DWOS 6.0 Release Info

Transcript

1 DWOS 6.0 Release Info Maggio 2016 La release di aggiornamento DWOS 6.0 è ora disponibile! Il nostro team di sviluppo è orgoglioso di portare questo nuovo entusiasmante aggiornamento alla nostra piattaforma DWOS. Il nostro obiettivo con ogni nuova versione è sempre quello di portare alla nostra comunità di utenti nuove funzionalità e miglioramenti che aumentano l'efficienza e la produttività. Ringraziamo la nostra comunità di utenti per il loro prezioso feedback e i suggerimenti che continuano ad ispirare il nostro team per portare innovazioni significative all odontoiatria digitale. Tra le note di rilascio della DWOS 6.0 i punti salienti sono i seguenti: Funzionalità CAD La versione 2.0 della tecnologia della catena dei denti. Le proposte automatiche sono molto migliorate e i contatti interprossimali sono evidenziati. La progettazione di restauri telescopici è facile con la funzionalità totalmente ridisegnata. Ora sono calcolati da 3 linee che è possibile modificare in modo interattivo. La ceratura virtuale è ora molto più facile da usare con il nuovo tipo di ordine ceratura virtuale. Vi ricordiamo che le cerature virtuali bypassano completamente la necessità di fare una ceratura manuale, fornendo anatomie molto flessibili e gengiva che si possono adattare prima della riduzione globale o della trasformazione in una protesi. Una nuova funzionalità consente la combinazione di uno scheletrato su corone fresate. Integrazione dello scanner intraorale Dental Wings Il recente scanner intraorale Dental Wings è ora perfettamente integrato con la piattaforma DWOS e DWOS Connect consentendo una facile comunicazione tra i dentisti, i laboratori e i centri di produzione. Troverete in queste pagine una panoramica di come utilizzare queste nuove funzionalità. I nuovi utenti possono integrare il loro apprendimento consultando la Guida in linea, accessibile attraverso il punto di domanda nel software.

2 DWOS 6.0 Note di release Nuove funzionalità Restauri fresati con possibilità di modellare uno scheletrato sopra di loro Ordine protesi combinata: Corone & Ponti e Scheletrica Catena denti v.2.0 : Miglioramento proposta automatica con anatomie meglio adattate e punti di contatto in automatico Nuovo ordine ceratura virtuale Nuovo ordine Synergy che si avvantaggia della tecnologia catena dei denti e dei relativi adattamenti Nuova modellazione Corone Telescopiche con forma migliore e facile modifica con 3 linee Pre-posizionamento dell'anatomia prima di eseguire le modifiche Barre su impianti, modellazione barre curve con parametri offset della gengiva (nella modalità scansione) Migliorie Corone & Ponti / Impianti / Barre Possibilità di scegliere la forma della barra già in fase emissione ordine Muovere il profilo completo della barra quando si modificano i segmenti della barra Modificare un custom abutment senza influenzare l area equatoriale Miglior supporto per gli impianti bone level in Model Builder per creare un profilo della gengiva adattato alla protesi Miglioramenti nella movimentazione degli attacchi tipo proiezione Mantenimento della posizione dell attacco in caso di cambio di tipo d attacco Maggior facilità a posizionare gli attacchi in correlazione ad un ponte sezionato Opzione per vincolare l asse degli attacchi in fase modellazione Migliorata la riduzione (uniforme) dei pontic nella ceratura virtuale ridotta 3 4 corona modificabile nella ceratura virtuale Scansione Indicazioni ad icone dei passi eseguiti e ancora da eseguire Migliorato il percorso della scansione impronta sul 7Series per cucchiai a doppia impronta La visualizzazione di default della chiave di occlusione nella videata di riposizionamento a 3 punti rende più facile il riconoscimento delle aree corrispondenti Synergy Il percorso per scansionare impronte separate con un bite permette casi di doppia arcata Migliorate le informazioni dei dati condivise tra il CAD e il software codiagnostix (osso, canale vite, pontic, connettori) Sincronizzazione degli assi degli impianti e degli abutment contemporanea, per evitare divergenze problematiche Prolungamento della disponibilità dei pacchetti condivisi Synergy a 30 giorni Disponibile la modalità Wizard p. 2 / 25

