Progetto Exploring Houses N LLP TR GRUNDTVIG-GMP WP 7 Knowledge Base. Metodologia dell intervista. FAQ

Transcript

1 Progetto Exploring Houses N LLP TR GRUNDTVIG-GMP WP 7 Knowledge Base. Metodologia dell intervista. FAQ Introduzione Le attività previste dal WP 7 Knowledge Base, permettono al progetto Exploring Houses, di selezionare un numero di possibili competenze del target coinvolto nel progetto da poter diffondere attraverso i tutorial sul sito di progetto. L incrocio dei dati raccolti, insieme alle competenze di ogni partner, permetteranno di inserire dei tutorial utili ai beneficiari del progetto. Qual è lo scopo dell intervista? L intervista si prefigge non solo di diffondere i contenuti e l importanza del progetto Exploring Houses ma anche di coinvolgere i target protagonisti nell ambito del recupero consapevole del patrimonio architettonico locale. L intervista è il principale mezzo del WP 7 Knowledge Base di raccolta dati sulle competenze individuali dei diversi target. I risultati del questionario saranno incrociati e contribuiranno a creare la base formativa dei tutorial. Quali sono i target a cui sottoporre l intervista? Visto lo scopo dell intervista dedicata all incrocio delle varie competenze dei diversi target e la relativa creazione di tutorial on line, sono stati individuati 3 target di riferimento: 1. esperti del settore (ingegneri, architetti, geometri, etc.) 2. studenti nel campo dell edilizia, architettura, ingegneria e beni culturali (sia a livello universitario sia di scuola superiore) 3. artigiani e maestri d arte (esperti nell utilizzo e lavorazione di tecniche e materiali per il recupero di beni architettonici) Perché tre target differenti? Coinvolgere 3 target differenti permette di incrociare saperi e competenze a diversi livelli. Un esempio: un architetto ha le competenze teoriche per valutare che un recupero vada fatto con materiali specifici, però può non avere la competenza pratica che un artigiano o maestro d arte ha nei confronti della materia da plasmare (difficoltà, possibilità, etc.), per questo motivo è interessante uno Sviluppato da Cramars - Pagina 1 di 5

2 scambio di competenze attraverso i tutorial in modo tale che l architetto sia facilitato nella futura pianificazione teorica nei lavori di recupero. Chi dovrebbe essere l intervistatore? L intervistatore ideale è una persona che sa coniugare il lato tecnico della ricerca con l aspetto relazionale e umano. Chi deve essere intervistato? Persone coinvolte nel progetto e che vogliono mettere a disposizione il loro sapere e le loro competenze e ricevere quelle degli altri a livello trasversale. Quante interviste fare? Sarebbe auspicabile fare almeno 2 interviste per ogni target. Verranno quindi rielaborate almeno 42 schede di competenza ciò permetterà di avere un ampio campione da studiare. Come si conduce un intervista? Gli intervistatori, che dovrebbero avere ottime competenze di relazione e comunicazione, dovranno trovare il giusto approccio con il soggetto a cui verrà somministrato il questionario. Prima di tutto è necessario che l intervistatore si presenti e illustri nel dettaglio il progetto e lo scopo dell intervista. Di seguito una traccia utile all intervistatore: Buon giorno, mi chiamo lavoro per..al momento mi sto occupando di sviluppare una ricerca che riguarda le competenze acquisite e in essere nel campo dell architettura e della cultura materiale. La sua collaborazione è importante perché da un contributo fondamentale allo sviluppo del progetto Exploring Houses (finanziato dall Unione Europea attraverso il fondo Multilaterale Grundtvig). Scopo del progetto è quello (per cui chiediamo la sua disponibilità) di coinvolgere attivamente esperti, educatori, studenti, artigiani e appassionati, del mondo dell architettura vernacolare in modo da preservare il patrimonio tradizionale locale e dare il proprio contributo alle basi formative necessarie allo sviluppo delle competenze sotto forma di tutorial. Attività di progetto sono: - Scambio trasversale, attraverso il sito internet di progetto, di competenze ed esperienze nel settore dell edilizia vernacolare - Sensibilizzazione verso l importante discorso della conservazione del patrimonio dell architettura locale - Informazioni relative ai materiali tradizionali e non, utilizzati per la ristrutturazione - Possibili consigli dati da esperti sul campo. - Possibilità di vedere dal vivo o attraverso i tutorial simulazioni di tecniche costruttive specifiche Sviluppato da Cramars - Pagina 2 di 5

