TERZO RAPPORTO SULLE INDUSTRIE A RISCHIO DI INCIDENTI RILEVANTI IN CAMPANIA

Transcript

1 TERZO RAPPORTO SULLE INDUSTRIE A RISCHIO DI INCIDENTI RILEVANTI IN CAMPANIA aggiornato al febbraio 2008

2 Direzione Tecnica U.O. Settore Rischio Incidente Rilevante Terzo rapporto sulle industrie a rischio di incidenti rilevanti in Campania A cura di: Domenico Conte (referente Arpac per le Attività a Rischio di Incidente Rilevante, componente Comitato Tecnico Regionale, componente Commissioni Visite Ispettive SGS predisposte dal Ministero dell Ambiente) Riprodotto in proprio dal Servizio CIE URP nel maggio 2008 pag. 1 di 45

3 INDICE - Ringraziamenti 3 - Premessa 4 - Quadro evolutivo Normativa 5 - Valutazioni Tecniche in merito a : 6 Principali novità introdotte dal D.Lgs.vo 334/99 Modifiche introdotte dal D.Lgs.vo 238/05 - Campo di applicazione - Suddivisioni in classi - Sostanze pericolose -Competenze della Regione 9 -Stato dell Arte in materia di Stabilimenti /Depositi a Rischio di Incidenti Rilevanti nella Regione Quadro Evolutivo Stabilimenti/Depositi (TAB. 1) 11 Inventario Stabilimenti/Depositi in CAMPANIA (Artt. 8 e 6 ) 12 Inventario Stabilimenti/Depositi in CAMPANIA (Art. 8 ) 14 Inventario Stabilimenti/Depositi in CAMPANIA (Art. 6 ) 15 Dati riferiti alle Province di AV e BN 18 Dati riferiti alla Provincia di CE 20 Dati riferiti alla Provincia di NA 22 Dati riferiti alla Provincia di SA 25 Distribuzione Stabilimenti/Depositi per Comune 26 Distribuzione Stabilimenti/Depositi per Province (TAB. 2) 27 Distribuzione % Stabilimenti/Depositi per Provincia 28 Elenco dei Comuni, suddivisi per Provincia, con l individuazione della tipologia di rischio degli Stabilimenti/Depositi (Artt. 8 e 6) Province di AV, BN e CE 30 Province di NA e SA 31 Riepilogo N di Comuni interessati, per Provincia (TAB. 3) 32 -Diversificazione delle Attività in ambito Comunale, Provinciale e, per tipologia di Stabilimenti/Depositi (Artt. 8 e 6) GPL 34 Altro, Centrale Termoel., Produzione e/o Dep. esplosivi, 35 Dep. oli minerali, Dep. prodotti chimici Industrie di processo 36 Distribuzione % delle attività in ambito regionale 37 Categorie delle attività divise per Province (TAB. 4) 37 Ruoli e competenze dell ARPA (TAB. 5) 38 -Cenni sulle principali attività dell ARPAC, nel Settore Rischio Industriale Istruttorie Rapporti di Sicurezza (RdS) 40 Rilascio Certificati di Prevenzione Incendi (C.P.I.) 41 Redazione Piani di Emergenza Esterna (P.E.E.) 42 Visite Ispettive 43 Inventario Visite Ispettive in Campania, disposte dal Min. Ambiente 45 pag. 2 di 45

4 Ringraziamenti Si ringraziano per la fattiva collaborazione: La Direzione Regionale Campania dei VV.FF.-Ufficio Attività a Rischio di Incidente Rilevante; I Comandi Provinciali dei VV.FF.; Le Prefetture di Caserta e Salerno - Area V - (Protezione Civile, Difesa Civile e Coordinamento del Soccorso Pubblico); in merito alla compilazione dell inventario degli Stabilimenti/Depositi. Un particolare apprezzamento è rivolto al Dott. Ing. Luigi Giudice, della Direzione Regionale Campania VV.FF., per l elevato contributo tecnico offerto. pag. 3 di 45

5 PREMESSA Lo svolgimento di ogni attività umana presuppone l'esposizione ad un rischio connesso alla trasformazione tecnologica e all adattamento spaziale dell ambiente naturale; muovendo da tali ipotesi è possibile specificare la distinzione fra rischio antropico ( derivante da ogni attività umana che comporta la presenza sul territorio di impianti produttivi, infrastrutturali e reti tecnologiche) e rischio naturale ( principalmente quello legato a crisi idrogeologiche e quello connesso a crisi sismiche), distinzione riconducibile anche ad alcuni elementi, quali i determinanti del rischio, l ambito spaziale interessato,la durata dell evento calamitoso,i sistemi di propagazione e gli effetti. Nell ambito della tematica relativa al rischio antropico, che ricomprende anche il rischio derivante dal trasporto di merci pericolose e il rischio connesso con le grandi opere e le infrastrutture, l attenzione del Sistema delle Agenzie è essenzialmente volta, per ragioni legate anche alla disponibilità di risorse, ma principalmente al quadro delle competenze istituzionali,agli stabilimenti a rischio di incidente rilevante, agli impianti nucleari e al rischio radiologico, che vanno considerati, pertanto, in questo contesto come soggetti centrali rispetto alle altre tipologie di rischio antropico. Nello specifico,per quanto di competenza,lo studio che segue è incentrato su quanto attiene al controllo dei rischi di incidente rilevante. Facendo seguito alle precedenti pubblicazioni Primo Rapporto sugli stabilimenti a rischio di incidenti rilevanti in Campania redatto nel Febbraio 2001, ed al successivo Aggiornamento al Gennaio 2004 si è resa necessaria la presente edizione di aggiornamento a seguito dell entrata in vigore del D.Lgs.vo 21 Sett n 238 che ha apportato significative variazioni al D.Lgs.vo 17 Agosto 1999 n 334, al fine di avere l ulteriore quadro evolutivo, che ne è derivato, dello stato dell arte in materia. La presente pubblicazione costituisce il risultato del continuo monitoraggio in materia di Rischio Industriale e Tecnologico sia in ambito Regionale che a livello Provinciale, anche al fine di avere un quadro esaustivo della dislocazione, sul territorio, degli stabilimenti interessati, da tenere in debita considerazione sia a livello Regionale che Comunale nella pianificazione territoriale di specifica competenza. pag. 4 di 45

6 Quadro Evolutivo Normativa D.P.R. 17 Maggio 1988 n 175 (SEVESO I ); G.U. n 127 del 1 Giugno 1988 Attuazione della Direttiva CEE n 82/501, relativa ai rischi di incidenti rilevanti connessi con determinate attività industriali, ai sensi della legge 16 Aprile 1987 n 183, in vigore dal 16 Giugno 1988; Il citato Decreto è stato abrogato dall Art. 30 del D.Lgs.vo 334/99, ad eccezione dell Art. 20. D. Lgs.vo 17 Agosto 1999, n 334 ( SEVESO II ); G.U. n 228 del 28 Settembre 1999 Suppl. Ord. n 177/L Attuazione della Direttiva 96/82/CE relativa al controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose, in vigore dal 13 Ottobre 1999; D. Lgs.vo 21 Settembre 2005 n 238 (SEVESO III ); G.U. n 271 del 21 Novembre 2005 Suppl. Ord. n 189 Attuazione della Direttiva 2003/105/CE, che modifica la Direttiva 96/82/CE relativa al controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose, in vigore dal 6 Dicembre2005 pag. 5 di 45

