La Casa dl Bn-Essr Milano Un progtto pr l uomo contmporano Con il convgno dal titolo La Casa dl Bn-Essr : abitar lavorar in salut, accssibilità comfort global pr una miglior qualità dlla vita, svoltosi nll Aula Magna dl Muso di Storia Natural di Milano, ha aprto ufficialmnt i suoi battnti il modulo abitativo ralizzato in dilizia industrializzata installato prsso i cntralissimi Giardini Indro Montanlli, ch sarà visitabil tutti i giorni dall 11 all 19 fino al prossimo 4 luglio (ingrsso gratuito prnotazioni visit guidat attravrso il sito www.lacasadlbn-ssr.it). La Casa dl Bn-Essr è il suggstivo titolo di qusto dificio, progttato dall arch. Paolo Bodga, ch impiga d intgra matriali, prodotti, tcnologi soluzioni già prsnti sul mrcato si propon di dar una tstimonianza concrta innovativa all signz dll abitar contmporano, in trmini di prvnzion dll patologi, di indirizzo vrso corrtti stili di vita, di valorizzazion dll diffrnti abilità di rispost ai dsidri di star bn dlla prsona. A promuovrla ralizzarla, con il patrocinio dl Comun di Milano Assssorato alla Salut, sono tr raltà protagonist dl mondo italiano dll architttura: Fumagalli Edilizia Industrializzata, azinda ch opra a 360 gradi nl sttor dll costruzioni, GranitiFiandr insim a Iris Cramica, azind ladr nl mondo pr la produzion di lastr in grs porcllanato tcnico alto di gamma. Insim a loro, un pool di imprs di primo piano spcializzat in matriali, prodotti tcnologi dll dilizia, dlla domotica, dll illuminotcnica, dl sttor La Casa dl Bn-Essr si configura com unità abitativa viva, in cui i conctti di qualità ambintal, cosostnibilità, fficinza nrgtica, tcnologia, domotica, sicurzza, rgonomia snsorialità sviluppano un comfort ncssario alla salut psicofisica dlla prsona architttura ambint 17
architttura ambint nrgtico dll arrdamnto: BTicino, Domoticaluc, Elam, Emmti, ILVA, Knauf, Sipam, Sony Italia, Tchnokolla Vanoncini in collaborazion con Artmid, Brandli & C., Hydro War, Oikos Fragrancs, Pramac, Rattiflora, Sabic Innovativ Plastics, Savogi, Silnt Gliss, Tchnogym, Tuco Guzzini, Tisttanta, Tr P & Tr Più. Il progtto Casa dl bn-essr nasc da una riflssion sui problmi abitativi, ch oggi intrprtiamo in modo articolato, su più piani: la casa dv fornir rispost fficaci valid in trmini di rsidnzialità, ma al contmplo soddisfar critri di comodità, di funzionalità, di co compatibilità. In una parola, di bnssr. Con bnssr intndo qui un conctto ampio, ch includ la cura dll signz dll prson in rifrimnto alla salut più in gnral l attnzion al bn-star, al dsidrio di condurr una vita qualitativamnt gratificant scondo principi di sostnibilità di adattamnto ha affrmato in aprtura di lavori l Assssor alla Salut dl Comun di Milano, Giampaolo Landi di Chiavnna. E La Casa dl Bn-Essr rispond a qusto tipo di signz, proponndosi com concrta possibilità di vivr in una unità abitativa salubr sotto il profilo fisico psicologico, sicura, confortvol, accssibil anch all fasc dboli dlla popolazion, costruita scondo i critri dlla domotica dotata di un sistma di controllo computrizzato a intrfacc pr l signz spciali dll prson diffrntmnt abili. Proprio su qusti conctti si sono soffrmati ni loro intrvnti i rapprsntanti dll azind coinvolt nl progtto. L arch. Giovanni Fumagalli, Consiglir dlgato dlla Fumagalli Edilizia Industrializza SpA, ha vidnziato il gioco di squadra ch ha coinvolto l numros azind ch hanno crduto in qusta sfida d ha sottolinato il valor dll dilizia industrializzata com risposta concrta all housing social, in grado di coniugar tmpi ridotti di cantir, costi crti accssibili, prcision qualità dl manufatto, curabilità antisismicità dll dificio. Graziano Vrdi, Prsidnt Amministrator dlgato GranitiFiandr Spa Gruppo Iris Cramica Spa, si è invc soffrmato sull utilizzo n La Casa dl Bn-Essr di pavimnti rivstimnti ralizzati con l innovativo procsso Activ a bas di biossido di titanio applicato all lastr, ch, confrisc loro proprità battricid di trasformazion dll anidrid L conclusioni dll Assssor al Trritorio dl Comun di Milano, Carlo Massroli carbonica in ossigno, mantnndo pulito, iginico salubr l ambint. Infin, la domotica, cuor dll abitazion, è stata prsntata da David Zanzi, Rsponsabil markting domotica trziario BTicino Spa: Un unità abitativa quipaggiata con sistma domotico di BTicino è capac di offrir avanzat soluzioni di comfort, sicurzza, risparmio, multimdialità, comunicazion controllo local a distanza, rispondndo, con connssioni ddicat anch all signz di divrsamnt abili, consntndo loro una miglior qualità dlla vita. Il tutto ad un przzo di fatto alla portata di tutti, in molti casi, soltanto di poco suprior a qullo di soluzioni impiantistich tradizionali. Un progtto dunqu di grand importanza, ch intrprta in modo innovativo un tma qullo dl vivr bn ch dv potr divntar patrimonio di tutti, anch di qull fasc sociali ch non sono oggi in Da sin. David Zanzi (Rsponsabil markting domotica trziario BTicino Spa), il progttista d LaCasa dl Bn-Essr arch. Paolo Bodga, il modrator dll incontro Giorgio Cortlla, l Assssor alla Salut dl Comun di Milano Giampaolo Landi di Chiavnna, il Consiglir dlgato dlla Fumagalli Edilizia Industrializzata SpA Giovanni Fumagalli il Prsidnt Amministrator dlgato di GranitiFiandr SpA Gruppo Iris Cramica SpA Graziano Vrdi L intrvnto dl prsidnt di ASSIMPREDIL ANCE ing. Claudio D Albrtis 18 PT PT 05012010
