S-Class Integration Deluxe S-Class Integration

Transcript

1 S-Clss Integrtion Deluxe S-Clss Integrtion Istruzioni di montggio S 190P50 Integrtion S 195P50 Integrtion S 190M50 Integrtion Deluxe S 195M50 Integrtion Deluxe S 190P50 Integrtion Deluxe S 195P50 Integrtion Deluxe

2

3 Indice 1 Note lle presenti istruzioni 4 2 System S-Clss Integrtion (Deluxe) Descrizione Tenut Guin e retroventilzione Misure e dimensioni 5 3 Fornitur Mterili e ttrezzi Elenco mterile 7 4 Collegmento dei moduli - Esempio schem di collegmento 10 5 Montggio sicuro Note preliminri Montggio dei moduli Montggio dei teli del tetto 22 6 Pos specile grdino 29 7 Mess in funzione dell'impinto 31 8 Mnutenzione e pulizi 31 9 Grnzi e prestzioni in grnzi Esclusione di responsbilità Crtteristiche elettriche e crtteristiche costruttive 33 3

4 1 Note lle presenti istruzioni 2 System S-Clss Integrtion (Deluxe) Grzie di ver scelto i moduli S-Clss Integrtion/S-Clss Integrtion Deluxe di Centrosolr. In cso di domnde sull'instllzione o sui componenti dell'impinto, si preg di contttre il nostro supporto tecnico l numero L riprzione e l'uso di un impinto fotovoltico presuppongono competenze consolidte. Pertnto tutti i lvori reltivi ll'impinto devono essere eseguiti esclusivmente d personle specilizzto, degutmente qulificto e utorizzto. Leggere ttentmente e integrlmente le presenti istruzioni di montggio prim di eseguire l'instllzione, l mess in funzione o l mnutenzione dell'impinto e custodirle in un luogo fcilmente ccessibile. Le istruzioni fnno prte del prodotto e si riferiscono esclusivmente i moduli fotovoltici S-Clss Integrtion/S-Clss Integrtion Deluxe di Centrosolr AG. Osservre in prticolr modo le indiczioni per un utilizzo sicuro. Centrosolr non risponde dei dnni risultnti dll'inosservnz delle presenti istruzioni di montggio. A chi si rivolgono Le presenti istruzioni e in prticolre il cp. 5 (Montggio sicuro) sono dirette i tecnici specilizzti. Le informzioni dirette l titolre sono riportte nel cpitolo 8 (Mnutenzione e pulizi). Importnte: Un prticolre rilievo viene dto lle informzioni che rigurdno l sicurezz personle o quell dell'pprecchitur. l'inosservnz delle direttive indicte nelle presenti istruzioni di montggio può fr decdere tutti i diritti di grnzi legle, commercile e di responsbilità del prodotto. 2.1 Descrizione Il sistem di montggio S-Clss Integrtion (Deluxe) sostituisce le coperture trdizionli di tetti inclinti con pendenz superiore 10 grdi. L pos vviene sui correntini esistenti del tetto ed è indict per fbbricti vecchi e nuovi. Il sistem di montggio S-Clss Integrtion (Deluxe) grzie ll disposizione dei listelli del sistem è retroventilto e consente il rffreddmento dell prte posteriore dei moduli. Il collegmento elettrico dei moduli vviene medinte connettori precblti innesto rpido HUBER&SUHNER. 2.2 Tenut Il sistem di montggio S-Clss Integrtion (Deluxe) è impermebile ll pioggi, in modo prgonbile d un convenzionle tetto in tegole o coppi. M questo non signific per forz che un tetto è impenetrbile dll'cqu! In determinte condizioni climtiche, nevischio, pioggi bttente o cqu nell zon dell grond possono penetrre l di sotto dei moduli. Per devire eventuli infiltrzioni di cqu o condens è necessri un guin di impermebilizzzione, che ev. dovrà essere post o sostituit prim dell'instllzione dei moduli. 2.3 Guin e retroventilzione Fondmentlmente, osservre le regole comuni dei concitetti per l pos delle guine e per l retroventilzione. Il migliormento dell retroventilzione grzie ll struttur su listelli dei moduli e lle perture di erzione dell grond e del colmo prolung l durt dell sottostruttur. Inoltre, l retroventilzione dei moduli cristllini miglior l res energetic. L premess fondmentle per l'instllzione di un impinto fotovoltico è l resistenz vento e neve del tetto e dell sottostruttur, in modo che le sollecitzioni e le forze risultnti possno essere ssorbite e trsferite ttrverso l sottostruttur del tetto - flsi puntoni, listelli ed elementi di collegmento. 4

