Criteri per la definizione della parola grammaticale

Transcript

1 Criteri per la definizione della parola grammaticale A grammatical word consists of a number of grammatical elements which always occur together, rather than scattered through the clause: COESIONE (cioè, si definisce parola ogni sequenza di elementi linguistici che non può essere interrotta dall aggiunta di altro materiale linguistico: è possibile aggiungere materiale a destra e sinistra, ma non in mezzo) es. marito ex-marito maritino scrivere riscrivere scrivano

2 occur in a fixed order: MOBILITA (cioè, si definisce parola ogni sequenza di elementi linguistici che occorrono in un ordine fisso e si spostano in blocco ): es. Questa pizza è immangiabile *Mangiabile questa pizza è im *Immangia questa pizza è bile Immangiabile, è questa pizza! Ho incontrato il mio ex-marito *Ex ho incontrato il mio marito il mio ex-marito ho incontrato! have a conventionalised coherence and meaning

3 One element will not appear twice in a word Lat laud-a-ba-mus / RAD-VT-IMPF-1 a :PLUR lodavamo A speaker may pause between words but not within a word (PAUSABILITA : si definisce parola ogni sequenza di elementi linguistici che può essere preceduta e/o seguita, ma non interrotta da una pausa) A word may constitute a complete utterance, all by itself: ISOLABILITA Piove. Cane

4 Problemi ar. kitāb libro > kutub libri kutayyib librino entità più piccole delle parole che hanno un significato convenzionale es. albero alber- -o MASCHILE, SINGOLARE

5 entità più grandi di una parole che hanno un significato unitario e convenzionale ferro da stiro

6 parole che esprimono più di un significato capostazione

7 saldatore

8 Problemi: Corsa ad ostacoli: davvero tre parole? Domenica ho vinto una corsa ad ostacoli *Ad ostacoli domenica ho vinto una corsa Una corsa ad ostacoli domenica ho vinto Ho vinto una combattutissima corsa ad ostacoli Ho vinto una corsa ad ostacoli combattutissima *Ho vinto una corsa combattutissima ad ostacoli - Cosa hai vinto domenica? - una corsa ad ostacoli vs una corsa

9 One element will not appear twice in a word Brb t-a-fus-t / DIM:F-SL:SG-mano-DIM:F manina A word may constitute a complete utterance, all by itself: ISOLABILITA *Il Ingl. *rains

10 Il: davvero una parola? Domenica ho vinto il torneo *Il domenica ho vinto torneo *Il (non esiste una frase italiana di senso compiuto costituita dal solo elemento il; ovviamente escludendo la risposta a una domanda come quale è l articolo definito maschile singolare dell italiano? )

11 Ci sono elementi che di norma consideriamo parole (es. il) che in realtà si comportano come se non lo fossero. E ci sono elementi che di norma non consideriamo parola (es. corsa ad ostacoli) che si comportano come se lo fossero

12 Uccello: - Ha il becco - Ha le piume - Ha le ali - Vola - Fa le uova

13

14

15 Però Ha le ali ma non vola

16 Ha le ali? Non vola

17 Non la ali Ovviamente non vola

18 Ha le ali e vola Ha il becco Fa le uova

19 Uccelli farfalla Insetti

20 Nella sua forma prototipica la parola [ ] si presenta con un massimo di simbolismo, di opacità non motivata, come un etichetta, e un minimo di iconismo, di trasparenza motivata, descrittiva (Ramat, P. (2005), Per una definizione di parola, in id., Pagine linguistiche, Roma Bari, Laterza, p. 119)

21 affissi parole sintagmi il, un, con, da marito, cane, immangiabile, luna, casa, felicità corsa ad ostacoli, ferro da stiro, calcio di rigore

22 pomo d oro > pomi d oro pomodoro > pomodori pomo d oro pomodoro Sintagmi Parole

