Manuale di istruzioni. Balestra Compound

Transcript

1 Manuale di istruzioni Balestra Compound

2 Manuale di istruzioni per la linea di balestre carrucolate Skorpion La freccia illustrata in posizione di tiro è solo per dimostrazione. IMPORTANTE! Non è un giocattolo! Assicuratevi di leggere e seguire queste istruzioni con attenzione prima di utilizzare il prodotto. 2

3 Introduzione Grazie per aver scelto la linea di balestre carrucolate Skorpion. Siamo sicuri che la nostra balestra vi terrà buona compagnia per le stagioni a venire. Congratulazioni per l acquisto, buon divertimento e grazie ancora! Guida alle componenti Traduzione Large boot...: ampia staffa per il piede The arrow : La freccia illustrata in posizione di tiro è solo per dimostrazione. 4x32 Multi range : ottica 4x32 multi distanza, per balestra Full barrel Picatinny rail: slitta Picatinny a tutta lunghezza Picatinny mounted foregrip: astina montata su slitta Picatinny Rope cocking device: dispositivo di armamento della corda Quick detach quiver: faretra a sgancio rapido Booster 3

4 Preparazione della balestra Installazione del calcio regolabile 1. Applicare lo scorricavo ai cavi, con la sua parte concava rivolta verso l alto, e i cavi posti nelle due scanalature, come indicato sotto. 2. Collegate il telaio al riser inserendo lo scorricavo e i cavi nella sede nel telaio, come illustrato. Assicuratevi che il lato concavo sia rivolto verso l alto, per corrispondere al profilo interno del telaio. SE NON USATE LO SCORRICAVO, si possono danneggiare i cavi e decadrà la garanzia. 4

5 3. Spingere i cavi nella scanalatura e posizionare il riser per l aggancio al telaio, utilizzando i vitone con rondella e chiave Allen forniti in dotazione. 4. Serrare la vite centrale per bloccare il riser in posizione corretta. 5. Assicurarsi che le due tacche sulla staffa di caricamento siano rivolte in avanti, verso le viti che vengono utilizzate per bloccare in posizione la staffa medesima. ATTENZIONE! Possono verificarsi serie lesioni o danni al flettente, se le viti non sono serrate a dovere. 5

6 Caricare la balestra Prima di cominciare a caricare la balestra, contrassegnate la corda in modo da riconoscere il suo perfetto centraggio quando la corda è a riposo. È estremamente importante armare la corda in modo perfettamente centrato e nello stesso modo ogni volta, per assicurare la massima precisione. Questo è tanto più importante se si decide di caricare la balestra a mano e non utilizzare la fune di caricamento. Per la massima precisione possibile in caso di armamento manuale, contrassegnate la corda su entrambi i lati della slitta per la freccia, in modo da poter verificare che l armamento sia simmetrico ogni volta. È facile armare la corda in modo asimmetrico quando si carica a mano. La soluzione migliore è utilizzare la fune di caricamento ogni volta, per garantire la massima precisione. Come usare la fune di caricamento L uso della fune di caricamento riduce lo sforzo richiesto per l armamento del 50 per cento. Questo dispositivo assicura anche un armamento perfettamente simmetrico, ingrediente chiave per la massima precisione. Assicurarsi che la sicura manuale sia disinserita, mentre la balestra è rivolta verso il terreno per la procedura di caricamento descritta di seguito: 1. Inserire un piede nella staffa. 2. Appoggiare il centro della fune di caricamento nell apposita scanalatura dietro il gruppo di scatto. Le maniglie devono essere rivolte all infuori. 3. Tirare simultaneamente i ganci di caricamento verso il basso, lungo la rotaia della freccia, fino ad agganciarli ai lati della corda, direttamente adiacenti alla rotaia. 4. Tirare le due maniglie verso l alto lungo la scina fino a sentire uno scatto e a quando la corda è trattenuta saldamente dal meccanismo di scatto. CONSIGLIO: per la massima precisione, i ganci devono essere a contatto della slitta durante l operazione di armamento. 6

7 Tirare con la balestra Puntare sempre la balestra in direzione sicura. IMPORTANTE: non puntare la balestra verso nulla che non intendiate colpire! Assicuratevi che la lamina di ritegno mantenga sempre la freccia in posizione di tiro, dentro il meccanismo di scatto. Controllate sempre che la sicura sia inserita. Una volta che avete puntato il vostro bersaglio, spingete la sicura in avanti per disinserirla (per i modelli dotati di dispositivo automatico contro lo scatto a vuoto, la sicura potrà essere disinserita solo quando il dardo è completamente inserito nel meccanismo di scatto). La balestra adesso può tirare, con la pressione del grilletto. La sicura DEVE essere disinserita in questo modo prima di ogni colpo. IMPORTANTE! Assicuratevi di tenere le dita al di sotto della guida di scorrimento della corda. Posizione scorretta: Posizione corretta: ATTENZIONE! Lo scatto a vuoto fa decadere la garanzia per tutte le componenti! 7