3 DWOS Connect Supporto per ordini Dental Wings Intraoral Scanner Flusso di lavoro approvato tra dentisti e laboratori Nuova configurazione connessione nelle Preferenze Utente per semplificare l'autenticazione Gestione degli ordini Altro Visualizzazione della mappa multicolore dei denti Visualizzazione delle opzioni dei subfornitori Nuovo centro di notificazione che mostra gli avanzamenti e le informazioni avvisi/errori durante il flusso di lavoro per dare un miglior feedback all utente finale Gestione dei kit impianti semplificata Import/Export file di scansione in formato.obj e.ply Migliorate le traduzioni per le seguenti lingue : Francese, Italiano, Tedesco, Turco, Greco, Russo p. 3 / 25

4 Parziale su restauri fresati La nuova funzione di fresatura permette di definire una fresatura su una ricostruzione Corona e ponte dopo la fusione. Se si utilizza questa funzione al fine di un ordine combinato, l area fresata sarà convertita in un braccio di distribuzione della forza. Sulle corone si possono aggiungere gli attacchi e i blocchi reciproci, il tutto viene poi compreso nello scheletrato progettato sul modello e sulle corone. Creazione dell'ordine Utilizzare l ordine Corona e ponte per creare un ordine combinato Novità di DWOS 6.0. Il componente Ponte Definire le corone, le travate e i ponti come di consueto. Il componente Scheletrato Novità di DWOS 6.0: fare clic su per inserire uno scheletrato sull arcata superiore o fare clic su per inserire uno scheletrato sull arcata inferiore. Selezionare quindi il materiale per il componente parziale dalla finestra a comparsa. Applicazione scansione arcata Seguite una di queste procedure base in funzione dell'antagonista che dovete scansionare: Modello con morso o Modello con antagonista positivo p. 4 / 25

5 Applicazione CAD Controllo Impostare l'angolo ottimale per bloccare i sottosquadri principali suscettibili di interferire con l'inserimento della protesi. Il risultato di questa operazione è simile a quello ottenuto con un misuratore in una procedura di fabbricazione della protesi tradizionale. Opzioni di controllo Effettuare il riempimento del sottosquadro Selezionare questa opzione affinché il software applichi l'equivalente virtuale della cera di bloccaggio. Per calcolare il modello bloccato, l'asse verticale o occlusale rappresenta il riferimento assoluto, come l'asse del misuratore. Si tratta del percorso di inserimento. La linea verde è la perpendicolare al piano occlusale. Coincide con il punto di partenza per definire il parallelismo. Asse di occlusione in blu 1. Per cambiare l'asse con cui si esamina il modello, afferrare i punti gialli per ruotare il modello. Inclinare il modello finché si ottiene l'angolo corretto che garantisce un percorso di inserimento idoneo e delle superfici di ritenzione. 2. La scala di colori permette di vedere in anteprima lo spessore della cera virtuale aggiunta sotto alla linea d'esame, in modo da valutare le potenziali superfici di ritenzione. Non selezionare se si desidera saltare questo passaggio e progettare in base al dente effettivo. Angolo di controllo Si tratta dell'angolo di divergenza dell'operazione di modellazione in cera. Quando si inserisce un valore maggiore di 0, la cera di bloccaggio verrebbe applicata in modo non del tutto parallelo al percorso d'inserimento, ma con un p. 5 / 25

6 angolo di apertura che facilita l'inserimento della protesi. Tolleranza Questo campo permette di impostare la distanza a cui tollerare il sottosquadro. Il valore assicura una ritenzione minima tutt'intorno. Il valore deve altresì essere compatibile con la flessibilità del materiale. Un altro metodo per controllare la ritenzione consiste nell'intervento manuale sulla cera di bloccaggio nel corso della fase successiva. Offset Questo valore indica la fessura da calcolare tra il modello e la ferula. Scansione di riparazione Selezionare questa casella se si riceve un messaggio di errore quando si cerca di convalidare il riempimento del sottosquadro. Questa funzione esegue un controllo della superficie di scansione ed elimina eventuali buchi. Modellazione della corona Completate la modellazione delle corone con gli strumenti di formatura. Aggiungere un elemento di fissaggio p. 6 / 25

