POLTRONA ELETTRICA MULTIUSO ELECTRIC BEAUTY BED

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "POLTRONA ELETTRICA MULTIUSO ELECTRIC BEAUTY BED"

Vittore Vitale
6 anni fa
Visualizzazioni

1 PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS Gima S.p.A. - Via Marconi, Gessate (MI) Italy Italia: tel fax Export: tel //5 - fax gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com POLTRONA ELETTRICA MULTIUSO ELECTRIC BEAUTY BED Manuale d uso - User s manual ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present manual before using the product. 805 M805-I-GB-Rev Fabbricante: Gima S.p.A. - Gessate (MI) - Italy Made in Italy

2 ITALIANO. STRUTTURA Il lettino elettrico è costituito da: scatola di comando dei tre motori, motore, minuteria di fissaggio, parti in plastica e in pelle. Il dispositivo di comando manuale e i tre motori sono collegati tramite la scatola di comando. Il lettino elettrico è costituito da uno schienale ad inclinazione regolabile, da un sedile ad angolazione impostabile e dagli organi di regolazione sull asse verticale. Il lettino è una struttura monolitica integrata (vedere l immagine qui sotto). 3. Schienale ad inclinazione regolabile.. Organi di regolazione sull asse verticale. 3. Sedile ad angolazione impostabile.. CAMPO DI APPLICAZIONE Adatto a trattamenti medici, estetici e massaggi.

3 3 ITALIANO 3. INSTALLAZIONE. Valutare la disponibilità complessiva, l illuminazione, l uso e altri parametri specifici del salone di bellezza o dei locali domestici per determinare il luogo di installazione. Il lettino deve essere posizionato in un ambiente di lavoro sano: pulito, asciutto e aerato.. Verifica a custodia aperta: aprire l imballaggio esterno verificando che la macchina si trovi in buono stato. Per qualsiasi quesito, si prega di contattare immediatamente il distributore oppure direttamente l azienda. 3. Installazione: Prima di tutto, posizionare il lettino nel luogo scelto. Non è necessario applicare le viti di ancoraggio dal momento che la stabilità è stata presa in considerazione in fase di progettazione; tuttavia il pavimento deve essere piano e solido per prevenire incidenti. Se il lettino subisce rotazioni o inclinazioni provocate da un piano di appoggio non uniforme, è possibile utilizzare una chiave per regolare i piedini in plastica M0X30 e il dado M0 fino a ottenere la stabilità necessaria. Affinché l intero lettino rimanga stabile, agire su tutti i punti di regolazione. 4. Connessione del pannello di controllo e alimentazione. Osservare la seguente procedura per connettere l alimentazione, il comando manuale e il pedale. CA: 0-0 V/60 Hz, 0-40 V/50 Hz. Spine da sinistra a destra: spina di alimentazione, spina del comando manuale, spina del pedale. ALIMENTAZIONE PEDALE COMANDO MANUALE Vedere immagine INTERRUTTORE A PARETE PRESA DI CORRENTE

4 ITALIANO 4 4. ISTRUZIONI E FUNZIONAMENTO. Configurazione standard (interruttore a bilanciere) 3 Istruzione. Pulsante di inclinazione dello schienale. Pulsante di regolazione dell angolo del sedile 3. Pulsante di regolazione sull asse verticale Utilizzo Premendo il pulsante lo schienale si alza e si abbassa proporzionalmente Premendo il pulsante, l angolo del sedile aumenta o diminuisce proporzionalmente Premendo il pulsante, l altezza del lettino aumenta o diminuisce proporzionalmente 5. ISTRUZIONI E FUNZIONAMENTO. Opzione (comando manuale) Istruzione Utilizzo. Schienale SÙ Premendo il pulsante lo schienale si alza proporzionalmente. Schienale GIÙ Premendo il pulsante lo schienale si abbassa proporzionalmente 3. Lettino SÙ Premendo il pulsante, l altezza aumenta proporzionalmente 4. Lettino GIÙ Premendo il pulsante, l altezza diminuisce proporzionalmente 5. L angolazione del sedile aumenta 6. L angolazione del sedile diminuisce Premendo il pulsante, l angolazione del sedile aumenta proporzionalmente Premendo il pulsante, l angolazione del sedile diminuisce proporzionalmente

5 5 ITALIANO 6. ISTRUZIONI E FUNZIONAMENTO 3 5. Opzione (pedale) UP UP UP DOWN DOWN DOWN 4 6 Istruzione Utilizzo. Schienale SÙ. Schienale GIÙ Premendo il pedale, lo schienale si alza proporzionalmente Premendo il pedale, lo schienale si abbassa proporzionalmente 3. Lettino SÙ Premendo il pedale, l altezza aumenta gradualmente 4. Lettino GIÙ Premendo il pedale, l altezza diminuisce gradualmente 5. L angolazione del sedile aumenta 6. L angolazione del sedile diminuisce Premendo il pedale, l angolazione del sedile aumenta gradualmente Premendo il pedale, l angolazione del sedile diminuisce gradualmente

6 ITALIANO 6 7. DATI TECNICI Dimensioni del prodotto Dimensioni imballaggio 860 (Lungh.) 860 (Largh.) 580 (890) (H) mm 360 x 80 x 640 mm Altezza massima 890±0 mm Altezza minima 580±0 mm Peso netto 79 kg Peso lordo 9 kg Tensione CA 0~40 V, 50 Hz/60 Hz Campo di regolazione dello schienale 0 ~+80 Campo di regolazione del sedile 0 ~+0 Angolo di rotazione del sedile -0 ~+0 Campo di regolazione del poggiapiedi -90 ~0 Corsa di estensione del poggiapiedi Limite di portata 50 mm 70 kg 860 mm 560 mm mm 890 mm 860 mm 8. MANUTENZIONE Al termine di ciascun trattamento,usare un detergente neutro per asportare la polvere e le macchie dalle superfici in pelle e plastica per prevenirne l invecchiamento.

