Mettetevi comodi. Il gruppo NewsSstem torna protagonista di UP Bergamo e lo fa per presentare il nuovo e prestigioso TAKE IT EASY.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Mettetevi comodi. Il gruppo NewsSstem torna protagonista di UP Bergamo e lo fa per presentare il nuovo e prestigioso TAKE IT EASY."

Albana Pavone
8 anni fa
Visualizzazioni

1 UP n 8.qxp:UP n 6 SETTEMBRE.qxp :46 Pagina 6 di Giovanni Volpe foto Chiara Isner Matera - Michele Maggioni Mettetevi comodi Il gruppo NewsSstem torna protagonista di UP Bergamo e lo fa per presentare il nuovo e prestigioso show-room Divani & Divani by Natuzzi - marchio al quale NewLiving srl, società del gruppo, è affiliata - recentemente inaugurato all interno di Orio Center. Con questo restyling dello storico negozio situato all interno delle gallerie del centro commerciale, NewLiving prosegue nell ulteriore innalzamento, a livello di immagine e qualità, del noto marchio da sempre leader mondiale nella produzione e distribuzione di salotti, ora più che mai di altissima qualità; ne abbiamo parlato con Federica Salvatoni, amministratore delegato del gruppo NewSystem che, con i fratelli Luca e Monica e Andrea Capelli da oltre trent anni, oltre a quattro negozi Divani & Divani by Natuzzi tra Bergamo e Brescia, si occupa dell allestimento di arredi navali, case prestigiose e pregetti contract in generale in Italia e all estero. TAKE IT EASY Once again NewSystem group comes back to be the protagonist of UP Bergamo with the new and prestigious showroom Divani & Divani by Natuzzi, recently opened in Orio Center. Trademark to which NewLiving Ltd. is a member. With this opening, NewSystem continues its increase in a quality and image level. The brand is always known for the manufacture of the living rooms. We talked to Federica Salvatoni, CEO of the NewSystem, who, with her brothers Luca and Monica, attends to naval fitting-out furniture and prestigious house in Italy and abroad. Furthermore for over thirty years they have four stores Divani & Divani by Natuzzi in Bergamo and Brescia. 6 Up Bergamo

prestigioso show-room Divani & Divani by Natuzzi - marchio al quale NewLiving srl, società del gruppo, è affiliata - recentemente inaugurato all interno di Orio Center.

2 UP n 8.qxp:UP n 6 SETTEMBRE.qxp :47 Pagina 7 08 BERGAMO COVER STORY Up Bergamo 7

3 UP n 8.qxp:UP n 6 SETTEMBRE.qxp :47 Pagina 8 08 BERGAMO COVER STORY Qual è il legame tra Divani & Divani by Natuzzi e NewLiving a livello formale e di immagine? NewLiving, una delle società del gruppo, è affiliata di Natuzzi nella gestione della rete commerciale Divani & Divani by Natuzzi. Questa partnership nasce nell ormai lontano 1992, con l apertura del secondo negozio in Italia Divani & Divani e da allora questa nostra collaborazione ha sempre portato a successi reciproci. E cosa è in grado di spiegarci in merito all importanza strategica e di immagine del nuovo show-room all interno di Orio Center, a partire dall idea ispiratrice, dal design del locale, per arrivare al nuovo posizionamento del prodotto? Il restyling del negozio di Orio rientra in un progetto internazionale di adeguamento della rete rispetto alle innovazioni commerciali e stilistiche della casa madre, egregiamente rappresentate dal prototipo progettato per i saloni di Milano della scorsa primavera. 8 Up Bergamo

Questa partnership nasce nell ormai lontano 1992, con l apertura del secondo negozio in Italia Divani & Divani e da allora questa nostra collaborazione ha sempre portato a successi reciproci.

4 UP n 8.qxp:UP n 6 SETTEMBRE.qxp :47 Pagina 9 What is the connection between Divani & Divani by Natuzzi and NewLiving Ltd? NewLiving, one company of the group, is affiliated with Natuzzi in the management of the commercial network Divani & Divani by Natuzzi. In 1992 this partnership was established with the opening of the second store Divani & Divani in Italy and since then our collaboration has always had reciprocal successes. And what can you say about the strategic importance of image of the new showroom in Orio Center? Starting from the inspiring idea and the internal design, arriving to the new product s positioning. The restyling of the store in Orio, is a part of an international project that fits with the commercial and stylistic innovations of the head office, very well represented by the prototype presented during the show in Milan last spring. Up Bergamo 9

In 1992 this partnership was established with the opening of the second store Divani & Divani in Italy and since then our collaboration has always had reciprocal successes.

