FITLOCK. Istruzioni di montaggio Assembly instructions

Transcript

1 FITLOCK Istruzioni di montaggio Assembly instructions

2

3 Gentile Cliente, grazie per aver acquistato il nostro sistema aggancio rapido pannelli di rivestimento. Ti ricordiamo di leggere le istruzioni e/o guardare il video completamente prima di iniziare il montaggio. Ci sono configurazioni che necessitano di particolari posizionamenti. System Holz Dear Customer, thank you for purchasing our fast coupling system for cladding panels. Before you begin, read the instructions and / or watch the video completely. Some configurations require special placements. System Holz 3

4 MONTAGGIO PROFILO UNIVERSALE Universal profile assembly 4

5 Forare il profilo / Drill the profile Interasse fori max 500mm / Max distance between holes 500mm 5

6 FISSAGGIO PROFILO CON CLIP CENTRALI (opzione A) Profile fixing with central clip (option A) Forare il muro / Drill the wall 6

7 Posizione fori come binario / Keep the holes position as profile Usare tasselli ad espansione / Use some anchor plugs 7

8 Posizionare il profilo / Position the profile Fissare / Fix 8

9 FISSAGGIO PROFILO CON CLIP LATERALI (opzione B) Profile fixing with lateral clip (option B) Forare il muro / Drill the wall 9

10 Posizione fori come binario / Keep the holes position as profile Usare tasselli ad espansione / Use some anchor plugs 10

11 Posizionare il profilo / Position the profile Fissare (sporgenza max vite 0.5mm) / Fix (screw max hoverhang 0.5mm) 11

12 UTILIZZO CLIP CENTRALE How to use the central clip 12

13 Inserire nel profilo / Insert in profile Regolare la posizione / Adjust the position 13

14 UTILIZZO CLIP LATERALE How to use the lateral clip 14

15 Inserire nel profilo / Insert in profile Regolare la posizione / Adjust the position 15

16 UTILIZZO CLIP PANNELLO How to use the panel clip 16

17 Forare il pannello / Drill the panel Fissare / Fix 17

18 Posizione fori con clip centrale / Holes position with central clip Posizione fori con clip laterale / Holes position with lateral clip 18

19 UTILIZZO CLIP BAIONETTA How to use the bayonet clip 19

20 Forare il pannello / Drill the panel Fissare / Fix 20

21 Posizione fori con baionetta / Holes position with bayonet Montaggio pannello / Panel mounting 21

22 UTILIZZO MARCATORE How to use the drilling jig Inserire il marcatore nella clip centrale o laterale Put the drilling jig in the central or lateral clip 22

23 Posizionare il pannello / Position the panel Spingere il pannello contro i marcatori / Push the panel on the drilling jig 23

24 Staccare il pannello / Takeoff the panel Utilizzare i segni per fissare la clip pannello / Use the sign to fix the panel clip 24

25 ESEMPI DI APLLICAZIONI REALI Exemple of real applications Binari verticali con clip laterali / Vertical profile with lateral clip 25

26 Binari orizzontali con clip centrali e baionette Horizontal profile with central clip and bayonets 26

27 Binari orizzontali con clip centrali e baionette, pannelli orizzontali e verticali Horizontal profile with central clip and bayonets, horizontal and vertical panels 27

28 ALL THE FURNITURE HARDWARE Più di articoli commercializzati per il settore della ferramenta per mobili con oltre 64 paesi serviti. More then products marketed of furniture accessories with over 64 countries served. Produttore specializzato nello sviluppo di cerniere per mobili, sistemi scorrevoli e profili e ante in alluminio. Manufaturer specializing in the development of hinges for furniture, sliding systems and aluminium doors and profile. Leader nella pulitura e ossidazione anodica di particolari in alluminio con 37 vasche e 2 forni di asciugatura. Leading company in any type of surface treatment on aluminium materials, with 37 baths and 2 drying ovens.

29

30 SYSTEM HOLZ SRL Via Valsorda, n Cremnago di Inverigo, (CO) ITALY Tel Fax infosh@gruppopozzi.it -