT 60 C ALTRE TEMPERATURE / OTHER THEMPERATURE: 50, 55, 60, 65, 70 COD. C00540 VALVOLA MISCELATRICE VIE -WAY MIXING VALVE COD MOTORE VALVOLA MISCELATRICE, MOD. NVC MOTOR FOR MIXING VALVE, MOD. NVC pt, 0 V
novablock GRUPPI IDRAULICI - HYDRAULIC GROUPS GRUPPI IDRAULICI - HYDRAULIC GROUPS
novablock GRUPPI IDRULICI - HYDRULIC GROUPS GRUPPI IDRULICI - HYDRULIC GROUPS GRUPPI DI CIRCOLZIONE PER GENERTORI DI CLORE CIRCULTION UNITS FOR HET GENERTORS Prodotti originali Original products by GRUPPI
DettagliPRODOTTI / RICAMBI PRODUCTS / SPARE PARTS PRODUITS / PIECES DETACHEES PRODUKTE / ERSATZTEILE PRODUCTOS / REPUESTOS JAZZ
PRODOTTI / RICMBI PRODUCTS / SPRE PRTS PRODUITS / PIECES DETCHEES PRODUKTE / ERSTTEILE PRODUCTOS / REPUESTOS J 6 CREN J CREN J CBINET J J 05000614 05000613 03001422 PLUS 03001423 BSIC 03001422 ELECTRONIC
DettagliLC35 Z - LC35X Z. Elettrovalvole pilotate controllo direzione Solenoid controlled-pilot operated directional valves
LC Z - LCX Z Elettrovlvole pilotte controllo direzione Solenoid controlled-pilot operted directionl vlves CRERISICHE ECNICHE Grndezz: NG6 ISO - D - 7 - CEO. - - 7 - (CEO 7) ortt mssim: l/min ressione mssim
DettagliDEVIATORI DI FLUSSO DIVERTER VALVES
DEVIORI DI FLUSSO DIVERER VLVES OLEODINMIC MRCHESINI.1 - DEVIORI DI FLUSSO 3 VIE.1-3-WYS DIVERER VLVES tipo/ type DF 3 Schema Idraulico (con centro aperto) Hydraulic Diagram (with opened centre) richiesta
DettagliScalda acqua istantanei ad alta portata
Listino 2015 Scalda acqua istantanei ad alta portata Scalda acqua istantanei ad alta portata Logamax DB21... p. 002 Logamax plus DB21... p. 004 001 LOGMX DB21 CQU CLD Caratteristiche Scalda acqua istantaneo
DettagliAttuatori pneumatici fino 700 cm 2 Tipo 3271 e Tipo 3277 per montaggio integrato del posizionatore
Attutori pneumtici fino cm Tipo e Tipo per montggio integrto del posiziontore Appliczione Attutore linere per il montggio su vlvole di regolzione, soprttutto per l Serie,, e vlvol microflusso Tipo dimensione
Dettaglinovaheat DIRETTI - DIRECT MISCELATO PUNTO FISSO - FIXED-POINT MIXED MISCELATO ELETTRONICO - ELECTRIC-CONTROLLED MIXED CIRCOLATORI - CIRCULATORS
novaheat CIRCOLATORI - CIRCULATORS DIRETTI - DIRECT MISCELATO PUNTO FISSO - FIXED-POINT MIXED MISCELATO ELETTRONICO - ELECTRIC-CONTROLLED MIXED IMPIANTI DI RISCALDAMENTO - HEATING SYSTEMS GRUPPI DI CIRCOLAZIONE
DettagliImpianto per produzione acqua sanitaria tramite circolatore NOVASOL MONO campo collettori solare e integrazione con caldaia a gas
novasol SISTEMI SOLARI - SOLAR SYSTEMS NOVASOL MONO NOVASOL DUO NOVAFILL ENERGIA SOLARE - SOLAR THERMAL ENERGY Sistemi per impianti solari a circolazione forzata Forced circulation solar systems Prodotti
Dettagli07 GUIDA ALLA PROGETTAZIONE. Guida alla progettazione
07 Guid ll progettzione Scelt tubzioni e giunti 2 tubi di misur [mm] Dimetro tubzioni unità esterne (A) Giunti 12Hp 1Hp 1Hp Selezionre il dimetro delle unità esterne dll seguente tbell Giunto Y tr unità
DettagliPOMPA PNEUMOIDRAULICA PNEUMOHYDRAULIC PUMP VERSIONE PER OLIO E PER ACQUA OIL AND WATER WORKING APPLICATION
POMPA PNEUMOIDRAULICA PNEUMOHYDRAULIC PUMP VERSIONE PER OLIO E PER ACQUA OIL AND WATER WORKING APPLICATION VERSIONE MANUALE CON VOLANTINO MANUAL VERSION WITH HANDWHEEL VERSIONE CON COMANDO PNEUMATICO A
DettagliAttuatori pneumatici 1400, 2800 e 2 x 2800 cm² Tipo 3271 Comando manuale Tipo 3273
Attutori pneumtici 00, 00 e x 00 cm² Tipo Comndo mnule Tipo Appliczione Attutore linere per il montggio su vlvole di regolzione Serie 0, 0 e 0 Dimensione: 00 e 00 cm² Cors: fino 0 mm Gli ttutori pneumtici
DettagliSISTEMI IBRIDI CALDAIA + POMPA DI CALORE SISTEMI IBRIDI
CLDI + POMP DI CLORE GENUS HYBRID Caldaia a condensazione abbinata a pompa di calore aria/acqua tramite modulo idraulico per il riscaldamento domenstico e la produzione di acqua calda sanitaria / Gestore
DettagliSistemi modulari a condensazione MODULO NOVAKOND
M A D E I N I TA LY Sistemi modulri condenszione MODULO NOVAKOND SoluzioniIntegrte per il riscldmento GENERATORI SISTEMI MODULARI DI ARIA A CONDENSAZIONE CALDA A PAVIMENTO Combinndo i genertori NOVAKOND
Dettagliinternational GARDEN LINE CLEANING Revisione 6-09/2013 Cod. 7111352
C L E A N I N G GARDEN LINE international CLEANING Revisione 6-09/2013 Cod. 7111352 Note Tecniche di Prodotto. I dati e le caratteristiche tecniche riportate nel presente Catalogo Generale non sono impegnativi.