5 2.4 Misure e dimensioni Tipo di modulo Misure dei moduli lr x lt in mm Misure per l pos Bv x Hv in mm Tollernz di pos orizzontle Bv in mm Tollernz di pos verticle Hv in mm S-Clss Integrtion S-Clss Integrtion Deluxe 1682 x x 833 ± 2,0 ± 1,0 Ho Bm Hm S R n L Altezz genertore senz telio di rccordo Lrghezz genertore compr. telio di rccordo Altezz genertore compr. telio di rccordo Numero di moduli dicenti Numero di moduli sovrpposti Numero listelli Lunghezz dei listelli Tutte le misure indicte nei disegni sono espresse in millimetri [mm]! Il clcolo delle dimensioni del cmpo genertore è inteso come usilio per l pinificzione. Le dimensioni complessive degli impinti fotovoltici clcolti in bse lle formule servono per l'integrzione del genertore fotovoltico nel tetto. Non essendo stte considerte le tollernze di pos, risulternno differenze minime fr le misure clcolte e quelle effettive. Dimensioni complessive del genertore senz telio di rccordo: Lrghezz Bo in mm = S x Bv + 19 con S = numero di moduli dicenti Altezz Ho in mm = R x Hv + 90 Con R = numero dei moduli sovrpposti Dimensioni complessive del genertore compr. telio di rccordo: Lrghezz in mm Bm = Bo Altezz in mm Hm = Ho Quntità n e lunghezz L dei listelli (38 x 58 mm): n = ( 2 x S ) + 1 L = Ho - 20 [pezzi] [mm] Abbrevizioni: B H Bv Hv Bv Hv Bo Lrghezz modulo Altezz modulo Lrghezz di pos del modulo Altezz di pos del modulo Tollernz di pos orizzontle Tollernz di pos verticle Lrghezz genertore senz telio di rccordo 5

6 3 Fornitur 3.1 Mterili e ttrezzi Mterile fornito: SOLRIF - stffe di montggio "telio", "cmpo e "prte superiore", Spx VA viti 4,5 x 35 per stffe di montggio, set teli di rccordo: set di bse, lto, destr e sinistr, fsci impermebilizzzione lluminio-plstic Mterili cur del committente: Listelli moduli/supporto (correntini per tetto KVH 38 x 58 mm), (per il quntittivo vedi indiczioni misure) Correntini per tetto originli* viti di fissggio per i listelli dei moduli e di supporto in bse DIN 1052 (viti per legno), ev. sfittoio in cso di copertur con tegole. Elenco ttrezzi: Avvittore btteri e punte (PZ2) Metro nstro e cord, goniometro e misurtore lser *I correntini per tetto supplementri (supporto per fsci impermebilizzzione o telio di rccordo superiore) devono essere dell stess misur di quelli esistenti. 6

7 3.2 Elenco mterile Fsci di impermebilizzzione in lluminio e plstic 2 Listelli modulo 38 x 58 3 Stffe di montggio "telio 4 Stffe di montggio "cmpo 5 Stffe di montggio "prte superiore 6 Listello erto con pettine 7 Telio di rccordo destro 8 Telio di rccordo ngolo destro 9 Telio di rccordo superiore 10 Telio di rccordo superiore "tppo di test 11 Telio di rccordo ngolo sinistro 12 Telio di rccordo sinistro 13 Bnde sigillnti 14 Gnci in lmier 7

