SERIE FR6 Filtri sul ritorno, montaggio sul serbatoio

Transcript

1 Filtri sul ritorno, montaggio sul serbatoio I filtri FR6 sono disponibili in varie configurazioni: con o senza sfiato aria incorporato con 2, 4 o 6 fori di fissaggio al serbatoio con o senza attacchi supplementari in entrata portate fino a 300 l/min INFORMZIONI TECNICHE CORPO FILTRO prove effettuate secondo NFP T , ISO3968 SIMOLO OLEODINMICO: 1 2 PRESSIONE: T Max di esercizio: 10 bar T TTCCHI: Principale: da G ¾ a 1 ¼ Supplementari (opzionali): da G ½ a 1 MTERILI: Testa: lega di alluminio Coperchio e contenitore: P6 rinforzato Guarnizioni: NR YPSS: Incorporato nell elemento versione 1,7 bar versione C 3 bar ELEMENTO prove effettuate secondo ISO 2941, 2942, 2943, 3968, 16889, SETTO FILTRNTE: Microfibra: µm(c) ßX Cellulosa: 10 µm Tela metallica: 60 µm PRESSIONE DIFFERENZILE DI COLLSSO: 10 bar TEMPERTUR DI ESERCIZIO: -25 C +100 C COMPTIILIT CON I FLUIDI: Secondo ISO 2943 con fluidi HL, HM, HV, HFD-U: completa HEES, HEPG, HEPR, HETG, HF, HF, HFC, HFD-R, HFD-S, HFD-T: Contattare il Servizio Clienti Filtrec 1/12

2 2 FORI DI FISSGGIO DIMENSIONI 1+2= SOLO SU RICHIEST = SEDI INDICTORE C= VERSIONE CON SFITO RI D= VERSIONE SENZ SFITO RI MODELLO 1-2 OPZIONLI Ø Ø D1 D2 Ø D3 Ø D4 H1 H2 R FR62R ,8 FR62R102 G 3/4 G 1/ ,8 FR62R ,9 FR62R ,0 G 1 FR62R ,0 G FR62R130 G 1 1/ ,1 FR62R ,2 PESO Kg 2/12

3 4 FORI DI FISSGGIO 1 C D DIMENSIONI 2 1+2= SOLO SU RICHIEST = SEDI INDICTORE C= VERSIONE CON SFITO RI D= VERSIONE SENZ SFITO RI MODELLO 1-2 OPZIONLI Ø Ø D1 D2 Ø D3 Ø D4 H1 H2 R FR64R ,9 FR64R102 G 3/4 G 1/ ,9 FR64R ,0 FR64R ,1 G 1 FR64R ,1 G FR64R130 G 1 1/ ,2 FR64R ,3 PESO Kg 3/12

4 6 FORI DI FISSGGIO può utilizzare sia il montaggio a 2 fori sia quello a 4 fori 2 H2 D3 H1 R 2 D D1 D2 = SEDI INDICTORE DIMENSIONI MODELLO Ø Ø D1 D2 Ø D3 Ø D4 H1 H2 R FR66R ,0 G 1 FR66R , FR66R130 G 1 1/ ,1 FR66R ,2 PESO Kg 4/12

5 INFORMZIONI PER L ORDINZIONE FR6 2 R1 30 G R9 EL. DI RICMIO R1 30 G15 1. SERIE FILTRO 2. FORI DI FISSGGIO 3. SERIE ELEMENTO FILTRNTE 4. GRNDEZZ 5. SETTO FILTRNTE 6. VLVOL YPSS 7. GURNIZIONI 8. TTCCO PRINCIPLE 9. TTCCHI SUPPLEMENTRI 10. SFITO RI 11. SEDI INDICTORE 12. INDICTORI FR6 2 2 fori 4 4 fori fori R (solo per versioni 2 e 4 fori) G06 7 µm (c) ß> G10 12 µm (c) ß> G15 16 µm (c) ß> G25 21 µm (c) ß> C10 10 µm T60 60 µm 1,7 bar (per elementi in cellulosa) C 3 bar (per elementi in fibra e in tela metallica) NR 4 G 3/4 (grandezze ) 5 G 1 6 G 1 1/4 (grandezze ) 00 senza attacchi supplementari 3 2 x G 1/2 (grandezze ) 5 2 x G 1 (grandezze ) 0 senza sfiato aria 1 con sfiato aria (non disp. per FR66) 2 x G 1/8 000 senza indicatore R9 (MP) manometro (con bypass ) MPC manometro (con bypass C ) R13 (PD) pressostato (con bypass ) R14 (PDC) pressostato (con bypass C ) CCESSORI Gli accessori vanno ordinati separatamente LC24 DS350 ET0250 ET0500 ET2250 ET F03 connettore LED per pressostati asta di livello tubo prolunga lungo 250 mm tubo prolunga lungo 500 mm tubo prolunga lungo 250 mm tubo prolunga 500 mm ricambio sfiato aria (grandezze ) (grandezze ) 5/12