DettagliKPIEG60 - UNI 60 KPIEG60 KPIEG60 COMPONENTS AND ACCESSORIES COMPONENTI ED ACCESSORI. KCL50Wood tool-box. KCL50Cassetta legno
- 60 86 per tubi d - Ø 1660 Ø - 60 Curvtubi Elettric Universle semplicità Curvtubi professionle dell uso. Attrezzo di grnde dll impiego potenz universle in grdo in di grdo coniugre di curvre l precisione
DettagliDUOSTEEL GD. Canne Fumarie Doppia Parete Grandi Diametri Coibentazione 50 mm. Canne fumarie in acciaio Inox
Cnne Fumrie Doppi Prete Grndi Dimetri Coientzione 50 mm Cnne fumrie in cciio Inox Cnne fumrie Doppi Prete Grndi Dimetri INDICE 1 Elemento diritto mm 500... pg. 3 2 Elemento diritto mm 1000... pg. 3 3 Elemento
DettagliPompe di calore. Pompe di calore aria-acqua splittate inverter. Pompe di calore aria-acqua monoblocco inverter
axi offre un ampia gamma di pompe di calore aria acqua: splittate inverter, monoblocco inverter e on-off fino a 40 (160 in cascata). splittate inverter PS-i e PS-i FS (NEW) La nuova gamma di pompe di calore
DettagliSchema Idraulico: Separazione circuiti primario e secondario Interfaccia caldaia a gas Funzione anticondensa
M1000 è un gruppo di separazione idraulica tra circuito primario (caldaia a biomassa vaso chiuso) e circuito secondario (impianto di riscaldamento vaso chiuso). Il kit è configurato e preassemblato in
DettagliArt.4745. Gruppo idraulico per impianti solari termici Hydraulic solar unit
Gruppo idraulico per impianti solari termici Hydraulic solar unit DESCRIZIONE /DESCRIPTION Il gruppo di circolazione viene utilizzato sul circuito primario degli impianti solari per collegare il bollitore
DettagliDecoro su vetro a parete realizzato da: / Printed on glass to wall realized from:
Decoro su vetro a parete realizzato da: / Printed on glass to wall realized from: Offi cina Novellini 334 Vasche Venus 335 Venus Vasca angolare / Corner bathtub INSTLLZIONE SOLO D NGOLO / CORNER INSTLLTION
DettagliENERGY-EFFICIENT HOME VENTILATION SYSTEMS
SISTEMI DI RECUPERO RESIDENZIALE HOME RECOVERY SYSTEMS RECUPERO DI CALORE AD ALTA EFFICIENZA HIGH EFFICIENCY HEAT RECOVERY VENTILAZIONE A BASSO CONSUMO LOW ENERGY VENTILATION SISTEMI DI RICAMBIO CONTROLLATO
DettagliVALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE AUTOMATIC AIR VENT VALMAT VALMAT AUTOMATIC AIR VENT VALMAT VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE VALMAT
VALVOLE DI SFIATO ARIA AUTOMATICHE VALMAT CARATTERISTICHE IDRAULICHE La valvola di sfiato viene utilizzata negli impianti di riscaldamento per scaricare le sacche d aria. Il rubinetto di intercettazione
DettagliSICUREZZA SUL LAVORO SAFETY AT WORK SICUREZZA SUL LAVORO SAFETY AT WORK R 290 31 R 290 31
SICUREZZA SUL LAVORO SAFETY AT WORK R 290 31 R 290 31 Segnli di siurezz per fontnelle e doe di emergenz per l deontminzione UNI 7546/3. Symols for sfety signs-eyes wshing - emergeny shower. 332 Normtive
Dettagli- nice to meet you. -
- nice to meet you. - Complete set of solar plant components Soluzione completa per sistemi solari CLIMATE SYSTEMS TECHNOLOGY E Complete set of solar plant components for domestic hot water production.
