Sostituzione della valvola di controllo superiore Rhino AB

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Sostituzione della valvola di controllo superiore Rhino AB"

Transcript

1 Foglio di istruzioni Sostituzione della valvola di controllo superiore Rhino AB PERICOLO: Le operazioni seguenti devono essere effettuate solo da personale qualificato. Seguire le istruzioni di sicurezza contenute in questo manuale e in tutti gli altri manuali utilizzati. Sostituire la valvola di controllo superiore Smontare la sezione idraulica Vedi figura e figura.. Svitare le viti (8) dalla camera del solvente ().. Togliere la rondella (7) dalla vite (8).. Smontare l alloggiamento del sifone () dall alloggiamento della pressione (). Se necessario usare un mazzuolo morbido che non danneggi i pezzi.. Mettere la sezione idraulica su blocchi di legno (0), come illustrato.. Far andare il gruppo stantuffo (9) fuori da premistoppa superiore () usando l attrezzo di rimozione dello stantuffo/di inserimento della guarnizione.. Togliere gli o-ring () dall alloggiamento della pressione (). 7. Mettere le parti piatte sopra lo stantuffo () in una morsa e svitare la sede della sfera di pressione (7) dal fondo dello stantuffo. 8. Togliere la rondella di supporto inferiore (), la coppa del pistone (), la rondella eccitante () e la rondella di supporto superiore (). 9. Rimuovere la sfera () dallo stantuffo () e l o-ring () dalla sede della sfera di pressione (7).

2 mm ( in.) Figura Smontaggio della sezione idraulica. Camera del solvente. Stantuffo. Premistoppa superiore. Alloggiamento sifone. O-ring 7. Rondella. Alloggiamento pressione 8. Vite 9. Gruppo stantuffo 0. Blocco di legno

3 7 Figura Riparazione del gruppo stantuffo. Stantuffo. Coppa del pistone. Rondella di supporto superiore. Rondella di supporto inferiore. Rondella eccitante. Sfera. O-ring 7. Alloggiamento sfera di pressione

4 Assemblare la sezione idraulica NOTA: Prima del montaggio lubrificare tutti gli o-ring e le coppe ad U della guarnizione inferiore con Mobil SHC. Stringere saldamente tutti i pezzi filettati. Vedi figura e figura.. Mettere le parti piatte sopra lo stantuffo () in una morsa. Mettere la sfera () nello stantuffo.. Assemblare le guarnizioni del premistoppa inferiori sullo stantuffo nell ordine seguente: a. Rondella di supporto superiore () (più piccola della rondella di supporto inferiore) b. Rondella eccitante () con bordo svasato orientato verso lo stantuffo. c. Coppa del pistone () con coppa orientata verso lo stantuffo d. Rondella di supporto inferiore (). Montare un nuovo o-ring () sulla sede della sfera di pressione (7).. Avvitare la nuova sede della sfera di pressione (7) nello stantuffo () e serrare a ft lb (. 0. N m).. Mettere il gruppo camera del solvente / premistoppa capovolto su una superficie di lavoro piana. Lubrificare l asta dello stantuffo () con Mobil SHC, poi inserirla nel premistoppa superiore () premendo finché lo stantuffo tocca la superficie di lavoro.. Montare i nuovi o-ring () sull alloggiamento di pressione (). 7. Installare con cautela l alloggiamento della pressione (); l estremità con fessura per prima, sopra lo stantuffo () e la coppa del pistone. Premere e inserire l alloggiamento della pressione sul gruppo guarnizioni e nella camera del solvente (), allineando la fessura dell alloggiamento della pressione al foro di uscita del fluido nella camera del solvente. 8. Capovolgere il gruppo pompa e installare l alloggiamento del sifone () sopra l alloggiamento della pressione (). 9. Inserire le viti (8) e serrarle alternativamente per mantenere l allineamento ed evitare inceppamenti. Serrare a ft-lb (. N m).

5 8 Ì ÌÎ Ç ÇÎ Ï Ï Î Î Î Î Î ÎÏÏÎ Î 7 Î Î Î Î Î Î ÎÏÏÏ Î Î Figura Gruppo sezione idraulica. Camera del solvente. Premistoppa superiore. Alloggiamento pressione. Stantuffo. Alloggiamento sifone 7. Rondella 8. Vite. O-ring

6 Pezzi Per ordinare i pezzi rivolgersi al Centro Assistenza Clienti Nordson Finishing o al rappresentante locale Nordson. Sostituzione della valvola di controllo superiore Rhino AB Vedi figura e consultare la lista dei pezzi seguente Figura Kit di sostituzione della valvola di controllo superiore AB N P/N Descrizione Quantità Nota 07 KIT, upper check, Rhino, AB 9 O-RING, Viton,.8 ID x 0.9 W, brown 90 O-RING, hot paint,.00 x.88 x BALL, 0 stainless steel, 0.87, O-RING, hot paint, ¾ tube 0 SEAT, ball, pressure 90 O-RING, Viton, 0.89 ID x W, brown Edizione /8 Data del copyright originale 08. Rhino, Nordson e il logo Nordson sono marchi registrati di Nordson Corporation. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. - Traduzione del documento originale -

Rimuovere il premistoppa

Rimuovere il premistoppa Sostituzione del premistoppa Rhino SD3/XD3 Foglio di istruzioni 7580853 01 PERICOLO: Le operazioni seguenti devono essere effettuate solo da personale qualificato. Seguire le istruzioni di sicurezza contenute

