Instllzione e mnutenzione per ttrezztur con tubo guid singolo 893008/04
2
INDICE Questo "mnule di instllzione e mnutenzione" rigurd l'ttrezztur con singolo tubo guid per mixer serie 400, 430-480 Introduzione Pgin Grnzi 4 Trsporto e mgzzinggio 4 Norme di sicurezz 4 Attrezzture di sollevmento 4 1. Sistem di sollevmento - Gru 10 Descrizione generle Istruzioni di montggio - Gru 320 e 00 Descrizione generle Istruzioni di montggio 8 2. Attrezztur di sollevmento 9 - Argno 9 Istruzioni di montggio - Cten, gncio e prnco 9 Sistem tubo guid singolo Pgin 3. Sistem tubo guid, superiore m 12 - Supporto gru esterno ll vsc 12 Descrizione generle Istruzioni di montggio 4. Instllzione su un fondo inclinto 1. Sistem tubo guid per instllzione in vsc colm 1 Dimensioni 18 Instllzione del mixer 1. Posizionmento del mixer, ngolzione verticle 19 2. Sistemzione del mixer sul tubo guid 20 3. Posizionmento del mixer, ngolzione orizzontle 23 1. Tubo guid 10 2. Sistem tubo guid, fino m 10 - Supporto gru esterno ll vsc 10 Descrizione generle Istruzioni di montggio 3
Grnzi L grnzi ITT Flygt vle solo: se il gusto è dovuto difetti di fbbriczione, di mterile o di lvorzione. se il gusto viene comunicto ll ITT Flygt o d un suo rppresentnte entro il periodo di grnzi del prodotto. se il prodotto viene usto esclusivmente nelle condizioni descritte dlle istruzioni per l instllzione e l mnutenzione e secondo gli impieghi previsti. se i sistemi di controllo incorporti nel prodotto sono collegti correttmente. se l'instllzione e l'vvimento sono stti ftti d personle specilizzto o utorizzto ITT Flygt. se tutti i lvori di riprzione e mnutenzione vengono eseguiti in officine ITT Flygt o d personle specilizzto dell ITT Flygt. se vengono impiegte prti di ricmbio originli ITT Flygt. L grnzi non copre gusti custi d insufficiente mnutenzione, errt instllzione, eventuli lvori di riprzione ml eseguiti o normle usur. ITT Flygt non si ssume lcun responsbilità per eventuli dnni persone e/o cose o per perdite economiche, l di fuori di qunto dichirto sopr. L durt dell grnzi è di mesi sei dll consegn, se non diversmente specificto in fttur. ITT Flygt grntisce l disponibilità dei pezzi di ricmbio fino 1 nni dll'uscit di produzione del prodotto. Il costruttore si riserv il diritto di modificre le crtteristiche tecniche senz lcun prevviso. Trsporto e mgzzinggio Se l'ttrezztur di sollevmento non viene instllt entro breve tempo, deve essere protett in un luogo dove non vi si umidità. Durnte il trsporto e il mgzzinggio è importnte evitre urti o striscimenti dell'ttrezztur per non deformre gli ccessori o dnneggire il rivestimento nticorrosione. Norme di sicurezz Per prevenire il rischio di incidenti durnte l mnutenzione o l instllzione delle ttrezzture e dei mixer, è opportuno seguire le seguenti norme: 1. Non lvorte mi d soli. Uste cintur (rticolo 84 33 02) e cord di sicurezz (rticolo 84 33 03), nonchè un mscher ntigs (rticolo 84 33 01) se necessrio. Non ignorte il pericolo di nnegmento. 2. Assicurtevi che ci si sufficiente ossigeno e che non ci si presenz di gs tossici. 3. Controllte il rischio di esplosioni, prim di sldre o di usre un ttrezzo elettrico. INTRODUZIONE 4 4. Non ignorte i pericoli per l slute e osservte le norme igieniche.. Fte ttenzione i rischi derivnti d gusti elettrici.. Assicurtevi che l'ttrezztur per il sollevmento si in buone condizioni.. Provvedete d uno sbrrmento dtto intorno ll're dove lvorte. 