PREPARARE CUOCERE COLAZIONE CATALOGO

Transcript

1 PREPARARE CATALOGO CUOCERE COLAZIONE COLLEZIONE 2015

2 il piacere di cucinare come un cuoco É in Francia, nel centro della Borgogna, regione famosa per la sua gastronomia, che Magimix ha inventato, più di quaranta anni fa, il robot da cucina. Oggi gli apparecchi Magimix sono la versione domestica degli apparecchi destinati ai professionisti. I più grandi ristoranti del mondo utilizzano la versione per professionisti dei nostri prodotti. fabriqué en France All interno della gamma Magimix, troverete l intera gamma di piccoli elettrodomestici da cucina.

3 Preparare Pâtissier Multifunzione 2 Robot Multifunzione 4 Mini tritatutto 12 Spremiagrumi / Centrifuga 13 Blender 16 Cuocere 17 Vaporiera 17 Colazione 18 Tostapane 18 Merchandising 20 Responsabilità ambientale 21

4 Grazie alla sua esperienza con i professionisti, Magimix innova nell universo culinario con il suo robot Pasticciere e Multifunzionale! Pâtissier Multifunzione Multifunzione Non c è ricetta che gli possa resistere: preparare gli impasti per il pane, la pizza o le crostate, montare a neve gli albumi o la panna montata, grattugiare le carote e le patate, tagliare a fettine i cetrioli o i pomodori, tritare la carne, frullare le minestre, realizzare frullati, emulsionare le salse. Semplice 1 bacinella in inox dedicato alla pasticceria e alla panetteria, 3 bacinelle per continuare con le altre preparazioni. 3 tasti per accedere a tutte le funzioni, il motore si adatta alla preparazione. Libro di ricette dall antipasto al dessert. Tutti gli accessori sono lavabili in lavastoviglie. Una scatola per gli accessori per un ingombro ridotto. 1 bacinella Pasticciere Robusto Fabbricato in Francia. Motore professionale (1500W), consuma poca energia ed è ultra-silenzioso, è garantito 30 anni. Accessori di precisione in acciaio Sabatier, fabbricati a Thiers per garantire un taglio perfetto. 30 I A N N 2 Bacinella Inox 4,9 L Impasto dinamico 1 min 1,8 kg di paste 12 albumi

5 Pâtissier Multifunzione Questo robot compatto e completo esalta il vostro talento per la pasticceria ma anche per la cucina quotidiana 3 bacinelle multifunzionale Vanilla EA Pistache EA Lampone EA Nero EA Rosso EA Cromato EA Bacinella Inox 4,9 L Bacinella grande 3,6 l Coltello per pane inox Midi bacinella 2,6 l Sbattitore Mini bacinella 1,2 l Coltello in metallo Blendermix Affetta - Grattugia 2 e 4 mm Spremiagrumi Libro di ricette 2 Spatole Confezione Cubetti Confezione SmoothieMix Motore ultra-silenzioso 1500 W Brioche 1,3 kg Pasta per pane 1,6 kg Pasta brisé 1,8 kg Albumi 12 Vellutata Carote Carne trita 1,8 l 1,4 kg 1,4 kg PROFESSIONALE 1500 W 30 I A N N 3 bacinelle in 1 Motore professionale Scatola accessori Libro di ricette 3

6 Inventato da Magimix, fabbricato in Francia, il robot multifunzione permette di preparare facilmente la cucina di tutti i giorni come pure le pietanze più elaborate. Robot Multifunzione Multifunzione Non c è ricetta che gli possa resistere: grattugiare le carote e le patate, tagliare a fettine i cetrioli o i pomodori,... tritare la carne, frullare le minestre, realizzare frullati, emulsionare le salse, preparare gli impasti per il pane, la pizza o le crostate, montare a neve gli albumi o la panna montata... Semplice 3 bacinelle per effettuare le preparazioni una dopo l altra. 3 tasti per accedere a tutte le funzioni, il motore si adatta alla preparazione. Un libro di ricette dall antipasto al dessert. Tutti gli accessori sono lavabili in lavastoviglie. Una scatola per gli accessori per un ingombro ridotto. carote grattugiate cetriolo affettato pasta brisé pasta per pane brioche albumi panna montata carne trita pesce trito Robusto Fabbricato in Francia. Motore professionale, consuma poca energia ed è ultra-silenzioso, è garantito 30 anni. Accessori di precisione in acciaio Sabatier, fabbricati a Thiers per garantire un taglio perfetto. purea di frutta o verdura* succo d arancia* succo di frutti e verdure, smoothies, nettare, salsa* passato milk-shakes 30 I A N N 4 * Accessori opzionali