Dettagli

Valvole a sfera a due vie e collettori della valvola a sfera

Valvole a sfera a due vie e collettori della valvola a sfera Foglio di istruzioni - Italian - Valvole a sfera a due vie e collettori della valvola a sfera Dati tecnici Le valvole a sfera a due vie e i collettori Nordson regolano o cambiano la direzione del flusso

Dettagli

Rilevatori di livello del contenitore pneumatico Rhino SD3/XD3

Rilevatori di livello del contenitore pneumatico Rhino SD3/XD3 Foglio di istruzioni Rilevatori di livello del contenitore pneumatico Rhino SD3/XD3 PERICOLO: Le operazioni seguenti devono essere effettuate solo da personale qualificato. Seguire le istruzioni di sicurezza

Dettagli

Filtri rovesci del fluido ad alta pressione

Filtri rovesci del fluido ad alta pressione Foglio di istruzioni - Italian - Descrizione Vedi figura 1. I filtri rovesci per fluido ad alta pressione Nordson evitano l'occlusione dell'ugello filtrando le sostanze contaminanti dai materiali di rivestimento.

Dettagli

Flussometro elicoidale. Installazione. Descrizione. Dati tecnici

Flussometro elicoidale. Installazione. Descrizione. Dati tecnici Descrizione Vedi figura. Il flussometro elicoidale è adatto a pressioni d'esercizio fino a 00 psi (00 bar). Figura Dati tecnici Elemento Max. pressione di esercizio Intervallo di misurazione: (dipende

Dettagli

Rhino VE/CE Moduli pneumatici di rilevamento del livello - Italian - Descrizione

Rhino VE/CE Moduli pneumatici di rilevamento del livello - Italian - Descrizione Rhino VE/CE Moduli pneumatici di rilevamento del livello - Italian - Descrizione Vedi figura 1. I moduli di rilevamento del livello impiegano finecorsa per stantuffo a rullo su binari guida per monitorare

Dettagli

Descrizione. Riparazione. Rhino SD2/XD2 Indicatori elettrici del livello del fusto/secchio - Italian -

Descrizione. Riparazione. Rhino SD2/XD2 Indicatori elettrici del livello del fusto/secchio - Italian - Rhino SD/XD Indicatori elettrici del livello del fusto/secchio - Italian - Descrizione Riparazione Vedi figura. Gli indicatori elettrici del livello del fusto/secchio impiegano sensori di prossimità per

Dettagli

Torretta luminosa del livello del contenitore

Torretta luminosa del livello del contenitore Foglio di istruzioni Torretta luminosa per il livello del contenitore Rhino SD3/XD3 Descrizione Vedi figura 1. La torretta luminosa per il livello del contenitore Rhino SD3/XD3 indica quando il livello

Dettagli

Gruppi dei filtri rovesci doppi del fluido ad alta pressione

Gruppi dei filtri rovesci doppi del fluido ad alta pressione Foglio di istruzioni - Italian - Gruppi dei filtri rovesci doppi del fluido ad alta pressione Introduzione Vedi figura 1. I gruppi con doppio filtro Nordson sono progettati per applicazioni a richiesta

Dettagli

Rhino VE Scheda operatore dello scaricatore CE - Italian -

Rhino VE Scheda operatore dello scaricatore CE - Italian - Rhino VE Scheda operatore dello scaricatore CE - Italian - Posizione dei componenti Vedi figura 1 e fare riferimento alla tabella 1. ILLUSTRATO IN POSIZIONE APERTA 1 3 8 4 7 6 5 Figura 1 Elemento Reperimento

Dettagli

Collettore di controllo della pressione di spruzzatura

Collettore di controllo della pressione di spruzzatura Foglio di istruzioni P/N 7797G0 - Italian - Collettore di controllo della pressione di spruzzatura PERICOLO: Le operazioni seguenti devono essere effettuate solo da personale qualificato. Seguire le istruzioni

Dettagli

Amplificatore e trasduttore di pressione PSI

Amplificatore e trasduttore di pressione PSI Foglio di istruzioni - Italian - Amplificatore e trasduttore di pressione 0-1000 PSI Descrizione Il gruppo amplificatore e trasduttore di pressione da 0-1000 psi (0-68,9 bar) misura la pressione idraulica

Dettagli

Introduzione. Flussometro con albero pressato. Kit di assistenza flussometro. Smontaggio. Rimozione dell'albero folle

Introduzione. Flussometro con albero pressato. Kit di assistenza flussometro. Smontaggio. Rimozione dell'albero folle Kit di assistenza flussometro Introduzione Vedi figura. Questo foglio di istruzioni presenta procedure di riparazione per flussometri con alberi pressati o avvitati. Consultare la procedura di riparazione

Dettagli

Gruppo a due filtri. Informazioni per l utente P/N C. 1. Introduzione. Italian

Gruppo a due filtri. Informazioni per l utente P/N C. 1. Introduzione. Italian Informazioni per l utente P/N Italian Gruppo a due filtri. Introduzione Vedi Figure, 2 e 3. I gruppi a due filtri Nordson sono progettati per applicazioni di tipo costante. Per tali applicazioni non sarebbe

Dettagli

4054 / 4357 RO Top Adjuster

4054 / 4357 RO Top Adjuster 994 Forcella anteriore 4054 / 4357 RO Top Adjuster Forcella antriore 4054/4357 ROTA 02/2002 Introduzione 2 3 Smontaggio forcella 4 Smontaggio cartuccia 19 Smontaggio asta rimbalzo / compressione 24 Montaggio