7 Principali novità caratterizzanti il D.Lgs.vo n 334/99 Le principali novità introdotte dal Decreto Legislativo 334/99 ricomprendevano: Il campo di applicazione la normativa coinvolge qualsiasi Gestore che utilizzi sostanze pericolose oltre determinate quantità, indipendentemente dal settore merceologico (ad esempio gli ospedali o le municipalizzate); L obbligo di introduzione di un Sistema di Gestione della Sicurezza(SGS) lo scopo è quello di responsabilizzare le aziende e poter documentare la Politica di Prevenzione degli incidenti e l organizzazione delle aziende stesse; L evidenziazione delle situazioni in cui possa verificarsi un effetto domino (ovvero modalità di controllo quando la vicinanza di più stabilimenti può aumentare i danni in caso di incidente) e l individuazione delle aree ad elevata concentrazione di stabilimenti; L identificazione di procedure per il controllo dell urbanizzazione procedure per l autorizzazione a realizzare nuovi insediamenti industriali in aree urbanizzate o sensibili o di variazione della programmazione territoriale in presenza di aziende a rischio di incidente rilevante; I controlli(visite ispettive ai sensi dell Art. 25) almeno una volta l anno per le aziende ricadenti nell Art. 8; La definizione dei contenuti minimi per l elaborazione dei piani di emergenza interni(pei) e dei piani di emergenza esterni(pee); La scheda di informazione sui rischi di incidente rilevante per i cittadini ed i lavoratori (Allegato V). Principali modifiche introdotte dal D.Lgs.vo n 238/05 Le principali modifiche introdotte dal Decreto Legislativo 238/05 riguardano: Modifica del campo di applicazione del decreto riduzione delle tipologie di stabilimenti esclusi, variazione delle sostanze individuate, modifiche delle soglie; Eliminazione degli obblighi di cui all Art. 5 comma 3 uscito dal campo di applicazione di un intera fascia di attività produttive; Maggiore dettaglio nell individuazione delle procedure di valutazione e e controllo valutazione del Rapporto di Sicurezza (RdS) e misure di controllo(sgs); Estensione dei processi di partecipazione ed informazione, ma cancellazione anche dell obbligatorietà dell informazione alla popolazione, da parte del Sindaco; Maggiore rilevanza attribuita alla Pianificazione del Territorio; ed ancora : - E previsto un ruolo specifico per i Comandi Provinciali dei VV.F.; - Viene esteso l obbligo di redazione dei PEE per gli stabilimenti ricadenti in Art. 6; - Viene abolita la Perizia Giurata; - E previsto l obbligo di scambio delle informazioni e coordinamento per gli stabilimenti in cui risulti significativo l effetto domino. pag. 6 di 45

8 Campo di applicazione Rispetto al D.Lgs.vo n 334/99 il D.lgs.vo n 238/05 ha esteso il campo di applicazione: Risultano inclusi gli impianti di smaltimento degli sterili che trattano le sostanze dell Allegato I e le operazioni minerarie di trattamento chimico o termico o deposito dei minerali che comportano l impiego delle stesse sostanze pericolose di cui allo stesso Allegato I; Con riferimento ai porti, il recepimento italiano della Direttiva Seveso ha ampliato il campo di applicazione, includendo, oltre ai porti industriali e petroliferi anche a quelli commerciali e quelli ove vi sia un autorizzazione a detenere e movimentare sostanze pericolose di cui all Allegato I; Viene esteso il campo di applicazione per gli esplosivi(includendo le sostanze ADR in Classe 1), precisando meglio l inclusione di attività a particolare rischio come le fabbriche di fuochi d artificio; Sono individuate un maggior numero di sostanze cancerogene ( con aumento delle relative quantità limite); è prevista la riduzione delle quantità limite per le sostanze pericolose per l ambiente ed una nuova definizione per le sostanze esplosive ed i nitrati d ammonio e potassio; Vengono uniformati i limiti per i prodotti petroliferi e, di conseguenza aumentati i limiti per i gasoli mentre sono ridotti per le benzine; Escono dal campo di applicazione gli stabilimenti di cui all Art.5 c.3 ed i depositi combustibili (gasoli) con capacità inferiore a 2500 t.; Viene precisato che i rifiuti devono essere autoclassificati, per cui vanno conteggiati sia negli stabilimenti produttivi che negli impianti di trattamento, con l eccezione delle discariche che sono esplicitamente escluse; La precisazione dell autoclassificazione, unita all allargamento del campo di applicazione degli esplosivi per le sostanze ADR, ma non classificate R2 o R3, porta ad allargare il campo di applicazione alle sostanze pericolose, anche se non classificate ( es. polveri di legno e alimentari, inceneritori ed impianti di depurazione, intermedi di lavorazione, etc.); Viene modificato il criterio della Somma Pesata (essa va effettuata in tre gruppi invece che in due come precedentemente previsto dal D. Lgs.vo n 334/99), correggendo, così, alcuni errori di proposizione della formulazione iniziale; Gli scali merci terminali, per le attività di carico, scarico o travaso di sostanze pericolose presenti in quantità uguale o superiore a quelle indicate nell Allegato I o se effettuano una specifica attività di deposito. pag. 7 di 45

9 Suddivisioni in Classi Di seguito vengono elencate le diverse classi nell accezione con la quale vengono generalmente individuate, ovvero con la dizione dell articolo di riferimento degli obblighi individuati dalla norma ( D. Lgs.vo n 334/99 e s.m.i. introdotte dal D. Lgs.vo n 238/05): o Art. 8 Obbligo di Notifica, Rapporto di Sicurezza e SGS (Art. 8); o Art. 6 Obbligo di Notifica e SGS (Art. 6 e 7); o Art. 5 Obbligo di valutazione in ambito 626/94 (Art. 5 comma 2). Da notare che gli Artt. 6,7 e 8 sono la trasposizione del dettato comunitario ( Artt.6, 7 e 9 della Direttiva 96/82/CE ), mentre l Art. 5 è specifico della normativa nazionale. Nota sulle sostanze pericolose Si definiscono sostanze pericolose, le sostanze, miscele o preparati elencati nell Allegato I, parte 1, o rispondenti ai criteri fissati nell Allegato I, parte 2, che sono presenti come materie prime, prodotti, sottoprodotti, residui, prodotti intermedi, ivi compresi quelli che possono ragionevolmente ritenersi generati in caso di incidente (Art. 3 c.1 lett.e). In particolare oltre alle sostanze esplicitamente elencate, sono considerate pericolose le sostanze classificate tossiche (R23, R24, R25), molto tossiche (R26, R27, R28), comburenti (R07, R08, R09), esplosive (R02, R03), infiammabili (R10), facilmente infiammabili (R11, R17), estremamente infiammabili (R12),pericolose per l ambiente (R50, R51, R53),che reagiscono con l acqua (R14) e che liberano gas tossici a contatto con l acqua (R29). Nota bene: Nel capoverso precedente si riportano esplicitamente le frasi di rischio, in quanto è solo attraverso queste che si identifica la pericolosità di una sostanza. (Ad esempio l 1,2 Dicloroetano è etichettato T, F+,ma ha frasi di rischio R22(nocivo) R45 (cancerogeno) R11 (facilmente infiammabile) R36/37/38 (irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle), ne consegue che non rientra nel campo di applicazione del Decreto per la tossicità, ma solo per l infiammabilità (R11). Con il D.Lgs.vo n 238/05 viene esteso il campo di applicazione per gli esplosivi (includendo le sostanze ADR in Classe 1) precisando meglio l inclusione di attività a particolare rischio come le fabbriche di fuochi d artificio. Le sostanze cancerogene sono individuate nominalmente, ma non per tipologia di pericolosità. pag. 8 di 45

10 Competenze della Regione La disciplina degli stabilimenti a Rischio di Incidenti Rilevanti, ai sensi dell Art. 72 del D. Lgs.vo 31 Marzo 1988 n 112, circa l esercizio delle competenze della Regione in tale materia, è espressamente prevista all Art. 18 del D. Lgs.vo 334/99. Al riguardo la Giunta Regionale, si è attivata nella Seduta del 9 Marzo Deliberazione n Area Generale di Coordinamento n 5 - Ecologia, Tutela dell Ambiente, Disinquinamento, Protezione Civile- Approvazione Disegno di Legge avente ad Oggetto: Disciplina delle Attività industriali a Rischio di Incidente Rilevante. (Pubblicazione sul BURC n 18 del 18 Aprile 2006) Allo stato il provvedimento è ancora all attenzione del Consiglio Regionale per le definitive determinazioni. Per completezza si riportano gli estremi dei n 2 precedenti provvedimenti della Giunta Regionale in materia, ormai superati: Giunta Regionale- Seduta del 1 Febbraio Deliberazione n 05- Area Generale di Coordinamento n 5- Ecologia,Tutela dell Ambiente,Disinquinamento,Protezione Civile- Approvazione Disegno di Legge avente ad Oggetto: Disciplina delle Attività industriali a Rischio di Incidente Rilevante. Giunta Regionale-Seduta del 3 Dicembre 2004-Deliberazione n 2201-Area Generale di Coordinamento n 5 - Ecologia,Tutela dell Ambiente,Disinquinamento, Protezione Civile-Disegno di Legge Disciplina delle Attività industriali a Rischio di Incidente Rilevante (Delibera di G.R.C. n 0 5 del 1 Febbraio 2000) Riproposizione, con modifiche, Consiglio Regionale con allegati) - (Pubblicazione sul BURC n 5 del 21 Gennaio 2005) pag. 9 di 45