8. Assicurtevi di vere l possibilità di un veloce ritorno ll'ri pert. 9. Uste un csco, occhili di sicurezz e scrpe di protezione. 10. Tutte le persone che lvorno in prossimità di vsche con cque infette devono essere vccinte contro le possibili mlttie che possono essere contrtte.. Tenete portt di mno un cssett pronto soccorso. 12. Il peso di lcuni ccessori richiede pposite ttrezzture. Seguite tutte le ltre regole di igiene e sicurezz e le norme ed ordinnze locli. ATTENZIONE! Per prevenire incidenti, devono essere posizionti in luoghi ben visibili dei crtelli segnltori per eliche in movimento e mcchine che possono riprtire utomticmente. L're circostnte in prossimità delle mcchine deve essere recintt. Attrezztur di sollevmento Per sollevre un mixer, è necessri un'ttrezztur pposit. L'ttrezztur di sollevmento dovrà vere un portt non superiore due volte il peso del mixer. Un'ttrezztur di sollevmento sovrdimensiont potrebbe cusre dnni l mixer, qulor questo si incstrsse durnte le operzioni di sollevmento. Assicurtevi che l'ncorggio dell ttrezztur di sollevmento si sicuro. ATTENZIONE! Tenetevi lontno di crichi sospesi Seguite le istruzioni per l'utilizzo dei tsselli chimici. Fte ttenzione in prticolre: non fre i fori troppo vicini l bordo dell struttur in cemento. rispettre le quote richieste per l corrett instllzione controllndo scrupolosmente le misure indicte sui disegni delle opere civili. Il tempo di mturzione dei tsselli chimici vri d 20 minuti ore in cemento sciutto e secondo dell tempertur mbiente. Per ulteriori informzioni consultte le istruzioni del fbbricnte corredo dei tsselli.
Mterili Acciio inossidbile EN1.4432 EN1.0038 ASTM 31L ASTM-A 3 SISTEMA DI SOLLEVAMENTO Acciio zincto cldo 1. Spzi opertivi per il sistem di sollevmento Per poter utilizzre in modo pproprito l'ttrezztur di sollevmento del mixer, è importnte vere sufficiente spzio ttorno ll gru. Spzio per poter ruotre e movimentre in modo corretto il mixer Are necessri per l'estrzione Altezz sufficiente Non sovrccricre l gru. Le prti di sollevmento, cten, imbrgtur cten, gncio, prnco e rgno devono essere ispezionti lmeno un volt l'nno. Se il mixer è permnentemente ppeso ll cten o ll fune, il crico permnente delle prti sollevte non deve superre l'80% del crico mmesso.
2300 2. SISTEMA DI SOLLEVAMENTO Descrizione generle, gru 10 1 1 3 2 2 4 4 Descrizione 1 Gru 2 Bussol 3 Mnigli 4 Alloggio gru, fissggio pvimento 4b Alloggio gru, fissggio muro Bussol 4b 2) Controllte che le bussole (2) e () sino ll fine del tubo guid e ll'inizio dell'lloggio gru. Inserite l gru (1) nell'lloggio gru (4/4b). 4b Gru 10 0 Dimensioni, mm 24 3 100 100 100 100 100 Istruzioni di montggio, gru 10 Montggio pvimento A A Montggio muro 1) Posizionte l'lloggio gru (4) secondo i disegni dettgliti delle opere civili. Fisste detto lloggio gru (4) utilizzndo tsselli chimici (M12), coppi di serrggio 0 Nm. A=min mm, rccomndti 0 mm 3) Fte scivolre l mnigli (3) in un posizione tle sull gru che fciliti l regolzione del sistem. Permettere i movimenti di rotzione dell gru necessri durnte l'instllzione e l disinstllzione del mixer. Utilizzte il collre per fissre in posizione l mnigli (3).