Dettagli

Regolatore di pressione fluido con sede dolce

Regolatore di pressione fluido con sede dolce Informazione per l utente P/N 213 870 E Italian Regolatore di pressione fluido con sede dolce 1. Descrizione Il regolatore di pressione fluido con sede dolce Nordson è stato progettato per l impiego con

Dettagli

Manuale di officina 4357 ROMA. Prodotto Vista esplosa Smontaggio e montaggio. Forcella anteriore 4357 ROMA

Manuale di officina 4357 ROMA. Prodotto Vista esplosa Smontaggio e montaggio. Forcella anteriore 4357 ROMA Forcella anteriore 03/2002 Forcella anteriore Introduzione 2 3 Smontaggio forcella 4 Montaggio forcella 21 Smontaggio cartuccia 31 Smontaggio disco compressione 37 Montaggio disco compressione 41 Smontaggio

Dettagli

Pompa di alimentazione polvere in linea Encore

Pompa di alimentazione polvere in linea Encore Informazioni per l'utente P/N 169808A - Italian - Descrizione Pompa di alimentazione polvere in linea Encore PERICOLO: Le operazioni seguenti devono essere effettuate solo da personale qualificato. Seguire

Dettagli

4054 MX Top Adjuster. Forcella anteriore. Forcella anteriore 4054 MXTA 03/2002. Manuale di officina 4054 MXTA

4054 MX Top Adjuster. Forcella anteriore. Forcella anteriore 4054 MXTA 03/2002. Manuale di officina 4054 MXTA 1120 Forcella anteriore 4054 MX Top Adjuster Introduzione 2 3 Smontaggio forcella 4 Smontaggio cartuccia 19 Smontaggio asta rimbalzo / compressione 24 Montaggio asta rimbalzo / compressione 27 Smontaggio

Dettagli

Rhino Pompe SD2/XD2. Manuale del prodotto per il cliente P/N A11 - Italian - Edizione 11/10

Rhino Pompe SD2/XD2. Manuale del prodotto per il cliente P/N A11 - Italian - Edizione 11/10 Rhino Pompe SD/XD Manuale del prodotto per il cliente - Italian - Edizione /0 Questo documento è soggetto a modifiche senza preavviso. Visitare http://emanuals.nordson.com/finishing per la versione più

Dettagli

Descrizione. Rhino SD2/XD2 Indicatori pneumatici del livello del fusto/secchio - Italian -

Descrizione. Rhino SD2/XD2 Indicatori pneumatici del livello del fusto/secchio - Italian - Rhino SD2/XD2 Indicatori pneumatici del livello del fusto/secchio - Italian - Descrizione Vedi figura 1. Gli indicatori pneumatici del livello del fusto/secchio impiegano interruttori di finecorsa pneumatici

Dettagli

4860 MX Atrezzo Multiregistro 2003

4860 MX Atrezzo Multiregistro 2003 12_234 Forcella anteriore 4860 MX Atrezzo Multiregistro 2003 Introduzione 2 3 Smontaggio forcella 4 Smontaggio cartuccia 17 Smontaggio attrezzo compressione 21 Montaggio attrezzo compressione 24 Smontaggio

Dettagli

Manuale di officina 5018 PDS Prodotto Vista esplosa Smontaggio e montaggio. Ammortizzatore 5018 PDS 2002

Manuale di officina 5018 PDS Prodotto Vista esplosa Smontaggio e montaggio. Ammortizzatore 5018 PDS 2002 Ammortizzatore 02/2002 Ammortizzatore Introduzione 2 3 Smontaggio ammortizzatore 4 Smontaggio tubo laterale 13 Smontaggio MCC 34 Montaggio MCC 40 Montaggio tubo laterale 43 Smontaggio stelo stantuffo laterale

Dettagli

4357/4860 MX Atrezzo Multiregistro

4357/4860 MX Atrezzo Multiregistro 12_234 Forcella anteriore 4357/4860 MX Atrezzo Multiregistro Introduzione 2 3 Smontaggio forcella 4 Smontaggio coperchio a vite 15 Montaggio coperchio a vite 17 Smontaggio cartuccia 18 Smontaggio attrezzo

Dettagli

Manuale di officina 4681 / 3612 BAVP. Prodotto Vista esplosa Smontaggio e montaggio. Ammortizzatore

Manuale di officina 4681 / 3612 BAVP. Prodotto Vista esplosa Smontaggio e montaggio. Ammortizzatore 455 Ammortizzatore 4681/3612 BAVP 02/2002 Ammortizzatore Introduzione 2 3 Registrazione 4 Smontaggio stelo stantuffo 5 Smontaggio adattatore boccola DU 15 Smontaggio tubo laterale 18 Smontaggio perno di

Dettagli

Istruzioni per il montaggio e per l uso

Istruzioni per il montaggio e per l uso Istruzioni per il montaggio e per l uso Valvole a sfera GEROI in acciaio inossidabile Esecuzione in 3 pezzi DN 10 100 Versione 21.5.2001 Pagina 1 di 5 Codici dei materiali delle valvole a sfera GEROI I

Dettagli

Ugelli di spruzzo standard e conici

Ugelli di spruzzo standard e conici Informazioni per l utente P/N Italian Ugelli di spruzzo standard e conici 1. Introduzione Gli ugelli di spruzzo Nordson descritti in questa scheda tecnica si distinguono in base al tipo di ventaglio: standard

Dettagli

ML04-XJ-EVO1 Riduttore di Pressione Iniezione GPL MANUALE DI REVISIONE

ML04-XJ-EVO1 Riduttore di Pressione Iniezione GPL MANUALE DI REVISIONE ML04-XJ-EVO1 Riduttore di Pressione Iniezione GPL IT MANUALE DI REVISIONE MRV001it Rel00 Copyright Emmegas 04/07/2011 1 / 22 NOTE MRV001it Rel00 Copyright Emmegas 04/07/2011 2 / 22 I. ATTREZZI NECESSARI

Dettagli

Descrizione. Moduli pressatore Rhino SD2/XD2 - Italian -

Descrizione. Moduli pressatore Rhino SD2/XD2 - Italian - Moduli pressatore Rhino SD/XD - Italian - Descrizione Vedi figura. Il modulo pressatore si trova sulla sezione idraulica della pompa (). È progettato per spingere fuori il materiale da contenitori quadrati.

