PROGETTO Tirana-Modena: Cinema and Memories

Transcript

1 PROGETTO Tirana-Mdena: Cinema and Memries BANDO DI SELEZIONE PER LA PARTECIPAZIONE DI 8 CANDIDATI AL PROGETTO DI SCAMBIO CINEMATOGRAFICO GIOVANILE TRA ITALIA E ALBANIA Cntest L Albania è una terra dalle mlte relazini cn l Italia: per gli eventi prebellici e l invasine italiana nella secnda guerra mndiale, per l emigrazine vers l Italia di centinaia di migliaia di albanesi negli ultimi 20 anni. Relazini antiche, ma anche attuali, che la vicinanza gegrafica ha da sempre favrit, cn scambi cmmerciali, culturali, sciali. Due nazini e due ppli cn una stria in cmune da prre a cnfrnt. Il prgett Tirana-Mdena: Cinema and Memries intende prmuvere un scambi reciprc di esperienze givanili per sstenere una riflessine sulle difficili memrie cndivise tra Italia e Albania. Una classe mista di partecipanti italiani e albanesi capace di prmuvere la creazine di una rete cmune di esperienze tra studenti e favrire una stimlante cndivisine di metdi frmativi innvativi. Finalità L assciazine Mxa Mdena per gli altri, cn il sstegn della Fndazine Cassa di Risparmi di Mdena, in cllabrazine cn Fndazine Cineteca di Blgna, Vice Off, Arci Mdena, Ucca (Unine Circli cinematgrafici Arci), Accademia di Cinema Marubi (Tirana) e la scietà di prduzine cinematgrafica Avventursa Srl indice un BANDO DI SELEZIONE di 8 givani videmaker studenti di cinema italiani, di età nn superire ai 27 anni per la partecipazine al prgett. Attravers quest percrs infrmale i partecipanti, suddivisi in trupe miste, sarann cndtti alla realizzazine di un dcumentari cllettiv che avrà al su centr una riflessine sulle relazini e le difficili memrie cndivise dai due paesi. Un percrs innvativ di cndivisine tra nuve generazini, di cnfrnt di esperienze e cnscenze tra due paesi vicini cme l Italia e l Albania. Il dcumentari prdtt sarà presentat in ccasine degli eventi che il prgett prevede di rganizzare sia a Mdena e in altre città emilian-rmagnle, sia in Albania, accmpagnati dalla rielabrazine di una mstra illustrativa della stria albanese e dei cntatti cn l Italia nell ultim secl. I candidati selezinati lavrerann a strett cntatt cn i pari età albanesi dell Accademia di Cinema Marubi di Tirana e parteciperann alle seguenti attività: // 8 Lugli 18 Lugli 2014: Training Lab di Cinema del Reale press la sede della Fndazine Ftgrafia a Mdena ( cndtt dai registi Pietr Marcell e

2 Daniele Gaglianne. L'idea di base si riferisce nn a un labratri classic cn lezini frntali ma un spazi dve i partecipanti pssn cnfrntarsi e imparare attravers il cnfrnt e il fare. Un spazi di riflessine sulla relazine dcumentaria e sul rapprt tra immagini, l um e gli spazi circstanti. Alle qutidiane attività si affiancherann mmenti di riflessine e apprfndiment sulle relazini striche, artistiche, culturali e letterarie tra Italia e Albania e sarann pertant previsti mmenti di discussine cn girnalisti italiani esperti di Albania, intellettuali e registi albanesi che lavran da anni in Italia, persnalità della cultura albanese. A cnclusine del percrs, le trupe miste cinvlte realizzerann un dcumentari cllettiv su un tema prescelt. // Ottbre 2014: Training Lab di Cinema del Reale a Tirana dedicat alle fasi di editing e pst prduzine del dcumentari cllettiv, attravers il cnfrnt cn imprtanti autri e cineasti albanesi tra cui il regista Kujtim Cashku, fndatre della Accademia di Cinema Marubi. E prevista inltre la partecipazine alla nna edizine dell Human Rights Film Festival di Tirana cn la presentazine del prgett realizzat, cn priezini rivlte al pubblic albanese. // Nvembre 2014: partecipazine al ViaEmiliaDcFest 2014 a Mdena, il prim Festival italian n line di Cinema dcumentari, e restituzine al pubblic italian dei materiali prdtti durante i wrkshp. La partecipazine alle attività di prgett è gratuita. L rganizzazine prevede per i givani selezinati, nell ambit del prgramma, la cpertura di tutte le spese di vitt, di allggi e di viaggi da e per l Albania. Ai partecipanti verrà inltre rilasciat un attestat di partecipazine. Requisiti per la partecipazine Al presente band pssn partecipare givani cn i seguenti requisiti: - essere maggirenni e di età nn superire ai 27 anni; - residenza in Italia. I cittadini extracmunitari sn ammessi se in pssess di reglare permess di sggirn; - cnscenza della lingua inglese (cmprensine ed espressine rale). La selezine, per curriculum e lettera di mtivazine, sarà a cura di un cmitat scientific cmpst da esperti del settre. Cstituirà criteri preferenziale la cmprvata esperienza del candidat in ambit audivisiv, cn particlare attenzine al cinema dcumentari. All att della cmpilazine della dmanda per la partecipazine al presente band i candidati dvrann, inltre, esprimere chiaramente una preferenza per il rul che intenderann cprire durante il prgett, mtivandne le ragini: - Regista - Direttre della Ftgrafia - Operatre del Sun - Mntaggi - Ftage archivist - Line prducer