8 - Stffe di montggio "cmpo (4) b - Stffe di montggio "telio (3) c - Stffe di montggio "prte superiore (5) d - Blocco distnzitore Viti = Spx VA 4.5 x 35 c b d - Telio di rccordo sinistro (12) b - Telio di rccordo destro (7) b - Telio di rccordo ngolo sinistro (11) b - Telio di rccordo ngolo destro (8) b 8

9 Telio di rccordo superiore (9) (lto sinistro bordo piegto verso l'lto) Telio di rccordo superiore sinistro (10) (lto sinistro bordo piegto verso il bsso) - Listello erto con pettine (6) b - Bnde sigillnti (13) c - Gncio in lmier (14) con vite Spx 4,5 x 25 b c 9

10 4 Collegmento dei moduli - Esempio schem di collegmento 10

11 5 Montggio sicuro 5.1 Note preliminri Collegmento corrente continu (cc) I cvi dei moduli e delle stringhe dopo l'instllzione integrt nel tetto dell'impinto fotovoltico non srnno più ccessibili, pertnto dopo l pos e il cblggio di ogni string è necessrio verificrne l tensione vuoto. Mess terr del genertore fotovoltico Il collegmento terr del genertore fotovoltico non è obbligtorio. Tuttvi, durnte il normle funzionmento, gli genti tmosferici e le retrozioni dell'inverter possono cricre i teli metllici del cmpo genertore rispetto l potenzile di terr. Le tensioni di conttto generte non sono pericolose, in qunto le correnti di dispersione sono controllte dll'inverter. Tuttvi, queste tensioni d conttto possono cusre rezioni ed evidenti "dnni conseguenti". Per l'evenienz di un conttto ccidentle con il cmpo fotovoltico durnte il funzionmento dell'impinto fotovoltico, gli oggetti metllici del cmpo genertore devono essere collegti terr. Protezione d sovrtensioni L protezione d sovrtensioni serve fondmentlmente per proteggere l'inverter e gli impinti in cso di cdut di fulmine indirett. Non discuteremo ulteriormente questo rgomento. Importnte: Per non dnneggire il modulo o il pnnello, non esporli luce solre concentrt in modo rtificile. Il genertore fotovoltico, ossi l superficie del ge nertore è integrt nel tetto d ngolo retto (vedi sotto "regol del 3-4-5"), pertnto fre ttenzione ll perpendi colrità rispetto ll grond e ll grond di frontespizio. In cso di tetti non d ngolo retto (p.es. vecchi fb bricti), per motivi estetici si consigli di posizionre il genertore in prllelo rispetto ll grond. Irregolrità dell struttur del tetto devono essere ssolutmente eliminte, in modo d poter montre i listelli dei moduli in pino. Il mnto del tetto deve essere provvisto di un membrn inttt, in cso contrrio è necessrio provvedere. I fori per le viti necessrie, devono essere creti preventiv mente per evitre scheggiture o rotture del legno. Dimetro foro = 0,7 x dimetro vite in mm. I listelli dei moduli devono essere vvitti sui correntini del tetto. Verificre il fissggio sicuro sui flsi puntoni! chiodi convenzionli (chiodi metllici) non possono essere usti per il fissggio. È necessrio usre chiodi di ncorggio o viti in bse DIN1052. Come listelli per i moduli usre correntini per tetto 38 mm x 58 mm. Prim di inizire l'instllzione dei moduli posre le linee cc in bse llo schem elettrico di collegmento dei moduli del committente. I cvi di collegmento dei moduli non devono essere tesi. 11

12 Integrzione d ngolo retto del genertore fotovoltico Un buon metodo per determinre l'ngolo retto è l "regol del 3-4-5". Suddividere un cord medinte nodi o ltre mrcture con un rpporto di (p.es. 3 metri, 4 metri, 5 metri). Posizionre l cord sul tetto come indicto nel disegno. I nodi devono essere posizionti sugli ngoli. Fr il lto 3 e il lto 4 si ottiene un ngolo retto. 12