DettagliVALVOLE DI ESCLUSIONE ALTA-BASSA PRESSIONE TWO PUMP HI-LOW UNLOADING VALVES
VLVOLE DI ESCLSIONE L-SS PRESSIONE WO PP HI-LOW NLODING VLVES OLEODINIC RCHESINI. - VLVOLE DI ESCLSIONE L-SS PRESSIONE. - WO PP HI-LOW NLODING VLVES tipo/type V SCHE IDRLICO HYDRLIC DIGR IPIEGO: In un
DettagliINDICAZIONI GENERALI SULL'INSTALLAZIONE DEL BOILER
INDICZIONI GENERLI SULL'INSTLLZIONE DEL BOILER Caratteristiche del tubi da utilizzare nell'impianto Idonei per acqua calda miscelata con antigelo Temperature di esercizio: - 40 + 0 C Diametro interno:
Dettaglisu efficienza ed etichettatura dei prodotti ErP e Labelling - guida ai regolamenti UE on EU efficiency and product labelling
ErP e Labelling - guida ai regolamenti UE su efficienza ed etichettatura dei prodotti ErP and Labelling - quick guide on EU efficiency and product labelling Settembre 2015 September 2015 2015 ErP/EcoDesign
DettagliCOME SI CONSULTA IL CATALOGO RICAMBI HOW TO READ THE SPARE PARTS CATALOGUE
MAIN 24 Fi 24 i SPARE PARTS CATALOGUE - COME SI CONSULTA IL CATALOGO RICAMBI Dopo le tavole esplosi caldaie si trovano le liste dei componenti delle caldaie, suddivise in varie colonne, con il seguente
DettagliHOLCROFT POWER GENERATOR FOR QUENCHING FURNACE
OEM SALES AND HOLCROFT POWER GENERATOR FOR QUENCHING FURNACE FOR SALE Monfalcone, September 15 th 2015 Page 1 of 7 OEM SALES AND MAIN TECHNICAL DATA OF UNIVERSAL HOLCROFT POWER GENERATOR FOR ATMOSPHERE
DettagliDISPOSITIVI DI SICUREZZA
3 RIRMO /2 X /2 542 542 3 La serie di prodotti LEFFI BIOMSS è stata specificamente realizzata per l utilizzo nei circuiti degli impianti con generatori a combustibile solido legnoso, operanti ad alta temperatura
DettagliVALVOLE DI MASSIMA PRESSIONE RELIEF VALVES
VALVOLE DI MASSIMA RESSIONE RELIEF VALVES 4 OLEODINAMICA MARCHESINI 4.1 - VALVOLE DI MASSIMA RESSIONE LEGGERE 4.1 - LIGH RELIEF VALVES tipo/ type VM L SCHEMA IDRAULICO HYDRAULIC DIAGRAM IMIEGO: Valvola
Dettaglibruciatori TECNOPRESS gas, gasolio, olio combustibile e misti TECNOPRESS SERIES natural gas burners, dual fuel burners, light and heavy oil burners
bruciatori TECRESS gas, gasolio, olio combustibile e misti TECRESS SERIES natural gas burners, dual fuel burners, light and heavy oil burners Caratteristiche Generali Bruciatori Tecnopress I bruciatori
DettagliScaldacqua istantanei a gas ad alta tecnologia. Acquatech
Scaldacqua istantanei a gas ad alta tecnologia Una gamma di prodotti ad alta tecnologia per l acqua calda istantanea Acqua calda subito e senza limiti Risparmio energetico Stabilità della impostata è la
Dettagli» K IN L A S R E V 16
VERSALINK 16 versalink Modulo cablato integrato a scomparsa Deluxe built in module VESALINK È UN SISTEMA DI CABLAGGIO COMPATTO E MULTIFUNZIONE. LA VERSIONE STANDARD PRESENTA DUE PRESE ELETTRICHE, DUE PRESE
DettagliALIMENTATORI PER LED serie AL1/LED power supply AL1
ALIMENTATORI PER LED serie AL1/LED power supply AL1 03/06/2013 rev.00 Alimentatore indipendente - Versione a corrente costante per power LED - Versione a tensione costante per moduli LED - Grado di protezione,ip20
DettagliPOMPA A MANO MODULARE DI EMERGENZA
POMPA A MANO MODULARE DI EMERGENZA EMERGENCY MODULAR HAND PUMP Codice / Code -0-0077 Codice / Code -0-00708 Ingombro / Dimensions -0-0077 CARATTERISTICHE TECNICHE Cilindrata 6 cm Pressione esercizio Pressione
Dettagli01 - COLLETTORI ED ACCESSORI PER IMPIANTI A PANNELLO RADIANTE. MANIFOLDS AND ACCESSORIES FOR UNDERFLOOR HEATING
01 - COLLETTORI ED 1 ACCESSORI PER IMPIANTI A PANNELLO RADIANTE. MANIFOLDS AND ACCESSORIES FOR UNDERFLOOR HEATING 01. collettori ed accessori per impianti a pannello radiante manifolds and accessories