11 STATO DELL ARTE NELLA REGIONE CAMPANIA pag. 10 di 45

12 Quadro Evolutivo Inventario Stabilimenti/Depositi Al fine di evidenziare l evoluzione nel tempo del numero di Stabilimenti/Depositi, nella Tabella 1, sono riportati i dati del: Primo Rapporto (Edizione Febbraio 2001); Secondo Rapporto (Aggiornato al Gennaio 2004); Terzo Rapporto (Aggiornamento a Febbraio 2008) TABELLA 1 Testo 1 Rapporto 2 Rapporto 3 Rapporto Stab. nti/dep.ti in Art. 8 Stab. nti/dep.ti in Art. 6 Totale N 28 N 32 N 60 N 28 N 50 N 78 N 20 N 55 N 75 Note A seguito dell entrata in vigore del D. Lgs.vo n 334/99 In vigenza del D. Lgs.vo n 334/99 A seguito dell entrata in vigore del D. Lgs.vo n 238/05 pag. 11 di 45

13 Inventario Stabilimenti/Depositi in Campania (Artt. 8 e 6) -Tot. n 75- Progr. STABILIMENTO ATTIVITA' COMUNE Prov. Artt. 1 AIR LIQUIDE ITALIA SERVICE Ind. di Caserta CE 6 Processo 2 ALCAGAS Dep. di GPL Altavilla Irpina AV 6 3 ALENIA AEREONAUTICA Ind. di Casoria NA 6 Processo 4 ALENIA AEREONAUTICA Ind. di Nola NA 8 Processo 5 AVERSANA PETROLI Dep. Oli Casal di Principe CE 6 minerali 6 AVERSANA PETROLI Dep. di GPL Carinaro CE 8 7 BA.CO.GAS Dep. di GPL Qualiano NA 6 8 BIFULCO LORENZO SALVATORE Dep. esplosivi Poggiomarino NA 6 9 CAMPANIA TEPOR Dep. di GPL Torella dei Lombardi AV 6 10 CAPONE Dep. di GPL Monteforte Irpino AV 6 11 CHIMECO Ind. di Buccino SA 8 Processo 12 DEPORGAS Dep. di GPL Padula SA 6 13 DIANGAS Dep. di GPL Sala Consilina SA 8 14 DINAGAS Dep. di GPL Pagani SA 8 15 DIPOGAS Dep. di GPL Albanella SA 6 16 ECO-BAT Ind. di Marcianise CE 8 Processo 17 ELLEPIGAS Sud Dep. di GPL Eboli SA 8 18 ENEL PRODUZIONE Centrale Giugliano NA 8 Termoel. 19 ENERGAS ex CLEAM Dep. di GPL Napoli NA 8 20 ENERVITA Dep. di GPL Casalbore AV 6 21 ENI Spa ex AGIP Petroli Dep. Oli Napoli NA 8 minerali 22 ENI Spa ex AGIPGAS Dep. di GPL Napoli NA 8 23 ESSO ITALIANA Dep. Oli Napoli NA 8 minerali 24 FA.CO.M Dep. di GPL Siano SA 8 25 FAROGAS Dep. di GPL Ottaviano NA 6 26 FIAT AVIO Altro Pomigliano D'Arco NA 6 27 FIREWORKS Sud Dep. esplosivi Giugliano NA 6 28 FONTEGAS Dep. di GPL Roccadaspide SA 6 29 FRANCO CARMELINA Dep. esplosivi Pannarano BN 6 30 G.&O. DE PISAPIA ROBURGAS Dep. di GPL Cava dei Tirreni SA 6 31 GAFFOIL Dep. Oli Curti CE 6 minerali 32 GEAGAS Dep. di GPL Torre del Greco NA 6 33 Geom. Mario SCARPITTA ex BASM Dep. esplosivi S.Giovanni a Piro SA 6 34 GIMGAS Srl Dep. di GPL Terzigno NA 6 35 GOIL PETROLI Dep. Oli Napoli NA 6 minerali 36 IGAT Ind. di Pignataro Maggiore CE 6 Processo 37 IMPE Ind. di Processo Qualiano NA 6 pag. 12 di 45

14 38 ISECOLD Dep. Oli Torre Annunziata NA 6 minerali 39 ISO Dep. di GPL Afragola NA 6 40 ITALCOST Dep. di GPL Napoli NA 8 41 KUWAIT Petroleum Italia - EX Dep. Oli Napoli NA 6 BENIT minerali 42 KUWAIT Petroleum Italia EX Dep. Oli Napoli NA 8 KUPIT Dep. costiero minerali 43 LINCARGAS Dep. di GPL Palma Campania NA 6 44 LIQUIGAS Dep. di GPL Casalnuovo NA 8 45 LIQUIGAS ex ERREGAS Dep. di GPL Benevento BN 6 46 LUMAGAS Dep. di GPL Boscotrecase NA 6 47 MANNA GIUSEPPE Dep. esplosivi Napoli NA 6 48 ME.RES. Ind. di Avellino AV 6 Processo 49 MEDAGAS Dep. di GPL Giffoni Sei Casali SA 6 50 MEDAGLIA MATTEO Dep. esplosivi Agerola NA 6 51 MERIDIONAL GPL Dep. di GPL Pompei NA 6 52 NAPOLETANA CALOR Dep. di GPL Poggiomarino NA 6 53 NUOVA DIANA GAS Dep. di GPL Grazzanise CE 6 54 NUOVA DIANA GAS Dep. di GPL Mondragone CE 6 55 PERFETTO Dep.prod. chimici S.Antimo NA 6 56 PERFETTO Dep. esplosivi Villa Literno CE 6 57 PETROLCHIMICA PARTENOPEA Dep. di GPL Napoli NA 8 58 PETROLCHIMICA Sud Dep. di GPL San Cipriano Picentino SA 6 59 PIROTECNICA TEANESE Dep. esplosivi Teano CE 6 60 POMPEANGAS Dep. di GPL Angri SA 6 61 PPG INDUSTRIES Altro Caivano NA 6 62 RA.M.OIL SPA Ind. di Casalnuovo NA 6 Processo 63 S.C.E. Società CANTONE Energia Dep. di GPL Nola NA 6 ex Vis Service 64 SAMAGAS Dep. di GPL Castello di Cisterna NA 8 65 SIAGAS Dep. di GPL Pontelandolfo BN 6 66 SOL Ind. di Salerno SA 6 Processo 67 SOL Ind. di Marcianise CE 6 Processo 68 SOVEGAS ex SOMEGAS Dep. di GPL Saviano NA 6 69 SUDGAS Dep. di GPL Cesa CE 6 70 ULTRAGAS C.M. Dep. di GPL Padula SA 8 71 ULTRAGAS C.M. Dep. di GPL Caivano NA 8 72 VESUVIOGAS Dep. di GPL Frattamaggiore NA 6 73 VINGAS Dep. di GPL Bacoli NA 6 74 VULCANOGAS Dep. di GPL Presenzano CE 6 75 ZIPPOGAS Dep. di GPL Camigliano CE 6 pag. 13 di 45

15 Inventario Stabilimenti/Depositi in Campania (Art. 8) -Tot. N 20- Progr. STABILIMENTO ATTIVITA' COMUNE Prov. Art. 4 ALENIA AEREONAUTICA Ind. di Processo Nola NA 8 6 AVERSANA PETROLI Dep. di GPL Carinaro CE 8 11 CHIMECO Ind. di Processo Buccino SA 8 13 DIANGAS Dep. di GPL Sala Consilina SA 8 14 DINAGAS Dep. di GPL Pagani SA 8 16 ECO-BAT Ind. di Processo Marcianise CE 8 17 ELLEPIGAS Sud Dep. di GPL Eboli SA 8 18 ENEL PRODUZIONE Centrale Termoel. Giugliano NA 8 19 ENERGAS ex CLEAM Dep. di GPL Napoli NA 8 21 ENI Spa ex AGIP Petroli Dep. Oli minerali Napoli NA 8 22 ENI Spa ex AGIPGAS Dep. di GPL Napoli NA 8 23 ESSO ITALIANA Dep. Oli minerali Napoli NA 8 24 FA.CO.M Dep. di GPL Siano SA 8 40 ITALCOST Dep. di GPL Napoli NA 8 42 KUWAIT Petroleum Italia - EX KUPIT Dep. Dep. Oli minerali Napoli NA 8 Costiero 44 LIQUIGAS Dep. di GPL Casalnuovo NA 8 57 PETROLCHIMICA PARTENOPEA Dep. di GPL Napoli NA 8 64 SAMAGAS Dep. di GPL Castello di NA 8 Cisterna 70 ULTRAGAS C.M. Dep. di GPL Padula SA 8 71 ULTRAGAS C.M. Dep. di GPL Caivano NA 8 Tot.20 pag. 14 di 45