3 - Valorizzare il patrimonio di architettura vernacolare soprattutto in aree svantaggiate - Possibilità di creare una rete di esperti partendo dalle peculiarità proprie di un luogo e mettendole in relazione con quelle analoghe di un altro paese. - Valorizzazione turistica dei luoghi che ospitano gli edifici studiati Saranno, una volta effettuate gli incroci di competenze da parte della Cramars, ricontattati dal partner di riferimento per una registrazione o elaborazione dei dati necessari. Perché usare il metodo dell intervista? Riteniamo essere la via più efficace sia per coinvolgere le persone dei diversi target che per avere dei risultati rielaborabili in sede di analisi dettagliata. Tali dati saranno confrontabili fra di loro e con le competenze specialistiche e tecniche dei diversi partner di progetto. Come vengono raccolti i dati? L intervistatore, che dovrà raccogliere direttamente i dati e non lasciare all intervistato l auto compilazione del questionario, ha diverse possibilità di raccolta delle informazioni: - Compilazione del questionario cartaceo (scrivendo direttamente sulla traccia dell intervista) - Compilazione del questionario elettronico (compilando i dati sulla traccia dell intervista tramite computer) - Raccolta tramite registrazione audio (con il consenso degli intervistati) - Raccolta tramite registrazione audio/video (con il consenso degli intervistati) Come comunicare i risultati dell intervista? Le informazioni raccolte attraverso l intervista dovranno essere tradotte in inglese completando la traccia dell intervista in formato elettronico, un file per ogni intervistato con il nome dell intervistato e il partner di appartenenza (e.g. S_Danelon_KB_Cramars). I file compilati dovranno essere inviati in formato Word a saradanelon@coopcramars.it via . Come fare l intervista? Istruzioni per l intervistatore A monte scegliere un interlocutore valido relativamente al contesto della ricerca. Prima di tutto presentati, cerca di essere chiaro ed evita di scadere in un interrogatorio scontato e poco accattivante, formula bene le domande e fatti capire, utilizza doti di chiarezza e sintesi, crea un feeling con la persona da intervistare, spiega di che cosa ti occupi e perché sei interessato all argomento che vuoi trattare durante l intervista. Evita di assumere un atteggiamento invadente e arrogante. Fai attenzione che le risposte siano pertinenti alle domande. La curiosità è ben accetta purché sia rispettosa. Sviluppato da Cramars - Pagina 3 di 5

4 E indispensabile in sede d intervista far emergere il pensiero dell intervistato e non quello dell intervistatore. Tieni conto dello scopo dell intervista. Ascolta attentamente le risposte. Aiuta gli intervistati a rispondere alle domande con riferimento alle necessità di progetto, facendo alcuni esempi (è il caso del punto 4.1). Alla fine ricorda all intervistato che sarà ricontattato (se ne da la disponibilità e l autorizzazione) per tradurre in tutorial alcune delle competenze rilevate. Qual è il ruolo dell intervistatore? Tutte le interviste individuali dovranno essere condotte dall intervistatore che ricopre un ruolo importante e fondamentale. Grazie alla sua sensibilità, infatti, sarà possibile raggiungere risultati qualitativi ed efficaci ai fini della ricerca. Sarà compito dell intervistatore presentarsi e presentare il progetto, i suoi contenuti e le finalità. Dovrà parlare in maniera semplice e chiara cercando di mettere a proprio agio l intervistato indipendentemente dal target di appartenenza. Ogni persona è importante e utile al progetto. Che importanza ha la fonte orale? A differenza della fonte scritta e materiale la fonte orale ricopre una particolare importanza perché veicola in se anche l aspetto esperienziale del testimone. L importanza della fonte scritta e orale va al di la della semplice compilazione della scheda è l intreccio del sapere della vita vissuta che da alla ricerca apporti interessanti che derivano dall integrazione delle informazioni, dalla comparazione di punti di vista e di linguaggi diversi, permette di tradurre l immagine in racconto. Essa quindi ci parla con un linguaggio diretto, immediato ed intuitivo. A partire dagli anni ottanta gli storici si sono soffermati più volte sull importanza della fonte orale come testimonianza necessaria per sostenere la ricerca scientifica. L architettura si propone come testimonianza tangibile di un tempo e di un luogo, è una disciplina tecnica ma di forte impatto emotivo che lascia libero sfogo alla creatività. Proprio per questo motivo la fonte orale può essere il miglior mezzo per dare una giusta lettura del fenomeno. RICORDATE!!! L intervista è un ottimo mezzo per disseminare il progetto, coinvolgere i partecipanti e convincere il gruppo target ad utilizzare il sito di progetto per comunicare le loro competenze, caricare i tutorial e i consigli degli esperti e scambiare idee. Perché non utilizzare questo strumento anche per questi scopi? Abbiamo bisogno di numeri e, facendo le interviste, ogni partner può dire che contemporaneamente sta diffondendo il progetto a 6 persone attraverso un intervista diretta. Inoltre - ma per la partnership molto importante abbiamo promesso (vedi WP 7 Knowledge Base) di inserire un corso (tutorial) per ogni studente target per ogni partner e un corso (tutorial) per ogni partner provenienti dalle Sviluppato da Cramars - Pagina 4 di 5

5 specifiche competenze. Ciò significa che ogni partner deve caricare on line un totale di 4 tutorial. Le interviste sono la maniera in cui Cramars potrà incrociare i bisogni con le competenze di ogni persona intervistata per selezionare i tutorial necessari. Sviluppato da Cramars - Pagina 5 di 5