grado di accdr al libro mrcato chidono rispost all istituzioni in trmini di housing social. L ha ricordato il prsidnt dll Ordin dgli Inggnri Archittti di Milano, Ing. Carlo Valtolina: L housing social dv ssr programmato d affrontato com un insim di azioni, iniziativ strumnti volti a favorir l accsso dll prson svantaggiat a un contsto abitativo social dignitoso, ch consnta il miglioramnto il rafforzamnto dlla loro condizion. Un contsto basato su principi inggnristici architttonici sostnibili, innovativi comptitivi. La Casa dl Bn-Essr è stata studiata pr rispondr a qust signz d in particolar è stata progttata pr rispttar la qualità ambintal, l accssibilità d il comfort dll prson ch l abitranno, la sicurzza soprattutto l fficinza nrgtica, impigando matriali sani tcnologicamnt compatibili, mttndo al cntro l qualità dlla vita dll prson ch vi abitranno, ralizzando una abitazion parsimoniosa dal punto di vista nrgtico tnndo soprattutto in considrazion ch gli difici sono rsponsabili dl consumo di circa mtà dll nrgia global. Una casa ch mtt al cntro l uomo l su ncssità: dl rsto, com spigato dal dr. Mariano Bassi, Dirttor Struttura Complssa Psichiatria 2 - A.O. Niguarda Ca Granda Milano, è scintificamnt provato ch un contsto sano limina alla bas problmatich lgat non solo alla salut fisica, ma anch a qulla psichica dll uomo contmporano. E la possibilità ch qusto modulo abitativo divnga la cllula di difici quartiri dl bn-ssr è un opportunità ch l nostr città dvono sapr coglir, pr consntir un più quilibrato sviluppo dlla socità. L iniziativa rapprsnta pr altro un modllo virtuoso di collaborazion fra pubblico privato, in quanto coinvolg i moltplici attori dlla filira dll costruzioni: E una dimostrazion concrta di un modo di oprar sistmico ch dv potr ssr approfondito sviluppato, - ha sottolinato il prsidnt di Assimprdil ANCE Milano, ing Claudio D Albrtis - divntando un mtodo nl qual l prstazioni innovativ ch ogni singolo componnt porta con sé possono trovar sintsi d quilibrio. Un conctto, qust ultimo, rimarcato anch nl suo intrvnto dall Ing. Claudio Artusi, Amministrator dlgato City Lif Srl: Abitar vivr in ambinti salutari ch contribuiscano al bnssr psicofisico dll prson è una priorità. Colgo con molto favor la snsibilità ch l iniziativa odirna dimostra vrso qusto tma, prché significa non lasciar sclusivamnt alla facoltà dl singolo dll su disponibilità conomich la dcision di vivr in ambinti confortvoli, ma tnta di fornir soluzioni rispost concrt a bisogni talvolta insprssi. E ritngo ch la fas in cui si trova oggi Milano, con il carico di rinnovamnto lo sviluppo di una vision dl futuro dlla città attravrso il riordino dl trritorio con il PGT la sua valorizzazion con l Expo 2015, è crtamnt il momnto giusto pr coglir ogni opportunità di miglioramnto ch i priodi di rinnovamnto portano con sé. L conclusioni dl convgno sono stat affidat a Carlo Massroli, Assssor alla Sviluppo dl Trritorio dl Comun di Milano, ch ha in particolar vidnziato com il nuovo PGT di Milano si muova proprio nlla dirzion di sostnr lo sviluppo portando con sé l opportunità di crar una città miglior. Non è un caso ch il PGT sia stato pnsato com uno strumnto flssibil, ch prvd uno sviluppo pnsato attorno all infrastruttur, snza consumo di nuovo suolo ha sottolinato - con incntivi pr l co-sostnibilità ch ricadono anch sul già costruito. In qusto snso, ha affrmato Massroli, ciascuno di noi dv prdr qualcosa prché tutti insim possiamo guadagnarn. E ha auspicato un coinvolgimnto di tutti gli attori dl mondo dll imprs pr crar insim nl nuovo PGT qull rgol ch possano spingr iniziativ com qusta. 19
architttura ambint Il progtto Il lavoro di progttazion d La Casa dl Bn-Essr ha coinvolto lo studio Paolo Bodga Architttura in una sfida affascinant ma al tmpo stsso, fin dal suo porsi, particolarmnt impgnativa. Essa lga infatti tra loro du conctti chiav, ciascuno di quali è portator di un univrso complsso di valori significati ch suprano la dimnsion puramnt architttonica pr coinvolgr, in modo più gnral, la vision dll uomo dl mondo: il conctto di casa qullo di bn-ssr. La casa è, pr ccllnza, l ambint nl qual si manifsta nlla sua più pina sprssion l uomo, anch qullo contmporano. In ssa si idntificano i suoi dsidri l su atts più profond; in ssa trovano collocazion i suoi valori i suoi afftti, la sua sfra più intima privata, ma anch qulla rlazional. Con bn-ssr si indica invc un insim di prczioni, snsazioni, mozioni: è qualcosa di assolutamnt impalpabil ma al tmpo stsso concrto; è una dimnsion prsonal, ch attin all individuo in sé non Paolo Bodga (Lcco 1961) Ha consguito il diploma mastr allo I.E.D. in Disgno Industrial si è laurato in architttura nl 1987 al Politcnico di Milano. Durant gli anni di formazion è stato ricrcator prsso il Cntro Ricrch Struttur Naturali di Milano dov ha approfondito il rapporto tra l struttur naturali l struttur lggr (dal 1984 al 1986). Ha lavorato nllo studio RPBW di Rnzo Piano a Gnova (1987 1992), collaborando sino al 2000 com local Architct. Dal 1992 svolg attività profssional prima com Associato poi nl proprio studio di Lcco, Paolo Bodga Architttura, sviluppando progtti, ralizzazioni dov la ricrca multidisciplinar é basata sull innovazion tipologica tcnologicacon grand attnzion agli asptti lgati alla sostnibilità ambintal, nrgtica d conomica i cui ambiti riguardano la progttazion alla scala dilizia, urbana dl pasaggio. Attualmnt lo studio è impgnato su progtti di rilvanza Intrnazional in pasi mrgnti quali Libia, Romania, Russia, Tunisia, Estonia, tra i quali L Hritag Musum di Tripoli in Libia, il Royal Buttrfly Golf ad Arad in Romania, il villaggio satllit cosostnibil pr 5000 abitati Zaffiro dgli Urali ad Ektul, in Russia, d il rsort+spa Valgranna in Estonia. I lavori ralizzati dallo studio sono oggtto di mostr pubblicazioni nazionali d intrnazionali 20 PT PT 05012010