16 Inventario Stabilimenti/Depositi in Campania (art.6)-tot. N 55- Progr. STABILIMENTO ATTIVITA' COMUNE Prov. Art. 1 AIR LIQUIDE ITALIA SERVICE Ind. di Processo Caserta CE 6 2 ALCAGAS Dep. di GPL Altavilla Irpina AV 6 3 ALENIA AEREONAUTICA Ind. di Processo Casoria NA 6 5 AVERSANA PETROLI Dep. Oli minerali Casal di Principe CE 6 7 BA.CO.GAS Dep. di GPL Qualiano NA 6 8 BIFULCO LORENZO SALVATORE Dep. esplosivi Poggiomarino NA 6 9 CAMPANIA TEPOR Dep. di GPL Torella dei Lombardi AV 6 10 CAPONE Dep. di GPL Monteforte Irpino AV 6 12 DEPORGAS Dep. di GPL Padula SA 6 15 DIPOGAS Dep. di GPL Albanella SA 6 20 ENERVITA Dep. di GPL Casalbore AV 6 25 FAROGAS Dep. di GPL Ottaviano NA 6 26 FIAT AVIO Altro Pomigliano D'Arco NA 6 27 FIREWORKS Sud Dep. esplosivi Giugliano NA 6 28 FONTEGAS Dep. di GPL Roccadaspide SA 6 29 FRANCO CARMELINA Dep. esplosivi Pannarano BN 6 30 G.&O. DE PISAPIA ROBURGAS Dep. di GPL Cava dei Tirreni SA 6 31 GAFFOIL Dep. Oli minerali Curti CE 6 32 GEAGAS Dep. di GPL Torre del Greco NA 6 33 Geom. Mario SCARPITTA ex BASM Dep. esplosivi S.Giovanni a Piro SA 6 34 GIMGAS Srl Dep. di GPL Terzigno NA 6 35 GOIL PETROLI Dep. Oli minerali Napoli NA 6 36 IGAT Ind. di Processo Pignataro Maggiore CE 6 37 IMPE Ind. di Processo Qualiano NA 6 38 ISECOLD Dep. Oli minerali Torre Annunziata NA 6 39 ISO Dep. di GPL Afragola NA 6 KUWAIT PETROLEUM ITALIA 41 - EX BENIT Dep. Oli minerali Napoli NA 6 43 LINCARGAS Dep. di GPL Palma Campania NA 6 45 LIQUIGAS ex ERREGAS Dep. di GPL Benevento BN 6 46 LUMAGAS Dep. di GPL Boscotrecase NA 6 47 MANNA GIUSEPPE Dep. esplosivi Napoli NA 6 48 ME.RES. Ind. di Processo Avellino AV 6 49 MEDAGAS Dep. di GPL Giffoni Sei Casali SA 6 50 MEDAGLIA MATTEO Dep. esplosivi Agerola NA 6 51 MERIDIONAL GPL Dep. di GPL Pompei NA 6 52 NAPOLETANA CALOR Dep. di GPL Poggiomarino NA 6 53 NUOVA DIANA GAS Dep. di GPL Grazzanise CE 6 54 NUOVA DIANA GAS Dep. di GPL Mondragone CE 6 55 PERFETTO Dep.prodotti chimici S.Antimo NA 6 56 PERFETTO Dep. esplosivi Villa Literno CE 6 58 PETROLCHIMICA Sud Dep. di GPL San Cipriano Picentino SA 6 59 PIROTECNICA TEANESE Dep. esplosivi Teano CE 6 60 POMPEANGAS Dep. di GPL Angri SA 6 pag. 15 di 45

17 61 PPG INDUSTRIES Altro Caivano NA 6 62 RA.M.OIL SPA Ind. di Processo Casalnuovo NA 6 S.C.E. Società CANTONE 63 Energia ex Vis Service Dep. di GPL Nola NA 6 65 SIAGAS Dep. di GPL Pontelandolfo BN 6 66 SOL Ind. di Processo Salerno SA 6 67 SOL Ind. di Processo Marcianise CE 6 68 SOVEGAS ex SOMEGAS Dep. di GPL Saviano NA 6 69 SUDGAS Dep. di GPL Cesa CE 6 72 VESUVIOGAS Dep. di GPL Frattamaggiore NA 6 73 VINGAS Dep. di GPL Bacoli NA 6 74 VULCANOGAS Dep. di GPL Presenzano CE 6 75 ZIPPOGAS Dep. di GPL Camigliano CE 6 Tot.55 pag. 16 di 45

18 DATI RIFERITI ALLE PROVINCE DI AVELLINO E BENEVENTO pag. 17 di 45

19 Inventario Stabilimenti/Depositi in Provincia di Avellino (Art. 6)-Tot. N 5- Progr. STABILIMENTO ATTIVITA' COMUNE Prov. Art. 2 ALCAGAS Dep. di GPL Altavilla Irpina AV 6 9 CAMPANIA TEPOR Dep. di GPL Torella dei Lombardi AV 6 10 CAPONE Dep. di GPL Monteforte Irpino AV 6 20 ENERVITA Dep. di GPL Casalbore AV 6 47 ME.RES. Ind. di Processo Avellino AV 6 Tot. 5 Sul territorio Provinciale non sono presenti Attività in Art. 8 Inventario Stabilimenti/Depositi in Provincia di Benevento (Art. 6)-Tot. N 3- Progr. STABILIMENTO ATTIVITA' COMUNE Prov. Art. 28 FRANCO CARMELINA Dep. esplosivi Pannarano BN 6 44 LIQUIGAS ex ERREGAS Dep. di GPL Benevento BN 6 64 SIAGAS Dep. di GPL Pontelandolfo BN 6 Tot. 3 Sul territorio Provinciale non sono presenti Attività in Art. 8 pag. 18 di 45

20 DATI RIFERITI ALLA PROVINCIA DI CASERTA pag. 19 di 45

21 Inventario Stabilimenti/Depositi in Provincia di Caserta (Artt. 8 e 6)-Tot. N 14- Progr. STABILIMENTO ATTIVITA' COMUNE Prov. Artt. 1 AIR LIQUIDE ITALIA SERVICE Ind. di Processo Caserta CE 6 5 AVERSANA PETROLI Dep. Oli minerali Casal di Principe CE 6 6 AVERSANA PETROLI Dep. di GPL Carinaro CE 8 16 ECO-BAT Ind. di Processo Marcianise CE 8 31 GAFFOIL Dep. Oli minerali Curti CE 6 36 IGAT Ind. di Processo Pignataro Maggiore CE 6 53 NUOVA DIANA GAS Dep. di GPL Grazzanise CE 6 54 NUOVA DIANA GAS Dep. di GPL Mondragone CE 6 56 PERFETTO Dep. esplosivi Villa Literno CE 6 59 PIROTECNICA TEANESE Dep. esplosivi Teano CE 6 67 SOL Ind. di Processo Marcianise CE 6 69 SUDGAS Dep. di GPL Cesa CE 6 74 VULCANOGAS Dep. di GPL Presenzano CE 6 75 ZIPPOGAS Dep. di GPL Camigliano CE 6 Tot.14 Inventario Stabilimenti/Depositi in Provincia di Caserta (Art. 8)-Tot. N 2- Progr. STABILIMENTO ATTIVITA' COMUNE Prov. Art. 6 AVERSANA PETROLI Dep. di GPL Carinaro CE 8 16 ECO-BAT Ind. di Processo Marcianise CE 8 Tot. 2 Inventario Stabilimenti/Depositi in Provincia di Caserta (Art. 6)-Tot.n 12- Progr. STABILIMENTO ATTIVITA' COMUNE Prov. Artt. 1 AIR LIQUIDE ITALIA SERVICE Ind. di Processo Caserta CE 6 5 AVERSANA PETROLI Dep. Oli minerali Casal di Principe CE 6 31 GAFFOIL Dep. Oli minerali Curti CE 6 36 IGAT Ind. di Processo Pignataro Maggiore CE 6 53 NUOVA DIANA GAS Dep. di GPL Grazzanise CE 6 54 NUOVA DIANA GAS Dep. di GPL Mondragone CE 6 56 PERFETTO Dep. esplosivi Villa Literno CE 6 59 PIROTECNICA TEANESE Dep. esplosivi Teano CE 6 67 SOL Ind. di Processo Marcianise CE 6 69 SUDGAS Dep. di GPL Cesa CE 6 74 VULCANOGAS Dep. di GPL Presenzano CE 6 75 ZIPPOGAS Dep. di GPL Camigliano CE 6 Tot.12 pag. 20 di 45