13 Lvori di preprzione Preprzione del telio di rccordo sinistro 30 mm Preprzione dei listelli dei moduli 38 mm x 58 mm e vvitmento delle stffe di montggio con viti Spx 4,5 x 35 - Listello per modulo "telio" sinistro b c b - Listello per modulo "telio" destro c - Listello per modulo "cmpo d - Listello per modulo "telio destro d Superficie del tetto scopert È indispensbile verificre il fissggio dei correntini sui flsi puntoni! Attenzione: non usre chiodi convenzionli come p.es. chiodi metllici! Ev. rinforzre il fissggio con chiodi d ncorggio o viti in bse DIN

14 5.2 Montggio dei moduli Figur 1 Per fissre l fsci di impermebilizzzione inferiore () scegliere un listello dell misur dei correntini già esistenti. L distnz fr il bordo superiore dell tegol e il bordo inferiore del correntino deve essere di c mm. L prte terminle del correntino deve essere estern l genertore fotovoltico e ppoggire su flsi puntoni mm Figur 2 Per il fissggio dell fsci di impermebilizzzione usre viti Spx 4,5 x 35. Il bordo destro e sinistro devono sbordre di c. 250 mm dl cmpo del genertore fotovoltico e di c mm ll tegol (qundo si inizi un nuovo rotolo sovrpporre le giunzioni di c. 100 mm). 250 mm mm Figur 3 Posizionre il primo listello del modulo con stff del telio pplict destr lungo il bordo esterno. Posizione verticle: 20 mm di sporgenz rispetto l correntino ggiunto (vedi sopr). Per il fissggio usre viti Spx 5 x 10 (non comprese nell fornitur). 20 mm 14

15 Figur 4 In cso di montggio con disposizione orizzontle, le lmiere "destr" devono inserirsi sufficientemente sotto ll tegol dicente. A second del tipo di tegol, tglire il bordo rilzto o tglire su misur l tegol dicente. Nell'esempio destr è stt ust un mezz tegol. b Figur 5 Per montre l struttur di supporto, posre i listelli "cmpo" e "telio" con stffe pplicte e posizionrli orizzontlmente d un distnz corrispondente più o meno ll lrghezz del modulo del primo listello e verticlmente in un posizione più bss di c. 100 mm rispetto ll posizione finle. ) Listello modulo "telio : b) Listello modulo "cmpo : Figur 6 Inserire il primo modulo nell stff del primo listello. Posizionre il lto destro del modulo prllelmente l primo listello e bloccrlo in posizione. 15

16 Figur 7 Spostre il listello "telio" in senso orizzontle in modo che l stff di montggio si trovi nell scnltur del telio sinistro (). Spingere verso l'lto il listello fino l bordo inferiore del modulo (b). b Figur 8 Ricontrollre che il modulo si prllelo rispetto l primo listello del modulo. Posizionre il listello "telio" prllelmente l lto sinistro del modulo e fissrlo con viti Spx 5 x 70. Figur 9 Posizionre il listello "cmpo" l centro e spingerlo verso l'lto fino che il bordo inferiore del modulo si inserisc nell stff. Avvitre il listello l di sopr del modulo. 16

17 Figur 10 Rimuovere il modulo e vvitre definitivmente i listelli. Fre ttenzione che l'ndmento dei listelli si perpendicolre. Rivoltre in vnti c. 1,5 cm del bordo superiore dell fsci di impermebilizzzione in lluminio e plstic con un ngolo di 45 grdi in direzione dell grond. Figur 11 Applicre e vvitre i listelli erti con pettine con viti Spx 4,5 x 35. Posizione delle viti: c. 50 mm dl bordo inferiore del listello del modulo. c. 50 mm b Figur 12 Importnte: prim di pplicre i moduli, collegrli in bse llo schem elettrico di collegmento dei moduli. Applicre e posizionre i listelli del modulo successivo come descritto pgin 13 ( prtire dll Figur 5). - Listello modulo "telio b - Listello modulo "cmpo 17