3 Termini e mdalità di presentazine delle candidature La dmanda di partecipazine (ALLEGATO 1), accmpagnata da: - un curriculum vitae in frmat eurpe cn inclusa l autrizzazine al trattament dei dati persnali ai sensi del D.L.196/ fttessera (max 1 mb) - una lettera infrmale di presentazine cn la quale il candidat raccnti se stess e le prprie esperienze e una breve indicazine delle ragini per cui si candida a partecipare all scambi Tirana-Mdena: Cinema and memries (max 2 pagine) - link (Yutube, Vime etc.) di eventuali lavri svlti in precedenza (OPZIONALE) dvrà pervenire entr il 16/06/2014 ad entrambi i seguenti indirizzi cristian.regina@gmail.cm, barblini@arci.it. La dmanda di partecipazine e tutti i materiali allegati dvrann pervenire in frmat Pdf. Per maggiri infrmazini: cell Cristian Regina

4 ALLEGATO 1 - DOMANDA DI PARTECIPAZIONE Tirana-Mdena: Cinema and Memries Il/La sttscritt/a nat /a. il residente a cap prv cdice fiscale In Via.. n Tel. Persnale Tel. Uffici Qualifica /Funzine Regia Direzine Ftgrafia Sun Mntaggi Ftage archivist Line prducer Dichiar altresì di allegare alla presente dmanda: -un curriculum vitae in frmat eurpe cn inclusa l autrizzazine al trattament dei dati persnali ai sensi del D.L.196/ fttessera (max 1 mb) - una lettera infrmale di presentazine cn la quale il candidat raccnti se stess e le prprie esperienze e una breve indicazine delle ragini per cui si candida a partecipare all scambi Tirana-Mdena: Cinema and memries (max 2 pagine) - Invi link (Yutube, Vime etc.) di eventuali lavri svlti in precedenza (OPZIONALE) Data firma

5 DICHIARAZIONE Desideriam infrmarla che il D.lgs. n. 196 del 30 giugn 2003 ("Cdice in materia di prtezine dei dati persnali") prevede la tutela delle persne e di altri sggetti rispett al trattament dei dati persnali. Secnd la nrmativa indicata, tale trattament sarà imprntat ai principi di crrettezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Sui diritti. Ai sensi dell'articl 13 del D.lgs. n.196/2003, pertant, Le frniam le seguenti infrmazini: I dati da Lei frniti verrann trattati cn mdalità cartacee e elettrniche. Il cnferiment dei dati è facltativ e l'eventuale rifiut di frnire tali dati ptrebbe cmprtare la mancata selezine al presente band. Il titlare del trattament è: Mxa Mdena per gli altri, nella persna del su legale rappresentante Marc Turci. In gni mment ptrà esercitare i Sui diritti tra cui quell di recess ai sensi dell'art.7 del D.lgs.196/2003. I dati da Lei frniti nn verrann ceduti a terzi. Il/la sttscritt/a, acquisite le infrmazini frnite dal titlare del trattament ai sensi dell'articl 13 del D.Lgs. 196/2003, l'interessat: - presta il su cnsens al trattament dei dati persnali esclusivamente per i fini indicati nella suddetta infrmativa. prest il cnsens neg il cnsens Data FIRMA Il/La sttscritta presta il mi cnsens per ricevere altre infrmazini sulle attività didattiche e frmative prest il cnsens neg il cnsens FIRMA