7 Le Mini Plus Il Mini Plus, silenzioso, compatto e ingegnoso è ideale per gli spazi ridotti, per gli scapoli o le coppie. Avorio EB Nero EB Rosso EB Cromato brillante EB Bacinella multifunzionale 1,7 l Mini bacinella 0,5 l Coltello in metallo - Blendermix Sbattitore Affetta - Grattugia 2 e 4 mm Spremiagrumi Lavabili in lavastoviglie Istruzioni Motore ultra-silenzioso 400 W Pasta per pane 400 g Pasta brisé 500 g Albumi 4 Vellutata Carote Carne trita 0,6 l 600 g 500 g Mini Plus 30 I A N N Spremiagrumi Scatola accessori Istruzioni Motore professionale 5

8 Con le sue 3 bacinelle, il Compact 3200 XL vi permette di effettuare preparazioni una dopo l altra per 4-5 persone. Compact 3200 XL Bacinella multifunzionale 2,6 l Midi bacinella 2,2 l Mini bacinella 1,2 l Coltello in metallo - Blendermix Coltello per pane - Sbattitore Affetta - Grattugia 2 e 4 mm Lavabili in lavastoviglie Libro di ricette Motore ultra-silenzioso 650 W Brioche 500 g Pasta per pane 600 g Pasta brisé 1 kg Albumi 5 Vellutata Carote Carne trita 1 l 800 g 750 g Bianco EA Cromato EA 30 I A N N 6 3 bacinelle in 1 Motore professionale Scatola accessori Libro di ricette

9 Cuisine Système 4200 XL Il Cuisine Système 4200 XL vi aiuterà a realizzare alla perfezione tutte le vostre preparazioni per le grandi tavolate. Bacinella multifunzionale 3 l Midi bacinella 2,6 l Mini bacinella 1,2 l Coltello in metallo - Blendermix Coltello per pane - Sbattitore Affetta - Grattugia 2 e 4 mm Lavabili in lavastoviglie Libro di ricette Motore ultra-silenzioso 950 W Bianco EA Cromato EA Brioche 800 g Pasta per pane 1 kg Pasta brisé 1,2 kg Albumi 6 Vellutata Carote Carne trita 1,3 l 1 kg 1 kg 30 I A N N 3 bacinelle in 1 Motore professionale Scatola accessori Libro di ricette 7

10 Il Cuisine Système 5200 XL vi aiuterà a realizzare alla perfezione tutte le vostre preparazioni per il piacere di cucinare come un grande cuoco. CS 5200 XL et Premium Bacinella multifunzionale 3,6 l Midi bacinella 2,6 l Mini bacinella 1,2 l Coltello in metallo - Blendermix Coltello per pane - Sbattitore Affetta - Grattugia 2 e 4 mm Spremiagrumi Solo per il modello Premium*: Confezione cubetti e bastoncini* Lavabili in lavastoviglie Libro di ricette Motore ultra-silenzioso 1100 W Brioche 1 kg Pasta per pane 1,2 kg Pasta brisé 1,5 kg Albumi 8 Vellutata Carote Carne trita 1,8 l 1,4 kg 1,4 kg CS 5200 XL Bianco EA Cromato EA CS 5200 XL Premium* Nero EA Rosso EA Cromato brillante EA 30 I A N N 8 3 bacinelle in 1 Motore professionale Scatola accessori Libro di ricette

