SILVIO BUSTI CONTRATTO DI TRASPORTO AEREO MILANO - DOTT. A. GIUFFRE EDITORE 2001
INDICE-SOMMARIO Prefazione CAPITOLO I NOZIONE E FONTI Definizione del contralto di trasporto aereo 1. Attivita di trasferimento di persone e cose nel tipo «contratto di trasporto». H veicolo come criterio di caratterizzazione nel tipo generale 1 2. Attivita e veicolo nella definizione di contratto di trasporto aereo 8 3. II contratto di trasporto aereo nel quadro dei contratti di utilizzazione deu'aeromobile 12 I Fonti normative 4. II principio di specialita nel sistema delle fonti normative in materia di trasporto aereo 14 5. Preminenza del dettato comunitario. I Regolamenti del Consiglio C.E. su overbooking e risarcimento dei danni per morte e lesioni del passeggero aereo 20 6. Le leggi di esecuzione delle Convenzioni di diritto privato uniforme. Loro valenza in rapporto au'ordinamento comunitario 22 7. Recepimento delle Convenzioni di diritto privato uniforme nell'ordinamento nazionale 25 8. Diritto materiale uniforme e diritto internazionale privato in tema di trasporto aereo 31 9. Unitarieta di fonte convenzionale e suoi strumenti modificativi 36 10. I regolamenti interni sul trasporto aereo 38 11. Allegati tecnici alia Convenzione di Chicago e Joint Aviation Requirements 44 12. La consuetudine. Natura regolamentare di NOTAM e A.I.P 52 13. L'analogia. (Segue): in riferimento ad avaria comune, trasporto di carico e contratto di rimorchio 57 14. La scelta legislativa del rinvio come limitatore sostanziale del ricorso all'analogia 71 15. Residualita del ricorso al diritto comune 73
VIII CONTRATTO DI TRASPORTO AEREO CAPITOLO II DISCDPLINA PUBBLICISTICA DELL'ATTIVITA DI TRASPORTO AEREO ED AUTONOMIA NEGOZIALE 16. Insussistenza d'un regime di monopolio legale dei servizi aerei 79 17. Inapplicability dell'art. 2597 c.c. Fondamento del diritto dell'utente al trasporto ed alia parita di trattamento nella norma dell'art. 1679 c.c... 85 18. Servizio di linea e dinamica della conclusione del contratto di trasporto aereo 91 19. Erogazione del servizio di trasporto aereo e parita di trattamento degli utenti nella «Carta della mobilita» 103 CAPITOLO III CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI TRASPORTO AEREO 20. Condizioni generali di contratto e condizioni di trasporto del vettore aereo 107 21. II trattamento standardizzato della prenotazione del volo 117 22. Le condizioni generali di contratto nel servizio aereo di linea 128 23. La tutela del passeggero-consumatore 138 CAPITOLO IV LA PRESTAZIONE DEL VETTORE AEREO Particolaritd dell'obbligaiione di trasporto aereo 24. Rapidita e sicurezza del servizio 153 25. Obbligazione di mezzi o di risultato. L'inadempimento del vettore aereo 157 26. Autonomia o strumentalita dell'obbligo di vigilare sulle persone e cose trasportate, 163 27. II diritto al compenso in ragione del risultato, e non dei mezzi profusi neltattivita di trasporto 165 28. Alterazione del rapporto tra prestazione e compenso nelle condizioni generali di trasporto aereo 171 29. Condizioni generali di contratto in funzione riduttiva della prestazione dovuta dal vettore 174 30. II ritardo nei trasporti aerei. Definizione e criteri per la sua determinazione 175 31. Trasporto aereo di persone o di cose: casi particolari 192 32. Trasporto aereo di bagaglio. Nozione e distinzioni 202