18 Figur 13 Spingere verso il bsso il modulo in modo che il telio lterle scivoli nell stff (vedi Fig. 13b). b Figur 14 Vist di profilo dell pos corrett Il posizionmento e l'vvitmento dei due listelli dei moduli vviene in modo nlogo l primo modulo. Il montggio dei restnti moduli dell fil inferiore vviene nello stesso modo. 18

19 Figur 15 Se i moduli dei listelli sporgono più di 150 mm oltre i correntini del tetto, pplicre un ulteriore correntino () di sostegno. Figur 16 Applicre il distnzitore () sul bordo esterno del telio superiore del modulo e posizionre e vvitre l stff di montggio "telio". Fre ttenzione che il distnzitore derisc bene l listello (vedi nche Fig. 17). Figur 17 Posizionre le stffe l centro del listello. 19

20 Figur 18 Aiutndosi con il distnzitore vvitre le stffe di montggio "cmpo" () l centro del listello. Figur 19 Inserimento del primo modulo dell second fil. Figur 20 Inserimento dei moduli successivi dell second fil. Il montggio delle file successive di moduli vviene in modo nlogo l montggio dell second fil di moduli. Dopo l'inserimento dei moduli dell'ultim fil, procedere come descritto di seguito! 20

21 Figur 21 Montggio delle stffe di montggio superiori. Spingere l stff contro il bordo di tenut in gomm. 21

22 5.3 Montggio dei teli del tetto Montggio dei teli del tetto destri Figur 22 Spingere il telio di rccordo inferiore destro sotto l telio del modulo. Figur 23 Inserire il telio di rccordo successivo l di sotto del telio del modulo sovrpponendolo ll lmier sottostnte. Ev. prire leggermente il goccioltoio () dell lmier, richiudendolo successivmente. Figur 24 Fissre il telio di rccordo destro con gnci in lmier () e viti Spx 4,5 x 25 sui correntini. 22

23 Montggio dei teli di rccordo sinistri Figur 25 Inserire e spingere verso l'lto il telio di rccordo inferiore sinistro sull stff di montggio soprstnte. Figur 26 Spingere il telio di rccordo sotto ll stff di montggio inferiore. Figur 27 Spingere il telio di rccordo successivo sotto ll stff di montggio soprstnte e sotto ll stff di montggio inferiore. Aprire leggermente il goccioltoio dell lmier, richiudendolo successivmente. 23

24 Figur 28 Fissre il telio di rccordo sinistro con gnci di lmier sui correntini del tetto. Angolo destro e teli di rccordo superiori 20 mm Figur 29 Inserire l'ngolo superiore del telio di rccordo. Il bordo inferiore dell lmier si trov livello dello spigolo smussto del telio del modulo (). Ev. prire leggermente il goccioltoio dell lmier, richiudendolo successivmente. Avvitre lterlmente l lmier d'ngolo i listelli dei moduli (vite utofornte 4,8 x 19 mm con rondell). Figur 30 Spingere il telio di rccordo superiore destro nell lmier d'ngolo. Il bordo inferiore dell lmier (b) deve trovrsi ll'ltezz del bordo smussto del telio del modulo (). b 24

25 Figur 30 Dettglio telio di rccordo superiore destro Figur 31 Avvitre l lmier di copertur prefort ttrverso l scnltur superiore liber del telio del modulo con viti utofornti 4,8 x 19 con rondell. Figur 32 Fissre il telio di rccordo superiore destro con gnci in lmier sui correntini del tetto e sui listelli usiliri ev. pplicti (). L misur dei listelli deve corrispondere ll misur dei correntini del tetto. 25

26 Figur 33 Spingere un nell'ltr e fissre tutte le restnti lmiere di copertur superiori llo stesso modo e con l stess sequenz (vedi Figg. 31 e 32). Angolo sinistro e teli di rccordo superiori Figur 34 Spingere l lmier d'ngolo sinistr nel telio di rccordo superiore sinistro (lmier di rccordo, entrmbi i bordi verso il bsso). Figur 34 Dettglio telio di rccordo superiore sinistro 26