DettagliENERG YI E F E F. YZ kw. YZ db XYZ/2013 811
ENERG YI IE J I I II L C E F G C E F G YZ d YZ XYZ/2013 811 Caldaie a condensazione HSD 1 Master 4 condensing Caldaia murale a condensazione da interno con accumulo integrato e sistema quaspeed Plus CLSSE
DettagliMOTORI AD INGRANAGGI GEAR MOTORS
MOTORI AD INGRANAGGI GEAR MOTORS M o t o r i M o t o r s G r u p p o G r o u p 2 2 S T A R T S T A R T Pag. 4 M o t o r i M o t o r s G r u p p o G r o u p 3 3 S T A R T S T A R T Pag. 8 1 LEGENDA - VLP
Dettaglicatalogo tecnico 2014 Progettazione e sviluppo per moduli idronici Termocamini Termocucine Stufe a pellets
catalogo tecnico 2014 Progettazione e sviluppo per moduli idronici Termocamini Termocucine Stufe a pellets INDICE KIT LEGNA KIT PELLET M 1000 M 2000 M 1000/SP M 3000/SP pag. 4 pag. 16 pag. 26 pag. 34 M
DettagliQuick start manual Manuale rapido. Version 3.0
Quick start manual Manuale rapido Version 3.0 1 Scope of delivery Contenuto della fornitura CITREX Mini USB cable, power cable Cavo di alimentazione Mini USB Plug-in power supply Alimentatore per rete
DettagliFLAT. Unità di recupero del calore RFI LITE 1 RFI LITE 2
lindab ventilazione residenziale Unità di recupero del calore RFI LITE Descrizione FLT indoor air quality and energy saving SCHED TECNIC CTR-PH CLSSE ENERGETIC B + sonda CO D - Recuperatore di calore CTR-PH
DettagliContabilizzazione, linee riscaldamento e linee acqua sanitaria calda e fredda
Contabilizzazione, linee riscaldamento e linee acqua sanitaria calda e fredda codice Q... Con tronchetti sostitutivi Con kit di contabilizzazione Completo di cornice e portello utonomia gestionale Ripartizione
DettagliCOMPRESSORI DENTALI TECNOLOGIA DEL SILENZIO DENTAL COMPRESSORS COMPRESSEURS DENTAIRES DENTALKOMPRESSOREN COMPRESORES DENTALES SILENCE TECHNOLOGY
COMPRESSORI DENTALI DENTAL COMPRESSORS COMPRESSEURS DENTAIRES DENTALKOMPRESSOREN COMPRESORES DENTALES TECNOLOGIA DEL SILENZIO SILENCE TECHNOLOGY TECNOLOGIA DEL SILENZIO SILENCE TECHNOLOGY S SCE Modello
DettagliMOON. Misura (cm) Finitura Pannelli. Peso (kg) Volume. Volume (dm³) Articolo Article. Weight. Dimension. Panels Finishing VTR
MOON 6 mm cm. 220 185 Cabina multifunzione rettangolare Rectangular multifunctional cabin Formata da un anta fissa e un anta battente P-MOON10DX P-MOON10SX P-MOON20DX P-MOON20SX P-MOON30DX P-MOON30SX Formed
DettagliSistemi modulari per la gestione dell energia
860 L/h 1.290 L/h Sistemi modulari per la gestione dell energia 128525 (28 mm) Staffa di sostegno 0266/M Connessioni opzionali: - Raccordi per tubo rame (18, 22 e 28 mm) - Valvole di isolamento 0266/M
DettagliTrinum Uno solo è trino.
Trinum Uno solo è trino. Trigenerazione Energia Elettrica Energia Termica Solar Cooling Riciclabile Striling Engine Auto Protezione Area Operativa Plug & Play Economicità Applicazioni Caratteristiche Tecniche
DettagliAppendice E - Appendix E PANNELLI FOTOVOLTAICI - PHOTOVOLTAIC PANELS
Appendice E - Appendix E PANNELLI FOTOVOLTAICI - PHOTOVOLTAIC PANELS I sistemi mod. i-léd SOLAR permettono di alimentare un carico sia in bassa tensione 12-24V DC, sia a 230v AC, tramite alimentazione
DettagliSET Produttori Istantanei. PLUS di Acqua Calda Sanitaria
SET Produttori Istantanei PLUS Accessori 80700 Sonda di temperatura per circuito di ricircolo Optional 80700 Recirculation temperature sensor Sistema per la produzione istantanea di ACS ad alta efficienza
DettagliBVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRLKorte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 Fax 057/33 61 27 info@pomac.be internet: www.pomac.
BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRLKorte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge UNITA LUBETOOL MC-EL-3P-4P-5P-6P-7P, MC-EL-3M-4M-5M-6M-7M, MC-EL-2P E MC- EL-2M Sono forniti completi di scatola di protezione metallica
DettagliDATI TE CNICI / TE CHNICAL DATA / TE CHNIS CHE DATE N DONNE E S TE CHNIQUE S / DATOS TE CNICOS
MC C HINE D C FFE ' UTOMTIC UTOMTIC C OFFE E MC HINE S DE LONGHI ECM22.110 - ECM21.110 (INT/CH/IT) DTI TE CNICI / TE CHNICL DT / TE CHNIS CHE DTE N DONNE E S TE CHNIQUE S / DTOS TE CNICOS Voltaggio / Voltage
DettagliRotorSospension Cube 12
RotorSospension Series RotorSospension Cube 12 Progetto Luce s.r.l. Via XX Settembre 50 - Pomaro Monferrato (AL), Italy, 15040 - Email: info@progetto-luce.it RotorSospension Cube 12 Apparecchio a sospensione
DettagliINTERRUTTORI DI PROSSIMITA CAPACITIVI NON AMPLIFICATI NAMUR CAPACITIVE PROXIMITY NAMUR SWITCHES
INTERRUTTORI DI PROSSIMITA CAPACITIVI NON AMPLIFICATI NAMUR SERIE SERIES KA CAPACITIVE PROXIMITY NAMUR SWITCHES INTERRUTTORI DI PROSSIMITA CAPACITIVI NAMUR CONFORMI ALLE NORME DIN 19234 E CENELEC EN50014-EN50020
DettagliSISTEMI ECODAN EHST20C-VM6A
MODULO INTERNO HYDROTANK: EHST20C-VM6A EHST20C-VM6A E = ECODAN H = Heating S = Tipo Split T = Tank (accumulo ACS) 20 = Capacità dell accumulo (200L) C = con scambiatore a piastre - VM = Monofase 6 = Potenza
DettagliScaldacqua a pompa di calore murale MADE IN ITALY ANTI
NUOS 80-100-120 Scaldacqua a pompa di calore murale FORMULA 5 ANNI DI GARANZIA GAS ECOLOGICO R134A MADE IN ITALY ANTI legionella SOLAR INSIDE POMPE DI CALORE CALDAIA IN ACCIAIO SMALTATO AL TITANIO DOPPIO
Dettagli4.2 10/2015. Serbatoi speciali Bollitori / Accumulatori tampone / Accumulatori combinati. caldamente raccomandato
4.2 10/2015 Srtoi scili ollitori / ccumultori tmon / ccumultori cominti cldmnt rccomndto 4.2 Srtoi scili Srtoi scili Pgin SW ollitor colonn con uno scmitor trmico 3 5 SW ollitor colonn con du scmitori
DettagliEmicon ac. Labs. Emicon Labs. Emicon new Climatic Chambers Le nuove camere climatiche Emicon
Emicon ac Labs FC Emicon Labs Emicon new Climatic Chambers Le nuove camere climatiche Emicon Yacht Yacht Laboratory allows the performances check of air and water cooled close control units up to a cooling
DettagliSCHEDA TECNICA LAVATRICI RC/LS IM8 TECHNICAL DATA SHEET IM8 RC/LS WASHING MACHINES
SCHEDA TECNICA LAVATRICI RC/LS IM8 TECHNICAL DATA SHEET IM8 RC/LS WASHING MACHINES MODELLO MODEL CAPACITA CAPACITY DIAMETRO CESTO DRUM DIAMETER PROFONDITA CESTO DRUM DEPTH DIAMETRO DI CARICO LOAD DIAMETER
DettagliCaldaie a condensazione murali IDRA CONDENS 4100
Caldaie a condensazione murali IDRA CONDENS 4100 Caldaie a condensazione a gas **** CE Scambiatore in acciaio inox 316 a dissipazione radiale forzata Bruciatore a premiscelazione totale Potenza da 20 a
Dettagli/ < " DI MANAGEMENT C RTI ICA ISTEM )3/ )3/ ä - "
64B ATTUATORE ELETTRICO - ELECTRIC ACTUATOR VERSIONE STANDARD 0-90 ( 0-180 - 0-270 ) STANDARD VERSION 0-90 (ON REQUEST 0-180 - 0-270 ) 110V AC 220V AC 100-240 AC CODICE - CODE 85H10001 85H20001 85H00003
DettagliAccessorio per la gestione di un impianto misto Modello PARTAGE HT Abbinabile alle caldaie. model LUNA HT NUVOLA HT 330
IT Accessorio per la gestione di un impianto misto Modello PARTAGE HT Abbinabile alle caldaie modello LUNA HT NUVOLA HT 330 GB Controller for twin circuit installations PARTAGE HT model To match with gas
DettagliDasa International ITALIAN TECHNOLOGY. Dasa International. Tubi Idraulici. Hydraulic Hoses. www.dasa-it.com
Dasa International ITALIAN TECHNOLOGY Dasa International Tubi Idraulici Hydraulic Hoses www.dasa-it.com I disegni e le descrizioni contenute nel presente catalogo non possono essere copiati, duplicati