INDICE-SOMMARIO IX I Trasporto aereo oneroso, gratuito od amichevole 33. Trasporto gratuito. Riconducibilita al tipo generale 222 34. Corrispettivita o gratuita del trasporto 230 35. Attivita di trasporto senza specifico corrispettivo e contratti collegati. Assorbimento in altro contratto 234 36. Trasporto gratuito od amichevole: necessita e sfumature della distin2aone 238 37. Natura extracontrattuale del trasporto amichevole 247 38. Accertamento dell'eventuale carattere negoziale del trasporto senza corrispettivo 252 39. Trasporto amichevole ed obbligo di protezione del passeggero 256 40. La dandestinita 258 CAPITOLO V I DOCUMENT! DEL TRASPORTO AEREO Caratteri generali 41. II documento come cosa rappresentativa 265 I Documentazione del contfatto di trasporto aereo di persone 42. Biglietto di passaggio aereo. Sua estraneita alia funzione costitutiva e di collegamento. La funzione probatoria 267 43. Biglietto e diritto al passaggio aereo 274 44. Omesso od irregolare rilascio del biglietto di passaggio e debito risarcitorio del vettore 281 45. Tempo e forme di rilascio del biglietto aereo. II relativo onere probatorio 290 46. Smarrimento e danneggiamento od irregolare utilizzo del biglietto 299 47. La «biglietteria elettronica» 305 48. Normativa comunitaria sulla documentazione del contratto di trasporto aereo e sultinformazione in tema di risarcimento per morte o lesioni del passeggero 321 II La documentazione relativa al bagaglio del passeggero aereo 49. H bollettino dei bagagli come documento di legittimazione 333 50. H bollettino dei bagagli nel sistema della limitazione di responsabilita del vettore 336
X CONTRATTO DI TRASPORTO AEREO 51. H modello standardizzato di bollettino dei bagagli. La sua funzione probatoria 337 52. L'etichetta d'identificazione dei bagagli 342 V I documenti del trasporto aereo di merci 53. Lettera di trasporto aereo internazionale e funzione rappresentativa 344 54. Lettera di trasporto aereo come strumento eminentemente probatorio. 354 55. Metamorfosi del documento del trasporto aereo di merci in titolo rappresentativo secondo la normativa interna 359 56. Efficacia probatoria delle indicazioni della lettera di trasporto aereo sulla spedizione 364 57. Particolarita della documentazione del trasporto di cose in container... 368 58. Mancato od irregolare rilascio del documento del trasporto aereo di merci 370 59. Potenzialita della «negoziabile» lettera di trasporto aereo internazionale come titolo improprio 372 60. Lettera di trasporto aereo «non negoziabile» e diritto di contrordine. 376 61. Contenuti e struttura del modello standardizzato di documento del trasporto aereo di merci 382 62. Trattamento elettronico dei dati dellwr cargo e ricevuta della merce... 389 CAPITOLO VI LA RESPONSABILITA DEL VETTORE AEREO Ambito di applicazione della normativa speciale 63. Criteri concentrici di applicazione della normativa uniforme: il riferimento alia prestazione dovuta dal vettore 399 64. Previsione negoziale d'una frazione aerea nel trasporto multimodale ed applicazione della disciplina speciale del trasporto aereo 410 65. Limiti oggettivi al criterio generale di applicazione della normativa uniforme sul trasporto aereo 413 66. Criterio spazio-temporale di applicazione delle regole sulla responsabilita del vettore aereo 416 67. Imputazione al vettore dell'attivita ancillare di terzi nel quadro della normativa sulla responsabilita nel trasporto aereo 433 68. Patologia delle operazioni di movimentazione e riconsegna delle cose trasportate ed ambito di applicazione della disciplina speciale 443 69. L'evento dannoso nell'ambito di applicazione della normativa sulla responsabilita del vettore aereo. II problema del danno psichico 451 70. Ambito di estensione spazio-temporale della disciplina della responsabilita per ritardo nel trasporto aereo 467 71. La normativa applicabile a fattispecie tra inesecuzione del trasporto e ritardo. Uoverbooking 478