7 Attacchi Aggiungere gli attacchi della proiezione dalla propria libreria sulle corone. Tenere selezionata l opzione Asse vincolato per bloccare l asse dell attacco all asse dell esame. Questo espediente fa parte della strategia che permette di essere certi che le fresature, gli interlocks e gli attacchi siano ben allineati con l inserimento dello scheletrato. Fresaggi Novità di DWOS Selezionare il dente sul quale tracciare una fresatura 2. Fare clic sull icona Creare fresatura. 3. Tenendo premuto il tasto sinistro del mouse, tracciare un percorso di fresatura lungo la linea della gengiva. Spostare i punti facendo clic e trascinandoli. Fare clic su un punto e rilasciare per eliminarlo. Fare clic sulla linea per aggiungere un punto. 4. Regolare i parametri. 5. Fare clic sul pulsante Anteprima. 6. Se la fresatura si colora di rosso, provare a spostare i punti per eliminare interferenze con lo spessore minimo. 7. Fare clic su OK quando il percorso di fresatura è visualizzato correttamente e lo si trova soddisfacente. Il valore minimo del parametro Portata viene impostato automaticamente in modo da comprendere tutte le superfici fino al bordo del dente. p. 7 / 25

8 Aumentando tale valore, si può agire sul dente adiacente con la fresatura. Per modificare una fresatura esistente: 1. Fare clic sul pulsante Creare fresatura. 2. Selezionare la linea di fresatura per farla cambiare di colore (da blu a giallo). 3. Spostare i punti per ridare forma al percorso di fresatura. Per rimuovere una fresatura: 1. Fare clic sul pulsante Creare fresatura. 2. Selezionare la linea di fresatura per farla cambiare di colore (da blu a giallo). 3. Fare clic sul pulsante Rimuovere fresatura. Per creare una fresatura a 2 livelli: 1. Fare clic sul pulsante Creare fresatura. 2. Tenendo premuto il tasto sinistro del mouse, tracciare un percorso per una seconda fresatura. 3. Fare clic sul pulsante Anteprima. 4. Fare clic su OK quando il secondo percorso di fresatura è visualizzato correttamente e lo si trova soddisfacente. Per tracciare una fresatura Anteprima della fresatura Modifica di una fresatura Fresatura a 2 livelli Asse L asse di fresatura può essere impostato in modo da coincidere con l asse dell esame o con altri assi da scegliere dal menù a tendina. Può essere impostato anche su un asse personalizzato spostando il puntatore in cima alla freccia. p. 8 / 25

9 Interlocks Usare gli attacchi hole per creare gli interlocks. Mantenere selezionata l opzione Protezione dello spessore minimo. In questo modo si è certi che l attacco hole non si rompa passando dalla sottostruttura. Tenere selezionata l opzione Asse vincolato per bloccare l asse dell attacco all asse dell esame. Questo espediente fa parte della strategia che permette di essere certi che le fresature, gli interlocks e gli attacchi siano ben allineati con l inserimento dello scheletrato. Scheletrato Facendo clic sull opzione Modellazione scheletrato, il progetto della corona viene fuso con gli elementi di fissaggio: un braccio di distribuzione delle forze viene calcolato a partire dalle fresature definite sulle corone; si calcolano le parti maschio degli interlocks; le parti femmina degli attacchi vengono calcolate all interno di un cilindro di spessore minimo del materiale. 1. Modellare altri componenti scheletrica con i consueti strumenti. 2. Assicurarsi che l impalcatura delle coperture scheletriche copra tutti gi elementi di fissaggio: attacchi e interlocks. p. 9 / 25

