VERBALE DI CONCILIAZIONE

Transcript

1 VERBALE DI CONCILIAZIONE Il giorno, in Caserta, al Corso Giannone n. 50, presso la sede legale della PUBLISERVIZI s.r.l., si è costituita la Commissione Sindacale di Conciliazione istituita ai sensi dell art. 410 del C.P.C. e sgg. così come dalla legge n. 533 dell 11/08/1973 modificato dall art. 36 del D.Lgs 31/03/1998 n. 80 e così composta: Signor Rappresentante dei datori di lavoro Signor Rappresentante dei lavoratori Sono comparsi i seguenti soggetti: 1. La Dott.ssa Elena Natale, nella qualità di Direttore Generale della PUBLISERVIZI S.R.L, con sede in Caserta al Corso Giannone n. 50,P.I: N , giusta delega notarile, che applica il CCNL Terziario - Distribuzione e Servizi; 1. Il Sig./La Sig.ra nato/a il giorno e res.te in, alla P.G./C.I. n., rilasciata da il, C.F. 2. Il Sig. Luigi Monti, in qualità di l.r.p.t della PUBLIPARKING S.R.L. con sede legale in CASERTA alla Via, P.I. n , che applica il CCNL Terziario - Distribuzione e Servizi; PREMESSO Che i conciliatori hanno accertato l'identità e la capacità delle parti ed il potere di ciascuna di esse di definire la controversia; Che i convenuti hanno dato ampio mandato ai Conciliatori ad assisterli nella presente conciliazione, dichiarando di essere tutelati ognuno per la propria parte sindacale; Che i conciliatori hanno provveduto ad avvertire le parti stesse circa la inoppugnabilità degli effetti del presente verbale di conciliazione in sede sindacale, ai sensi della Legge n. 533/73 e degli artt. 410 e ss. c.p.c. Che la Publiservizi S.r.l. nel rispetto della normativa vigente,ai sensi dell articolo 2464 e 2465 del c.c., ha conferito, alla società Publiparking S.r.l., con sede legale in Caserta, P.I. n , il ramo d azienda autonomo relativo alla riscossione delle entrate derivanti dalla sosta, alla gestione della sosta nonché alle attività ad essa connesse e complementari con decorrenza a far data dal 01/11/2013. Che la PUBLIPARKING s.r.l, società conferitaria del predetto ramo di azienda autonomo, è società il cui capitale è interamente posseduto dalla cedente società PUBLISERVIZI s.r.l.; Che il Sig./ra è stato impiegato dalla Publiservizi S.r.l. nelle attività oggetto del ramo di azienda conferito alla Publiparking S.r.l., ed in particolare nelle attività relative alla conduzione del

2 servizio di riscossione delle entrate derivanti dalla occupazione delle aree destinate alla sosta a pagamento dei veicoli nel territorio del comune di Caserta, di cui al contratto Rep. N. del, in virtù di una successione di contratti a tempo determinato e/o dalla stessa utilizzato in regime di somministrazione lavoro per il tramite di apposita agenzia. Che il lavoratore, pur avendo ricevuto dalla Publiservizi s.r.l. le somme a titolo di emolumenti salariali, mensilità aggiuntive, trattamento di fine rapporto, ferie/permessi/e festività non godute,indennità di cassa ove spettanti etc, dichiara di vantare dalla stessa l ulteriore somma di 100,00 a titolo di retribuzione afferente lavoro straordinario non riconosciuto per un monte ore complessivo pari n. 10 ore. Che la Publiservizi S.r.l. dichiara infondata la pretesa, affermando che le ore di lavoro straordinario, per tutto il personale aziendale, non possono essere espletate se non previa richiesta/autorizzazione scritta da parte del responsabile del settore a cui il dipendente e assegnato, facendo presente, inoltre, che dai controlli effettuati presso l ufficio interno addetto alla contabilizzazione paghe, tutte le ore di straordinario, regolarmente autorizzate e richieste dalla Publiservizi S.r.l.,ed effettivamente espletate dal dipendente, sono state regolarmente retribuite. Che la società Publiservizi S.r.l., in relazione alla responsabilità solidale sussistente tra Società conferente e Società conferitaria del ramo di azienda, prevista dal nostro ordinamento giuridico a garanzia dei crediti del lavoratore impiegato nelle attività o nelle attività oggetto del ramo di azienda conferito; Che tale responsabilità grava sul soggetto conferitario/cessionario indipendentemente dalla conoscenza che questi abbia dei crediti del lavoratore al tempo del trasferimento; Che al riguardo la giurisprudenza di legittimità e quella di merito oscillano tra la tesi che la responsabilità del cessionario si estenderebbe esclusivamente ai crediti relativi al rapporto di lavoro vigente alla data del trasferimento, quella secondo la quale per i crediti relativi ai rapporti esauriti anteriormente troverebbe applicazione l articolo 2560 del codice civile, e la tesi che vorrebbe senz altro estendere la responsabilità solidale del cessionario a tutti i crediti, ancorchè relativi a rapporti esauriti alla data del trasferimento, indipendentemente dalla conoscenza o conoscibilità da parte degli cessionario (ex multis Tribunale di Milano 25 marzo 2000). Che pertanto la Publiservizi s.r.l. pur contestando le avverse pretese intende definire transattivamente la lite insorgenda, in quanto per esigenze di correttezza e trasparenza Vs la società conferitaria Publiparking Srl, ritiene opportuno acclarare, con le forme e con gli