6 PERDITE DI CRICO ( p) INFORMZIONI PER IL DIMENSIONMENTO Il p totale attraverso il filtro è dato da p corpo + p elemento. Il p totale massimo suggerito per I filtri sul ritorno è di 0,4 0,6 bar con elemento pulito. Per le versioni con attacchi supplementari, il p corpo da considerare è la somma dei p attraverso tutti gli attacchi che possono essere usati contemporaneamente. N.. Tutti I dati indicati sono stati ottenuti nel nostro laboratorio, secondo la norma ISO3968 con olio minerale avente viscosità 32 cst a 40 C e densita 0,875 kg/dm 3. PERDIT DI CRICO DEL CORPO Il p del corpo si ottiene dalla curva del modello e dell attacco in questione, in corrispondenza al valore della portata. FR6x R FR6x R p (bar) Portata (l/min) Portata (l/min) FR6x R p (bar) p (bar) Portata (l/min) 6/12

7 PERDIT DI CRICO DELL ELEMENTO Il p (bar) dell elemento si ottiene dal valore della portata (l/min) moltiplicato per il coefficiente della tabella sottostante corrispondente a modello e setto filtrante e dividendolo poi per Se l olio ha viscosità V1 diversa da 32 cst bisogna applicare un fattore correttivo V1/32. Esempio: 80 l/min con R130G10 e olio con viscosità 46 cst > 80 x 3,54/1000 x 46/32 = 0,41 bar G06 G10 G15 G25 C10 T60 R101 29,82 17,48 11,16 10,42 5,93 0,32 R102 15,19 8,64 5,49 5,06 2,88 0,35 R104 12,18 6,54 4,00 3,82 2,37 0,17 R120 15,39 10,77 7,02 7,15 5,52 2,15 R122 8,67 5,86 4,00 3,92 2,70 0,76 R130 5,66 3,54 2,29 2,25 1,64 0,49 R131 3,71 2,15 1,40 1,37 0,85 0,20 ESEMPIO DI CLCOLO DI p TOTLE FR62R130G con 80 l/min e olio 46 cst: p corpo 0,01 bar + p elemento 0,41 bar (80 x 3,54/1000 x 46/32) = p totale 0,42 bar PERDIT DI CRICO DELL VLVOL DI YPSS Il p della valvola di bypass si ottiene dalla curva del modello e del settaggio, in corrispondenza al valore della portata. FR6x R FR6x R p (bar) p (bar) Portata (l/min) Portata (l/min) 7/12

8 CCESSORI Questi accessori possono essere montati su tutti I modelli standard e devono essere ordinate separatamente. ST per misurare il livello dell olio Quando c è poco spazio a disposizione, si può usare uno dei fori di fissaggio al serbatoio per montare un astina per il controllo del livello dell olio. Viene fornita completa di vite M10 che la ospita. ST Modello DS TUO DI PROLUNG L uscita del filtro deve sempre essere al di sotto del livello dell olio per evitare formazione di schiuma o bolle di aria. Se necessario è possibile montare un tubo di prolunga che si aggancia ai bottoni presenti in fondo al contenitore. TUO DI PROLUNG per grandezze 01, 02, 04 per grandezze 20, 22, 30, 31 Modello ET ET ET ET FILTRO SFITO RI DTI TECNICI FILTRZIONE PORTT DELT P CODICE RICMIO 3 µm up to 300 Nl/min 50 mbar 610F03 N.. il filtro sfiato aria dovrebbe essere sostituito quando viene sostituito l elemento filtrante dell olio (in ambienti molto contaminati potrebbe essere necessario sostituirlo con maggiore frequenza). 8/12