INDICE-SOMMARIO XI 72. Materie estranee al sistema di diritto uniforme. Rinvio alia legge nazionale 486 73. I danni risarcibili: lacune nel dettato speciale. Prospettive d'un risarcimento complementare nel trasporto aereo internazionale di persone... 488 74. Applicability della normativa speciale alle fattispecie di deviazione dal percorso e trasbordo. Effetti del trasbordo sul nolo 496 75. Normativa applicable alia responsabilita del vettore per i preposti 503 76. Estensione ai preposti della disciplina della responsabilita del vettore aereo 515 77. Vettore di fatto: attivita ed inquadramento nel sistema di diritto uniforme. Le intese tra vettori 517 78. Questioni estranee al contratto di trasporto aereo. Responsabilita del costruttore di aeromobile e degli operatori di traffico aereo. Legge applicabile 533 I Regime di responsabilita del vettore aereo 79. Cumulo di responsabilita contrattuale ed extracontrattuale 539 80. Obbligazione di risarcimento a carico del vettore aereo e soggetti legittimati all'azione 565 81. Le scelte del primo dettato di diritto uniforme in tema di responsabilita del vettore aereo. Influenza sulla normativa nazionale 584 82. Criteri e contenuti della prova liberatoria da responsabilita nel trasporto aereo. II danno da causa ignota 588 83. Esercizio del diritto di sciopero e responsabilita del vettore 604 84. II limite risarcitorio. Sua unita di riferimento: conversione in valuta nazionale 610 85. Interventi particolari sull'unita di misura del limite risarcitorio, tra legislazione e prassi 620 86. I danni soggetti al limite risarcitorio 629 87. Limitazione del risarcimento del danno da ritardo e rimborso del prezzo del trasporto 632 88. Pluralita di percorsi per un risarcimento al di sopra dei massimali: le conseguenze di particolari manchevolezze nella prestazione di trasporto aereo. Responsabilita illimitata del vettore e concorso di responsabilita del danneggiato 639 89. Massimale di risarcimento, rivalutazione monetaria e liquidazione di interessi e spese giudiziali 661 90. Variazioni negoziali del regime di risarcimento del passeggero 667 91. La via amministrativa per un nuovo sistema della responsabilita del vettore aereo verso il passeggero 670 92. Dichiarazione di interesse alle cose trasportate e limite risarcitorio 673 93. Disciplina dei danni a terzi sulla superficie o per urto fra mezzi nautici e misura del risarcimento del danno da trasporto aereo 676 94. Verso l'abbandono del criterio soggettivo per la responsabilita del vettore aereo internazionale. La contropartita del massimale invalicabile. Diver-
Xn CONTRATTO DI TRASPORTO AEREO sita di correttivi per un risarcimento totale nel trasporto aereo di persone ed in quello di cose 679 95. Vicende costituzionali della limitazione della responsabilita del vettore aereo di persone 691 96. H rientro dell'italia nel sistema di Varsavia sul trasporto aereo di persone 710 97. Profili di legirtimita costituzionale del massimale di risarcimento nel trasporto aereo di cose 717 98. Insuperabilita dei massimali di risarcimento nel trasporto aereo internazionale e dettato costituzionale 726 99. Iniziative mirate ad un nuovo sistema risarcitorio del danno alia persona del passeggero. Gli Intercarrier Agreements 735 100. Particolari interventi comunitari nella disciplina della responsabilita del vettore aereo 752 101. Nuovo regime uniforme della responsabilita nel trasporto aereo: confronto colla normativa comunitaria 779 II // procedimento in responsabilita contro il vettore 102. H reclamo nel trasporto di merci e bagagli consegnati. Decadenza breve dal diritto al risarcimento per loro perdita, avaria o ritardo 784 103. Prescrizione dei diritti derivanti dal contratto di trasporto e decadenza dall'azione in responsabilita contro il vettore aereo 803 104. I fori competenti per l'azione in risarcimento 818 Indice degli autori 843 Indice analitico-alfabetico 853