è massimizzabil; è un modo di vivr lo spazio l attività ch in sso vngono srcitat all insgna di valori quali la salubrità, la sicurzza, l accssibilità, il bnssr psicofisico, il comfort, l rgonomia, la multisnsorialità. Ma vi è anch un altra dimnsion dl conctto di bn-ssr, ch supra la sfra dll individuo lo colloca dntro una socità, in rlazion con gli altri con il mondo. È una dimnsion più oggttiva, smpr più diffusa pr altro, ch invst l dificio com tal va a toccar profondamnt altri asptti: la qualità ambintal, l cosostnibilità, l fficinza nrgtica, la tcnologia, il contnimnto di consumi nrgtici dll immissioni di agnti inquinanti indoor outdoor, la riduzion di tmpi di costi di cantir. Riuscir ad intgrar fra loro, in modo quanto più organico complto, gli univrsi concttuali di casa bn-ssr individual social è stato dunqu il significato dlla nostra sfida. Una sfida ch, pr altro, si è arricchita di un ultrior lmnto: tradurr tutto ciò in un progtto non torico o virtual, ma concrtamnt ralizzabil, pr altro ricrcando slzionando matriali, tcnologi soluzioni fra qulli già disponibili sul mrcato. Un involucro ch volv insim a chi vi abita Sotto l asptto più propriamnt progttual, la forma dll involucro d La Casa dl Bn-Essr driva dal classico monolit, con disgno quadrangolar ortogonal, succssivamnt sottoposta a dformazion pr voluzion darwiniana in funzion dll spcifich ncssità dll utnza, dll sposizion solar dlla sua localizzazion. A qusta struttura lmntar, si aggrgano alcun appndici: l ambint pr il rlax a nord st, qullo dstinato agli hobby ad st, l ara pr il fitnss a sud. Ogni spazio dfinisc la sua forma prstazion, così facndo, la gomtria di bas vin stirata modificata, assumndo form architttonich divrs. Com la foglia, la conchiglia gli lmnti naturali si volvono si modificano in forma, color prstazioni in funzion dll condizioni ambintali circostanti, così La Casa dl Bn-Essr si adatta all signz di chi la abita, alla diffrnti or dlla giornata al mutar dll stagioni. La conczion dinamica d La Casa dl Bn-Essr mrg da una attnta lttura planimtrica dll dificio. Ai tradizionali locali (bagno, camr, soggiorno, pranzo, cucina) si sostituiscono spazi, ovvro ar configurabili, ch, con vivac duttilità, rispondono all prstazioni dsidrat dai fruitori dll dificio. Gli abituali confini tra intrno d strno, tra pubblico privato vngono suprati da una progttazion ad unico ambint fortmnt prmabil, ch annulla l barrir fisich psicologich pur garantndo la privacy individual. La casa divnta il nostro spirito, il motor vital ch ci rignra, cambiando giorno pr giorno 21
architttura ambint crscndo con noi. L ar di rlazion, dl gusto, dlla cura prsonal, dlla mmoria, dl movimnto dl gioco, dll amor, dll hobby, aprt vrdi, sono ralizzat scondo una attnta rgia. Cuor dlla casa è l ara dstinata al wllnss, intgrata al polmon vrd dlla srra ralizzando un connubio acqua-natura, attorno alla qual si sviluppano gli altri ambinti, scondo un prcorso ad anllo, privo di barrir: vin così facilitata la fruizion in autonomia dll unità abitativa anch da part dll prson con difficoltà di dambulazion, com gli anziani, i bambini gli individui diffrntmnt abili o con disabilità tmporan. Proprio la spiccata attnzion vrso una utnza ampliata, connota la gstion antropomtrica dgli spazi. In qusta stssa dirzion vanno ltt tutt l sclt qualificanti dl progtto, ispirat all impigo di matriali soluzioni con lvat carattristich rgonomich, all accssibilità tcnologica, alla smplificazion dlla gstion dlla casa, in nom dl principio ch ciò ch è ncssario alla prsona con disabilità divnta un lmnto migliorativo dl comfort pr tutti. L ambint all insgna dl bn-ssr dl comfort psicofisico L accoglinza, l imprinting la snsorialità compongono la spiritualità dlla casa crando il snso duraturo di comfort. Sin dal primo istant ch ci si rapporta con l ambint è prsnt l ida di accoglinza: il sistma domotico innsca all aprtura dlla porta d ingrsso scnari di bnvnuto dov la luc, i suoni, i profumi prfino gli lttrodomstici l tnd accolgono in manira prsonalizzata ciascun componnt famigliar. L parti l tnd scorrvoli hanno la capacità di trasformar lo spazio in pochi scondi; sull parti è facil apportar contributi artistici prsonali, appunti quotidiani, fotografi, oggtti, quadri, l immagin dll intrno è facilmnt quotidianamnt modificabil, com l umor, com un vstito, l impronta dl viso, il sorriso. I colori naturali l illuminazion RGB a cromia variabil sono diluiti ngli ambinti scondo la propria vocazion, favorndo procssi di cromotrapia. L impianto audiovisivo di ultima gnrazion trasmtt in tutti gli ambinti composizioni utili alla musico-trapia diffusori di ssnz para-mdicali, unitamnt ad una corrtta climatizzazion, apportano bnficio al sistma rspiratorio. Attrzzatur pr la cottura di cibi la dpurazion dll acqua prmttono un salutar consumo alimntar, utilizzando anch la micro-srra posta all strno dll ara cucina, dov è possibil coltivar immdiatamnt mtabolizzar gli ortaggi, i fiori, l ssnz aromatich d officinali ncssari alla propria dita snsorial. I