23

24 STAMPAQuot:, mangia troppo : " Ha presente un pescecane? Quello ingoia tutto, piatto e t STAMPAQuot: dissima, pochi si ricorderanno del pescecane. [BEGINDOC] 15/06/1997 Garrone Li STAMPAQuot: re gli interessi privati di qualche pescecane della finanza. Trovò conferma que STAMPAQuot: i gendarmi - mastini, e nemmeno il pescecane. Ognuno ricopre un ruolo, quello STAMPAQuot: riconosciuto, una volta salvo dal Pescecane, in uno degli ultimi capitoli, e STAMPASupp: lecamera venne portata a spasso dal pescecane, documentando perfino l ' attacco STAMPASupp: ialità, zuppa di pinna di squalo e pescecane e nidi di rondine, maiale arrosto NARRATRoma: spiro sonoro esponendo il ventre da pescecane e iniziando ad inarcare le gambe. NARRATRoma: aua avessero voglia di mangiarsi il pescecane. Ricordavo lunghi silenzi sempre NARRATRoma: ie di affari. Era stato proprio il pescecane a invitare Alias al loro tavolo. NARRATRoma: e della lanterna. Il sorriso di un pescecane. Nessuno ha sentito la mancanza d NARRATRoma: o di svariati argomenti. " Sono un pescecane che cammina al tuo fianco, " gli NARRATRacc: e la prua è quella con la bocca del pescecane.» La luce è accesa sotto al port NARRATVari: e sotto le pinne non ci fosse alcun pescecane ' '. E firma il tovagliolo per Ta NARRATVari: per servizio venivi sbranato da un pescecane... Amilcare, ti alzi?». «Vad NARRATVari: proletario, dove scorrazza il capo pescecane di " lor signori ", è diventato s NARRATVari: tando Milano, vanno alla pesca del pescecane nel Senegal. C ' è chi invece va NARRATTrRo: i suoi compatrioti, dalle pinne di pescecane per curare l ' impotenza alle lung NARRATTrRo: ici inseguendo commerci di pinne di pescecane come afrodisiaci, ginseng per ogn NARRATTrRo: iti, e un naso come la pinna di un pescecane. Si muoveva con la grazia di una NARRATTrRo: anne, pelli di leone, mascelle di pescecane, piume di uccelli del paradiso, NARRATTrRo: dell ' aperitivo. Per le pinne del pescecane! Leva le ancore, macaco, e non NARRATTrVa: brica dove si lavoravano le code di pescecane ; La Terraza, dove Santiago e Tho PRACCRivis: pure di gastronomiche come pinne di pescecane, carne di balena, tonni, mollus PRACCRivis: preparare la loro zuppa di pinne di pescecane. Il pericolo è stato ulteriorment EPHEMOpusc: 990 ). Il rivestimento di pelle di pescecane è pressoch é scomparso, anche se MON2001_04: Paese dei Balocchi, il ventre del Pescecane : è come ri - sfogliare il più bel MON2001_04: ord di Alberto Ascari. Un avvio da pescecane più che da campione del mondo. Al

25 STAMPASupp: adroni delle ferriere ammodernati, pescicane di Wall Street e showmen al tempo

26 STAMPAQuot: te delle persone uccise dai pescecani vengono pescati fra i trenta e i c STAMPAQuot: sicurezza e, soprattutto, uno dei pescecani più potenti del nuovo capitalismo STAMPAQuot:, Medoro e Alidoro in compagnia di pescecani, civette, lumache e gatti di Dav STAMPAQuot:, Medoro e Alidoro in compagnia di pescecani, civette, lumache e gatti STORIA STAMPAQuot: Milano. E ' la che abitano i veri pescecani. E ' là che ho visto piangere rag STAMPASupp: ome le balenottere nè feroci come i pescecani nè intelligenti come i delfini. N NARRATRoma: rova giusto che i tributi di simili pescecani ricevano l ' omaggio dei miei dent NARRATRoma: ori della guerra e del dopoguerra i pescecani abituati coi facili guadagni a un NARRATRoma: iolenti e crudeli - li chiamavano " pescecani che camminano sulla terra " - e ch NARRATRacc: lla pelle del proletariato. Questi pescecani, come alcuni giovani sottotenenti NARRATRacc: gni formalità sotto l ' assedio dei pescecani. Con frequenza meccanica, si asc NARRATVari:, se no non si fa mica strada tra i pescecani di famiglia. ( Qui permetteteci d NARRATVari: azzimati e sempre sorridenti come i pescecani, con le zanne di fuori. Allora q NARRATTrRo: ico e il suo corpo andò a nutrire i pescecani ; il corpo di Magellano giace, a NARRATTrRo: he era molto emotivo, come tutti i pescecani d ' industria, ma era rimasta com NARRATTrRo: on sei abituato a questi liquori da pescecani, ecco cos ' è osservò Furia con i NARRATTrVa: i tra i rifiuti. Saenz preferiva i pescecani. Pagavano 90 centesimi per pinna NARRATTrVa: ul fianco dello scafo ; poco dopo i pescecani iniziarono a divorare la preda, e NARRATTrVa: go sulla sua barca, circondato dai pescecani, che lotta per il suo pesce, e n PRACCRivis: scorso febbraio. Verificato che i pescecani reagiscono anche a grande distanza PRACCVolum: so dei serpenti, delle tigri o dei pescecani. Per quattro grandi battaglie vit PRACCVolum: anfratti della roccia ; i tonni e i pescecani nuotano di continuo, limitandosi PRGAMMDocu: ulazione, ambizioni personali e di pescecani democristiani ". Tuttavia, quest MISCVolumi: vostro fratello siete in realtà due pescecani dagli acuminatissimi denti, ma pe MON2001_04: ismo fascista, misero alla gogna i pescecani, gli industriali che avevano fatt MON2005_07: ella Praga magica, ma le facce dei pescecani che si vedono in giro - ex funzion MON2005_07: Pescecani ' e sogni realizzati. I Pescecani, innanzitutto. è la cronaca di u MON2005_07: ecchio sogno s ' è fatto realtà : I Pescecani ( ovvero quel che resta di Bertolt