10 Ordine per modellazione in cera virtuale Questo tipo di ordine è un nuovo inserimento per migliorare l utilizzo della funzione Modellazione ceratura virtuale nel DWOS. Completare le informazioni richieste: Materiale Selezionare il materiale per la produzione della protesi. Sottotipo di protesi Scegliere la cappetta semplice se la ricostruzione avviene su dente o l abutment personalizzato se avviene su impianto. Kit per impianto Se come tipo di protesi è stato selezionato l abutment, sarà necessario selezionare il kit di impianto corrispondente. Affinché un kit specifico appaia nel menù, deve essere importato nella. Famiglia dell'anatomia Selezionare dalla libreria, in questo menù a tendina, il kit che sarà usato per calcolare la modellazione in cera. Numero dente Selezionare il numero di dente dei denti preparati o delle posizioni dell impianto. Non definire gli elementi intermedi. Creare la ceratura virtuale 1. Riselezionare gli abutment del ponte. Appaiono riquadrati da un lazo blu. 2. Fare clic sul pulsante Definizione di ceratura virtuale. Compare la finestra di modellazione in cera virtuale. In questa finestra è possibile: 1. Cambiare il kit anatomico per ogni singolo dente. 2. Definire se calcolare la modellazione in cera virtuale come contorno intero, ridotto, 3/4 o telescopico. 3. Modificare la larghezza del ponte aggiungendo o rimuovendo dei denti dal lazo blu. Fare clic per aggiungere, usare il tasto destro del mouse per eliminare. Sarebbe preferibile lasciare la casella di controllo Adattare anatomia deselezionata, ma la si può usare per forzare l adattamento della ceratura al margine di una preparazione o di un abutment. Dopo la conferma data con OK, il lazo comprende tutto il ponte ed è possibile vedere i dati del ponte nel pannello di destra. Inoltra ordine p. 10 / 25

11 Ordine Synergy Questo tipo di ordine è un nuovo inserimento per iniziare una sessione Synergy con un utente codiagnostix. Completare le informazioni richieste: Famiglia e sottotipo della protesi Se si desidera progettare un abutment personalizzato durante una sessione Synergy, selezionare Abutment Synergy. Se si sta progettando un ponte, selezionare Abutment Synergy sulle posizioni previste dell impianto. Definire quindi le travate intermedie. Materiale Selezionare il materiale per la produzione della protesi. Famiglia dell'anatomia Selezionare dalla libreria, in questo menù a tendina, il kit che sarà usato per calcolare la proposta iniziale. Numero dente I numeri di dente selezionati in questa finestra per la posizione sull impianto devono coincidere con i numeri di dente selezionati dal collaboratore codiagnostix. Creazione del ponte Prima di creare un ponte occorre definire le singole unità con il menù per il tipo di protesi. 1. I denti selezionati appaiono racchiusi da un cerchio verde. Appaiono circondate con un lazo blu. 2. Fare clic sul pulsante Creazione del ponte. Creare Barra Questo pulsante permette di unire qualsiasi tipo di protesi a una barra. 1. Definire almeno 2 protesi nella famiglia Corone o Abutment. 2. Selezionarle nell'illustrazione di modo che appaiono circondate con un lazo blu. 3. Fare clic sul pulsante Creare Barra. 4. New in DWOS 6.0: scegliere un profilo di barra. Inoltro dell'ordine p. 11 / 25

12 Catena dei denti v.2.0 Rivisto nella versione DWOS 6.0 La tecnologia della catena dei denti costituisce un approccio globale per calcolare proposte di protesi che si inseriscano agevolmente nelle anatomie esistenti aggiungendo i dati disponibili dell analisi contestuale e della statistica. Migliorata in DWOS 6.0, ora è il metodo predefinito per il calcolo delle ricostruzioni di corona e ponte. Assegnare posizione elementi Identificare sulla scansione i denti per i quali era stata richiesta una protesi durante la creazione dell'ordine. I numeri sono associati al cursore; fare clic sul dente corrispondente della scansione dell'arcata. Se un numero è posizionato in modo errato occorre attendere fino alla fine dell'assegnazione di tutti i numeri prima di poterne spostare uno per mezzo del relativo punto. La casella di controllo Catena dei denti appare selezionata per default e gli adiacenti sono contrassegnati automaticamente come dente o gengiva. Per modificarne la definizione o aggiungere denti alla catena, fare clic sul pulsante Definire catena dente. Trucchi e suggerimenti Il sistema di numerazione internazionale è attivo per default. È possibile passare al sistema americano nelle impostazioni Preferenze dell'utente. p. 12 / 25