Descrizione generle, gru 320, 00 Gru 320 Dimensioni, mm 3 320 1 2 4 4b Gru 00 Dimensioni, mm Descrizione 1 Montnte gru bndier 2 Brccio inferiore gru bndier 3 Brccio superiore gru bndier 4 Alloggio gru, fissggio pvimento 4b Alloggio gru, fissggio muro Mnigli Bussol Bussol
Istruzioni di montggio, gru 320 e 00 A A 2 Montggio pvimento Montggio muro 1) Posizionte l'lloggio gru (4/4b) secondo i disegni dettgliti delle opere civili. Fisste detto lloggio gru (4/4b) utilizzndo tsselli chimici (M1), coppi di serrggio 120 Nm. A=min mm, rccomndti 12 m 4) Montte il brccio inferiore dell gru (2) inserendolo nell pposit sede. Fisste il brccio inferiore (2) con il perno. 3 2 2) Se richiesto, regolte il montnte ll lunghezz richiest. Togliete l bussol e tglite il montnte. Reinserite l bussol. ) Fisste insieme il brccio inferiore (2) con il brccio superiore dell gru (3) trmite il perno. 3 1 4 4b ) Scegliete il foro nel brccio superiore dell gru (3) (vedi figur pg.8) e fissrl insieme l montnte dell gru stess (1) utilizzndo il perno. 3) Controllte che le bussole () e () sino ll fine del tubo guid e ll'inizio dell'lloggio gru. Inserite l gru (1) nell'lloggio gru (4/4b). 8
2. ATTREZZATURE DI SOLLEVAMENTO Istruzioni di montggio rgno sul brccio inferiore dell gru IMPORTANTE: l'ttrezztur di sollevmento non deve mi essere utilizzt per sollevre persone o mcchine in funzione. Argno 2 Diversi tipi di rgno utilizzti L'rgno per mixer 430-440 è pprovto fino d un crico mssimo di 80 kg. L'rgno per mixer 40-40 è pprovto fino d un crico mssimo di 320 o 00 kg. Per ognuno di questi rgni esiste un collre di fissggio costruito ppositmente. Gli rgni sono ppovti e certificti CE. Istruzioni di montggio rgno sul montnte dell gru Gru 10, =mx 40 mm 1) Fisste l'rgno l brccio inferiore dell gru (2) bndier in modo che: - l'operzione di regolzione per l'opertore si semplifict (regolzione dell'ltezz) - Il centro del tmburo vvolgicvo si in sse con il brccio dell gru bndier. Utilizzte le pistre per fissre l'rgno sul brccio inferiore dell gru (2). L mnigli dell'rgno deve essere post destr. Gru 320, =mx 1200 mm Gru 00, =mx 100 mm Cten, gncio e prnco Not: l misur mssim "" non deve essere supert L cten di sollevmento è dimensiont per un crico mssimo di 00 o 1000 kg in, 9 o 20 metri di lunghezz. L cten e lo specile gncio hnno un crico mssimo di 00 o 1000 kg. L puleggi h un crico mssimo di 400 kg. Il prnco h un crico mssimo 00 o 1000 kg. L cten ed il gncio specile sono pprovti e certificti CE. 1) Utilizzte i bulloni per fissre l'rgno l supporto. Controllte che il contrssegno "superiore" ed "inferiore" sino orientti correttmente Argno Istruzioni di montggio 1 Prnco Fune di sollevmento 2) Fisste l'rgno l montnte dell gru bndier in modo che: - l'operzione di regolzione per l'opertore si semplifict ( regolzione dell'ltezz) - Il centro del tmburo vvolgicvo si in sse con il brccio dell gru bndier. 1) Posizionte l puleggi e il prnco in modo che l cten di sollevmento o l fune si piombo. Utilizzte le stffe per fissre l'rgno sul montnte dell gru (1). Attenzione: l'ttrezztur di sollevmento può essere utilizzt per instllre i tubi guid. 9
