Consejería de Educación, Cultura y Deportes PRUEBA DE CERTIFICACIÓN LINGÜISTICA ITALIANO BÁSICO JUNIO 2014 COMPRENSIÓN ESCRITA INSTRUCCIONES PARA LA REALIZACIÓN DE ESTA PARTE: DURACIÓN: 30 minutos. PUNTUACIÓN: La calificación de APTO se obtendrá con el 50% de respuestas correctas. Esta parte consta de dos tareas. Lea las instrucciones al principio de cada tarea y realícela según se indica. Las respuestas escritas a lápiz o en rojo no se calificarán. No está permitido el uso del diccionario. ESCRIBA A CONTINUACIÓN LOS SIGUIENTES DATOS: APELLIDOS: NOMBRE: DNI: CALIFICACIÓN:
Esercizio 1 Leggi le seguenti risposte. Abbinale alle domande elencate nella pagina seguente. Ogni domanda può essere utilizzata una so la volta. Ci sono 2 domande in più. La domanda 0 è un esempio. Rispondi nella griglia. Risposta 0 Intervista a Sophia Loren "Eh sì, con due Oscar miei personali, uno per la carriera e uno per La Ciociara". Risposta 1 "Certo, ricordo quella sera. Quando ho visto Roberto, abbiamo fatto il tappeto rosso insieme, gli ho detto, "senti, non mi fare nessuno scherzo sul palcoscenico!". Ero preoccupata perché avevo visto il festival di Sanremo quando lui si era messo a guardare sotto le gonne dell'attrice italiana, e gli ho detto, "non fare queste cose con me!". Ma è stato bellissimo! Sono serate che non si dimenticano ". Risposta 2 "Certo, ho visto tutti i film in gara, ho votato, e ovviamente ho votato per il nostro film. Sorrentino è bravissimo, e mi ha ricordato un po' Fellini, che era un genio. E che bravi i suoi attori, che bello vedere Paolo salire sul palco accompagnato dal suo protagonista." Risposta 3 Servillo è una cosa meravigliosa. Interpreta il classico napoletano, simpatico e antipatico, con la sua voglia di fare bene, con questi sorrisi, queste serate. Servillo, è stato per me una grande sorpresa. Ma bravi tutti gli attori, scelti molto bene. Risposta 4 "Godiamoci questo momento bello, l'oscar lo vinceremo di nuovo, ma è bellissimo che abbia vinto questo film, lo meritava. Molti dei lavori che ho visto quest'anno, anche film che hanno vinto molti Oscar, non erano più belli. In Italia abbiamo fatto tante belle cose e continuiamo a farle e ringraziamo questi grandi talenti che abbiamo".
Risposta 5 "E' un bellissimo film, anzitutto. Sorrentino ha capito qual è la formula per avere successo nel mondo, perché il suo non è un film locale. Speriamo bene per il futuro. Perché il cinema si fa con le idee ma anche con i soldi, e l'america ne ha tanti. L'America ha dei grandissimi talenti. Ma quanto spendono!". Tratto e adattato da La Repubblica.it DOMANDE A) CI SARANNO ALTRI OSCAR NEL FUTURO PER IL CINEMA ITALIANO? B) COSA NE PENSA DEI PERSONAGGI DEL FILM E, IN PARTICOLARE, DEL PROTAGONISTA? C) DIREBBE CHE SORRENTINO HA TROVATO LA CHIAVE DEL SUCCESSO? D) È PREOCCUPATA PER IL FUTURO DEL FESTIVAL DI SANREMO? E) LEI HA VOTATO PER IL FILM DEL SUO PAESE? F) LEI NE HA VISSUTE TANTE DI QUESTE EMOZIONI. G) QUANTI PREMI HA RICEVUTO IL FILM LA GRANDE BELLEZZA? H) RICORDA LA SERATA DELL'OSCAR A ROBERTO BENIGNI 15 ANNI FA? RISPOSTA 0 1 2 3 4 5 DOMANDA F ( /5)
Esercizio 2 Leggi attentamente questo testo e indica con un tick ( ) se le informazioni della griglia sono VERE o FALSE. L item 0 è un esempio. Che pizza Se andate alla pizzeria Da Vincenzo, una delle più antiche e tradizionali di Napoli, e ordinate una "pizza napoletana", sapete cosa succede? Vi ridono in faccia e vi dicono: "Non esiste la pizza napoletana!". Come non esiste la pizza napoletana?! E la capricciosa? La quattro stagioni? La pizza alla diavola o quella con tonno e olive? "Niente da fare, - vi rispondono - l'unica pizza che c è è la Margherita. Al massimo si può ammettere l'esistenza della pizza marinara, variante della pizza Margherita senza mozzarella, con aglio e origano. Ma niente di più!" Ma come è possibile? In una normale pizzeria di Oslo ci sono almeno 15 tipi di pizze diverse, a New York, a Mosca o a Tokyo fanno centinaia di pizze... e qui soltanto due? Il fatto è che la pizza "vera", la pizza doc, è solo la Margherita, la pizza preparata nel 1889 dal pizzaiolo Raffaele Esposito e da sua moglie per la Regina Margherita di Savoia in visita a Napoli. Mozzarella, pomodoro e basilico; bianco, rosso e verde, come i colori della bandiera del neonato Stato Italiano. In realtà, la pizza Margherita si chiamava così molto prima dell'arrivo dei Savoia: il nome dipendeva dalla forma della pizza che, con la giusta distribuzione della mozzarella, richiama l'immagine della margherita. A parte il nome però, una cosa è certa: la pizza intesa come pasta sfoglia, con sopra condimenti vari, esiste da sempre. Ma la pizza come la conosciamo oggi, quella che si è diffusa in tutto il mondo specialmente dopo la seconda guerra mondiale, quella è certamente la pizza Margherita fatta a Napoli. E la pizza napoletana, allora? Be', questa è un'altra storia: la pizza napoletana è stata inventata a Roma, aggiungendo alici al pomodoro, alla mozzarella e al basilico della pizza Margherita (su una sfoglia più sottile e più croccante di quella che s i usa invece a Napoli). E i romani hanno chiamato "napoletana" quella pizza, così, solo per dare un nome un po' esotico a questa creazione. Le altre pizze? Bah, ma quelle sono solo roba per barbari... mangiatori di Pizza Hut! Tratto e adattato da Matdid.it
VERO FALSO 0 La pizzeria più antica di Napoli è Da Vincenzo 1 La pizza napoletana è la più venduta a Napoli 2 L unica pizza che si può ordinare da Vincenzo è lamargherita 3 I colori della pizza Margherita richiamano quelli del tricolore della bandiera italiana 4 La pizza margherita si chiama così in onore della regina Margherita di Savoia 5 La pizza esiste fin dai tempi antichi 6 La pizza napoletana è nata a Roma 7 Sulla pizza napoletana mancano le alici ( /7)