22 DATI RIFERITI ALLA PROVINCIA DI NAPOLI pag. 21 di 45

23 Inventario Stabilimenti/Depositi in Provincia di Napoli (Artt. 8 e 6)-Tot. N 38- Progr. STABILIMENTO ATTIVITA' COMUNE Prov. Artt. 3 ALENIA AEREONAUTICA Ind. di Processo Casoria NA 6 4 ALENIA AEREONAUTICA Ind. di Processo Nola NA 8 7 BA.CO.GAS Dep. di GPL Qualiano NA 6 8 BIFULCO LORENZO SALVATORE Dep. esplosivi Poggiomarino NA 6 18 ENEL PRODUZIONE Centrale Termoel. Giugliano NA 8 19 ENERGAS ex CLEAM Dep. di GPL Napoli NA 8 21 ENI Spa ex AGIP Petroli Dep. Oli minerali Napoli NA 8 22 ENI Spa ex AGIPGAS Dep. di GPL Napoli NA 8 23 ESSO ITALIANA Dep. Oli minerali Napoli NA 8 25 FAROGAS Dep. di GPL Ottaviano NA 6 26 FIAT AVIO Altro Pomigliano D'Arco NA 6 27 FIREWORKS Sud Dep. esplosivi Giugliano NA 6 32 GEAGAS Dep. di GPL Torre del Greco NA 6 34 GIMGAS Srl Dep. di GPL Terzigno NA 6 35 GOIL PETROLI Dep. Oli minerali Napoli NA 6 37 IMPE Ind. di Processo Qualiano NA 6 38 ISECOLD Dep. Oli minerali Torre Annunziata NA 6 39 ISO Dep. di GPL Afragola NA 6 40 ITALCOST Dep. di GPL Napoli NA 8 41 KUWAIT PETROLEUM ITALIA - EX BENIT Dep. Oli minerali Napoli NA 6 42 KUWAIT PETROLEUM ITALIA - EX KUPIT Dep. Costiero Dep. Oli minerali Napoli NA 8 43 LINCARGAS Dep. di GPL Palma Campania NA 6 44 LIQUIGAS Dep. di GPL Casalnuovo NA 8 46 LUMAGAS Dep. di GPL Boscotrecase NA 6 47 MANNA GIUSEPPE Dep. esplosivi Napoli NA 6 50 MEDAGLIA MATTEO Dep. esplosivi Agerola NA 6 51 MERIDIONAL GPL Dep. di GPL Pompei NA 6 52 NAPOLETANA CALOR Dep. di GPL Poggiomarino NA 6 55 PERFETTO Dep.prodotti chimici S.Antimo NA 6 57 PETROLCHIMICA PARTENOPEA Dep. di GPL Napoli NA 8 61 PPG INDUSTRIES Altro Caivano NA 6 62 RA.M.OIL SPA Ind. di Processo Casalnuovo NA 6 63 S.C.E. Società CANTONE Energia ex Vis Service Dep. di GPL Nola NA 6 64 SAMAGAS Dep. di GPL Castello di Cisterna NA 8 68 SOVEGAS ex SOMEGAS Dep. di GPL Saviano NA 6 71 ULTRAGAS C.M. Dep. di GPL Caivano NA 8 72 VESUVIOGAS Dep. di GPL Frattamaggiore NA 6 73 VINGAS Dep. di GPL Bacoli NA 6 Tot.38 pag. 22 di 45

24 Inventario Stabilimenti/Depositi in Provincia di Napoli (Art. 8)-Tot. N 12- Progr. STABILIMENTO ATTIVITA' COMUNE Prov. Art. 4 ALENIA AEREONAUTICA Ind. di Processo Nola NA 8 18 ENEL PRODUZIONE Centrale Termoel. Giugliano NA 8 19 ENERGAS ex CLEAM Dep. di GPL Napoli NA 8 21 ENI Spa ex AGIP Petroli Dep. Oli minerali Napoli NA 8 22 ENI Spa ex AGIPGAS Dep. di GPL Napoli NA 8 23 ESSO ITALIANA Dep. Oli minerali Napoli NA 8 40 ITALCOST Dep. di GPL Napoli NA 8 42 KUWAIT PETROLEUM ITALIA - EX KUPIT Dep. Costiero Dep. Oli minerali Napoli NA 8 44 LIQUIGAS Dep. di GPL Casalnuovo NA 8 57 PETROLCHIMICA PARTENOPEA Dep. di GPL Napoli NA 8 64 SAMAGAS Dep. di GPL Castello di Cisterna NA 8 71 ULTRAGAS C.M. Dep. di GPL Caivano NA 8 Tot.12 Inventario Stabilimenti/Depositi in Provincia di Napoli (Art. 6)-Tot. N 26- Progr. STABILIMENTO ATTIVITA' COMUNE Prov. Art. 3 ALENIA AEREONAUTICA Ind. di Processo Casoria NA 6 7 BA.CO.GAS Dep. di GPL Qualiano NA 6 8 BIFULCO LORENZO SALVATORE Dep. esplosivi Poggiomarino NA 6 25 FAROGAS Dep. di GPL Ottaviano NA 6 26 FIAT AVIO Altro Pomigliano D'Arco NA 6 27 FIREWORKS Sud Dep. esplosivi Giugliano NA 6 32 GEAGAS Dep. di GPL Torre del Greco NA 6 34 GIMGAS Srl Dep. di GPL Terzigno NA 6 35 GOIL PETROLI Dep. Oli minerali Napoli NA 6 37 IMPE Ind. di Processo Qualiano NA 6 38 ISECOLD Dep. Oli minerali Torre Annunziata NA 6 39 ISO Dep. di GPL Afragola NA 6 41 KUWAIT PETROLEUM ITALIA EX BENIT Dep. Oli minerali Napoli NA 6 43 LINCARGAS Dep. di GPL Palma Campania NA 6 46 LUMAGAS Dep. di GPL Boscotrecase NA 6 47 MANNA GIUSEPPE Dep. esplosivi Napoli NA 6 50 MEDAGLIA MATTEO Dep. esplosivi Agerola NA 6 51 MERIDIONAL GPL Dep. di GPL Pompei NA 6 52 NAPOLETANA CALOR Dep. di GPL Poggiomarino NA 6 55 PERFETTO Dep.prodotti chimici S.Antimo NA 6 61 PPG INDUSTRIES Altro Caivano NA 6 62 RA.M.OIL SPA Ind. di Processo Casalnuovo NA 6 63 S.C.E. Società CANTONE Energia ex Vis Service Dep. di GPL Nola NA 6 68 SOVEGAS ex SOMEGAS Dep. di GPL Saviano NA 6 72 VESUVIOGAS Dep. di GPL Frattamaggiore NA 6 73 VINGAS Dep. di GPL Bacoli NA 6 Tot.26 pag. 23 di 45

25 DATI RIFERITI ALLA PROVINCIA DI SALERNO pag. 24 di 45

26 Inventario Stabilimenti/Depositi in Provincia di Salerno (Artt. 8 e 6)-Tot. N 15- Progr. STABILIMENTO ATTIVITA' COMUNE Prov. Artt. 11 CHIMECO Ind. di Processo Buccino SA 8 12 DEPORGAS Dep. di GPL Padula SA 6 13 DIANGAS Dep. di GPL Sala Consilina SA 8 14 DINAGAS Dep. di GPL Pagani SA 8 15 DIPOGAS Dep. di GPL Albanella SA 6 17 ELLEPIGAS Sud Dep. di GPL Eboli SA 8 24 FA.CO.M Dep. di GPL Siano SA 8 28 FONTEGAS Dep. di GPL Roccadaspide SA 6 30 G.&O. DE PISAPIA ROBURGAS Dep. di GPL Cava dei Tirreni SA 6 33 Geom. Mario SCARPITTA ex BASM Dep. esplosivi S.Giovanni a Piro SA 6 49 MEDAGAS Dep. di GPL Giffoni Sei Casali SA 6 58 PETROLCHIMICA Sud Dep. di GPL San Cipriano Picentino SA 6 60 POMPEANGAS Dep. di GPL Angri SA 6 66 SOL Ind. di Processo Salerno SA 6 70 ULTRAGAS C.M. Dep. di GPL Padula SA 8 Tot.15 Inventario Stabilimenti/Depositi in Provincia di Salerno (Artt. 8)-Tot. N 6- Progr. STABILIMENTO ATTIVITA' COMUNE Prov. Art. 11 CHIMECO Ind. di Processo Buccino SA 8 13 DIANGAS Dep. di GPL Sala Consilina SA 8 14 DINAGAS Dep. di GPL Pagani SA 8 17 ELLEPIGAS Sud Dep. di GPL Eboli SA 8 24 FA.CO.M Dep. di GPL Siano SA 8 70 ULTRAGAS C.M. Dep. di GPL Padula SA 8 Tot. 6 Inventario Stabilimenti/Depositi in Provincia di Salerno (Art. 6)-Tot. N 9- Progr. STABILIMENTO ATTIVITA' COMUNE Prov. Art. 12 DEPORGAS Dep. di GPL Padula SA 6 15 DIPOGAS Dep. di GPL Albanella SA 6 27 FONTEGAS Dep. di GPL Roccadaspide SA 6 29 G.&O. DE PISAPIA ROBURGAS Dep. di GPL Cava dei Tirreni SA 6 32 Geom. Mario SCARPITTA ex BASM Dep. esplosivi S.Giovanni a Piro SA 6 48 MEDAGAS Dep. di GPL Giffoni Sei Casali SA 6 57 PETROLCHIMICA Sud Dep. di GPL San Cipriano Picentino SA 6 59 POMPEANGAS Dep. di GPL Angri SA 6 65 SOL Ind. di Processo Salerno SA 6 Tot. 9 pag. 25 di 45