27 Figur 35 Abbssre le due lmiere. Ev. prire leggermente il goccioltoio dell lmier, richiudendolo successivmente. Figur 36 Avvitre l lmier di copertur come illustrto nelle Figure 31 e 32. Figur 37 Avvitre l lmier d'ngolo i listelli dei moduli (vite utofilettnte () 4,8 x 19 mm con rondell) e pplicre i gnci in lmier. 27

28 Figur 38 Applicre le bnde sigillnti su tutto il perimetro senz lscire spzi vuoti. Figur 39 Pos fi nle delle tegole. Figur 40 Impinto fi nito 28

29 6 Pos specile grdino Per l pos dei moduli grdino, p.es. cus di presenz di finestre, cmini o dell geometri del tetto (tetto pdiglione), sono disponibili specili lmiere di rccordo d ngolo. Figur 1 - Lmier di rccordo ngolo interno "sinistr" b - Lmier di rccordo ngolo interno "destro b 120 mm 50 mm Figur 2 Accorcire il telio di rccordo "prte superiore" () per ottenere un distnz di 50 mm dl modulo (vedi disegno) e fissre con viti utofornti e gnci in lmier. Applicre l strisci desiv bse di polimeri MS HB 45 d un distnz di 120 mm dl bordo del modulo sul telio di rccordo "prte superiore" come illustrto. b Figur 3 Montre l'ngolo interno "sinistr" (b) come illustrto nelle Figure 25 e 26, premere di lto, pplicre sul telio di rccordo "prte superiore" e fissre con gnci in lmier. - Lmier di rccordo "prte superiore b - Lmier di rccordo ngolo interno "sinistr 29

30 Figur 4 Fissre il telio di rccordo ngolo interno "sinistr" con viti utofornti d un distnz di 40 mm dl bordo dell lmier come illustrto nell figur. Dopo l'instllzione di tutti i teli di rccordo "sinistr" pplicre l bnd sigillnte. 40 mm Figur 5 Eseguire i lvori seguenti come illustrto nell Figur 2: b 120 mm Accorcire il telio di rccordo "prte superiore" per ottenere un distnz di 50 mm dl modulo. Fissre il telio di rccordo con viti utofornti e gnci in lmier. Applicre l strisci desiv bse di polimeri MS HB 45 d un distnz di 120 mm dl bordo del modulo sul telio di rccordo "prte superiore" come illustrto. - Lmier di rccordo ngolo interno "destr" b - Lmier di rccordo "prte superiore" Figur 6 Fissre il telio di rccordo ngolo interno "destr" un distnz di 40 mm dl bordo di lmier con viti utofilettnti Dopo l'instllzione di tutti i teli di rccordo lterli "sinistr" pplicre l bnd sigillnte. 40 mm 30