DettagliCHXC. Custodia in Acciaio INOX raffreddata a liquido
CHXC Custodia in Acciaio INOX raffreddata a liquido CHXC Custodia in Acciaio inox raffreddata a liquido Custodia in Acciaio inox AISI316L, Raffreddamento a liquido, vetro temprato oppure vetro Vycor, Barriera
DettagliGAZZERA SRL HYDRAULIC POWER PACK. w w w. g a z z e r a i t a l y. c o m i n f o @ g a z z e r a i t a l y. c o m. h y d r a u l i c d i v i s i o n
GZZER SRL h y d r a u l i c d i v i s i o n HYDRULIC OWER CK w w w. g a z z e r a i t a l y. c o m i n f o @ g a z z e r a i t a l y. c o m i t a l i a n q u a l i t y s i n c e 1 9 8 9 2014 inicentraline
Dettaglipyxis 45,7 876,0 kw R410A SHELL A C PLATE CLASS Energy Class RCGROUP SpA 19632013 fiftycoolyears C_GNR_0113 fiftycoolyears
95 REFRIGERTORI CONDENSTI D RI EQUIPGGITI CON COMPRESSORI SCROLL E BTTERIE CONDENSNTI MICROCNLE 45,7 876,0 Energy Class More efficient + B C D E F G Less efficient CLSS R410 PLTE SHELL C RCGROUP Sp 19632013
DettagliTORRINO DI ESTRAZIONE AD ALTO RENDIMENTO
MTV TORRINO DI ESTRAZIONE AD ALTO RENDIMENTO HIGH EFFICIENCY ROOF-UNITS EXHAUST FAN TORRINO DI ESTRAZIONE CENTRIFUGO CENTRIFUGAL ROOF-UNITS BASSA PRESSIONE LOW PRESSURE Portata/Flow rate: 4 190 Pressione/Pressure:
Dettaglipressostati pressure switches
CODICI DI ORDINAZIONE - ORDER CODES NC [NC] NA [NO] 17.005.0 17.004.0 Corpo: ottone OT 58 0.5 bar 0.05 MPa 48V AC Body: brass OT 58 17.007.0 IP 54 17.008.0 4 CODICE DI ORDINAZIONE - ORDER CODE NC-NA [NC-NO]
DettagliSERIE EUROPA EUROPE RANGE RUBINETTERIA PROFESSIONALE PER GRANDI CUCINE PROFESSIONAL KITCHENS FAUCETS. Brevettato modello depositato
SERIE EUROPA EUROPE RANGE Brevettto modello depositto Ptented registered design Apertur progressiv Grdully inresing flow Dispositivo nti olpo d riete Anti wter hmmer Regoltore di portt inorporto Built-in
DettagliMANUALE DISPLAY REMOTO CALDAIE REMOTE DISPLAY MANUAL FOR BOILERS
MANUALE DISPLAY REMOTO CALDAIE REMOTE DISPLAY MANUAL FOR BOILERS COMPATIBILE CON - COMPATIBLE WITH LP14/20/30 SCHEDA - MOTHERBOARD 512 E SW V5 2 IT COLLEGAMENTO A MURO DELLA CONSOLE LCD - CALDAIA Collegamento
DettagliA Solar Energy Storage Pilot Power Plant
UNIONE DELLA A Solar Energy Storage Pilot Power Plant DELLA Project Main Goal Implement an open pilot plant devoted to make Concentrated Solar Energy both a programmable energy source and a distribution
DettagliDisposizioni inerenti all efficienza energetica in edilizia Regione Lombardia DGR 8745 del 22 dic 2008
Attività di di FORMAZIONE tecnici comunli Disposizioni inerenti ll efficienz energetic in edilizi Regione Lombrdi DGR 8745 del 22 dic 2008 BANDO CARIPLO Audit Energetico degli edifici comunli AUDIT AUDITEECERTIFICAZIONE
DettagliCURVATURA - BENDING C50 ES
CURVATURA BENDING CURVATURA BENDING SPESSORE MASSIMO MAX thickness 5 mm Ø 38 4 mm Ø 42 3 mm Ø 50 C50 ES La curvatubi C50 ES è l attrezzatura ideale per piegare tubi rigidi oleodinamici in acciaio inox
DettagliVasche. Bathtub. Calypso
342 Vasche Calypso 343 Calypso Vasca rettangolare / Rectangular bathtub cm 150x capacità / capacity 150 lt. cm 160x capacità / capacity 160 lt. cm 1x capacità / capacity 1 lt. cm 1x75 capacità / capacity
DettagliGuida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip
Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Premessa Questo prodotto è stato pensato e progettato, per poter essere installato, sia sulle vetture provviste di piattaforma CAN che su
DettagliIl punto di vista delle Province: le criticità e i criteri autorizzativi