27 Distribuzione Stabilimenti/Depositi per Comune (Comuni interessati n 58) Progr. COMUNE Prov. Art. 8 Art. 6 Totali 1 Afragola NA Agerola NA Albanella SA Altavilla Irpina AV Angri SA Avellino AV Bacoli NA Benevento BN Boscotrecase NA Buccino SA Caivano NA Camigliano CE Carinaro CE Casal di Principe CE Casalbore AV Casalnuovo NA Caserta CE Casoria NA Castello di Cisterna NA Cava dei Tirreni SA Cesa CE Curti CE Eboli SA Frattamaggiore NA Giffoni Sei Casali SA Giugliano NA Grazzanise CE Marcianise CE Mondragone CE Monteforte Irpino AV Napoli NA Nola NA Ottaviano NA Padula SA Pagani SA Palma Campania NA Pannarano BN Pignataro Maggiore CE Poggiomarino NA Pomigliano D'Arco NA Pompei NA Pontelandolfo BN Presenzano CE Qualiano NA Roccadaspide SA S.Antimo NA 1 1 pag. 26 di 45

28 47 S.Giovanni a Piro SA Sala Consilina SA Salerno SA San Cipriano Picentino SA Saviano NA Siano SA Teano CE Terzigno NA Torella dei Lombardi AV Torre Annunziata NA Torre del Greco NA Villa Literno CE 1 1 Tot.20 Tot.55 Tot.75 Distribuzione Stabilimenti/Deposito per Province Provincia Art. 8 Art. 6 Totali AVELLINO 5 5 BENEVENTO 3 3 CASERTA NAPOLI SALERNO Totali n 20 n 55 n 75 TABELLA 2 pag. 27 di 45

29 Distribuzione % Stabilimenti/Deposito per Provincia (Artt. 8 e 6) Salerno; 15; 20% Avellino; 5; 7% Benevento; 3; 4% Caserta; 14; 19% Avellino Benevento Caserta Napoli Salerno Napoli; 38; 50% pag. 28 di 45

30 ELENCO DEI COMUNI, SUDDIVISI PER PROVINCIA, CON L INDIVIDUAZIONE DELLA TIPOLOGIA DI RISCHIO DEGLI STABILIMENTI/DEPOSITI (ARTT. 8 E 6 ) pag. 29 di 45

31 Provincia di Avellino Progr. COMUNE PROV. ART. 8 ART. 6 TOTALI 4 Altavilla Irpina AV Avellino AV Casalbore AV Monteforte Irpino AV Torella dei Lombardi AV 1 1 Tot. 5 Provincia di Benevento Progr. COMUNE PROV. ART. 8 ART. 6 TOTALI 8 Benevento BN Pannarano BN Pontelandolfo BN 1 1 Tot. 3 Provincia di Caserta Progr. COMUNE PROV. ART. 8 ART. 6 TOTALI 12 Camigliano CE Carinaro CE Casal di Principe CE Caserta CE Cesa CE Curti CE Grazzanise CE Marcianise CE Pignataro Maggiore CE Presenzano CE Teano CE 1 1 Tot. 11 pag. 30 di 45

32 Provincia di Napoli Progr. COMUNE PROV. ART. 8 ART. 6 TOTALI 1 Afragola NA Agerola NA Bacoli NA Boscotrecase NA Caivano NA Casalnuovo NA Casoria NA Castello di 1 Cisterna NA 1 24 Frattamaggiore NA Giugliano NA Napoli NA Nola NA Ottaviano NA Palma Campania NA Poggiomarino NA Pomigliano D'Arco NA Pompei NA Qualiano NA S.Antimo NA Saviano NA Terzigno NA Torre Annunziata NA Torre del Greco NA 1 1 Tot. 23 Provincia di Salerno Progr. COMUNE PROV. ART. 8 ART. 6 TOTALI 3 Albanella SA Angri SA Buccino SA Cava dei Tirreni SA Eboli SA Giffoni Sei Casali SA Padula SA Pagani SA Roccadaspide SA S.Giovanni a Piro SA Sala Consilina SA Salerno SA San Cipriano 1 1 Picentino SA 52 Siano SA 1 1 Tot. 14 pag. 31 di 45

33 Riepilogo N di Comuni interessati, per Provincia TABELLA 3 Provincia N Comuni Interessati Avellino 5 Benevento 3 Caserta 13 Napoli 23 Salerno 14 Tot. 58 pag. 32 di 45

34 Diversificazione delle Attività in ambito Comunale, Provinciale e, per Tipologia di Stabilimenti/Depositi (Artt. 8 e 6) Si riportano, di seguito, le Tabelle riportanti la specificazione delle diverse Attività, che possono così riassumersi: 1) Dep. Di GPL 2) Altro 3) Centrale Termoelettrica 4) Produzione e/o Dep.di esplosivi 5) Dep. Oli minerali 6) Dep. Prodotti chimici 7) Industrie di processo Produzione e/o Dep. di Gas tecnici Impianti di Trattamento/Recupero Stabilimento Chimico o Petrolchimico pag. 33 di 45

35 -Tot. N 44- Progr. STABILIMENTO ATTIVITA' COMUNE Prov. Artt. 2 ALCAGAS Dep. di GPL Altavilla Irpina AV 6 6 AVERSANA PETROLI Dep. di GPL Carinaro CE 8 7 BA.CO.GAS Dep. di GPL Qualiano NA 6 9 CAMPANIA TEPOR Dep. di GPL Torella dei Lombardi AV 6 10 CAPONE Dep. di GPL Monteforte Irpino AV 6 12 DEPORGAS Dep. di GPL Padula SA 6 13 DIANGAS Dep. di GPL Sala Consilina SA 8 14 DINAGAS Dep. di GPL Pagani SA 8 15 DIPOGAS Dep. di GPL Albanella SA 6 17 ELLEPIGAS Sud Dep. di GPL Eboli SA 8 19 ENERGAS ex CLEAM Dep. di GPL Napoli NA 8 20 ENERVITA Dep. di GPL Casalbore SA 6 22 ENI Spa ex AGIPGAS Dep. di GPL Napoli NA 8 24 FA.CO.M Dep. di GPL Siano SA 8 25 FAROGAS Dep. di GPL Ottaviano NA 6 28 FONTEGAS Dep. di GPL Roccadaspide SA 6 30 G.&O. DE PISAPIA ROBURGAS Dep. di GPL Cava dei Tirreni SA 6 32 GEAGAS Dep. di GPL Torre del Greco NA 6 34 GIMGAS Srl Dep. di GPL Terzigno NA 6 39 ISO Dep. di GPL Afragola NA 6 40 ITALCOST Dep. di GPL Napoli NA 8 43 LINCARGAS Dep. di GPL Palma Campania NA 6 44 LIQUIGAS Dep. di GPL Casalnuovo NA 8 45 LIQUIGAS ex ERREGAS Dep. di GPL Benevento BN 6 46 LUMAGAS Dep. di GPL Boscotrecase NA 6 49 MEDAGAS Dep. di GPL Giffoni Sei Casali SA 6 51 MERIDIONAL GPL Dep. di GPL Pompei NA 6 52 NAPOLETANA CALOR Dep. di GPL Poggiomarino NA 6 52 NUOVA DIANA GAS Dep. digpl Grazzanise CE 6 53 NUOVA DIANA GAS Dep. di GPL Mondragone CE 6 57 PETROLCHIMICA PARTENOPEA Dep. di GPL Napoli NA 8 58 PETROLCHIMICA Sud Dep. di GPL San Cipriano Picentino SA 6 60 POMPEANGAS Dep. di GPL Angri SA 6 63 S.C.E. Società CANTONE Energia ex Vis Service Dep. di GPL Nola NA 6 64 SAMAGAS Dep. di GPL Castello di Cisterna NA 8 65 SIAGAS Dep. di GPL Pontelandolfo BN 6 68 SOVEGAS ex SOMEGAS Dep. di GPL Saviano NA 6 69 SUDGAS Dep. di GPL Cesa CE 6 70 ULTRAGAS C.M. Dep. di GPL Padula SA 8 71 ULTRAGAS C.M. Dep. di GPL Caivano NA 8 72 VESUVIOGAS Dep. di GPL Frattamaggiore NA 6 73 VINGAS Dep. di GPL Bacoli NA 6 74 VULCANOGAS Dep. di GPL Presenzano CE 6 75 ZIPPOGAS Dep. di GPL Camigliano CE 6 Tot.44 pag. 34 di 45