11 Tutti gli accessori sono lavabili in lavastoviglie Quale robot scegliere? 30 I A N N TRAMOGGIA XL COLTELLO IN METALLO BLENDERmIX COLTELLO PER PANE SBATTITORE AFFETTA/GRATTUGIA 2 mm AFFETTA/GRATTUGIA 4 mm Modelo Le Mini Plus 3200 XL 4200 XL 5200 XL 5200 XL Premium SPREMIAGRUMI SPATOLA SCATOLA ATTREZZI RICETTARIO Mini Plus Ma Cuisine Ma Cuisine Ma Cuisine Ma Cuisine CONFEZIONE SMOOTHIEmIX CONFEZIONE PURÉE CONFEZIONE CUBETTI incluso CONFEZIONE PANETTIERE CONFEZIONE CUCINA CREATIVA AFFETTA 6 mm GRATTUGIA 6 mm JULIENNE GRANA E CIOCCOLATO ONDULATO TAGLIATELLE FINI TAGLIATELLE LARGHE POTENZA 400 W 650 W 950 W 1100 W 1100 W Opzionali Opzionali Opzionali Opzionali Opzionali 9

12 Gli Accessori e le Funzioni Lavabili in lavastoviglie Coperchio con tramoggia XL per tagliare a fettine, grattugiare e tagliare a bastoncini la frutta e la verdura intera o tagliata a grossi pezzi. Coltello per pane* per il pane, le brioche, la pasta brisè... una qualità d impasto da professionisti. Mini bacinella per tritare erbe, cipolle, carne, emulsionare le salse, maionese, vinaigrette e frullare i pasti dei neonati. Sbattitore ideale per montare a neve gli albumi e la panna, per preparare meringhe, mousse, soufflé Bacinella media* pratica e facile da pulire per grattugiare, affettare e tagliare a bastoncini. Ideale per preparazioni una di seguito all altra. Affetta 2 mm e 4 mm fettine molto sottili / medio spessore. acciaio inossidabile. Bacinella multifunzionale per tritare, frullare, impastare, grattugiare, affettare, emulsionare montare a neve Grattugia 2 mm e 4 mm grattugiare finemente / media. acciaio inossidabile. Coltello in metallo per tritare, macinare, emulsionare, frullare... acciaio inossidabile per une qualità di taglio professionale. Spatola per piegare gli ingredienti e facilità di pulizia. 10 Blendermix per realizzare smoothies, minestre e impasti teneri ancora più cremosi. Libro di ricette* ricette dall antipasto al dessert. *secondo modello

13 Gli Accessori e le Funzioni Lavabili in lavastoviglie Affetta 6 mm fettine molto sottili Grattugia 6 mm grattugiare spesse Julienne bastoncini molto sottili Grattugia grana e cioccolato per grattugiare Ondula tagli originali ondulati Tagliatelle fini Tagliatelle larghe Confezione Cubetti e bastoncini per cubetti di frutta o di verdura, ma anche bastoncini o patatine fritte. Brevetto esclusivo Magimix Confezione Cucina Creativa comprende 3 dischi per effettuare tagli di verdura originali e degni di un grande cuoco: tagli ondulati, tagliatelle e julienne per frutta e verdura. Date libero sfogo alla vostra creatività! Confezione Centrifuga & Smoothiemix per realizzare deliziosi succhi, nettari e salse di frutta grazie alla centrifuga e allo Smoothiemix. Un brevetto esclusivo Magimix. C 3200 : CS CS 5200 : Confezione puré Magimix ha ideato in esclusività l accessorio schiacciapatate per realizzare purè e composte fatte in casa naturali al 100% * Confezione Impasto realizzare facilmente pane, brioche, dolci... Questo accessorio permette d impastare, di far lievitare e di cuocere direttamente in forno, come un vero panettiere! C 3200 : CS 4200 : CS 5200 : Dischi in acciaio Sabatier fabbricati a Thiers 11

14 2 ANS M AIN D ŒUVRE Un mini tritatutto molto efficace. Coltello in metallo per tritare, frullare e emulsionatore per le salse. Le Micro Bacinella 0,8 litro Coltello in metallo antracite Emulsionatore Tasto Pulse controllo ottimale Libro di recette Motore 290 W Prosciutto cotto Carne Formaggio 200 g 350 g 200 g Noci, nocciole Biscotti 200 g 50 g Bianco EB Nero EB Rosso EB Cromato EB Cromato brillante EB G A R A N T I E PULSE 12 Coltello in metallo Emulsionatore Facile da usare Coperchio doppia apertura