31 7 Mess in funzione dell'impinto L mess in funzione di un impinto fotovoltico è prte integrnte di un corrett relizzzione e di un'instllzione eseguit regol d'rte e può vvenire solo dopo vere eseguito un'ccurt ispezione visiv e un controllo elettrico. Dovrà, inoltre, essere redtto il colludo dell mess in funzione. Per l mess in funzione dell'impinto utilizzre come riferimento l seguente checklist: Ispezione visiv: Ancorggio dei componenti ll struttur del tetto Instllzione dei cvi sui moduli, sctole di giunzione del genertore, punti di sezionmento CC Collegmento dell inverter equipotenzile (se necessrio) Test elettrici: Misur delle tensioni vuoto delle stringhe Misur delle correnti di cortocircuito delle stringhe (usre un seziontore di cric) Misur dell tensione circuito perto del genertore fotovoltico Misur dell cdut di tensione (negli impinti fotovoltici con fusibili delle stringhe) Test di resistenz di isolmento del genertore fotovoltico Test di isolmento dell line principle corrente continu Test di resistenz di isolmento dell line corrente lternt Test dell resistenz del doppio del circuito elettrico corrente lternt Colludo: Indiczioni del titolre dell impinto Sito dell impinto Dti tecnici sull impinto fotovoltico Risultti dell ispezione visiv Risultti dei test elettrici Schem di lloczione moduli Importnte: Il presente elenco è stto redtto solo titolo informtivo e non vnt nessun pretes di completezz. 8 Mnutenzione e pulizi Questo impinto fotovoltico richiede poc mnutenzione. Tuttvi si rccomnd di ispezionre l'impinto regolrmente e di eseguire un controllo ogni sei mesi, utilizzndo il seguente pino come riferimento: Controllo per ccertre che i moduli fotovoltici sino privi di grffi, di lterzioni visibili e che non sino sporchi Controllo del fissggio dei moduli per qunto ccessibili Controllo dei cvi per qunto ccessibili (cvi di llccimento, fissggi, dnni meccnici) Controllo del funzionmento elettrico di tutti i componenti Controllo del funzionmento sicuro di tutti i componenti elettrici Il presente elenco è stto redtto solo titolo informtivo e non vnt nessun pretes di completezz. Attenzione! Non usre pulitori d lt pressione! Le piogge puliscono utomticmente i moduli. Con un pendenz degut (superiore 15 ) in genere non è necessri lcun pulizi ggiuntiv dei moduli. Tuttvi se foglie, escrementi di voltili, pollini, ecc. sporcno l superficie dei moduli, si consigli di eseguire un pulizi con bbondnte cqu m senz detergenti. Per l pulizi è preferibile usre un cnn dell'cqu e uno strumento di pulizi morbido e delicto, d esempio un spugn o un spzzol di lvggio per utomobili. In nessun cso lo sporco deve essere eliminto o rschito secco per evitre piccoli grffi che potrebbero diminuire il rendimento dell'impinto o che possono dnneggire i moduli nel tempo. Importnte: non clpestre i moduli per pulirli. Schem cblggio moduli Certificzione dell corrett instllzione ttrverso firm dell instlltore 31

32 9 Grnzi e prestzioni in grnzi L grnzi e le prestzioni in grnzi trovno ppliczione solo se l'instllzione e l mess in funzione dell'impinto fotovoltico sono stte effettute d personle qulificto. L grnzi non si pplic nei seguenti csi: instllzione dell impinto fotovoltico d prte di personle indeguto e non qulificto utilizzo non conforme o modifiche pportte successivmente impiego non consentito dei singoli componenti del sistem non conforme sottoscrittur non eseguito preliminre colludo sttico copertur non idone per il montggio dei moduli non conforme qunto indicto nel mnule di istruzione Inosservnz dei requisiti sttici in relzione i crichi dovuti neve e vento montggio di componenti difettosi Per qunto rigurd l grnzi e le prestzioni in grnzi leggere ttentmente l dichirzione di grnzi di CENTROSOLAR, disponibile sul sito 10 Esclusione di responsbilità Gli impinti fotovoltici sono costituiti d componenti elettrici e meccnici che vengono ssemblti in loco formndo così un sistem completo. CENTROSOLAR AG non è in grdo di controllre che le indiczioni e le disposizioni delle presenti istruzioni di montggio vengno rispettte. Pertnto, CENTROSOLAR AG non ssume lcun responsbilità o grnzi per eventuli dnni derivnti d un'errt instllzione, d un mess in funzione non conforme lle disposizioni, d un funzionmento in mbiente inquinnte (p.es. su un stll) o d impiego errto dell'impinto fotovoltico o dei singoli componenti. Si sottoline espressmente che l'inosservnz delle direttive indicte nelle presenti istruzioni di montggio, nche per qunto rigurd i singoli componenti, f decdere tutti i diritti di grnzi legle, grnzi commercile e di responsbilità del prodotto dell'intero sistem. 32