13 Definizione catena dente 1. Fare clic su nel Designer assegnazione modello. 2. Fare clic sui denti vicini per espandere la catena dentale in una o in entrambe le direzioni. La catena dovrebbe essere preferibilmente limitata ai dati di scansione disponibili. 3. Definire il tipo di ciascuno degli elementi aggiunti: dente, gengiva (dove si trovano le travate), preparazione, intaglio o veneer. 4. Fare clic su OK per rendere visibili i risultati al termine dell'elaborazione dell'ordine da parte della postazione CAD. L'unica restrizione consiste nell'includere almeno 3 elementi nella catena per rendere possibile l'algoritmo. Quanto più lunga è la catena tanto migliore sarà l'adattamento. Proposta automatica calcolata senza la tecnologia della catena dentale Proposta automatica calcolata con la tecnologia della catena dentale p. 13 / 25

14 Modifica corona telescopica Rivisto nella versione DWOS 6.0 Le cappette telescopiche a questo punto sono calcolate da 3 segmenti: la spalla, l area di attrito e l area occlusale. Tali segmenti vengono sempre calcolati dallo spessore minimo del materiale. È quindi possibile modificarli definendone i parametri o spostando in modo interattivo le linee che li delimitano. Postazione CAD > clic con il pulsante destro del mouse su una corona telescopica > Modifica corona telescopica Deformazione parametrica Altezza colletto: si tratta della distanza minima tra il margine e la spalla protezione automatica dello spessore minimo (es. ).. Può essere più alta in alcuni punti a causa della Altezza di attrito: si tratta della distanza minima a cui preservare una parete dall attrito uniforme.. Angolo: angolo consentito sull area di attrito per facilitare l inserimento della corona sul telescopico. Altezza colletto occlusale: altezza minima sopra l area di attrito. Se non si specifica un altezza diversa, il sistema calcola automaticamente lo spessore minimo, anche se il valore è impostato su zero. Angolo occlusale: angolo dell area occlusale. p. 14 / 25

15 Proiettare su anatomia Selezionando quest opzione, si adatta il segmento occlusale (parte superiore) ai contorni dell anatomia. Senza spalla La selezione di questa opzione elimina la spalla. Usa compensazione della superficie Questa funzione applica i valori di compensazione dello strumento per riempire i sottosquadri e smussare gli angoli appuntiti. Con 'Proiettare su anatomia'' Calcolo dei parametri per Proiettare su anatomia Cappetta telescopica senza spalla Deformazione interattiva Le tre linee possono essere afferrate in qualunque posizione e spostate in modo da dare alla cappetta la forma desiderata. L ampiezza della deformazione è impostata sulla scala. Spostare il cursore verso sinistra per spostare un piccolo segmento della linea. Spostare il cursore verso destra per spostare un grande segmento della linea. p. 15 / 25

16 Preposizionamento dell'anatomia Preposizionamento dell'anatomia Questa funzione torna all anatomia del kit di riferimento, senza alterazioni, e permette di posizionarla sulla ricostruzione. Una volta confermato il posizionamento, non viene eseguito nessun adattamento. Solo la parte sotto l equatore sarà portata fino alla linea del margine. Questa opzione è utile se si desidera eseguire autonomamente l adattamento ai contatti, senza il contributo degli algoritmi di adattamento di DWOS. Il posizionamento dell anatomia può essere eseguito seguendo 2 metodi, come lo strumento Trasformare: Interattivo p. 16 / 25

17 Curva delle barre dell'impianto Gli ordini creati con una barra mostreranno questa icona supplementare nella sessione di scansione. Per barre fresate o Per barre di impianti realizzate da profili personalizzati (per protesi fisse) Si apre una finestra di progettazione che permette di tracciare il percorso della barra e di definire il valore offset della gengiva. Questa operazione serve a migliorare la proposta di barra automatica. Spostare i punti facendo clic e trascinandoli. Fare clic su un punto e rilasciare per eliminarlo. Fare clic sulla linea per aggiungere un punto. Selezionare e la barra rettificherà la gengiva sottoposta a scansione a quella distanza regolare. p. 17 / 25