Il punto di vista delle Province: le criticità e i criteri autorizzativi Francesco PVONE Provincia di Torino VLLE D'OST LIGURI MOLISE CLBRI BSILICT FRIULI VENEZI GIULI TRENTINO LTO DIGE UMBRI CMPNI SRDEGN
DettagliCentraline oleodinamiche e ricambi. Nautical Parts. www.gallinea.it - info@gallinea.it
D 1E1 2E 2 Inlet Outlet 8 Centrline oleodinmiche e ricmi Nuticl rts www.glline.it info@glline.it COONENI SNDRD Componenti Stndrd Le centrline idruliche per uso nutico sono costruite utilizzndo i componenti
DettagliVasche. Bathtub. Sense Dual
56 Vasche Sense Dual 57 Sense Dual Vasca rettangolare / Rectangular bathtub cm 190x140 capacità / capacity 430 lt FINITURE DISPONIBILI / FEATURES Rubinetteria a bordo vasca con cascata d acqua Bath mounted
DettagliSOLUZIONI ENERGETICHE CON POMPA DI CALORE
SOLUZIONI ENERGETICHE CON POMPE DI CALORE 28 29 SOLUZIONI ENERGETICHE CON POMPE DI CALORE Pompa di calore per sanitario BOLLITORE 120/150 litri CON POMPA DI CALORE Pompa di calore Eldom GREEN LINE con
DettagliDichiarazione di conformità alle prescrizioni alla Norma CEI 0-21
Bureu Verits Consumer Products Services Germny GmbH Businessprk A96 86842 Türkheim Germny + 49 (0) 40 740 41 0 cps-tuerkheim@de.bureuverits.com Orgnismo di certificzione BV CPS GmbH Accreditmento EN 45011
Dettagli03 - COMPONENTI PER IMPIANTI SOLARI. COMPONENTS FOR SOLAR SYSTEMS
03 - COMPONENTI PER IMPIANTI SOLARI. COMPONENTS FOR SOLAR SYSTEMS 3 03. componenti per impianti solari components for solar systems A399 Miscelatore termostatico a 3 vie per pannelli solari. Campo di regolazione
DettagliOSI I INDUSTR T IAL A E
OSMOSI INDUSTRIALE La linea Euroacque di dissalatori ad osmosi inversa attualmente in produzione è il naturale risultato di oltre trenta anni di esperienza maturata nel trattamento delle acque primarie.
DettagliP/N DESCRIPTION QUANTITY
BEFORE STARTING WORKING, PLEASE MAKE SURE THAT YOU GOT ALL THE BELOW COMPONENTS OLD PUMP NUMBER BHD2226 NEW PUMP BHD2238 AQND KIT DRE2570 CHECK S/N IT S IMPORTANT P/N DESCRIPTION QUANTITY BHD2238 or BHD2239
DettagliPLASMA WELDING ROBOT SISTEMA ROBOTIZZATO PER SALDATURA AL PLASMA. PLASMA WELDING ROBOTIZED SYSTEM. AUTOMATION
PLASMA WELDING ROBOT SISTEMA ROBOTIZZATO PER SALDATURA AL PLASMA. PLASMA WELDING ROBOTIZED SYSTEM. AUTOMATION SCHEMA COLLEGAMENTI - CONNECTION PLAN 01 - Generatore (con pannello di controllo integrato)
DettagliGUIDA ESBE MISCELATORI TERMOSTATICI, PANORAMICA GUIDA ALLA SCELTA TROVA LA VALVOLA GIUSTA PER TE APPLICAZIONE UNITÀ DI CONTROLLO TERMOSTATICO
UNITÀ DI CONTROLLO TERMOSTTICO GUID ESE MISCELTORI TERMOSTTICI, PNORMIC GUID LL SCELT TROV L VLVOL GIUST PER TE La tabella riportata sotto e le pagine seguenti rappresentano un ausilio per trovare la valvola
DettagliCIRCOLATORI D ARIA PER APPLICAZIONI AGRICOLE ED INDUSTRIALI
Circolzione Versioni, supplementi e ccessori TRZ. DIRETT TRZ. CINGHI Versioni ple U leg d lluminio U leg d lluminio U leg d lluminio (Versione rccomndt per leggerezz e roustezz) TRZ. CINGHI GV cciio zincto
DettagliDDS.682. C.F. partita Iva It02275360366 - capitale i. V. 50.000,00euro - telefono +39.059.822993 fax +39.059.823573
O is a brand of Elettronica.r.l. - Via Nicolò Biondo 171-41100 Modena Italy - www.o.com AC immable Constant Current/Voltage LE power supply 682 è un alimentatore per Led con uscita o in corrente costante
Dettagli2" GAS 2" GAS 2" GAS 2-1/2" GAS 2-1/2" GAS 85 (1P) 150 (1P) 150 (1P) 190 (1P) 250 (1P)
RACA PLUS ENERGY Le unità RACA PLUS ENERGY sono studiate per soddisfare in modo completo qualunque esigenza ed applicativa grazie ad una gamma completa di modelli e configurazioni. Sono disponibili con
Dettaglircgroupairconditioning R410A INSTALLAZIONE INTERNA Le macchine sono progettate per installazione interna.