sistmi di asy-fitnss contribuiscono al mantnimnto di una corrtta forma psico-fisica, mntr la doccia a vapor aroma-cromotrapica, aprta sull ampia srra-giardino, contribuisc al rilassamnto a rignrar przios nrgi vitali. Dalla cllula abitativa all dificio al quartir dl bn-ssr Com ogni organismo vivnt crsc si riproduc, così anch La Casa dl Bn- Essr è stata pnsata com cllula abitativa capac di aggrgarsi ad altr cllul, scondo assi orizzontali vrticali, pr dar origin ad difici multicllulari ch si plasmano in funzion dll spcifich condizioni ambintali in cui sono collocat. A rndr possibil qusta voluzion è innanzitutto il sistma costruttivo impigato, ch utilizza la tcnologia di dilizia industrializzata a grandi pannlli in cmnto armato Housing Systm, msso a punto sviluppato da Fumagalli Edilizia Industrializzata. Qusto sistma non solo porta con sé anch l tica dl costruir consapvol, dal momnto ch prsnta lvat carattristich antisismich, assicura tollranz controllat qualità prstazionali crtificat ch l dilizia tradizional non è in grado di garantir, ma anch rapidità di montaggio tmpi ridotti di cantir. Soprattutto sso prmtt gomtri spaziali innovativ a vantaggio dll prformancs prstazionali da una part dll sclt urbanistich dall altra. La form planivolumtrich gnrat scondo i già ricordati modlli di aggrgazion, si adattano prtanto a qualsiasi signza di ordin dimnsional spazial, crando infinit tipologi, rttilin, curvilin, circolari, a torr ch si intgrano in manira ottimal ni vari habitat. Gli difici così ralizzati si prstano fficacmnt ad intgrarsi, a loro volta, fra loro, dando vita a insdiamnti urbani 22 PT PT 05012010
Activ Clan Air & Antibactrial Cramic, il matrial ad alto tasso tcnologico di GranitiFiandr Iris Cramica ch si distingu pr l proprità co-attiv, antinquinanti antibattrich, vst la Casa dl Bn-Essr : la purzza dll lin la qualità di matriali incontrano l signz dll abitar contmporano. L parti strn, i pavimnti i rivstimnti intrni dl modulo abitativo co-sostnibil in mostra ai Giardini Indro Montanlli contribuiscono infatti a purificar l aria l ambint grazi a una sclusiva mtodologia produttiva ch dura nl tmpo risptta l ambint. Activ Clan Air & Antibactrial Cramic è la sintsi di anni di impgno snsibilità di GranitiFiandr dl Gruppo IRIS Cramica in matria di cosostnibilità. Activ Clan Air & Antibactrial Cramic è la cramica di nuova gnrazion ch contribuisc a purificar l aria ch rspiriamo a rndr più puliti, salubri, iginici pavimnti rivstimnti, quindi l ambint in cui viviamo. Activ Clan Air & Antibactrial Cramic trasforma l lastr di GranitiFiandr dl Gruppo Iris Cramica con i brand IRIS FMG Fabbrica Marmi Graniti in una sorta di suprmatrial co-attivo, antinquinant antibattrico. ACTIVE intragisc infatti con l ambint riducndo fino al 70% agnti inquinanti com ossidi di azoto, ossidi di zolfo, monossido di carbonio, gnrati da attività associat ad un industrializzazion poco rsponsabil o drivat da altr fonti quali impianti di riscaldamnto, condizionamnto, fumo di sigartta, odori, ammoniaca, anidrid solforosa, bnzn, tanolo. All azion antinquinant si aggiung qulla antibattrica: ACTIVE limina pricolosi cppi battrici ch normalmnt intaccano suprfici rivstimnti, com pr smpio Eschrichia coli, Klbsilla pnumonia, Staphylococcus aurus, agnti patogni di malatti potnzialmnt gravi, com attstato dal Cntro Cramico Bologna (Confindustria Cramica) dal TCNA (Til Council of North Amrica). Com è possibil tutto qusto? Grazi al biossido di titanio (TiO 2 ) ch fissato sull lastr ad alta tmpratura, con la smplic sposizion alla luc sia natural ch artificial, attiva il procsso di fotocatalisi rsponsabil dll azion antinquinant battricida. Qusto trattamnto vin ffttuato attravrso una nuova, sofisticata d sclusiva mtodologia produttiva, ssa stssa cologica, mssa a punto da GranitiFiandr Gruppo Iris Cramica. Assolutamnt divrsa dai comuni sistmi mno fficaci basati sull nanotcnologi, la mtodologia ACTIVE mantin nl tmpo l proprità co-attiv dl biossido di titanio d sclud ogni rischio pr la salut dll uomo pr l ambint durant la fabbricazion: una vra rivoluzion nl mondo di matriali da pavimntazion rivstimnto. Activ Clan Air & Antibactrial Cramic è vrd: 1000 mq di matrial Activ Clan Air & Antibactrial Cramic quivalgono all fftto bnfico di 20 albri di mdi dimnsioni. Activ Clan Air & Antibactrial Cramic è pulito: i rivstimnti strni ralizzati con lastr ACTIVE sono rpllnti allo sporco prché la fotocatalisi inibisc allo smog di adrir su di ss, liminando in pratica la ncssità di ricorrr a dtrsivi. Una smplic passata d acqua, la pioggia sulla part, tutto scivola via! Activ Clan Air & Antibactrial Cramic è sicuro: i tst ffttuati sull lastr ACTIVE n garantiscono l fficacia dll impigo sia ni rivstimnti strni d intrni ch ni pavimnti. Pr l loro proprità l lastr ACTIVE sono adatt, anzi consigliabili, pr tutti gli ambinti dov gli standard di pulizia, salubrità, igin sono un signza important: abitazioni, cntri wllnss, albrghi, ristoranti, palstr, scuol, clinich, laboratori, ospdali. Activ Clan Air & Antibactrial Cramic è il nuovo matrial sclusivo studiato da GranitiFiandr dal Gruppo Iris Cramica con i brand IRIS FMG Fabbrica Marmi Graniti. Gli attstati di laboratorio ch comprovano l fficacia di Activ Clan Air & Antibactrial Cramic TM sono stati rilasciati dai laboratori statunitnsi dl TCNA (Til Council of North Amrica), il ladr nlla promozion dll uso di piastrll in cramica nllo sviluppo in Nord Amrica dgli standard intrnazionali di sttor, dal Cntro Cramico Bologna, Consorzio Univrsitario (Cntro di Ricrca Sprimntazion pr l Industria Cramica), la struttura nazional di ricrca pr il sttor dll industria cramica d il laboratorio ufficial di analisi accrditato pr l prov, i controlli l pratich di concssion di marchi nazionali d intrnazionali di qualità rlativamnt ai matriali cramici. Graniti Fiandr Iris Cramich 23