Dettagli

Rhino SD2/XD2/XD2H Pompe specifiche per il cliente

Rhino SD2/XD2/XD2H Pompe specifiche per il cliente Rhino SD/XD/XDH Pompe specifiche per il cliente Manuale del prodotto per il cliente - Italian - Edizione /0 Questo documento è soggetto a modifiche senza avviso. Visitare http://emanuals.nordson.com per

Dettagli

Pompa di alimentazione polveri Encore

Pompa di alimentazione polveri Encore Informazione per l'utente - Italian - Pompa di alimentazione polveri Encore Introduzione La pompa di alimentazione polveri Encore viene utilizzata per pompare materiale di rivestimento in polvere metallico

Dettagli

by Cutizza FRIZIONE SPECIFICHE MONTAGGIO FRIZIONE INFORMAZIONI DI ASSISTENZA MONTAGGIO COPERCHIO FRIZIONE

by Cutizza FRIZIONE SPECIFICHE MONTAGGIO FRIZIONE INFORMAZIONI DI ASSISTENZA MONTAGGIO COPERCHIO FRIZIONE FRIZIONE FRIZIONE FRIZIONE INFORMAZIONI DI ASSISTENZA RISOLUZIONE PROBLEMI RIMOZIONE COPERCHIO FRIZIONE RIMOZIONE FRIZIONE MONTAGGIO FRIZIONE MONTAGGIO COPERCHIO FRIZIONE SMONTAGGIO FRIZIONE AVVIAMENTO

Dettagli

Barra olio dosatore Matrix 5 o Matrix 15

Barra olio dosatore Matrix 5 o Matrix 15 Istruzioni Barra olio dosatore Matrix 5 o Matrix 15 3A2123E IT - Per il montaggio fisso di dosatori Matrix - Modello n.: 255370 Configura i dosatori Matrix 5 o Matrix 15 per l installazione della barra

Dettagli

Scaricatore per fusto di polvere HDLV da 55 galloni

Scaricatore per fusto di polvere HDLV da 55 galloni Informazioni per l'utente P/N 7980A04 Italian Scaricatore per fusto di polvere HDLV da galloni Descrizione Vedi figura. Lo scaricatore per fusto di polvere HDLV da galloni impiega una pompa HDLV Prodigy

Dettagli

Istruzioni I IT. Clorius Regolatori di temperatura V-2, V-4, V-8

Istruzioni I IT. Clorius Regolatori di temperatura V-2, V-4, V-8 Istruzioni 99.34.01-I IT Clorius Regolatori di temperatura V-2, V-4, V-8 Thermostats I V2.05 V4.03 V4.05 V4.10 V8.09 V8.18 Fig. 1a 35 C 20 C II C 0-60 0-160 0-120 0-60 0-120 0-60 III mm 35 40 45 55 70

Dettagli

PA Forcella anteriore. Introduzione 2 Vista esplosa 3 Smontaggio 4 Montaggio 10. Preload Adjuster. PA forcella anteriore 04/2002. Manuale di officina

PA Forcella anteriore. Introduzione 2 Vista esplosa 3 Smontaggio 4 Montaggio 10. Preload Adjuster. PA forcella anteriore 04/2002. Manuale di officina 12_016 Preload Adjuster PA Forcella anteriore Introduzione 2 3 Smontaggio 4 Montaggio 10 1 Introduzione Notizia generale Prestare attenzione alle note successive durante la lavorazione con prodotti WP

Dettagli

Kit del chilovoltmetro per misurazione carica

Kit del chilovoltmetro per misurazione carica Informazioni per l utente P/N Kit del chilovoltmetro per misurazione carica ATTENZIONE: Le operazioni seguenti devono essere effettuate solo da personale qualificato. Seguire e osservare le istruzioni

Dettagli

Kit collettore ionico per pistole automatiche (Versa-Spray e Versa-Spray II)

Kit collettore ionico per pistole automatiche (Versa-Spray e Versa-Spray II) Informazioni per l utente P/N Italian Kit collettore ionico per pistole automatiche (Versa-Spray e Versa-Spray II). Descrizione Questo foglio di istruzioni descrive i kit del collettore ionico per le pistole

Dettagli

Pompa di trasferimento polveri di smalto vetroso con adattatore tubo in acciaio inox

Pompa di trasferimento polveri di smalto vetroso con adattatore tubo in acciaio inox Informazione per l utente P/N Italian Pompa di trasferimento polveri di smalto vetroso con adattatore tubo in acciaio inox 1. Descrizione La pompa di trasferimento polveri di smalto vetroso è una pompa