SISTEMA TUBO GUIDA SINGOLO Mterili Acciio inossidbile Acciio zincto cldo Istruzioni di montggio EN 1.4432 EN1.0038 ASTM 31L ASTM-A 3 1. TUBI GUIDA UTILIZZATI Il tipo di tsselli chimici utilizzti per il montggio dipendono dl modello di mixer utilizzto. L lunghezz stndrd dei tubi guid è 3 o m. A 2. TUBI GUIDA FINO A m E SENZA SUPPORTO INTERMEDIO Alloggio gru esterno ll vsc Descrizione Il supporto inferiore è fissto sull prte inferiore del muro dell vsc. 1 Supporto superiore lterntivo 40434 Attenzione: 9, 10 e sono montti insieme 1) Posizionte il supporto superiore () e inferiore () secondo i disegni di dettglio delle opere civili. A = min mm, rccomndti 12 mm Attenzione: nell mggiornz dei csi i tubi guid devono essere in sse con l gru. 19 Alterntiv 19 10 8 9 2) Fisste il supporto superiore (/19). Aggiungere uno spessore se necessrio per l'llinemento Descrizione Supporto inferiore fissto muro Supporto inferiore fissto fondo vsc 10 Supporto superiore Stff superiore Tubo guid 8 Tsc inferiore 9 Perno supporto inferiore 10 Perno inferiore Supporto inferiore 1 Bullone di sostegno tubo guid superiore 19 Supporto superiore, sottosolett 3) Controllte l posizione del supporto inferiore (). Utilizzte un filo piombo per verificre che il perno (10) (sul muro del fondo vsc) si llineto in modo corretto con il centro dell stff superiore (). Se il supporto inferiore () è fissto nel muro è forse necessrio mettere uno spessore metllico sotto uno dei supporti per ottenere un'sse di rotzione verticle. 10
1 4) Fisste il supporto inferiore (). 8 L prte tglit del tubo guid v posiziont in bsso 10 8 10 ) Inserite i tubi guid () nell tsc inferiore (8) quindi incstrte il supporto superiore (). Inserite il bullone di sostegno tubo guid superiore (1) m non vvittelo per fcilitre l rotzione del tubo guid (). ) Posizionte l tsc inferiore(8) contro il supporto inferiore () posizionndolo sul perno inferiore (10). Vite di regolzione Supporto (posizionto) Grillo 8 ) Misurte l distnz tr l tsc inferiore (8) e il supporto superiore() qundo sono posizionti. Sottrete 1 cm dl vlore misurto per ottenere l'estt misur dove dovrà essere tglito il tubo guid (). Attenzione: L prte tglit del tubo guid dovrà essere posiziont in bsso. 8) Orientte il tubo guid () perpendicolrmente ll prete dell vsc ed inserite l vite di regolzione. Angolzione, vedere pg. 23. Fisste il grillo l supporto superiore. I sistem tubo guid è pronto per ricevere il mixer.