3 effetti di cui al presente verbale di conciliazione, la insussistenza di posizioni creditorie o di pretese, a qualunque titolo, rivendicabili nei confronti di Publiservizi S.r.l. da parte dei lavoratori impiegati o comunque utilizzati nello svolgimento delle attività oggetto del ramo di azienda dalla suddetta conferito alla società Publiparking srl, riconducibili ai rapporti di lavoro e/o di somministrazione intercorsi tra la società conferente ed il predetto personale in tutto il periodo 1/11/ /10/2013 Premesso quanto sopra, le parti, dopo aver esaminata, approfondita e meglio valutata la materia e l ambito complessivo della presunta materia del contendere, raggiungono il presente accordo: La Publiservizi srl, al solo scopo di eliminare ogni ipotetica ed eventuale questione controversa ed ogni possibilità di contenzioso tra le parti, offre al lavoratore, a transazione, saldo e stralcio di ogni pretesa e/o credito eventualmente maturati, la somma complessiva di 50,00 (CINQUANTA/00) a titolo di bonus conciliativo che viene pagata al solo fine di evitare l alea di un eventuale giudizio. Il Sig./la Sig.ra, garantito/a dalla presenza del rappresentante sindacale, preso atto che la odierna dichiarazione è vincolante ai sensi dell art c.c., rinuncia alle rivendicazioni di cui in premessa, accetta la somma offerta e dichiara di essere interamente soddisfatto di ogni suo avere e di non avere nulla altro a pretendere dalla PUBLISERVIZI S.R.L., P.I. n , in persona del suo l.r.p.t., con sede legale in CASERTA al Corso Giannone n. 50, rinunciando inoltre a qualsivoglia azione finalizzata ad ottenere nei confronti di Publiservizi Srl il riconoscimento di un rapporto di lavoro a tempo indeterminato. Il Sig./la Sig.ra, dichiara di esser stato adeguatamente informato dalla PUBLISERVIZI srl delle ragioni poste alla base della operazione di conferimento societario e di accettare espressamente le scelte della Publiservizi Srl. Dichiara che, a fronte del rapporto lavorativo intercorso fino alla data odierna, non vanta alcuna posizione creditoria pregressa nei confronti della società medesima e rinunzia, pertanto, a qualsiasi diritto e/o pretesa e/o azione ipoteticamente proponibile che, in via puramente esemplificativa, ma non riduttiva, appresso si indicano: richiesta di riconoscimento di mansioni superiori, e conseguente richiesta di spettanze a titolo di differenze retributive e/o contributive,lavoro supplementare e straordinario,ferie/rol/festività ulteriori rispetto a quanto maturato/liquidato a tutt oggi e risultante dalle scritture aziendali, indennità a vario titolo, tredicesima e quattordicesima, premi comunque considerati, riconoscimento di un rapporto di lavoro a tempo indeterminato per qualsiasi ragione e/o causa, risarcimento danni di qualsiasi natura (ivi

4 compreso quello ex art c.c. e quello biologico), interessi e rivalutazione monetari). Le somma di 50,00 (CINQUANTA/00) verrà versata al lavoratore/trice mediante denaro contante, che con la sottoscrizione del presente atto rilascia ricevuta per quietanza. La PUBLIPARKING S.R.L preso atto delle dichiarazioni e rinunce rese dal lavoratore nei confronti della Publiservizi s.r.l., intende accertare l inesistenza di eventuali pendenze nei propri confronti in ordine alla qualificazione del rapporto di lavoro con il Sig/Sig.ra, della retribuzione e di ogni altro aspetto collegato al rapporto lavorativo anche ante assunzione. Il Sig./la Sig.ra, pertanto, dichiara che, a fronte del rapporto lavorativo intercorso fino alla data odierna con la PUBLIPARKING s.r.l., non vanta alcuna posizione creditoria pregressa nei confronti della società medesima e sin d ora rinunzia, pertanto, a qualsiasi diritto e/o pretesa e/o azione ipoteticamente proponibile che, in via puramente esemplificativa, ma non riduttiva, appresso si indicano: richiesta di riconoscimento di mansioni superiori, e conseguente richiesta di spettanze a titolo di differenze retributive e/o contributive,lavoro supplementare e straordinario,ferie/rol/festività ulteriori rispetto a quanto maturato/liquidato a tutt oggi e risultante dalle scritture aziendali, indennità a vario titolo, tredicesima e quattordicesima, premi comunque considerati, riconoscimento di un rapporto di lavoro a tempo indeterminato per qualsiasi ragione e/o causa, risarcimento danni di qualsiasi natura (ivi compreso quello ex art c.c. e quello biologico), interessi e rivalutazione monetari). Le parti si danno reciprocamente atto che la presente conciliazione ha efficacia novativa ex art e segg. c.c. Letto, confermato e sottoscritto anche per gli effetti di quanto previsto dall ultimo comma dell art del C.C. nel testo introdotto dall art. 6 della Legge 11/08/73 n Il Lavoratore La Publiservizi S.r.l. La Publiparking s.r.l. I CONCILIATORI

5 CERTIFICAZIONE I sottoscritti conciliatori, come sopra costituti, dichiarano che le sottoscrizioni delle parti medesime sono autografe e che sono state apposte in calce al presente verbale di conciliazione e alla loro presenza I CONCILIATORI