8 Applicazione della faretra Installazione della faretra a sgancio rapido 1. Serrare le viti di montaggio finché l attacco a sgancio rapido non è applicato saldamente alla balestra. Non serrate troppo, ma assicuratevi che sia vincolato saldamente. 2. Fate scorrere la faretra sulla scanalatura dell attacco a sgancio rapido, assicurando che la leva di blocco sia in posizione di apertura. 3. Bloccare la faretra in posizione ruotando la leva di blocco. Aprendo la leva di blocco, è possibile sganciare e rimuovere rapidamente la faretra. Far scorrere la faretra nella scanalatura dell attacco a sgancio rapido. Installazione dell attacco universale (fornito con alcuni modelli per l installazione di accessori optional) 1. Avvitare l attacco a sgancio rapido sul sistema universale. 2. Applicare l attacco universale nella posizione desiderata, sulla slitta Picatinny inferiore anteriore. 3. Serrare la vite di montaggio Pica-clip lateralmente e assicurarsi che sia saldamente applicata. 4. Applicare la faretra nella scanalatura dell attacco a sgancio rapido, assicurandosi che la leva di bloccaggio sia in posizione aperta (vedere immagine sopra). 5. Bloccare la leva di ritegno in posizione di chiusura. È possibile sbloccarla e rimuovere la faretra semplicemente aprendo la leva (vedere immagine sopra). Installazione dell attacco universale sulla slitta Picatinny. 8

9 Vista laterale della faretra montata sull attacco Vista inferiore della faretra montata sull attacco Installazione dell attacco a braccio laterale (fornito con alcuni modelli per l installazione di accessori optional) 1. Applicare la staffa di attacco del braccio laterale nella posizione desiderata, sulla slitta Picatinny. 2. Stringere la vite laterale di fissaggio e assicurarsi che sia ben serrata. 3. Far scorrere la faretra sull attacco a sgancio rapido e bloccare la leva (vedere l immagine nelle pagine precedenti). 9

10 Utilizzo dell ottica La vostra balestra è fornita di serie di un ottica 4x32 con reticolo multiplo, progettato per consentire l utilizzo a differenti distanze senza la necessità di regolazioni. Si comincia tarando l ottica alla distanza più breve in cui si prevede di utilizzare la balestra. Una distanza ragionevole per cominciare è 10 metri, distanza alla quale dovrà coincidere il più alto dei reticoli dell ottica. Una volta che la balestra è tarata sulla distanza più breve, sarà possibile aumentare progressivamente la distanza del bersaglio per determinare a quali distanze gli altri reticoli sono tarati. Poiché tutti i reticoli si spostano simultaneamente, le ghiere di regolazione in elevazione e brandeggio dovranno essere utilizzate solo per la taratura alla distanza più breve. Se la balestra è dotata di base per l ottica regolabile, raccomandiamo di tenere quest ultima in orizzontale (livellata) e di verificare il serraggio delle viti che si trovano sulla sommità della base, usando una chiave Allen. In questo modo, si potrà essere certi quando si usa l ottica, che quest ultima non si sposti inavvertitamente. Nota: la forma del reticolo e delle ghiere di regolazione può variare da modello a modello. 10

11 Importante: sicurezza generale Occorre prestare sempre estrema cautela quando si maneggia una balestra. Trascurare di seguire queste istruzioni può causare serie lesioni o la morte. Tenere sempre le dita al di sotto della rotaia della freccia, e fuori dalla portata della corda e dei cavi durante il funzionamento della balestra. Mai scattare a vuoto (cioè sganciare la corda senza la freccia, o con una freccia troppo leggera). Lo scatto a vuoto fa decadere la garanzia, può danneggiare il flettente e causare lesioni personali. Mai tirare con la balestra se non si è sicuri del bersaglio. Usare sempre un bersaglio adeguato durante il tiro. Usare sempre frecce compatibili, con cocca a mezzaluna. Ispezionare sempre la balestra e le frecce prima del tiro. Frecce piegate o danneggiate non sono sicure nell uso e devono essere scartate. Assicurarsi sempre che il vitone di tenuta del flettente sia serrato prima di armare la corda o tirare con la balestra. Lubrificare la rotaia di scorrimento ogni 5 tiri, per aumentare la durata della corda e della balestra. 11

12 Traduzioni a cura della Bignami Spa. I dati riportati nella presente pubblicazione, sono stati forniti dal produttore e possono subire modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. La Bignami Spa non è responsabile per inesattezze e/o per eventuali errori tipografici. Bignami Spa Via Lahn, Ora (BZ) Tel