7 7 ENGLISH. CONSTRUCTION The beauty bed is composed of three motor control box, motor, hardware, plastic parts and leather. The hand controller and three motor are connected by control box. The beauty bed includes the backrest angle section, seat angle control section, bed up&down control section, and it is a monolithic integration structure( please see following picture). 3. Backrest angle section. Up&down section 3. Seat angle control section. RANGE OF APPLICATION Suitable for medical care or beauty treatment and massage.

8 ENGLISH 8 3. INSTALLATION. According to beauty salon or the household overall payout, lighting, usage and other specific circumstances, to determine the installation location. Should be placed it at a clean, dry and ventilated space, keep it in a good working environment.. Open-case inspection: Open the outer packing to check if the machine is in good condition. If any query, please immediately contact the dealer or our company. 3. Installation. Firstly, place the bed in the determined location. Do not have to install the anchor screws because the design has taken into account the stability. But the floor must be firm and flat to prevent accidents. If the bed is rotating or tilted by the uneven ground, can use wrench to adjust the M0X30 plastic feet and M0 nut to keep stable. To remain the whole bed stable and to touch more point as possible when adjust it. 4. Power and control panel connection. Follow below method to connect the power, hand controller and foot controller. ACV:0-0V/60Hz, 0-40V/50Hz. Plug from left to right: input power plug, hand controller plug, foot controller plug.(see below picture). FOOT CONTROLLER (see below picture). INPUT FOOT CONTROLLER HAND CONTROLLER See picture AIR SWITCH SOCKET

9 ENGLISH 4. INSTRUCTION AND OPERATION. Standard configuration (Rocker switch) 3 Instruction Operation. Button for backrest motor Press the button, backrest go up/down equably.

INSTRUCTION AND OPERATION. Option (hand controller) 3 5 4 6 Instruction Operation. Backrest motor up Press the button, backrest go up equably.

9 9 ENGLISH 4. INSTRUCTION AND OPERATION. Standard configuration (Rocker switch) 3 Instruction Operation. Button for backrest motor Press the button, backrest go up/down equably. Button for seatrest angle motor 3. Button for up&down motor Press the button, the seatrest angle increase/decrease equably Press the button, the bed height increases/decreases equably 5. INSTRUCTION AND OPERATION. Option (hand controller) Instruction Operation. Backrest motor up Press the button, backrest go up equably. Backrest motor down Press the button, backrest go down equably 3. Up&down motor increas Press the button, the height increases equably 4. Up&down motor decrease Press the button, the height decrease equably 5. Seat angle motor increase Press the button, the seat angle increase equably 6. Seat angle motor decrease Press the button, the seat angle decrease equably

10 ENGLISH 0 6. INSTRUCTION AND OPERATION 3 5. Option (foot controller) UP UP UP DOWN DOWN DOWN 4 6 Specification Operation. Backrest motor up Step the button, backrest go up gradually. Backrest motor down Step the button, backrest go up gradually 3. Up&down motor increas Step the button, the height increases gradually 4. Up&down motor decrease Step the button, the height decreases gradually 5. Seat angle motor increase Step the button, the seat angle increases gradually 6. Seat angle motor decrease Step the button, the seat angle decreases gradually

11 ENGLISH 7. TECHNICAL DATA Product size Packing size 860( L) 860(W) 580 (890) ( H) mm mm The highest 890±0mm The lowest 580±0mm Net weight 79 kg Gross Weight 9 kg Voltage CA 0~40 V, 50 Hz/ 60 Hz Backrest adjustable angel 0 ~ + 80 Seatrest adjustable angel - 0 ~ + 0 Seatrest rotation angel - 0 ~ + 0 Footrest adjustable angel - 90 ~ 0 Footrest extention Carrying capacity 50 mm 70 kg 860 mm 560 mm mm 890 mm 860 mm 8. MAINTENANCE After every treatment, please use the neutral detergent to clear the dust and stains on the leather and plastic cover to prevent aging.

Documenti analoghi

POWER PROJ. LAMP. Traversing table height: 910 mm. (36") Maximum height: 2100 mm. (82") Fluorescent lamp: 15 W. Chair mod. 88HE

POWER PROJ. LAMP. Traversing table height: 910 mm. (36) Maximum height: 2100 mm. (82) Fluorescent lamp: 15 W. Chair mod. 88HE DIMENSIONI DIMENSIONS mm/ inchs OFTALMOSCOPIO E SKIASCOPIO OPHTHALMOSCOPE AND SKIASCOPE Alloggiamento per manici a batteria o con alimentazione a rete degli strumenti Oftalmoscopio e Skiascopio. 2100 (82")