15 Spremiagrumi/Centrifuga Fabbricata in Francia, la gamma Duo gode del know-how professionale di Magimix e propone apparecchi unici per estrarre il meglio dalla frutta e dalla verdura. Centrifuga* Smoothiemix* Spremiagrumi per arance, limoni... 2 coni per piccoli e grandi agrumi. Centrifuga* per estrarre un succo puro e limpido da frutta e verdura con polpa soda. 1 mela = 1 bicchiere. Cestello con collarino rimovibile : facile da pulire. Smoothiemix* per estrarre frutta e verdura a polpa molle o cotta (fragole, peperoni, pomodori...) : nettare, smoothie o salsa. Spremiagrumi Tagliaverdure* + 66% di Vitamina C Lab. Spectralys* - SmoothieMix rispetto Centrifuga trad. 86% rendimento succo Lab. Invivo* - con lo SmoothieMix +81% di antiossidanti Laboratorio Invivo* - SmoothieMix rispetto Slowjuicer Tagliaverdure* per grattugiare e tagliare a fettine da 2 o 4 mm tutta la frutta e la verdura. Tutti gli accessori sono lavabili in lavastoviglie. 30 I A N N * esclusività brevettate Magimix 13

16 Il Duo Plus XL è il modo più semplice e più efficace per trasformare pomodori, peperoni, fragole o banane in morbidi Smoothies e deliziosi sughi fatti in casa! Ottimo per la gola e la salute. Duo Plus XL 3 in 1 Spremiagrumi 2 coni per arance, limoni... Centrifuga in acciaio per estrarre un succo puro e limpido da frutta e verdura con polpa soda. Smoothiemix per estrarre frutta e verdura a polpa molle o cotta : nettare, smoothie o salsa. Lavabili in lavastoviglie Libro di ricette Motore professionale 400 W giri Bianco Nero EB Giallo/Cromato EB Arancione/Cromato EB Verde/Cromato EB Nero/Cromato EB 30 I A N N Le Duo 14 Compatto Facile da pulire Motore professionale Libro di ricette

17 Duo Salad & Juice Per assaporare le 5 varietà di frutta e verdura, Magimix ha inventato un apparecchio unico per realizzare succhi, verdure crude da aperitivo, insalate... 5 in 1 Nero/Cromato EB Spremiagrumi 2 coni per arance, limoni... Centrifuga in acciaio per estrarre un succo puro e limpido da frutta e verdura con polpa soda. Smoothiemix per estrarre frutta e verdura a polpa molle o cotta : nettare, smoothie o salsa. Tagliaverdure per grattugiare e tagliare a fettine da 2 o 4 mm tutta la frutta e la verdura. Lavabili in lavastoviglie Libro di ricette Motore professionale 400 W giri Le Duo 30 I A N N Tagliaverdure Facile da pulire Motore professionale Libro di ricette 15

18 Il Blendermix permette di ottenere una consistenza davvero vellutata per glismoothies, minestre e gli impasti per le crepe. Potete anche realizzare ghiaccio tritato e semifreddi in un batter d occhio! Blender Smoothies Soups Ice Desserts Blendermix per emulsioni perfette Capacità 1,8 l 4 funzioni pre-programmate : Ghiaccio tritato, Smoothies, Minestre, Semifreddi Vetro termoresistente Libro di ricette Motore 1200 W - da 600 a giri Confezione mini recipiente per le spezie, composte di frutta e piccole preparazioni... Bianco EA Avorio EA Nero EA Rosso EA Arancione EA Cromato EA Confezione mini recipiente THERMO Thermo RESISTANT 16 BlenderMix Potente e silenzioso Vetro termoresistente Mini recipiente opzionale

19 Le Cuiseur Vapeur Multifunzionale Multifunzione, potete realizzare il vostro pasto dall antipasto al dessert con un unico apparecchio e riscaldare le vostre pietanze! +130 % VITAMINA C Cuiseur vapeur Magimix vs autocuiseur Yogurt Scaldavivande Pesce Vapore le Cuiseur Vapeur Multifunzionale EA 2 cestello vapore Inox de 5.5 L Maxi volume 12,2 l cestello con fondo amovibile Recipiente multifunzione 2 l inox 4 funzioni pre-programmate Vapore - Pesce - Scaldavivande - Yogurt Timer digitale con arresto automatico Supporto per 6 uova integrato Coperchio in vetro Cavo amovibile per pulizia facile Libro di ricette 1900 W 17 Cottura veloce 2 cestello Inox 5.5 L Maxi volume Recipiente multifunzione 17