3. TUBI GUIDA SUPERIORI A m Istruzioni di montggio Descrizione Il supporto inferiore è fissto sull prte inferiore dell prete dell vsc A Alterntiv supporto superiore 1 19 Attenzione: 9,10 e sono montti insieme 18 1) Posizionte l stff superiore () e l' inferiore () secondo i disegni di dettglio delle opere civili. A = min mm, rccomndti 12 mm Attenzione: nell mggiornz dei csi i tubi guid devono essere in sse con l gru. 13 1 19 2) Fisste il supporto superiore (/19). 10 9 8 Aggiungere uno spessore se necessrio per l'llinemento Descrizione Supporto superiore Stff superiore Tubo guid 8 Tsc inferiore 9 Perno supporto inferiore 10 Perno inferiore Supporto inferiore 13 Supporto intermedio 1 Prolung tubo guid 1 Bullone di sostegno tubo guid superiore 18 Bullone di sostegno tubo guid intermedio 19 Supporto superiore, sottosolett 12 3) Utilizzte un filo piombo per verificre che il perno (10) (sul muro del fondo vsc) si llineto in modo corretto con il centro dell stff superiore (). Se il supporto inferiore () è fissto nel muro potrebbe essere necessrio mettere uno spessore metllico sotto uno dei supporti per ottenere un'sse di rotzione verticle. 10
4) Fisste il supporto inferiore (). Aggiungere uno spessore se necessrio per l'llinemento 13 8 13 ) Se l prolung tubo guid inferiore (1) deve essere ccorcit, misurte l distnz tr il supporto intermedio (13) e l tsc inferiore (8) e tglite il tubo guid. Nell mggiornz dei csi, questo tubo guid non è più lungo ) Posizionte il supporto intermedio (13) secondo i disegni di dettglio delle opere civili. Utilizzte un filo piombo per verificre l'llinemento tr il supporto inferiore e quello superiore. Se necessrio mettere uno spessore sotto i supporti in modo che sino perfettmente llineti. Quindi fisste il supporto intermedio (13). 8 1 18 10 8 10 ) Fisste l tsc inferiore (8) contro il supporto inferiore () posizionndolo con il perno (10). 13 8) Inserite l prolung tubo guid (1) nell tsc inferiore (8) e posizionte il bullone di sostegno (18) lscindolo svitto in modo d fcilitre l rotzione del tubo guid.
Supporto (posizionto) Vite di regolzione 1 Grillo 9) Se il tubo guid superiore () deve essere tglito, misurte l distnz tr l'estremità inferiore dell prolung tubo guid (1) e il supporto superiore () qundo sono posizionti. Sottrete 1 cm dl vlore misurto per ottenere l'estt misur dove dovrà essere tglito il tubo guid (). Attenzione: L prte tglit del tubo guid dovrà essere posiziont in bsso. 1 ) Orientte il completo sistem tubo guid perpendicolrmente ll prete dell vsc ed inserite l vite di regolzione. Angolzione, vedere pg. 23. Fisste il grillo l supporto superiore. Il sistem tubo guid è pronto per ricevere il mixer. 1 10) Inserite il tubo guid () nell tsc inferiore (8) quindi incstrte il supporto superiore (). Inserite il bullone di sostegno tubo guid superiore (1) m non vvittelo per fcilitre l rotzione del tubo guid ()+ (1). 14
4. INSTALLAZIONE SU UN FONDO INCLINATO Alloggio gru orizzontle, fissggio pvimento 14 d Distnzile intermedio (14) per tenere il tubo guid lontno dll prete dell vsc Se il fondo vsc è inclinto e si desider fissre il tubo guid, le istruzioni di montggio d seguire sono diverse. d: sufficiente Alloggio gru esterno ll vsc 14 d 8 d Distnzile intermedio (14) per tenere il tubo guid lontno dll prete dell vsc d: stretto d Il tubo guid è seprto dll prete utilizzndo un distnzile intermedio (14) o posizionndo l'lloggio gru ll' interno dell vsc. 8 Descrizione Tubo guid 8 Tsc inferiore Supporto inferiore E' di ftto necessrio seprre il tubo guid dl muro per permettere l rotzione del supporto inferiore. 1