36 -Tot. N 2- Progr. STABILIMENTO ATTIVITA' COMUNE Prov. Art. 26 FIAT AVIO Altro Pomigliano D'Arco NA 6 61 PPG INDUSTRIES Altro Caivano NA 6 Tot. 2 -Tot. N 1- Progr. STABILIMENTO ATTIVITA' COMUNE Prov. Art. 18 ENEL PRODUZIONE Centrale Giugliano NA 8 Termoelettrica Tot. 1 -Tot. N 8- Progr. ATTIVITA' COMUNE Prov. Art. STABILIMENTO/DEPOSIT O 8 BIFULCO LORENZO Produzione e/o Poggiomarino NA 6 SALVATORE Dep. esplosivi 27 FIREWORKS Sud Produzione e/o Giugliano NA 6 Dep. esplosivi 29 FRANCO CARMELINA Produzione e/o Dep. esplosivi Pannarano BN 6 33 Geom. Mario SCARPITTA ex Produzione e/o S.Giovanni a Piro SA 6 BASM Dep. esplosivi 47 MANNA GIUSEPPE Produzione e/o Napoli NA 6 Dep. esplosivi 50 MEDAGLIA MATTEO Produzione e/o Agerola NA 6 Dep. esplosivi 56 PERFETTO Produzione e/o Villa Literno CE 6 Dep. esplosivi 59 PIROTECNICA TEANESE Produzione e/o Dep. esplosivi Teano CE 6 Tot. 8 -Tot. N 8- Progr. STABILIMENTO ATTIVITA' COMUNE Prov. Artt. 5 AVERSANA PETROLI Dep. Oli minerali Casal di Principe CE 6 21 ENI Spa ex AGIP Petroli Dep. Oli minerali Napoli NA 8 23 ESSO ITALIANA Dep. Oli minerali Napoli NA 8 31 GAFFOIL Dep. Oli minerali Curti CE 6 35 GOIL PETROLI Dep. Oli minerali Napoli NA 6 38 ISECOLD Dep. Oli minerali Torre Annunziata NA 6 41 KUWAIT PETROLEUM Dep. Oli minerali Napoli NA 6 ITALIA - EX BENIT 42 KUWAIT PETROLEUM Dep. Oli minerali Napoli NA 8 ITALIA - EX KUPIT Dep. Costiero Tot. 8 pag. 35 di 45

37 Tot. N 1- Progr. STABILIMENTO ATTIVITA' COMUNE Prov. Art. 55 PERFETTO Dep.prodotti chimici S.Antimo NA 6 Tot. 1 Industrie di Processo -Tot. N 11- Progr. STABILIMENTO ATTIVITA' COMUNE Prov. Artt. 1 AIR LIQUIDE ITALIA SERVICE Produzione e/o Dep. di Gas tecnici Caserta CE 6 3 ALENIA AEREONAUTICA Stabilimento Chimico Casoria NA 6 o Petrolchimico 4 ALENIA AEREONAUTICA Stabilimento Chimico Nola NA 8 o Petrolchimico 11 CHIMECO Stabilimento Chimico Buccino SA 8 o Petrolchimico 16 ECO-BAT Impianto di Marcianise CE 8 Trattamento/Recuper o 36 IGAT Produzione e/o Dep. di Gas tecnici Pignataro Maggiore CE 6 37 IMPE Stabilimento Chimico Qualiano NA 6 o Petrolchimico 48 ME.RES. Stabilimento Chimico Avellino AV 6 o Petrolchimico 62 RA.M.OIL SPA Impianto di Casalnuovo NA 6 Trattamento/Recuper o 66 SOL Produzione e/o Dep. Salerno SA 6 di Gas tecnici 67 SOL Produzione e/o Dep. di Gas tecnici Marcianise CE 6 Tot.11 pag. 36 di 45

38 Distribuzione % delle Attività in ambito regionale 1; 1% 8; 11% 8; 11% 1; 1% 2; 3% 11; 15% 44; 58% Dep. GPL Altro Centrale Termoel. Prod. e/o Dep. esplosivi Dep. Oli minerali Dep. prod. Chimici Industrie di processo Categoria delle Attività divise per Province TABELLA 4 Provincia Dep. di GPL Altro Centrale Produzione e/o Depositi Depositi Industrie Termoelettrica Dep. di esplosivi Oli minerali prodotti chimici di Processo Avellino 4 1 Benevento 2 1 Caserta Napoli Salerno Totale pag. 37 di 45

39 - Ruoli e competenze dell ARPA nell ambito del D.Lgs.vo n 334/99 e s.m.i.- TABELLA 5 Articolo 5, comma 2 Vigilanza programmata per i gestori non soggetti all Allegato I Articolo 7, comma 3, et al. Collaborazione con l APAT per l azione propositiva relativa ai decreti applicativi Articolo 12, comma 1 Supporto alla regione per l individuazione degli stabilimenti per i quali è possibile l effetto domino e per la verifica dello scambio delle informazioni tra gestori e degli ulteriori adempimenti Articolo 13, comma 1 Supporto alle regioni per l individuazione delle aree ad elevata concentrazione di attività industriali Articolo 14, comma 3 Supporto a province e comuni per le varianti ai piani territoriali e agli strumenti urbanistici Articolo 14, comma 4 Supporto alla regione per la valutazione di compatibilità e per l esercizio dei poteri sostitutivi per il controllo dell urbanizzazione Articolo 14, comma 6 Supporto ai comuni per l esame delle misure tecniche complementari nelle zone frequentate dal pubblico o di particolare interesse naturale Articolo 15, comma 4 Supporto all APAT per la mappatura del rischio Articolo 17, comma 1 Supporto all APAT per i programmi e le attività di formazione Articolo 18, comma 1 Supporto alla regione per procedimento amministrativo per adozione provvedimenti (solo per stabilimenti a RdS), vigilanza sul mantenimento nel tempo delle condizioni di sicurezza (solo per stabilimenti a RdS), vigilanza per l applicazioni delle disposizioni (per tutti gli stabilimenti) Articolo 19 Partecipazione alle istruttorie per impianti soggetti a RdS (in fase transitoria) Articolo 20 Supporto ai prefetti ovvero alle province per i piani di emergenza esterna Articolo 21, commi 1 e 2 Valutazione dei rapporti di sicurezza Articolo 22, comma 2 Supporto alla regione per l accessibilità alle informazioni da parte della popolazione Articolo 22, comma 4 Supporto ai sindaci per l informazione alla popolazione Articolo 23 Supporto per la consultazione della popolazione Articolo 24, comma 2 Supporto al prefetto e alla regione a seguito di incidente rilevante Articolo 25 Verifiche ispettive sui SGS pag. 38 di 45

40 CENNI SULLE PRINCIPALI ATTIVITÀ DEL SETTORE RISCHIO INDUSTRIALE (AI SENSI DEL D.LGS.VO N 334/99 E S.M.I.- DI SEGUITO DENOMINATO DECRETO) pag. 39 di 45