Dettagli

Valvola a via diritta per olio diatermico Tipo 3531

Valvola a via diritta per olio diatermico Tipo 3531 Valvola serie V2001 Valvola a via diritta per olio diatermico Tipo 3531 Fig. 1 Valvola tipo 3531 con castello a colonne montato (vista parziale) Edizione Febbraio 1999 Istruzioni operative e di montaggio

Dettagli

Carrelli per EP 48-V. Istruzioni per la sicurezza. Impiego conforme alla destinazione. Pericoli residui. Informazioni per l utente P/N F

Carrelli per EP 48-V. Istruzioni per la sicurezza. Impiego conforme alla destinazione. Pericoli residui. Informazioni per l utente P/N F Istruzioni per la sicurezza Informazioni per l utente Italian Carrelli per EP 48-V PERICOLO: Le operazioni seguenti devono essere effettuate solo da personale qualificato. Seguire e osservare le istruzioni

Dettagli

Pompa Encore per polvere di smalto porcellanato

Pompa Encore per polvere di smalto porcellanato Introduzione Foglio di istruzioni P/N 7179940_01 - Italian - Pompa Encore per polvere di smalto porcellanato PERICOLO: Le operazioni seguenti devono essere effettuate solo da personale qualificato. Seguire

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Accessorio Applicazione N. di pubblicazione ISTRUZIONI DI MONTAGGIO N/P 08R70-K29-D00 ANC125 MII Data di pubblicazione Agosto 2013 ELENCO COMPONENTI (12) (19) (15) (18) (17) (2) (13) UTENSILI E MATERIALI

Dettagli

ACCESSORIO PER OSCILLAZIONE POWERTILT

ACCESSORIO PER OSCILLAZIONE POWERTILT POWERTILT Manuale di istruzioni per il funzionamento, la manutenzione e la riparazione Serie PT-4.5 ACCESSORIO PER OSCILLAZIONE POWERTILT INTRODUZIONE Informazioni generali sul prodotto Questo manuale

Dettagli

Valvola serie V2001 Valvola a tre vie tipo 3323

Valvola serie V2001 Valvola a tre vie tipo 3323 Valvola serie V2001 Valvola a tre vie tipo 3323 Fig. 1 Valvola tipo 3323 con castello a colonne montato (vista parziale) Edizione Gennaio 1999 Istruzioni operative e di montaggio E 8113/8114 it 1. Costruzione

Dettagli

Comando doppia compressione

Comando doppia compressione 108 Comando doppia compressione Introduzione 2 3 Smontaggio 4 Montaggio 16 1 Notizia generale Introduzione Prestare attenzione alle note successive durante la lavorazione con prodotti WP Suspension seguendo

Dettagli

Manuale di Riparazione Cambio 02T Volkswagen. INA GearBOX

Manuale di Riparazione Cambio 02T Volkswagen. INA GearBOX Manuale di Riparazione Cambio 02T Volkswagen INA GearBOX Attrezzi speciali Attrezzo per pressa: Utilizzato per estrarre il doppio cuscinetto a sfera dall alloggiamento. Codice articolo: 400 0428 10 Piastra

Dettagli

CHAS 4-16 FRENO ANTERIORE E FRENO POSTERIORE. Intervento/ Nome della parte Q.tà Osservazioni. Staccare le parti nell ordine dato.

CHAS 4-16 FRENO ANTERIORE E FRENO POSTERIORE. Intervento/ Nome della parte Q.tà Osservazioni. Staccare le parti nell ordine dato. EAS00577 PASTIGLIE FRENO ANTERIORI 6 Nm (0,6 m kg) 40 Nm (4,0 m kg) Sequenza Intervento/ Nome della parte Q.tà Osservazioni 3 4 5 6 7 Rimozione delle pastiglie del freno anteriore Bullone della pinza freno

Dettagli

Istruzioni operative e di montaggio EB 8310 IT. Attuatore pneumatico Tipo Fig. 1 Attuatori Tipo Tipo Tipo 3271 con comando manuale

Istruzioni operative e di montaggio EB 8310 IT. Attuatore pneumatico Tipo Fig. 1 Attuatori Tipo Tipo Tipo 3271 con comando manuale Attuatore pneumatico Tipo 3271 Tipo 3271 Tipo 3271-5 Tipo 3271 con comando manuale Tipo 3271-52 Fig. 1 Attuatori Tipo 3271 Istruzioni operative e di montaggio EB 8310 IT Edizione Ottobre 2004 Indice Istruzioni

Dettagli

NOTE DI ASSEMBLAGGIO pag. 1/5

NOTE DI ASSEMBLAGGIO pag. 1/5 A NOTE DI ASSEMBLAGGIO pag. 1/5 MONTAGGIO DEL KIT TERMIGNONI B D C E Montare le ghiere TK044 sulle boccole TY055 e inserire i gruppi negli attacchi testa, posizionandoli come in Fig. A; Avvitare i dadi

Dettagli

Motore ad aria Rhino SD3/XD3

Motore ad aria Rhino SD3/XD3 Motore ad aria Rhino SD3/XD3 Manuale del prodotto per il cliente P/N 758080_03 Italian Edizione 6/18 Questo documento è soggetto a modifiche senza preavviso. Visitare http://emanuals.nordson.com per la

Dettagli

Effettua la sostituzione nel seguente ordine:

Effettua la sostituzione nel seguente ordine: Come sostituire il cuscinetto del mozzo della ruota anteriore su Effettua la sostituzione nel seguente ordine: 1 Stringere la leva freno di stazionamento. 2 Collocare blocchi a cuneo sotto la ruota posteriore.