33 11 Crtteristiche elettriche e crtteristiche costruttive Crtteristiche elettriche* S-Clss Integrtion Deluxe monocristllino Tipo di modulo S 190M50 Integrtion Deluxe S 195M50 Integrtion Deluxe Potenz nominle (P MPP ) Wp Tensione ll mssim potenz (U OC ) 24,15 24,20 V Corrente ll mssim potenz (I MPP ) 7,87 8,06 A Tensione circuito perto (U OC ) 30,50 30,60 V Corrente di cortocircuito (I SC ) 8,33 8,51 A Coefficiente di potenz ( P MMP ) -0,43-0,43 %/K Coefficiente di tensione circuito perto ( U OC ) -0,36-0,36 %/K Coefficiente di corrente di cortocircuito ( I SC ) 0,028 0,028 %/K S-Clss Integrtion / S-Clss Integrtion Deluxe policristllino Tipo di modulo S 190P50 Integrtion Deluxe S 190P50 Integrtion S 195P50 Integrtion Deluxe S 195P50 Integrtion Potenz nominle (P MPP ) Wp Tensione ll mssim potenz (U OC ) 24,15 24,20 V Corrente ll mssim potenz (I MPP ) 7,87 8,06 A Tensione circuito perto (U OC ) 30,75 30,85 V Corrente di cortocircuito (I SC ) 8,27 8,45 A Coefficiente di potenz ( P MMP ) -0,45-0,45 %/K Coefficiente di tensione circuito perto ( U OC ) -0,36-0,36 %/K Coefficiente di corrente di cortocircuito ( I SC ) 0,028 0,028 %/K *Secondo le condizioni di test stndrd STC (1000 W/m 2, spettro AM 1,5, tempertur celle 25 C) Crtteristiche costruttive Celle 50 celle poli- o monocristlline d 6" + Struttur Vetro-EVA-TEDLAR Prte nteriore Vetro solre di sicurezz ltmente trsprente con superficie ntiriflesso Prte posteriore TEDLAR binco o nero Telio SOLRIF XL, lluminio, nodizzto oppure nero vernicito polvere Sctol di giunzione Grdo di protezione IP65, tre diodi di bypss integrti Cvi di collegmento 2 x 1,2 m, sistem di connettori innesto rpido Peso 17,5 kg 33

34 34

35

36 Sunshine is our business. GERMANY CENTROSOLAR AG Behringstrße Hmburg GERMANY Tel.: CENTROSOLAR AG Otto-Stdler-Str. 23c Pderborn GERMANY Tel.: CENTROSOLAR AG Dimlerstrße Kempten Tel.: GERMANY kempten@centrosolr.com INTERNATIONAL CENTROSOLAR AMERICA INC E. Evns Rod, Suite E-1 Scottsdle, AZ USA Tel.: info.us@centrosolr.com CENTROSOLAR FOTOVOLTAICO ESPAÑA S.L. Moll de Brcelon s/n Edifici Nord, 7 plnt Brcelon SPAIN Tel.: info.espn@centrosolr.com CENTROSOLAR HELLAS MEPE Ag. Alexndrou Pleo Fliro GREECE Tel.: info.hells@centrosolr.com CENTROSOLAR BENELUX B.V. De Prinsenhof LN Tiel THE NETHERLANDS Tel.: info.benelux@centrosolr.com CENTROSOLAR FRANCE SARL Espce Européen 15, chemin du Squin, Btiment G Ecully FRANCE Tel.: info.frnce@centrosolr.com CENTROSOLAR ITALIA S.R.L. V.le del Lvoro S. Mrtino B.A. Veron ITALY Tel.: info.itli@centrosolr.com MA S-Clss Integrtion/Integrtion Deluxe IT - v1.0 SME 05/2010 Sono vlide esclusivmente le condizioni generli di vendit e le premesse tecniche di Centrosolr AG disponibili sul sito Con riserv di modifiche tecniche ed errori. CentroSolr AG Behringstrsse Hmburg GERMANY info@centrosolr.com