9 RIEPILOGO I filtri sul ritorno FR6 sono disponibili per montaggio con 2 (FR62) o 4 (FR64) fori sul serbatoio; i modelli FR66 possono essere usati per entrambi i tipi di montaggio. 4 FORI DI FISSGGIO 2 FORI DI FISSGGIO FORI DI FISSGGIO (si possono usare 2 o 4 fori di fissaggio) 1 SFITO RI INCORPORTO Versione disponibile su richiesta TTCCHI SUPPLEMENTRI Versione disponibile su richiesta 3 3 ST Disponibile per tutti i modelli 4 TUO DI PROLUNG Disponibile per tutti i modelli FR62 e FR64 sono disponibili in versione con sfiato aria incorporato, per applicazioni compatte. FR62 e FR64 sono disponibili in versione con 2 attacchi IN supplementari per convogliare più linee di ritorno in un solo filtro. Tutti i modelli FR6 possono montare come accessorio: - Tubo di prolunga per assicurare l uscita dell olio sotto il livello minimo nel serbatoio ed evitare la formazione di schiuma - sta di livello olio, utile per applicazioni compatte, evita di dover montare un livello visivo sul fianco del serbatoio. 9/12

10 SUGGERIMENTI PER L UTILIZZTORE INSTLLZIONE COPERCHIO 2 MOLL 3 O-RING 4 ELEMENTO FILTRNTE 5 CORPO FILTRO 6 TEST 7 GURNIZIONE SGOMT 8 SFITO RI 1. La guarnizione (7) deve essere posizionata correttamente e la flangia della testa (6) fissata al coperchio del serbatoio 2. Il tubo della linea di ritorno deve essere montato correttamente sull attacco 3. Il foro di scarico deve essere libero (potrebbe essere montato un tubo di prolunga, se necessario per avere lo scarirco sotto il livello minimo dell olio) 4. Verificare che non siano presenti tensioni sul corpo filtro dopo il montaggio 5. Se è presente lo sfiato aria (8), deve essere in posizione protetta 6. isogna prevedere sopra il filtro uno spazio sufficiente per la sostituzione dell elemento filtrante 7. L indicatore visivo di intasamento deve essere montato in posizione ben visibile 8. Se si usa un indicatore elettrico di intasamento bisogna assicurarsi che sia collegato correttamente 9. Tenere a magazzino un elemento filtrante FILTREC di ricambio per la sostituzione tempestiva quando necessaria COPPI DI SERRGGIO COPERCHIO MNUTENZIONE 20 Nm COPPI DI SERRGGIO INDICTORI 10 Nm 1. Prima di svitare il coperchio (1), assicurarsi che l impianto sia spento e che non ci sia pressione residua nel filtro 2. Svitare il coperchio (1) ruotandolo in senso antiorario e smontarlo 3. Togliere prima la molla (2), poi l elemento filtrante sporco (4) con il contenitore (5) 4. Pulire il contenitore (5) ed inserire un elemento FILTREC nuovo (4), avendo prima verificato il codice, in particolare per quanto riguarda il grado di filtrazione 5. Montando l elemento (4) nuovo, aprirne la protezione in plastica dal lato del foro ed inserirlo sulla sede nel contenitore, poi rimuovere completamente la protezione in plastica 6. Controllare le condizioni degli O-ring (3) e sostituirli se necessario 7. Posizionare la molla (2) nella sua sede sull elemento filtrante 8. vvitare il coperchio (1) avvitandolo in senso orario, serrare alla coppia indicata 9. Gli elementi filtranti usati non possono essere puliti e riutilizzati USO 1. Il filtro deve operare nei limiti delle condizioni di pressione, temperature e compatibilità specificate nella prima pagina di questa scheda tecnica 2. L elemento filtrante deve essere sostituito non appena l indicatore di intasamento lo segnali alla temperatura di esercizio (in caso di avviamento a freddo, con temperatura dell olio inferiore a 30 C, si potrebbe avere un falso allarme a causa della viscosità dell olio) 3. Se non è montato un indicatore di intasamento sostituire l elemento filtrante secondo le istruzioni date dal costruttore dell impianto TTENZIONE Utilizzare gli appositi Dispositivi di Protezione Individuale (DPI) durante le operazioni di installazione e manutenzione. SMLTIMENTO ELEMENTI FILTRNTI Gli elementi filtranti usati e le parti di filtro sporche di oilo sono classificati come Rifiuti speciali pericolosi : devono essere smaltiti da aziende autorizzate, secondo le leggi in vigore. 10/12

11

12 12/12 I dati tecnici indicati possono variare senza preavviso CT82-rev.00-06/19