. SISTEMA TUBO GUIDA PER INSTALLA- ZIONE IN VASCA COLMA Descrizione generle Non viene utilizzt nessun pistr inferiore 8 2) Posizionte il tubo guid secondo i disegni di dettglio delle opere civili. Assicurte il perno del tubo l fondo vsc picchindo sull prte superiore del tubo guid mentre ruotte il tubo. Utilizzte un pezzo di legno o similre per non dnneggire il tubo guid. Descrizione + Supporto superiore Tubo guid 8 Tsc inferiore Istruzioni di montggio 1) Fisste l tsc inferiore nel tubo guid e stringetel con le viti. 3) Posizionte il supporto superiore (). Utilizzte un livell per verificre che il tubo guid si verticle. 1
Vite di regolzione A Grillo 4) Fisste l stff superiore (). A = min. mm, rccomndti 12 mm. ) Orientte il tubo guid perpendicolrmente ll prete dell vsc ed inserite l vite di regolzione. Fisste il grillo l supporto superiore. Il sistem tubo guid è pronto per ricevere il mixer. ) Fisste il supporto superiore () contro il tubo guid. 1
Misure per il montggio del supporto DIMENSIONI Sistem tubo guid Dimensioni in mm A D A B C D 0x0, 100x0 Ø14 1 10 180 100x100, 10x100 Ø18 20 300 340 E C D B D B A B C D E F G H 0x0, 100x0 Ø14 2 300 0 0 1 210 2, A B C 100x100, 10x100 Ø18 0 00 100 0 190 20 3 E F G H B C D E A B C D E F 0x0, 100x0 Ø1 190 10 20 1 2 100x100, 10x100 Ø19 230 190 20 20 33 A C F A D E B F C A B C D E F 0x0, 100x0 Ø14 43 0 1 210 2, 100x100, 10x100 Ø18 0 100 190 20 3 A C D A B C D E F G 0x0, 100x0 Ø14 1 14, 190 10 21 2, E G B 100x100, 10x100 Ø18 2 18 20 200 290 4 F 18
INSTALLAZIONE DEL MIXER Prim di instllre il mixer, controllte le istruzioni nel libretto di instllzione e mnutenzione reltiv l mixer in oggetto. 1. POSIZIONAMENTO DEL MIXER, ANGOLAZIONE VERTICALE Impostzione dell'ngolo verticle (αv) L'orientmento è ottenuto per mezzo di rotelle posizionte nell guid scorrevole posteriore del mixer (vedere le istruzioni dte nel mnule di instllzione e mnutenzione dell'unità). 1 2 Per ottenere l'ngolo αv desiderto, vedere l tbell qui di seguito. α H αv H Per il posizionmento dell'nello di sollevmento, vedere l tbell qui sotto. Il rullo 1 è sempre di fronte l tubo guid. Tbell delle dimensioni del gioco dell'nello di sollevmento per il mixer serie 400. Attenzione: Qundo il mixer st lvorndo, è tenuto in posizione d un fune o cten dell'ttrezztur di sollevmento. Devono essere osservti 3 prmetri: αv, αh, H - H: ltezz dl fondo vsc - αh: ngolo orizzontle, vedere pg. 23 - αv: ngolo verticle H e αh sono impostti l momento del fissggio dell'unità sul sistem tubi guid. -20-10 0 +10 +20 430 con nello convoglitore 142 11 198 198 240 senz nello convoglitore 103 132 19 18 21 440 con nello convoglitore 12 191 218 238 280 senz nello convoglitore 123 12 19 20 23 40 con nello convoglitore 210 248 283 293 34 senz nello convoglitore 14 18 220 2 293 40 con nello convoglitore 2 303 338 33 404 senz nello convoglitore 202 240 2 310 348 40 con nello convoglitore 238 2 33 401 401 senz nello convoglitore 12 223 20 31 38 480 con nello convoglitore 312 33 410 48 1 senz nello convoglitore 249 300 34 394 44 Le dimensioni "M" sono espresse in mm. 19
Utilizzo di un mensol orizzontle 2. POSIZIONAMENTO DEL MIXER SU UN SISTEMA TUBI GUIDA Qulsisi si il tipo di instllzione, i mixer devono sempre essere tenuti in posizione d cten o fune. 430/440 = 19 mm 40/40 = 221 mm 40/480 = 22 mm Mensol Mnigli di sollevmento con supporto Mettetel in posizione ( controllte che il mixer si munito di un supporto ntivibrnte). Inoltre, nei csi in cui il mixer è tenuto in posizione d un cten, è rccomndto l'utilizzo di un tenditore di cten, per mntenerl tirt. Un reciproco ttrito tr le mglie dell cten può cusre un premtur usur se l cten non è tenut in tensione. Clzmgli Cvo Supporto cvi Gncio Tubo guid Fisste l mensol l tubo guid Supporto 1) Attccre l cten o l fune di sostegno nel foro presente nel mixer con un grillo rccomndto dll ITT Flygt. Attccre il supporto cvo o l cten ll'unità. ) Mettete l clzmgli sul cvo di potenz. Mettete il supporto cvo sul cvo di potenz ogni 1, m. Supporto Con l mensol il mixer non può essere posizionto con ngolzione verticle 20 2) Alzte il mixer e ruottelo con il brccio dell gru.