18 Finestra di dialogo per connessione migliorata Qui è possibile creare un account gratuito per utilizzare Synergy via Internet. Basta inserire le informazioni richieste: nome della schermata (nome che verrà visualizzato dai collaboratori) indirizzo di posta elettronica valido una password specifica per l'account on-line gratuito per DWOS Synergy Fare clic sul pulsante Registrati/Login. Il collegamento resterà attivo fino a quando non si farà clic su Logout, in questa stessa finestra. Una volta creato l account, è possibile accedervi da questa stessa finestra. Mostrare informazioni osso Un utilizzatore codiagnostix può condividre le informazioni dell'osso attraverso Synergy. Senza dove esportare/importare, entrambe i partner possono vedere l'osso. Scopo è facilitare le comunicazioni su un caso per una migliore pianificazione. L'utilizzatore codiagnostix converte la segmentazione in un modello 3D e lo condivide L'osso appare automaticamente nel DWOS p. 18 / 25

19 Impianti Bone-level in Model Builder Un modello positivo prodotto dal Model Builder consentirà ora di verificare i restauri su impianti bone-level. Ciò è dovuto ad un miglioramento che consente al modulo Model Builder di prendere in considerazione il profilo sub-gengivale se una protesi è già progettata per questo ordine. 1. Modellate prima l'abutment. 2. Poi trasferite il caso nell'applicazione Model Builder. Vedrete il risultato dopo la fusione. Il gengiva former è modellato leggermente più largo rispetto alla gengiva. Model Builder automaticamente tiene conto di questa informazione. Per esempio, in un flusso di lavoro DWOS Synergy, ciò consentirebbe di utilizzare la scansione preoperatoria lungo tutto il percorso del trattamento, anche per la produzione di un modello positivo. La protesi è stata progettata su una scansione di impronta che è stata presa dopo l'estrazione del dente e prima dell'intervento chirurgico. Il gengiva former personalizzato è stato progettato nella stessa sessione utilizzando lo stesso profilo sub-gengivale. Quando si costruisce il modello virtuale, lo stesso profilo viene riutilizzato. p. 19 / 25

20 Muovere il profilo della barra in modellazione Quando si modifica una barra implantare per protesi fissa, si può ora spostare l'intero profilo della barra utilizzando questa nuova sferetta nella vista della sezione. 1. Nella sessione CAD, click destro sulla barra e selezionate Modificare barra su impianti. 2. Andate alla seconda posizione, Segmento. 3. Utilizzare il cursore Dimensione della deformazione per definire l'ampiezza della deformazione della barra. Muovendo il cursore a sinistra creerete uno spostamento locale del profilo della barra; muovendolo a destra muoverete l'intera barra 4. Muovete il piano giallo (prendendo la sferetta gialla) nell'area che volete modificare. 5. Poi, nella vista della sezione trasversale, usate la sferetta rosa per posizionare la barra dove desiderate. p. 20 / 25

21 Importazione di una scansione dallo scanner intraorale Dental Wings I casi provenienti dallo scanner intraorale Dental Wings arriveranno tramite DWOS Connect nella casella della Posta in arrivo. Posta in arrivo Aprite la vostra Inbox per scaricare l'ordine e i relativi file di scansione e file complementari. 1. Per essere certi che tutti i casi ricevuti siano visualizzati, fare clic sul pulsante Aggiorna sulla barra del menù principale. 2. Se si dispone di più di una connessione (ad es. DWOS Connect e connessione locale), scegliere quale usare per la ricezione degli ordini avvalendosi del menù in alto a sinistra. 3. La vista principale visualizza un elenco dei casi disponibili assegnati all'utente. 4. Selezionare il caso e nella colonna Azione fare clic su Scarica. 5. Tutti i file 3D associati al caso saranno scaricati dal server. p. 21 / 25