architttura ambint quartiri, vr propri oasi di bnssr ch trovano la loro ottimal collocazion nl tssuto abitativo dll nostr città. Sono qusti, infatti, i contsti ni quali mrg, con smpr maggior forza consapvolzza da part di istituzioni d opratori pubblici privati, l signza di dar rispost di qualità di valor all signza di un housing social dov vivr d abitar siano all insgna dlla salubrità, dll accssibilità, dll innovazion dlla sicurzza. Il catalogo di componnti: un kit di sistmi voluti Proprio prché indirizzata fin dalla sua ida inizial a trasformarsi in una costruzion ral, La Casa dl Bn-Essr è stata progttata costruita attingndo ad un catalogo di tcnologi matriali voluti ma disponibili sul mrcato, ch rapprsntano il rifrimnto in trmini di qualità, di prstazioni, di przzo: lmnti matriali immatriali, assmblati utilizzando chimica fisica, nrgi misurabili sottili, cultur indign plantari buon snso, scondo antropomtri lgat al conctto di bn-ssr pr una utnza ampliata. Si tratta di un catalogo di componnti ch dfiniscono l asptto architttonico, l prstazioni tcnologich d nrgtich d il grado di comfort abitativo di ogni cllula, quindi di ogni dificio multicllular. Esso vin utilizzato pr plasmar, di consgunza rndr smplar, ogni modulo abitativo, nlla consapvolzza ch il clima, l irraggiamnto, l condizioni atmosfrich, la rpribilità di fonti nrgtich naturali rinnovabili, l aggrssività chimico-fisica ambintal, la localizzazion urbana o in ambinti naturalistici, sono alcun dll variabili ch condizionano dtrminano l voluzion dll dificio. Il catalogo di componnti è composto da sistmi voluti suddivisi pr tipologi. Epidrmid strna opaca: dfinisc l asptto architttonico d il rapporto osmotico con il contsto l atmosfra. Pr ralizzarla sono stat impigat piastrll in grs porcllanato tcnico Activ Clan Air & Antibactrial Cramic TM, arricchit da un sclusivo procsso produttivo a bas di biossido di titanio applicato all lastr ad alta tmpratura ch dpura l aria dall sostanz inquinanti favorisc l assorbimnto di CO 2. La particolar txtur vgtal favorisc l insrimnto dlla casa nll ambint natural circostant. Epidrmid strna filtrant: è composta da sistmi di schrmatura pr il controllo microclimatico dll irraggiamnto /o oscuramnto. Sono impigati spciali sistmi in tssuto o a lamll di alluminio o lgno. Involucro: dfinisc l prstazioni tcnico fisich dll dificio partcipa pr larga misura alla dfinizion dlla class nrgtica dll dificio, progttato scondo gli standard di class nrgtica A+. È composto da strati rsistnti in cmnto cllular ad alta inrzia, modulabili, strati isolanti al calor d al suono, ch variano in funzion dll condizioni climatich dl sito in cui è collocata l abitazion. I srramnti sono in alluminio, con vtri ch prsntano carattristich di sicurzza bassa trasmittanza trmica. I stti portanti dll abitazion sono ralizzati in cmnto cllular a dnsità Fumagalli Edilizia Industrializzata Fondato nl 1956, il Gruppo Fumagalli opra a 360 gradi nl sttor dll costruzioni, con un controllo complto dl ciclo produttivo una struttura pr division ch lo porta ad un posizionamnto di rilivo ni sgunti sttori: costruzioni dili sguit in opra in dilizia industrializzata, sia in ambito rsidnzial ch industrial, commrcial, di srvizi dlla logistica produzion di manufatti, componnti sistmi in dilizia industrializzata produzion distribuzion di calcstruzzo prconfzionato iniziativ immobiliari. L intgrazion tra l divrs unità di businss, garantita dal sistma divisional, prmtt di offrir al Clint massimo supporto un unico intrlocutor. La forza dl Gruppo Fumagalli sta infatti nll offrir al clint, sia sso pubblico ch privato, soluzioni chiavi in mano ch ricalcano in manira assolutamnt flssibil i bisogni dl Clint. La sd principal è a Bulciago (in provincia di Lcco). Quattro gli insdiamnti produttivi adibiti alla produzion di lmnti coprtur pr la prfabbricazion industrial, con un volum/annuo di circa 350 mila mtri quadri di lastr tralicciat/doppi lastr circa 200 mila mtri quadri di capannoni, localizzati a: Bulciago (Lc) su un ara di 70 mila mtri quadri, di cui 18 mila coprti Pontirolo Nuovo (Bg) su un ara di 100 mila mtri quadri di cui 12.500 coprti Trviolo (Bg) adibito alla produzion dll vill in dilizia industrializzata, su un ara di 23 mila mtri quadrati, di cui 4 mila coprti. Ortona (Chiti) su un ara di 50 mila mtri quadri, con suprfici coprta di 13 mila mtri quadri. Prsso Ortona, dal 1995, opra la Tcndil Srl, socità 24 PT PT 05012010