Supporo fune Cso Grillo Clzmgli Fune di sostegno Cten di sostegno Fune di sostegno Supporto cvo Cvo Attcco supporto cvo H 3) Abbsste il mixer e posiziontelo sul tubo guid ll'ltezz "H" dl fondo vsc o ll mensol. - Abbssre progressivmente il supporto cten o fune e il cvo di potenz. Mettete il supporto cvo sull cten di sostegno d intervlli di 1, m per mntenere il cvo di potenz leggermente in tensione (segnte dove mettere i supporti). Cso b Grillo Fune di sostegno Clzmgli Attenzione: Il cvo di potenz non deve sopportre il peso del mixer 4) Sistemte l cten in modo che si ben tes quindi ttccte il supporto cvi in modo che il cvo di potenz si leggermente in tensione. Questo è per prevenire qulsisi possibilità che il peso del mixer grvi sul cvo di potenz cus di un non corretto ggncio del supporto cvi. b) Nel cso si utilizzi l fune, i fermgli devono essere ttccti ll fune trmite i moschettoni progressivmente mentre il mixer viene clto nell vsc (*). (*) in questo cso è obbligtorio fissre il cvo con l clzmgli sopr il supporto superiore. 21
L fune deve essere verticle Fune di sostegno Supporto fune Grillo Fune di sostegno fisst l supporto superiore Clzmgli Supporto cvo ) Posizionte l cten di sostegno utilizzndo l'pposito foro sul supporto, in modo che ssum un posizione verticle. Fisste l fune o l cten l supporto superiore. Attenzione: E' importnte ssicurrsi che l cten di sollevmento, l fune o il cvo di potenz si bbstnz teso in modo che non si risucchito nelle ple del mixer. Grillo Fune di sostegno fisst l supporto superiore Grillo Gncio e prnco Cten di sostegno Clzmgli Supporto cvo Qundo viene utilizzto un mezzo di sollevmento esterno o l gru deve essere rimoss, fisste l cten di sostegno l supporto superiore con l'pposito grillo. Utilizzre l clzmgli e i supporti cvo. Prnco e gncio utilizzti per l procedur di sollevmento. 22
POSIZIONAMENTO DEL MIXER, ANGOLAZIONE ORIZZONTALE H Angolo d ottenere con l rotzione del tubo guid Identificzione degli ngoli αh di orientmento del mixer (Possibili ltre combinzioni) αh Angolo Letter Numero Letter Numero 0 A 1 10 B 1 20 A 2 30 B 2 40 A 3 0 B 3 0 A 4 0 B 4 C 1 80 A D 1 90 B C 2 100 A D 2 0 B C 3 120 D 3 130 C 4 140 D 4 10 C 10 D 10 C 180 D Cvo di potenz 180 0 Clzmgli α90 ) Mettere l clzmgli in posizione sul cvo di potenz e fisstel con il grillo disposizione. Attenzione: Se il mixer è tenuto in posizione con un fune e non con un cten, è obbligtorio posizionre l clzmgli sul cvo di potenz. Il mixer è pronto per il funzionmento ( vedere il mnule "Instllzione e mnutenzione del mixer"). Lto di fissggio ) Orientte il tubo guid nell direzione decis con i tecnici ITT Flygt e mettere l vite di regolzione in corrispondenz del foro (Vedere l tbell degli ngoli αh). 23
www.flygt.com Single guide br system.01.04 It. 0.M. 0.02 PM FLYGT AB 893008