5 UP n 8.qxp:UP n 6 SETTEMBRE.qxp :47 Pagina BERGAMO COVER STORY Con questo stile rinnovato, pulito, moderno ma allo stesso tempo accogliente e di chiara ispirazione domestica, vogliamo trasmettere già in negozio l atmosfera familiare che ognuno è solito respirare nella propria abitazione, guidando il nostro cliente all interno dello spazio che più lo rappresenti e nel quale si identifichi: ecco perché il nostro slogan Natuzzi, benvenuti a casa. In che modo NewLiving e, più in generale il gruppo NewSystem, possono giovare in termini di immagine e ricerca della qualità, a Divani & Divani? Per missione, il nostro gruppo si occupa di eccellenza e qualità da sempre: per questo condividiamo pienamente la strategia commerciale che Natuzzi ci ha indicato e che si esprime attraverso una gamma rinnovata di prodotti di altissimo design; prodotti che, inoltre, sono ricchi di concetti innovativi messi a disposizione dell utente finale. 10 Up Bergamo

negozio l atmosfera familiare che ognuno è solito respirare nella propria abitazione, guidando il nostro cliente all interno dello spazio che più lo rappresenti e nel quale si identifichi: ecco

6 UP n 8.qxp:UP n 6 SETTEMBRE.qxp :47 Pagina 11 With this renovated, clean, modern and warm style in our store, we would like to recall a familiar atmosphere that drives our clients inside a space in which they can be represented and identified. That is why our slogan Natuzzi, welcome home. In which way NewLiving and NewSystem Group can be good for Divani & Divani, in terms of the image and research of quality? The mission of our group looks after quality and excellence, for this reason we fully support the commercial strategy of Natuzzi. This strategy is shown and expressed through a new range of products of high and innovative design. Up Bergamo 11

inside a space in which they can be represented and identified. That is why our slogan Natuzzi, welcome home.

7 UP n 8.qxp:UP n 6 SETTEMBRE.qxp :48 Pagina Up Bergamo

8 UP n 8.qxp:UP n 6 SETTEMBRE.qxp :48 Pagina BERGAMO COVER STORY At the same time, the turnkey projects of furniture we manufacture, are addressed to demanding customers who choose Natuzzi to complete their living area. In which way does the new showroom represent and embody the concept of luxury, style and quality expressed by the group? And what is symbolic meaning of the opening of an important showroom in this period of general crisis? We are convinced that in times like these, where everything is more precarious and uncertain, people who choose to spend money, are looking for valuable, long-lasting, innovative and harmonic product. Values that Natuzzi can ensure with its Made in Italy and Certifications. Our concept and a project have a common denominator: quality. It becomes essential that our store has the same values and faith in the future, the same values that we have and induce us to new incentives. A final note to this very important business deal of NewSystem group is the collaboration with a significant architect. Please explain what is concerned... The collaboration with the architect Paola Navone, a prestigious name for the furniture s design, is just one of the implications of this strategy. For our Collection 2012 she enriched our offer with the presentation of a good range of textile products, united by a spirit of innovation. We are confident that they will be rewarded by our regular customers and from those, who takes care of the perfect combination between style and quality that our products are able to guarantee. Allo stesso tempo i progetti d arredo chiavi in mano che realizziamo, sono rivolti a una clientela esigente e alla ricerca della qualità di prodotti e servizi; proprio quella stessa clientela che, spesso, sceglie un prodotto Natuzzi per completare la zona living. In che modo il nuovo show-room rappresenta e incarna idealmente il concetto di lusso, stile e qualità espresso dal gruppo che amministra? E che significato simbolico si cela dietro l apertura di uno show-room tanto importante, in un periodo di crisi generale come quello che attraversiamo? A spingerci verso nuove e ambiziose sfide imprenditoriali è convinzione che, proprio in momenti come questi, nei quali tutto é più precario e incerto, chi sceglie di spendere il proprio denaro lo faccia cercando un prodotto di valore, che duri nel tempo e che sappia trasmettere qualità, innovazione e armonia. Valori, cioè, che solo un azienda come Natuzzi, votata al Made in Italy e certificata, può garantire. E naturalmente, all interno di un concetto e di un progetto che abbia la qualità come denominatore comune, diventa fondamentale che anche il negozio trasmetta gli stessi valori e la fiducia nel futuro, che noi per primi come giovani imprenditori abbiamo dentro di noi e dai quali traiamo stimoli sempre nuovi. Un ultimo cenno a questa importante operazione stilistica di NewLiving che racchiude in sé anche una collaborazione con un architetto molto titolato; ci spieghi di cosa si tratta La collaborazione con l architetto Paola Navone, prestigioso nome nel circuito del design d arredo a livello internazionale, è solo uno dei risvolti di questa strategia: pensando e realizzando per la nostra collezione 2012 alcuni prodotti in tessuto sfoderabile, l architetto Navone ha infatti arricchito la nostra offerta, consentendoci di presentare anche un buon assortimento di prodotti in tessuto, accomunati da uno spirito innovativo, e che siamo certi verranno entusiasticamente premiati dalla nostra clientela affezionata e, prima ancora, da quanti abbiano a cuore il raro ma ideale connubio tra stile e qualità che, oggi più che mai, i nostri prodotti sono in grado di offrire. Up Bergamo 13

living area. In which way does the new showroom represent and embody the concept of luxury, style and quality expressed by the group?

Documenti analoghi

100% Italiana «Lo stile ha una nuova via!» «Style has got a new way!»

100% Italiana «Lo stile ha una nuova via!» «Style has got a new way!» Non esiste ciclista al mondo che non pensi di aver comprato la miglior bicicletta al mondo! There is no rider who doesn t think he