22 6. Dopo aver scaricato il caso, è possibile visualizzare tutte le informazioni necessarie: nella scheda Generale si trovano le informazioni generiche sul caso; nelle altre schede sono disponibili ulteriori informazioni relative a ciascun elemento; fare clic sulla piccola anteprima del caso per avviare un'anteprima 3D interattiva in modo da poter esaminare le scansioni di superficie o i file di progettazione della protesi; è possibile aprire i file allegati. 7. Se si decide di accettare il caso, fare clic su Importare nella colonna Azione. 8. Al termine dell'importazione, sotto Operazione verrà visualizzata la fase successiva da eseguire. Materiale È possibile vedere il materiale richiesto dal dentista. Questo però non viene associato automaticamente a un materiale della propria libreria. Se si desidera selezionare un materiale diverso da quello predefinito, occorrerà assegnarlo manualmente. 1. Fare clic con il pulsante destro sull ordine. 2. Selezionare Modifica l'ordine. 3. Si apre l'editor Editor di numerazione dei denti: selezionare il materiale appropriato. Una volta importato l ordine, aprire la postazione Applicazione importa scansione. p. 22 / 25

23 Postazione Applicazione importa scansione Riposizionamento Se necessario, rivedere e migliorare il riposizionamento. Commutare tra la scansione dell'arcata superiore e inferiore per esaminare come combaciano nel morso. Opzione A Il riposizionamento è perfetto: fare clic su OK per uscire. Opzione B Il riposizionamento è più o meno corretto: fare clic su Riposizionamento preciso per rifinire. Opzione C Il riposizionamento è inadeguato: eseguire un riposizionamento a 3 punti. Asse verticale principale Fare clic su No. Orientamento bucco-linguale La linea verde nella vista occlusale dell'arcata deve essere posizionata in modo da corrispondere alla scansione. p. 23 / 25

24 Assegnazione della posizione per la preparazione Visualizza argomento Linea di margine Il dentista ha la possibilità di scegliere se disegnare o meno il margine. Caso senza definizione del margine Disegnare una linea di margine con gli strumenti consueti. Impostare quindi l asse di inserimento e in opzione altri parametri di progettazione. Caso con definizione del margine Confermare il margine in modo che si apra la finestra Protesi per impostare l asse di inserimento e in opzione altri parametri di progettazione. Una volta inoltrato l ordine dalla postazione Applicazione importa scansione, aprire la postazione CAD. Il motore CAD crea la proposta automatica. A questo punto è possibile trascinare e rilasciare l'ordine nella finestra principale e iniziare la progettazione. Flusso di lavoro dell approvazione Tramite le opzioni di DWOS Connect, i dentisti possono chiedere di ricevere la progettazione della protesi per farla approvare prima di mandarla in produzione. Utente dello scanner intraorale L utente dello scanner intraorale richiede un approvazione: Utente DWOS Nella casella della posta in arrivo, è possibile vedere che il dentista richiede un approvazione. Ciò significa che non è possibile eseguire un invio in produzione tramite DWOS Connect se il dentista non ha esaminato e accettato la progettazione. p. 24 / 25

25 Per inviare la progettazione e richiederne l approvazione: 1. Una volta completata la progettazione e inoltrato il caso dalla postazione CAD, aprire Applicazione amministrativa. 2. Fare clic sull icona dell opzione vicina all ordine contenente le progettazioni da presentare. 3. Scendere fino alla voce DWOS Connect del menù. Fare clic sulla freccia accanto ad essa e selezionare Richiedere approvazione. 4. Un nuovo stato è visualizzato nella colonna Stato di approvazione. Panoramica del caso nella Posta in arrivo Inviare la progettazione e richiederne l approvazione Utente dello scanner intraorale Il dentista deve effettuare l accesso all interfaccia su web di DWOS Connect. Il caso sarà visualizzato con i file 3D allegati da revisionare. Il dentista può Accettare o Rifiutare e inserire note nell ordine. Utente DWOS Una volta approvato dal dentista, lo stato che figura nell Applicazione amministrativa passerà ad Approvato. A quel punto sarà possibile inviare la protesi alla produzione. Le note del dentista saranno visibili nella sezione Commenti dell Applicazione amministrativa. p. 25 / 25