Dettagli

Radar a onda guidata Rosemount

Radar a onda guidata Rosemount 00825-0302-4530, Rev. AB Radar a onda guidata Rosemount Istruzioni di montaggio per sonda frazionata componibile AVVERTENZE La mancata osservanza delle misure di sicurezza per l installazione e la manutenzione

Dettagli

Raccordo FD Raccordo FF. Istruzioni per manutenzione per cambiare le guarnizione a i giunti

Raccordo FD Raccordo FF. Istruzioni per manutenzione per cambiare le guarnizione a i giunti Raccordo FD Raccordo FF Istruzioni per manutenzione per cambiare le guarnizione a i giunti Descrizione FD/FF 1 Introduzione 1.1 Descrizione Queste istruzioni per l uso descrivono la sostituzione delle

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Valvola di drenaggio AK 45. Traduzione delle istruzioni d'installazione originali Italiano

Valvola di drenaggio AK 45. Traduzione delle istruzioni d'installazione originali Italiano Valvola di drenaggio AK 45 IT Italiano Traduzione delle istruzioni d'installazione originali 818704-01 1 Indice Note importanti Pagina Corretto impiego...4 Note di sicurezza...4 Pericolo...4 Attenzione!...4

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Valvole di erogazione del colore/catalizzatore

Valvole di erogazione del colore/catalizzatore Istruzioni-Componenti Valvole di erogazione del colore/catalizzatore 334094C IT Per erogare colore, catalizzatore, solvente e acid in un sistema di dosaggio elettronico ProMix PD2K con opzione di cambio

Dettagli

A. DESCRIZIONE. Fig. 3-4 (1) Molla valvola non rit. (2) Valvola di non ritorno. Fig. 3-5 (1) Valvola limitatrice (2) Molla valvola limit.

A. DESCRIZIONE. Fig. 3-4 (1) Molla valvola non rit. (2) Valvola di non ritorno. Fig. 3-5 (1) Valvola limitatrice (2) Molla valvola limit. A. DESCRIZIONE Il motore è del tipo a carter secco. Il sistema include un serbatoio dell olio separato che è montato sul lato destro del telaio. L olio del serbatoio è mandato in pressione dalla pompa

Dettagli

M ANUALE DI ISTRUZIONI. G.P.S. Srl General Piping Supply DESCRIZIONE PREPARED BY CHECKED BY DOCUMENT NO DATE

M ANUALE DI ISTRUZIONI. G.P.S. Srl General Piping Supply DESCRIZIONE PREPARED BY CHECKED BY DOCUMENT NO DATE G.P.S. Srl General Piping Supply Tipo Documento MANUALE D'USO E FUNZIONAMENTO CHIUSURA RAPIDA A GANASCE IN ACCORDO ASME VIII DIV. 1 APP. 24 M ANUALE DI ISTRUZIONI VER. REDAZIONE VERIFICA DOCUMENTO N DATA

Dettagli

Tribomatic testine di spruzzo e ugelli opzionali

Tribomatic testine di spruzzo e ugelli opzionali Informazioni per l utente -- Italian -- Tribomatic testine di spruzzo e ugelli opzionali E disponibile un ampia gamma di testine di spruzzo e ugelli per le pistole a spruzzo Tribomatic II automatiche e

Dettagli

Effettua la sostituzione nel seguente ordine:

Effettua la sostituzione nel seguente ordine: Come sostituire il cuscinetto del mozzo della ruota anteriore su Effettua la sostituzione nel seguente ordine: 1 Stringere la leva freno di stazionamento. 3 2 Collocare blocchi a cuneo sotto la ruota posteriore.

Dettagli

Localizzazione dei guasti del sistema Prodigy HDLV - Generazione II

Localizzazione dei guasti del sistema Prodigy HDLV - Generazione II Localizzazione dei guasti del sistema Prodigy HDLV - Generazione II Il foglio di istruzioni Italian Utilizzare le procedure elencate in questo documento per isolare e correggere i problemi comuni con i

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

FSC 500 QSL; FSC 1.7; FSC 1.7 Q. Istruzioni per le riparazioni. Pagina 1 di 24

FSC 500 QSL; FSC 1.7; FSC 1.7 Q. Istruzioni per le riparazioni. Pagina 1 di 24 Istruzioni per le riparazioni Pagina 1 di 24 Contenuto 1. Tipi di apparecchi descritti 2. Dati tecnici 3. Avvertenze e prescrizioni 4. Utensili necessari 5. Lubrificanti e materiali ausiliari necessari

Dettagli

Effettua la sostituzione nel seguente ordine:

Effettua la sostituzione nel seguente ordine: Come sostituire il cuscinetto del mozzo della ruota posteriore su Effettua la sostituzione nel seguente ordine: 1 Abbassare completamente la leva del freno di stazionamento. 3 2 Collocare blocchi a cuneo

Dettagli

Alimentatore di polvere HR

Alimentatore di polvere HR Informazioni per l utente P/N 9 94A Italian Alimentatore di polvere HR-6-50. Introduzione Questo foglio di istruzioni fornisce dati tecnici, istruzioni per l installazione e liste dei pezzi per l alimentatore

Dettagli

Bollettino di assistenza Modifica sul campo

Bollettino di assistenza Modifica sul campo Doosan Infracore Portable Power Bollettino di assistenza Modifica sul campo Bollettino: 4008 Data: 7 settembre 0 Prodotto: Compressori Oggetto: Sostituzione dei gruppi delle valvole di (Y07) LINEE GUIDA