intramnt controllata dal Gruppo Fumagalli pr la produzion di capannoni industriali vill ralizzat in dilizia industrializzata. Così dislocato, da Lcco a Ortona, il Gruppo Fumagalli è in grado di controllar tutta la pnisola, grazi anch ad una rt capillar di agnti commrciali in grado di acquisir rispondr in manira tmpstiva all signz dl Clint. Il Gruppo dispon inoltr dal 1975, prsso il sito di Pontirolo Nuovo (BG), di una cava, ch si stnd su un ara di 500 mila mq. L impianto di scavazion è uno di più modrni, con possibilità di strazion in acqua sino a 35 mtri di profondità sotto falda una potnzialità di scavazion fino a 1.800 mtri cubi giorno di ghiaia sabbia. Nl sttor dlla ralizzazion di difici ad uso industrial, il Gruppo Fumagalli è prsnt con il Progtto Structura, ch racchiud una sri di soluzioni strutturali, architttonich d sttich sistmi costruttivi vrsatili accomunati da un unico obittivo: la crazion di un prodotto su misura pr ogni Clint. In ambito rsidnzial con il Progtto Housing Systm, ch si avval dl brvtto omonimo, Fumagalli dilizia industrializzata offr al Clint la possibilità di ralizzar la casa di suoi dsidri. Sguito da uno staff altamnt spcializzato, il Clint disgna insim al progttista la propria casa, a garanzia di un prodotto altamnt prsonalizzato quindi unico. Attualmnt il Gruppo Fumagalli dispon di tr cas campion a Trviolo (Brgamo), Bulciago (Lcco) Ortona (Chiti) cantirizza circa 50/60 vill all anno. Oggi il Gruppo Fumagalli conta oltr 230 addtti un fatturato annuo ch supra i 50 milioni di Euro. Il Gruppo possid oltr 100 mzzi tra autocarri, autobtonir, mzzi di movimntazion trra, pomp autocistrn. L azinda è crtificata ISO 9001 Vision 2000 possid l iscrizion SOA con catgoria illimitata pr lavori pubblici privati, sia pr l costruzioni gnrali (OG1) sia pr la prfabbricazion (OS13). In lina con il Codic Etico, l azinda ha adottato un Modllo di organizzazion, gstion controllo ai snsi dl D.Lgs. 231/2001, affrmandosi pr rigor, trasparnza snso di rsponsabilità vrso dipndnti, collaboratori, clinti fornitori a garanzia di una gstion fficint corrtta. Il coordinamnto tra l attività dll singol divisioni unità oprativ localizzat nll provinc di Lcco, Brgamo Chiti Ortona è garantito da un sistma informatico intgrato, ch prmtt di controllar in tmpo ral quindi accntrar lo stato di ogni opra sotto tutti gli asptti gstionali: progttazion, programmazion lavori, controlli qualità, prvision di risors, ricrch di mrcato, contabilità lavori controllo costi. Il Gruppo svolg l su attività vrso trzi tramit la socità Fumagalli Edilizia Industrializzata SpA pr l ar dl Nord Italia d stro, mntr la controllata Tcndil Srl, con sd a Ortona (Chiti), opra nl Cntro Sud Italia. d inrzia variabil sono rivstiti con un doppio cappotto in cui sono impigati isolanti di tipo multilayr trmoriflttnti Actis, sughro, lana di pcora lana di polistr riciclato. Componnti pr la captazion produzion nrgtica da fonti rinnovabili: contribuiscono alla produzion nrgtica vital pr l dificio mdiant l utilizzo di fonti rinnovabili quali il sol, il vnto d il calor dl sottosuolo. Intgrati con gli lmnti impiantistici pr la trasformazion la distribuzion nrgtica all intrno dll cllul, possono ssr inglobati nll pidrmid vrtical o localizzati in coprtura: pannlli fotovoltaici gnratori micro-olici pr la produzion di nrgia lttrica, impianto solar trmico pr il riscaldamnto dll acqua sanitaria l intgrazion dll impianto di riscaldamnto, con sistmi radianti a pavimnto a soffitto, alimntati da impianto gotrmico in pompa di calor. Componnti accssori: sono part dl kit possono ssr applicati com protsi, a scco, pr migliorar l carattristich nrgtich di comfort. Tra qusti: Srr: componnti in acciaio vtro pr l accumulo nrgtico passivo la coltivazion di piant aromatich. Sono collocat in du ar diffrnziat: una, in prossimità dlla cucina, con funzioni alimntari traputich; l altra, nll ara living, sfrutta la consistnt massa arbora, garantndo un ottimal quilibrio igromtrico con fftti di ossignazion purficazion 25
architttura ambint dll aria ni locali. Balconi: componnti in acciaio vtro. Quint con vgtazion anti smog: lmnti lggri mtallici composti da struttur vrticali d orizzontali contnitori d acqua piovana pr alimntar la vgtazion rampicant con funzioni dcorativ, olfattiv di dtrrnt all polvri sottili smog. Impianti tcnologi al srvizio di salut, comfort, sicurzza risparmio nrgtico La Casa dl Bn-Essr si configura com un ambint domstico intllignt, nl qual l più avanzat tcnologi garantiscono, attravrso automatismi prsonalizzabili, di ottimizzar il comfort d aumntar il bnssr psicofisico di chi la viv, in lina con una vision ispirata alla salut nll abitar. La domotica voluta, qui proposta con la soluzion My Hom BTicino, si intgra prfttamnt con altri sottosistmi - quali ad smpio la diffusion di sgnali vido in alta qualità HDMI - andando oltr risptto all più not funzionalità di un gnrico impianto domotico. Nlla Casa dl Bn-Essr, l funzionalità ch prmttono di controllar il sistma di allarm, rgolar l luci, azionar l tnd motorizzat, attivar prsonalizzar gli scnari, controllar l nrgia consumata, piuttosto ch gstir la diffusion sonora o la trmorgolazion, sono infatti condivis in modo smplic accompagnat da accorgimnti ch l rndono ancora più human frindly. È il caso dll intrfaccia ddicat all signz dll prson diffrntmnt abili, com ad smpio il Knauf Vanoncini Knauf Vanoncini, azind di primo piano nl sttor dll dilizia sostnibil, lgat da un consolidato rapporto di partnrship, hanno collaborato insim alla ralizzazion d La Casa dl Bnssr, modulo abitativo idato scondo gli standard di class nrgtica A+ progttato pr abbattr l missioni di co 2 i consumi nrgtici. In particolar, Knauf, tramit Vanoncini, imprsa partnr spcializzata nll applicazion dll tcnologi a scco, ha fornito l propri soluzioni costruttiv più innovativ pr la ralizzazion dgli intrni dlla a Casa dl Bnssr controparti, soffitti, controsoffitti sottofondi a scco l massim prstazioni in trmini di isolamnto trmico acustico. E ormai riconosciuto l impgno l attnzion di Knauf nll ottimizzar l impatto nrgtico dgli difici, nl contribuir ad un dilizia cosostnibil, pur garantndo un adguato comfort abitativo. Costanti sono gli invstimnti in Ricrca Sviluppo da part dll Azinda, ch qust anno introduc un important voluzion grazi all accordo con Knauf Insulation, altra ntità dl Gruppo spcializzata ni matriali isolanti: 26 PT PT 05012010