MNT HP: Pompa di calore reversibile acqua / acqua per installazione interna, equipaggiata con compressori scroll e scambiatori a piastre Potenza Frigorifera: 26,8 606,0 Potenza Termica: 34,8 817,0 manta
DettagliVALVOLE CORPO FILETTATO CON OTTURATORE BREVETTATO VALVES WITH THREADED POPPET BODY PATENTED SYSTEM
VALVOLE CORPO FILETTATO CON OTTURATORE BREVETTATO VALVES WITH THREADED POPPET BODY PATENTED SYSTEM Caratteristiche tecniche Technical data Valvola 5 vie sistema misto con monotturatore centrale per la
DettagliCOMMON-RAIL DIESEL TESTER INJECTION BOSCH,DELPHI,SIEMENS and DENSO
1 Diagnostica l'efficenza del sistema C/Rail Lo strumento diagnostica l'efficienza del sistema common-rail e permette l'identificazione del componente guasto.le funzioni che puo'svolgere sull'auto,in completa
DettagliVICTRIX 26 kw/plus VICTRIX 12 kw X
16 VICTRIX 26 kw/plus VICTRIX 12 kw X Caldaie murali, a condensazione, a camera stagna e tiraggio forzato in versione istantanea abbinabile a Unità ollitore separata (Plus) e per solo riscaldamento (X)
DettagliDiffusori ad alta induzione a geometria variabile High induction diffuser variable geometry
Diffusori ad alta induzione a geometria variabile High induction diffuser variable geometry PRESENTAZIONE - OVERVIEW DESCRIZIONE Diffusori ad alta induzione, a geometria variabile mediante regolazione
DettagliVerso una piattaforma italiana per l idrogeno e le celle a combustibile
Verso una piattaforma italiana per l idrogeno e le celle a combustibile 2 WORKSHOP TOSCANO SULL IDROGENO e TECNOLOGIE COLLEGATE OPPORTUNITA e FINANZIAMENTI Firenze, 25 Luglio 2014 Firenze 25 Luglio 2014
DettagliDistrict Heating System (DHS) modulo utenza per impianti di riscaldamento centralizzati e decentralizzati
District Heating System (DHS) modulo utenza per impianti di riscaldamento centralizzati e decentralizzati Modulo da incasso per riscaldamento, produzione acqua calda sanitaria istantanea, completo di apparecchiature
Dettagliquick guide guida rapida J.touch hydromassage bath remote control telecomando per vasche idromassaggio
quick guide guida rapida hydromassage bath remote control telecomando per vasche idromassaggio getting started operazioni preliminari 3 4 5 switch on the remote control by holding the on/off key; turn
DettagliModulo Serie E IRS-30
Modulo Serie E IRS-3 DESCRIZINE GENERALE IRS-3 è un modulo satellite ad incasso per riscaldamento e per la produzione istantanea di acqua calda sanitaria attraverso uno scambiatore a piastre in acciaio
DettagliAttuatore elettrico Electrical actuator
ttuatore elettrico Electrical actuator Tipo rotativo ON-O o modulante ON-O or Modular rotary type ON-O Modulante Modular type DTI TECNICI ngolo di lavoro nominale: 90 regolabile tra 0 e 95 Tipo di regolazione:
Dettaglimotori asincroni per applicazione con inverter serie ASM asynchronous motors for inverter application ASM series
motori asincroni per applicazione con inverter serie ASM asynchronous motors for inverter application ASM series generalità general features I motori asincroni serie ASM sono adatti per applicazioni a
DettagliRPS TL System. Soluzioni per l energia solare Solutions for solar energy
Soluzioni per l energia solare Solutions for solar energy RPS TL da 280 kwp a 1460 kwp RPS TL from 280 kwp to 1460 kwp RPS TL System L elevata affidabilità e la modularità della costruzione sono solo alcuni
DettagliINDICE VISIVO VISUAL INDEX
VLVOLE SPILLO D BRR BR STOCK NEEDLE VLVES INDICE VISIVO VISUL INDEX MOD.V21 * MOD.V22 * MOD.V23 * MOD.V24 * V21 Sh. 03 V22 Sh. 03 V23 Sh. 03 V24 Sh. 03 MOD. V31 S.3000 SS. / 316L MOD. V32 S.3000 SS. /
Dettagli