Dettagli

ISTRUZIONI SOSTITUZIONE TENUTA MECCANICA REFRIGERANTE

ISTRUZIONI SOSTITUZIONE TENUTA MECCANICA REFRIGERANTE ISTRUZIONI SOSTITUZIONE TENUTA MECCANICA REFRIGERANTE Chiudere il rubinetto sulla tubazione di mandata per recuperare il refrigerante nel condensatore Rimuovere le 4 viti a brugola di fissaggio della flangia

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE DIMENSIONI: 90X90X210CM DIMENSIONI: 80X80X210CM 1 Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Per la Vostra sicurezza leggete attentamente questo manuale di istruzioni

Dettagli

Effettua la sostituzione nel seguente ordine:

Effettua la sostituzione nel seguente ordine: Come sostituire il cuscinetto del mozzo della ruota anteriore su Effettua la sostituzione nel seguente ordine: 1 Stringere la leva freno di stazionamento. 3 2 Collocare blocchi a cuneo sotto la ruota posteriore.

Dettagli

Multiplex Trio F. Modell / A523391

Multiplex Trio F. Modell / A523391 A523391 Multiplex Trio F Modell 6148.1 02.2/2016 Modell Art.-Nr. 6148.1 675 493 B C www.viega.com Modell 6148.1 D E 2 Modell 6148.1 E 3 Modell 6148.1 F G 4 I Istruzioni per l'uso Multiplex Trio F Uso conforme

Dettagli

Effettua la sostituzione nel seguente ordine:

Effettua la sostituzione nel seguente ordine: Come sostituire il cuscinetto del mozzo della ruota anteriore su Effettua la sostituzione nel seguente ordine: 1 Stringere la leva freno di stazionamento. 2 Collocare blocchi a cuneo sotto la ruota posteriore.

Dettagli

Pompa di alimentazione polvere Encore generazione II

Pompa di alimentazione polvere Encore generazione II Informazioni per l'utente - Italian - Pompa di alimentazione polvere Encore generazione II PERICOLO: Le operazioni seguenti devono essere effettuate solo da personale qualificato. Seguire e osservare le

Dettagli

Manuale d installazione porte ALU (tutti i tipi e misure)

Manuale d installazione porte ALU (tutti i tipi e misure) Manuale d installazione porte ALU (tutti i tipi e misure) Porta scorrevole esterna in vetro temperato di sicurezza certificato EN 12150, con accessori in alluminio ed inox e carrelli antirumore con cuscinetti.

Dettagli

Guida all'installazione del rack

Guida all'installazione del rack Guida all'installazione del rack Inventario delle parti del kit del rack L'enclosure viene fornito assieme a tutto l'hardware necessario per l'installazione dello stesso nel cabinet rack. La figura seguente

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Attuatore pneumatico a pistone per valvole rotative modello 1061 con adattamenti al montaggio F e G

Attuatore pneumatico a pistone per valvole rotative modello 1061 con adattamenti al montaggio F e G Attuatore pneumatico a pistone per valvole rotative modello 1061 con adattamenti al montaggio F e G Introduzione................................. 1 Scopo del manuale.......................... 1 Descrizione.................................

Dettagli

Effettua la sostituzione nel seguente ordine:

Effettua la sostituzione nel seguente ordine: Come sostituire il cuscinetto del mozzo della ruota anteriore su Effettua la sostituzione nel seguente ordine: 1 Stringere la leva freno di stazionamento. 2 Collocare blocchi a cuneo sotto la ruota posteriore.

Dettagli

Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio.

Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio. Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio. Postmontaggio filtro antiparticolato diesel BMW Serie 3 (E 46) con M47 BMW X3 (E 83) con M47 Nr. kit di postmontaggio: 8 0 0 4 759 componenti per filtro

Dettagli

Valvola pneumatica On/Off Tipo Fig. 1 Tipo Istruzioni operative e di montaggio EB 8039 IT

Valvola pneumatica On/Off Tipo Fig. 1 Tipo Istruzioni operative e di montaggio EB 8039 IT Valvola pneumatica On/Off Tipo 3351 Fig. 1 Tipo 3351 Istruzioni operative e di montaggio EB 8039 IT Edizione Gennaio 2005 Indice Indice Pagina 1 Costruzione e funzionamento...................... 4 2 Installazione..............................

Dettagli

PISTOLA SKELETON FRAME BOSS-300

PISTOLA SKELETON FRAME BOSS-300 PISTOLA SKELETON FRAME BOSS-300 Modello SKELETON BOSS-300 Tipo professionale, pratico, leggero, sicuro ed economico. Meccanismo di compensazione di usura. PISTOLA A STELO 909030 Modello a stelo in alluminio,

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione Congratulazioni per aver acquistato un prodotto per sospensioni ad aria Arnott. Arnott Incorporated è orgogliosa di offrire ai suoi clienti un prodotto di alta qualità al prezzo di mercato più competitivo.

Dettagli

Norme per le riparazioni meccaniche

Norme per le riparazioni meccaniche 1776-1/FEA 209 544 Norme per le riparazioni meccaniche Applicabile al modello T28 Contenuto 1 Disassemblaggio..... 2 1.1 Attrezzatura...... 2 1.2 Procedura......... 2 2 Riassemblaggio......... 4 2.1 Attrezzatura......

Dettagli

HERZ-Changefix HERZ Estrattore per gruppi otturatori di valvole termostatiche HERZ-TS-90

HERZ-Changefix HERZ Estrattore per gruppi otturatori di valvole termostatiche HERZ-TS-90 HERZ-Changefix HERZ Estrattore per gruppi otturatori di valvole termostatiche HERZ-TS-90 Istruzioni per l uso del 7780 edizione 0311 Funzione: L'HERZ Changefix è un dispositivo "a tenuta" che può essere

Dettagli

Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio.

Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio. Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio. Postmontaggio del rivestimento in alluminio del pedale BMW Serie 1 (E 81, E 82, E 87, E 88) BMW Serie 3 (E 46, E 90, E 91, E 92, E 93) BMW Serie 5 (E 39)

Dettagli

SCHEDA OPERATORE P/N B Italian

SCHEDA OPERATORE P/N B Italian Nordson Corporation SCHEDA OPERATORE P/N 407 429B Italian Pistola a spruzzo manuale ad aria compressa WM 1 per materiali ad acqua Sicurezza I simboli riportati di seguito segnalano la presenza di un pericolo

Dettagli

Ford EcoBoost - Stacco cinghia della distribuzione:

Ford EcoBoost - Stacco cinghia della distribuzione: Ford 1.000 EcoBoost - Stacco cinghia della distribuzione: Per raggiungere la cinghia della distribuzione è necessario sospendere il motore scollegandolo dai suoi supporti, prima di questa operazione bisogna

Dettagli

Istruzioni di manutenzione

Istruzioni di manutenzione Istruzioni di manutenzione CR 1, CR 3 e CR 5 Modello A 50/60 Hz 1/3~ 1. Identificazione del modello... 2 1.1 Targhetta di identificazione... 2 1.2 Codice del modello... 3 2. Coppie di serraggio e lubrificanti...

Dettagli

I-NXT.RBKIT-ITA. Istruzioni per il kit di ricostruzione da 5 anni per le valvole FireLock NXT ATTENZIONE ISTRUZIONI DEL KIT DI RICOSTRUZIONE

I-NXT.RBKIT-ITA. Istruzioni per il kit di ricostruzione da 5 anni per le valvole FireLock NXT ATTENZIONE ISTRUZIONI DEL KIT DI RICOSTRUZIONE La mancata osservanza delle istruzioni e avvertenze può causare il guasto del prodotto, con gravi infortuni alle persone e danni materiali. Studiare tutte le istruzioni prima di tentare l installazione,

Dettagli

VALVOLE MONOTUBO E BITUBO TERMOSTATIZZABILI

VALVOLE MONOTUBO E BITUBO TERMOSTATIZZABILI ST.07.05.00 VALVOLE MONOTUBO E BITUBO TERMOSTATIZZABILI 1. Art.1420 VALVOLA MONOTUBO TERMOSTATIZZABILE Le valvole monotubo termostatizzabili permettono una regolazione di tipo manuale, termostatica oppure

Dettagli

Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio.

Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio. Accessori Original BMW. Istruzioni di montaggio. Postmontaggio squadra di fissaggio per estintore BMW Serie 5 (60, 6, F07, F0, F, F8) BMW Serie 7 (65, 66, F0, F02, F03, F04) BMW X5 (70) BMW X6 (7, 72)

Dettagli

È indispensabile l utilizzo di indicatori d intasamento che hanno il compito di segnalare all utente quando sostituire la cartuccia.

È indispensabile l utilizzo di indicatori d intasamento che hanno il compito di segnalare all utente quando sostituire la cartuccia. Manuale di uso & Manutenzione I filtri sono utilizzati per rimuovere il contaminante dai sistemi idraulici. Solo una corretta e regolare manutenzione può garantire una lunga vita ai componenti oleodinamici

Dettagli

Smontaggio. 3 Togliere la gomma di protezione dei cavi (7). 4 Svitare la vite (3) e dividere l interruttore interno in 3 parti ((4), (5) e (6)).

Smontaggio. 3 Togliere la gomma di protezione dei cavi (7). 4 Svitare la vite (3) e dividere l interruttore interno in 3 parti ((4), (5) e (6)). 0 Utensili particolari Punte Torx Tx0 0 0 necessari Cacciavite Torx 0 0 0 Disco d estrazione 0 Importante! Prima di iniziare una qualunque operazione di manutenzione, effettuare un controllo preliminare

Dettagli

Tubo fluidizzante di aspirazione Econo-Coat

Tubo fluidizzante di aspirazione Econo-Coat Informazione per l utente P/N 397 36 A Italian Tubo fluidizzante di aspirazione Econo-Coat Descrizione Vedere Figura. Il tubo fluidizzante di aspirazione Econo-Coat viene utilizzato con un alimentatore

Dettagli

Sezione idraulica Rhino SD3/XD3

Sezione idraulica Rhino SD3/XD3 Sezione idraulica Rhino SD3/XD3 Manuale del prodotto per il cliente Part 758084-04 - Italian - Edizione 6/8 Questo documento è soggetto a modifiche senza preavviso. Visitare http://emanuals.nordson.com

Dettagli

SCHEDA DELL'OPERATORE

SCHEDA DELL'OPERATORE Nordson Corporation SCHEDA DELL'OPERATORE P/N 755_04 - Italian Applicatori Universal (UM50) Sicurezza PERICOLO: Solo a personale addestrato ed esperto deve essere consentito di mettere in funzione ed eseguire

Dettagli

Macchina da corsa Grand-Prix

Macchina da corsa Grand-Prix 101.532 Attrezzi necessari Cacciavite a croce Cacciavite a intaglio Seghetto da traforo (lama per metallo) Seghetto PUK ø 2 ø 3 ø 4 ø 15 Punta per trapano Lima Lesina Righello Matita Morsa fermapezzo Chiave

Dettagli