Knauf si pon com la prima primo gruppo in Italia ad offrir dll soluzioni crtificat complt pr la coibntazion intrna d strna dgli immobili. A ciò si aggiung la garanzia dl marchio Knauf, ch offr la propria comptnza d sprinza trntnnal nll ambito dll dilizia a scco, grazi anch al sostgno di un circuito di distributori squadr di posa ch garantiscono la posa a rgola d art di matriali quindi l rlativ prstazioni finali. Il nuovo Sistma Isolamnto pr Intrni, una lina di soluzioni crtificat all avanguardia intgra ai Sistmi Costruttivi Prstazionali la nuova Lina Isolanti, ch comprnd du tipologi di lan minrali, tra cui Ekovtro, ottnuta grazi all innovativa tcnologia Ecos. Si tratta di un nuovo procsso produttivo carattrizzato dall assnza di formaldid (lgant chimico dannoso pr la salut dll uomo) ch si basa invc su una rsina di origin vgtal natural, capac di offrir al prodotto final proprità di rsistnza al fuoco, isolamnto trmo-acustico risparmio nrgtico. Qusto annuncio rapprsnta una tappa important nlla storia di Knauf ch oggi è in grado di offrir dll soluzioni costruttiv complt crtificat pr rispondr ad ogni signza in trmini di prstazion risptto dll ambint, abbinata ad un applicazion a rgola d art pr garantir il miglior comfort abitativo. 27
architttura ambint fdback acustico: la casa ci parla dandoci riscontro dll azioni sclt dll vntuali anomali allarmi riscontrati. O, ancora, all opzioni pr la gstion d il controllo dlla sicurzza, intsa in un ottica a 360 gradi: dai sistmi di allarm anti-intrusion all fugh gas, dall allagamnto al blackout lttrico. Ma la gstion domotica dlla casa si amplia anch ad altri asptti, lgati alla sfra snsorial: l aromatrapia, con la rgolazion dlla diffusion di fragranz in armonia con gli spazi, ch rndono la casa più accoglint confortvol; oppur la cromotrapia, con la sclta di colori dll intnsità dll luci ni divrsi ambinti. La domotica rnd la gstion di tutto ciò in manira smplic; attravrso dispositivi touch fissi o portatili sarà possibil avr smpr la propria casa sotto controllo. Anch sotto il profilo nrgtico, la Casa dl Bn-Essr intgra l migliori soluzioni tcnologich disponibili sul mrcato, fornit da un produttor di rifrimnto qual Emmti, con l obittivo - tico prima ancora ch conomico di volvr vrso una quasi total autonomia nrgtica dll dificio, anch grazi alla produzion di nrgia lttrica pulita ottnuta dall intgrazion di sistmi fotovoltaici d olici. Vin così favorito un uso ottimal dll risors naturali disponibili, con una consgunt riduzion dll immissioni in atmosfra di CO 2. Il comfort climatico è garantito da una cntral trmo-frigorifra di produzion di acqua sanitaria alimntata da una pompa di calor ch sfrutta una font natural (aria, trra o acqua) com font di nrgia primaria. Il sistma di produzion cntralizzato prmtt, nl caso di un dificio complsso, la massima fficinza di produzion, garantndo al tmpo stsso ad ogni utnza la total autonomia di utilizzo prmttndo la suddivision di costi in funzion di rali consumi di ciascuna. Un sistma radiant, a pavimnto a soffitto, assicura il clima idal all intrno di tutti gli ambinti, crando la variazion di tmpratura in rapporto all altzza più vicina a qulla idal. L acqua calda sanitaria è prodotta da un sistma solar trmico intgrato dalla pompa di calor: il massimo comfort di utilizzo si unisc, quindi, ad una fort attnzion pr l ambint, grazi anch all impigo di fonti rinnovabili. Un sistma di vntilazion mccanica controllata con rcupro trmico fornisc il ricambio d aria ncssario: si ottin in qusto modo il duplic obittivo di garantir in tutt l stagioni un ottima qualità dll aria in trmini di purzza di mantnr costantmnt sotto controllo, spcialmnt nl priodo stivo, la tmpratura l umidità dgli ambinti. Grazi ad un sistma di rcupro trmico, inoltr, si vitano sprchi, rcuprando l nrgia prsnt all intrno dlla casa. Il rcupro dll acqua piovana, opportunamnt filtrata, srv gli scarichi dl bagno d alimnta la vgtazion prsnt nll srr. L unità, idata scondo gli standard di class nrgtica A+, è dotata di un involucro altamnt fficint con parti, pavimnti, suprfici di coprtura d infissi a controllo solar con proprità basso missiv ch garantiscono il massimo isolamnto trmico acustico. (ing. Stfano Rusconi - Tchnion srl- p.i. Maurizio Sarotti - Tchnion srl). n La Casa dl Bn-Essr Una iniziativa di Fumagalli Edilizia Industrializzata G.D. Comm Patrocinata da Comun di Milano Assssorato alla salut Curator Fabio A. Filè Progtto architttonico coordinamnto paolo bodga architttura dsign tam: Paolo Bodga - Chiara Airoldi con Luca Castlli - Chiara Longoni - Robrto Songini - Takamasa Sogiura Progtto struttur Studio associato Ellvi Ingg. Maurizio Faravlli Luigi Rigamonti: calcolatori dirzion lavori struttural Ing. Sara Placr: collaborazion Progtto nrgtico TECHNION srl - Inggnria impiantistica ing. Raoul Cassinlli: dirzion tcnica impianti d nrgtica ing. Stfano Rusconi: consulnza impianti lttrici spciali