20 Magimix vince il premio dell innovazione con il toaster vision: il primo tostapane avisione panoramica. Le Toaster Vision baguette toast pane Controllo visivo Quarzo a infrarossi ad elevate prestazioni Doppia parete isolante apertura per pulizia 8 livelli di tostatura 4 funzioni toast, baguette, riscaldamento, decongelazione Cassetto raccogli briciole Estrazione automatica del pane W Avorio Nero Rosso Prix du design Prix de l innovation 18 Controllo visivo Quarzo a infrarossi 1 tasto = 1 funzione Doppia parete isolante

21 Le Toaster Vision Magimix vince il premio dell innovazione con il toaster vision: il primo tostapane avisione panoramica. baguette toast pane Cromato Cromato brillante Controllo visivo Quarzo a infrarossi ad elevate prestazioni Doppia parete isolante apertura per pulizia 8 livelli di tostatura 4 funzioni toast, baguette, riscaldamento, decongelazione Cassetto raccogli briciole Estrazione automatica del pane W Prix du design Prix de l innovation Qualsiasi tipo di pane Baguette Riscaldamento Decongelazione 19

22 Merchandising Gli ILV Magimix illustrano efficacemente i vantaggi dei nostri prodotti 20

23 Dalla sua creazione, più di 40 anni fa, Magimix è un azienda ecologicamente responsabile fedele ai suoi valori: prodotti semplici e sostenibili. PROGETTAZIONE Sostenibilità Delle sue origini professionali, Magimix ha integrato l esigenza di progettare apparecchi semplici, efficienti e sostenibili. Apportiamo un attenzione particolare alla qualità dei materiali e dei componenti che utilizziamo per ottenere come obiettivo una durata dei nostri prodotti di almeno 10 anni per un uso domestico. Per questo i motori dei nostri robot da cucina e delle nostre centrifughe sono garantiti 30 anni. Questa longevità contribuisce a ridurre la quantità di rifiuti e ad economizzare le risorse. Servizi I nostri prodotti sono ideati per essere riparati e Magimix s impegna a tenere i pezzi di ricambio almeno 10 anni. Siamo fieri di poter riparare alcuni prodotti anche diverse decine di anni dopo il loro acquisto. Abbiamo messo in applicazione un Servizio Assistenza rigoroso che garantisce la vicinanza, l affidabilità e la rapidità. UTILIZZO Efficienza energetica I prodotti più efficaci sono anche quelli che consumano meno energia. Il nostro dipartimento di Ricerca e Sviluppo definisce le caratteristiche dei nostri prodotti con estremo rigore per migliorare in modo permanente le loro prestazioni tecniche e la loro efficienza energetica. Stand-by I nostri apparecchi non consumano energia quando sono in stand-by oppure sono dotati di una modalità di risparmio energetico che anticipa le norme internazionali più severe come l EuP (Energy using Products). RACCOLTA E RICICLAGGIO Riduzione dei rifiuti La sostenibilità dei nostri apparecchi è il primo fattore di riduzione dei rifiuti. Per mezzo dei nuovi prodotti e della comunicazione, facciamo anche tutto il possibile per sviluppare il piacere di cucinare in casa. In questo modo contribuiamo a limitare i trasporti e gli imballaggi alimentari Eco-sistema Magimix è membro di Eco-systèmes, un azienda incaricata della raccolta e del riciclaggio degli elettrodomestici. Quest azienda ha anche un ruolo predominante nell informazione ai consumatori e nello sviluppo dell economia sociale. UN AZIENDA RESPONSABILE Responsabilità Magimix integra in ogni aspetto delle sue attività, le soluzioni più rispettose per la sicurezza e l ambiente. Sviluppo costante Coinvolgiamo attivamente tutti i nostri dipendenti, fornitori e partner nei nostri programmi di miglioramento permanente delle loro prestazioni, in particolare per quanto riguarda l ambiente. Le informazioni contenute in questo documento non è contrattuale e può essere modificato in qualsiasi momento. Tutti i diritti riservati per tutti i paesi di Magimix

24 MAINO CARLO SRL VIA G.PIAZZI, MILANO PHONE: FAX: MAGIMIX FRANCE 48 RUE DES VIGNERONS VINCENNES CEDEX TÉL FAX