41 Istruttorie Rapporti di Sicurezza (RdS) Per gli stabilimenti in cui sono presenti sostanze pericolose in quantità uguali o superiori a quelle indicate nell Allegato I, parti 1 e 2, colonna 3, il Gestore è tenuto a redigere un Rapporto di Sicurezza (Art. 8 c.1 del Decreto). Il Rapporto di Sicurezza è un elaborato tecnico dal cui esame deve emergere che il Gestore ha individuato i pericoli di incidente rilevante e che siano state adottate le misure necessarie per prevenirli e limitarne, in caso di accadimento, le conseguenze per le persone e l ambiente. L esame del RdS è curato da un Gruppo di Lavoro (GdL) nominato tra i componenti del Comitato Tecnico Regionale (CTR); esso provvede, oltre alla verifica della documentazione presentata, anche alla effettuazione di sopralluoghi tesi a garantire che i dati e le informazioni contenute nel RdS descrivano fedelmente la situazione dello stabilimento (Art. 21 c.5bis del Decreto). La procedura per la valutazione (Art. 21 del Decreto) del RdS riguarda: 1) Stabilimenti esistenti (Art. 8 del Decreto); 2) Stabilimenti nuovi (Art. 9 del Decreto); 3) Stabilimenti esistenti che prevedono modifiche che potrebbero costituire aggravio del preesistente livello di rischio (Art. 10 del Decreto)-(Per individuazione di tali modifiche vedi D.M. 9 Agosto 2000-G.U. 23 Agosto 2000 n 196-). L iter per l istruttoria ed i tempi entro cui la stessa deve concludersi, è diversa per quelli indicati al punto 1), da quelli indicati ai punti 2) e 3); tanto ai sensi dell Art.21 del Decreto (Art. 19 c.1 del Decreto). L istruttoria del (GdL) si conclude con la redazione di un Rapporto, che si invia al CTR; segue riunione congiunta di tutti i componenti del CTR, per la valutazione finale del RdS. Gli atti adottati dal CTR (Relazione di conclusione istruttoria), vengono trasmessi agli Organi di cui all Art. 21 c.4 del Decreto - Il GdL è, generalmente, composto da: N 1 componente ARPAC; N 1 componente ISPESL; N 1 componente VV.F. del Comando Prov.ale territorialmente competente; dal Presidente, ovvero il Comandante Prov.ale dei VV.f., territorialmente competente. Il CTR, presso la Direzione Regionale Campania dei VV.F., è composto ed esplica le pag. 40 di 45

42 sue funzioni, ai sensi dell Art. 19 del Decreto. La partecipazione dell ARPAC in seno al CTR prevede n 2 rappresentanti titolari; per ogni componente titolare è nominato un supplente. I suoi componenti sono soggetti dotati di specifica competenza nel settore (Art. 19 c.2 del Decreto). Rilascio Certificati di Prevenzione Incendi (C.P.I.) A conclusione del procedimento di valutazione, positiva, del RdS di cui all Art.21 del Decreto, viene rilasciato il C.P.I. (Per modalità e tempi per il suo rilascio, si fa riferimento al D.M. 19 Marzo G.U. del 5 Aprile 2001 n 80). Ai fini della verifica per il suo rilascio, il CTR nomina un Gruppo di Lavoro (GdL) scelto tra i componenti dello stesso Comitato Tecnico Regionale (CTR); composto come quello per la valutazione del RdS. Anche in questo caso il GdL conclude la verifica, compreso sopralluoghi presso lo stabilimento, con la redazione di un Rapporto che invia al CTR; segue riunione congiunta di tutti i componenti del CTR, per la valutazione finale. A seguito della valutazione, positiva, il CTR demanda al Comando Prov.ale dei VV.F. territorialmente Competente il rilascio del C.P.I., che ha validità quinquennale. pag. 41 di 45

43 Redazione Piani di Emergenza Esterna (P.E.E.) La procedura per la elaborazione del P.E.E. è riportata all Art. 20 del Decreto. Il Dipartimento della Protezione Civile, ha provveduto alla emissione di Linee Guida con D.P.C.M Suppl. ordinario alla G.U. del 16 Marzo 2005 n 62 - (in sostituzione di quelle emanate il 18 Gennaio 1994), per l elaborazione e l aggiornamento di un piano funzionale per organizzare una risposta efficace ad una emergenza causata da un incidente rilevante che si sviluppa su un territorio antropizzato. Sono interessati ai P.E.E. gli stabilimenti ricadenti negli Artt. 6 e 8 del Decreto; la predisposizione è stata prevista anche per gli stabilimenti in Art. 6, solo a seguito dell entrata in vigore del D. Lgs.vo 238/05, ovvero dal 6 Dicembre 2005 (Art. 20 c. 6 bis del Decreto). La redazione del P.E.E. rappresenta un attività complessa ed articolata sia per gli obiettivi di sicurezza che intende raggiungere che per il coinvolgimento di diverse Istituzioni competenti interessate; questa attività deve essere curata nei dettagli, a partire dalla fase preparatoria, al fine di coordinare e pianificare, in caso di evento incidentale, le azioni che si devono porre in essere per fronteggiare le emergenze. Il Prefetto, competente in ambito provinciale, predispone il Piano di Emergenza Esterno allo stabilimento e, ne coordina l attuazione (Art. 20 c.1 del Decreto); per la sua redazione si avvale di un Gruppo di Lavoro a ciò designato, ivi compreso la Regione e gli Enti ed Amministrazioni locali interessati. L ARPAC è presente nei rispettivi Gruppi di Lavoro. Il P.E.E., così come redatto, viene approvato da Prefetto e ne viene data comunicazione agli organi individuati all Art. 20 c.1 del Decreto. Nello specifico, nel P.E.E. sono riportate anche le competenze e le attività dell ARPAC in caso di accadimento di incidente rilevante; il responsabile di questa funzione di supporto (la n 15, prevista nelle Linee Guida della Protezione Civile), deve essere designato dall ENTE di appartenenza, con atto formale. Al fine di consentire l immediato intervento sul luogo dell evento, nonché per la conoscenza del territorio, il responsabile va individuato nell ambito del Dipartimento Provinciale territorialmente competente. Esso, deve essere aggiornato, dal Prefetto ad intervalli appropriati e, comunque non superiori a tre anni (Art. 20 c. 3 del Decreto). Un aspetto significativo per l efficacia del P.E.E. riguarda l Informazione alla Popolazione circa le caratteristiche dei rischi ed i comportamenti da tenere, nel caso si verifichi un incidente rilevante; il Sindaco predispone le campagne informative preventive per la popolazione. Le informazioni da trasmettere sono reperite dalla Scheda Informativa riportata nell Allegato V del Decreto che il Gestore di uno stabilimento a rischio di incidente rilevante deve fornire, supportando adeguatamente il Sindaco in questa specifica attività. pag. 42 di 45

44 Visite Ispettive L argomento è trattato all Art. 25 del Decreto. Esse consistono in verifiche ispettive finalizzate ad accertare l adeguatezza della Politica di Prevenzione degli incidenti rilevanti posta in essere dal Gestore e dei relativi Sistemi di Gestione della Sicurezza (S.G.S.) (Art. 25 c. 1 del Decreto). Le verifiche sono effettuate dalla Regione sia per gli stabilimenti in Art. 8 che quelli in Art. 6 del Decreto. In attesa dell attuazione del procedimento previsto dall Art. 72 del D. Lgs.vo n 112 del 1988, quelle relative agli stabilimenti di cui all Art. 8 del Decreto sono disposte dal Ministero dell Ambiente, ai sensi del Decreto 5 Novembre 1997 pubblicato nella G.U. n 27 del 3 Febb (Art. 25 c. 2 del Decreto). Le misure di controllo(visite Ispettive) sono previste almeno annualmente per gli stabilimenti soggetti alla presentazione del Rapporto di Sicurezza (RdS), di cui all Art. 8 del Decreto (Art. 25 c.4 lett.a del Decreto). Il Ministero dell Ambiente può, comunque, disporre ispezioni negli stabilimenti di cui all Art. 2 c.1 del Decreto (stabilimenti in cui sono presenti sostanze pericolose in quantità uguali o superiori a quelle indicate nell Allegato I, ossia stabilimenti classificati negli Artt. 6 e 8 del Decreto), ai sensi del citato Decreto 5 Novembre 1997 (Art. 25 c.6 del Decreto). Allo stato, quindi, il GdL indicato nel Decreto di nomina del Ministero dell Ambiente è composto da: N 1 componente ARPAC o APAT; N 1 componente ISPESL in ambito regione Campania o ambito regionale diverso; N 1 componente VV.F. del Comando Prov.ale territorialmente competente o dell Ispettorato Regionale Campania; funge da Presidente un membro designato in seno al GdL; in genere a tale compito è designato il rappresentante ARPAC o APAT. Possono partecipare, quali Uditori (a seguito di specifici corsi di formazione), membri appartenenti agli stessi ENTI, ma sempre di nomina del Ministero dell Ambiente. A conclusione della Visita Ispettiva il GdL redige un Rapporto Conclusivo che, a cura del rappresentante dei VV.F., viene inviato, con allegati, al CTR ( attualmente,quale Autorità preposta all adozione delle misure prescrittive, coercitive e sanzionatorie di Legge; tanto a seguito del parere del Consiglio di Stato-Adunanza della Sezione seconda 26 Novembre 2003, N Sezione 3510/2003-) ed al Ministero dell Ambiente, ma senza allegati (in precedenza, individuato quale Autorità preposta). Successivamente, sarà cura del CTR inviare copia del Rapporto Conclusivo al Gestore pag. 43 di 45