p.i. Maurizio Sarotti: consulnza impianti mccanici d nrgtica Domotica BTicino Promozion ralizzazion dl progtto a cura di Fumagalli Edilizia Industrializzata GranitiFiandr - Gruppo IRIS Cramica Con la collaborazion di: Artmid - Brandli & C. - Domoticaluc Elam - Emmti - GPA Assiparos - Hydro War - Idrotrmica Carpani - ILVA Il Parqut Colombari - Knauf Italia - Oikos Fragrancs - Pramac Rattiflora Sabic Innovativ Plastics - SAVOgi - Silnt Gliss - Sipam Sony Italia - Tchnokolla - Tchnoogym - Tuco Guzzini - Tisttanta Tr P & Tr Più - Vanoncini Con il sostgno di A.I.M (Associazion Intrssi Mtropolitani) ALA Assoarchittti (Associazion Libri Archittti) Assimprdil ANCE Assolombarda Collgio dgli Inggnri Archittti di Milano Collgio di Priti Industriali di Milano Lodi Consiglio Nazional Gomtri Gomtri Laurati FAST (Fdrazion dll Associazioni Scintifich Tcnich) Fondazion Politcnico di Milano Fondazion Sodalitas OICE (Associazion dll Organizzazioni di Inggnria) Comunicazion Ufficio stampa Corrlazioni - Giorgio Cortlla Rlazioni Pubblich 28 PT PT 05012010
BTicino L unità abitativa arrdata funzionant di Casa dl Bnssr è stata ralizzata con la dtrminat partcipazion di BTicino il contributo di un pool di azind italian spcializzat. Ottanta mtri quadri in Class Enrgtica A+ studiati scondo i conctti di qualità ambintal, co sostnibilità, fficinza nrgtica sicurzza con l obittivo di indirizzar vrso corrtti stili di vita, valorizzar l diffrnti abilità rispondr al dsidrio di bnssr dlla prsona. L unità abitativa è quipaggiata con sistma domotico di BTicino capac di offrir avanzat soluzioni di comfort, sicurzza, risparmio, multimdialità, comunicazion controllo rispondndo, con connssioni ddicat anch all signz di divrsamnt abili, consntndo loro una miglior qualità dlla vita. In trmini di COMFORT, una casa domotica BTicino consnt massima librtà dlla sclta nlla gstion di comandi, azionando scnari, combinazioni di accnsioni automazioni in grado di adattar la casa ai vari momnti dlla giornata. Pr far ciò è possibil utilizzar voluti Touch scrn di vari dimnsioni o smplici silnziosi pulsanti a muro, dotati di utili ld di sgnalazion stato. Tutto è prsonalizzabil scondo l signz di chi abita la casa, con il grand vantaggio di disporr di un impianto modular flssibil, riconfigurabil in caso di modifich all arrdo alla disposizion di locali. Pr la SICUREZZA, la domotica BTicino consnt di vivr la propria casa al riparo da piccoli grandi inconvninti domstici d di ssr prottti da pricoli o intrusioni indsidrat quando si è fuori. Fugh di gas, allagamnti, black-out lttrici da sovraccarico, sono tnuti costantmnt sotto controllo da dispositivi in grado di dar l allarm o di attivar l opportun contromisur pr mttr la casa in sicurzza. Quando si è fuori casa, si può contar su di un fficac protzion antifurto su fficinti dispositivi in grado di riattivar l intrruttor gnral nl caso in cui qusto sia scattato a causa di un fulmin o di una sovratnsion lttrica istantana. Uno di principali obittivi dlla domotica è il RISPARMIO intso com massimizzazion dll fficinza nll utilizzo dll risors ncssari al funzionamnto dll abitazion. Grazi al sistma di trmorgolazion a zon BTicino, applicabil a vari tipologi di impianti, infatti è possibil riscaldar la casa soltanto dov srv quando srv, snza sprchi snza rinunc. La prdisposizion a zon dlla trmorgolazion è, praltro, uno di paramtri prsi in considrazion in ambito di crtificazion nrgtica prmtt di guadagnar una class risptto a normali impianti gstiti da un solo cronotrmostato. Una casa domotica offr grandi possibilità anch sul front dlla MULTIMEDIALITA, prmttndo di comunicar smplicmnt da vrso la casa, tramit un fficac controllo dgli accssi consntndo la visualizzazion dll immagini dgli ambinti attravrso gli schrmi di modrni vidocitofoni multifunzionali, da cui è possibil anch prlvar fruir di contnuti provninti da lttori DVD, ipod, MP3 cc. Infin, sotto l asptto dl CONTROLLO, una casa domotica modrnamnt quipaggiata può ssr gstita, sia localmnt ch a distanza, utilizzando i dispositivi tcnologici più voluti. All intrno dll abitazion, grazi al Softwar imyhom acquistabil su APP STORE, è possibil utilizzar l iphon pr govrnar localmnt molt funzioni domotich con la massima comodità. Da rmoto è possibil utilizzar il srvizio My Hom Wb pr ricvr su Prsonal Computr o Smartphon sgnalazioni di allarmi pr controllar la propria abitazion a distanza, immagini dll tlcamr comprs. Nl sistma domotico di BTicino ogni componnt è progttato pr assicurar alti livlli di compatibilità tra l divrs apparcchiatur gli impianti prsnti ngli ambinti pr smplificar rndr più flssibil d conomica la gstion dll funzioni quotidian in pino accordo con gli obittivi d La Casa dl Bn-Essr. La partcipazion dll azinda al progtto confrma, infin, il costant impgno di BTicino all innovazion alla condivision dll soluzioni tcnologich. BTicino, capofila dl Gruppo Lgrand in Italia, prsnt nl nostro Pas con una struttura organizzativa ch comprnd 8 insdiamnti produttivi oltr 3.000 dipndnti, opra sul mrcato italiano con l offrt di marchi principali BTicino, Lgrand, Zucchini Cablofil. BTicino inoltr, con la prsnza in oltr 60 Pasi di tutti i continnti, si colloca tra i ladr mondiali sul mrcato dll apparcchiatur lttrich in bassa tnsion pr installazioni in ambito civil, industrial trziario, tstimoniando il valor dl nostro Pas in trmini di qualità, tcnologia d avanguardia cultura progttual. 29