PULIZIA E CARICAMENTO PROGRAMMAZIONE Manuale rivolto esclusivamente al personale addetto alla pulizia ed al caricamento DAMIAN S.R.L. - VIA RAGAZZI DEL 99 N 30-21053 CASTELLANZA (VA) - ITALY Aggiornato a Aprile 2004
- PARTI PRINCIPALI PULSANTE ROTAZIONE INTERRUTTORE DI SICUREZZA GRIGLIA DEL CONDENSATORE Figura 1 - LEGENDA DEI SIMBOLI ADOTTATI Simbolo 1 2 Significato ATTENZIONE: OPERAZIONE NECESSARIA PER LA SICUREZZA DELLE PERSONE. AVVERTENZA: L OPERAZIONE PUÒ DANNEGGIARE L APPARATO O PROVOCARNE IL MALFUNZIONAMENTO Aprile 2004 Pag. 2
- CARICAMENTO Aprire il distributore ed alimentarlo tramite l inserimento della chiavetta nell interruttore di sicurezza, tale chiavetta si trova appesa vicino all interruttore stesso. Disporre i prodotti negli appositi scomparti facendo ruotare il cesto per completare il caricamento (se necessario) tramite l interruttore di rotazione interno posto all altezza del blocco cesto (adatto anche per essere azionato con le ginocchia). Durante l operazione di caricamento del distributore, l operatore é protetto da una partenza accidentale del cesto rotante in quanto il motore di rotazione cesto è collegato al cesto stesso tramite una cinghia che ne assicura lo slittamento in caso di una spinta manuale in senso contrario. Completato il rifornimento estrarre la chiavetta dall interruttore di sicurezza e richiudere il distributore che sarà pronto per l'impiego. - ASSEGNAZIONE DEI PREZZI DI VENDITA L'assegnazione dei prezzi di vendita agli sportelli viene effettuata attraverso la programmazione descritta nell allegato foglio programmazione, fare quindi riferimento ad esso. - PULIZIA DEL DISTRIBUTORE 2 1 1 Non usare benzina od altri solventi per la pulizia di alcuna parte del distributore, questi potrebbero danneggiarne le superfici od alterare i prodotti. Non pulire il distributore con getti d acqua. Prima di ogni operazione di pulizia scollegare il distributore dall alimentazione. Prima di rialimentare il distributore assicurarsi che tutte le superfici pulite siano perfettamente asciutte. - LEGENDA PERIODICITÀ: simbolo periodicità operazione Ad ogni caricamento od almeno ogni settimana ogni mese o 700 ore di funzionamento pulire vetri e sportelli pulire la porta e la superficie esterna armadio Controllare il funzionamento del sistema di sicurezza rotazione pulire cesto e vasca interna armadio pulire griglia del condensatore Aprile 2004 Pag. 3
PORTA E SUPERFICIE ESTERNA ARMADIO Queste si puliscono con una pezza di tessuto inumidita di detersivo industriale non schiumoso. VETRI E SPORTELLI Il vetro della vetrina di presentazione prodotti si pulisce con detersivi specifici per il vetro; mentre gli sportelli vanno puliti con una pezza di tessuto morbido inumidita con alcool isopropilico. SISTEMA DI SICUREZZA ROTAZIONE Controllare il corretto funzionamento del sistema di sicurezza rotazione aprendo manualmente ad uno ad uno tutti gli sportelli e verificando che il pulsante esterno di rotazione, normalmente illuminato, si spenga ad ogni apertura di uno sportello, e che in tale condizione il cesto non ruoti ne con il pulsante esterno di rotazione ne con il pulsante interno di rotazione. CESTO E VASCA INTERNA ARMADIO Cesto e vasca interna armadio si puliscono con una pezza di tessuto inumidita di un detersivo non schiumoso del tipo adottato per le superfici dei piani di cottura o dei forni alimentari, dopo la rimozione di ogni residuo che possa trovarsi al loro interno. GRIGLIA DEL CONDENSATORE La griglia del condensatore del gruppo frigorifero si pulisce rimuovendo la polvere dalle alette con un pennello morbido, dopo aver preso le precauzioni opportune ad evitare che le polveri che si possono sviluppare in questa operazione non danneggino od inquinino i prodotti. Aprile 2004 Pag. 4
Allegato A FOGLIO PROGRAMMAZIONE Per distributori con display LCD e opzione MDB Questo allegato deve restare unito al manuale e ne rappresenta parte integrante DAMIAN S.R.L. - VIA RAGAZZI DEL 99 N 30-21053 CASTELLANZA (VA) - ITALY AGGIORNATO A Aprile 2004
- UTILIZZO DELLA TASTIERA DI PROGRAMMAZIONE Aprire il distributore ed estrarre la tastiera che si trova sotto la copertura gettoniera, portarla all esterno della porta, alimentare il distributore assicurandosi che l interruttore generale sia in posizione ON e richiudere il distributore. A E D B C Stato normale del display: Con il distributore in attesa di una vendita, sulla prima linea del display vengono visualizzate in sequenza le indicazioni di data ed ora, credito disponibile e temperatura interna del distributore, sulla seconda linea si vede scorrere la scritta: SCEGLIERE IL PRODOTTO INSERIRE IL CREDITO APRIRE LO SPORTELLO Per entrare in programmazione: Premere contemporaneamente i tasti B ( ) ed E ( ) posti sulla tastiera precedentemente estratta (i due tasti con una piccola "P" scritta nell'angolo) per almeno 5 secondi. Nel caso non si riesca ad entrare in programmazione provare a spegnere e riaccendere il distributore premendo subito dopo (entro 4 secondi) i due tasti. Per scegliere il parametro che si vuole programmare: Selezionare il menu agendo sui tasti E (A) o D (C), sulla seconda linea del display si presenteranno in sequenza la scritte relative ai vari menù, fino a ricominciare con PREZZI SPORTELLI Quando compare la scritta relativa al menù desiderato, premere il tasto B ( ) per confermare. Sulla prima linea del display apparirà il nome del parametro, sulla seconda il valore attualmente impostato. Selezionare il parametro del menù agendo sui tasti E (A) o D (C), sulla prima linea del display compariranno in sequenza le scritte relative ai vari parametri del menù, fin a ricominciare dal primo parametro. Quando comparirà la scritta relativa al parametro desiderato premere il tasto B ( ) per confermare. Per cambiare il valore programmato del parametro scelto: Se sulla seconda linea si presenta ***> seguito del valore attuale, senza cifre lampeggianti: Premere il tasto E (A) per aumentare o D (C) per diminuire il valore attuale. Premere il tasto B ( ) per confermare e ritornare al punto precedente. Se invece si presenta ***> seguito dal valore attuale con una cifra lampeggiante: Premere sul tasto E (A) per aumentare o D (C) per diminuire le cifra lampeggiante. Premere il tasto C (D) per spostarsi di una cifra a sinistra, fino a riprendere dalla prima a destra. Una volta inserite tutte le cifre, premere sul tasto B ( ) per confermare e ritornare al punto precedente. Per uscire dalla programmazione: Premere il tasto A (Esc) per ritornare alla scelta dei menù. Premere sul tasto (Esc) per qualche secondo o attendere 60 secondi senza premere alcun tasto. Si sentirà un breve Beep ed il display ritornerà nel suo stato normale, indicando la data ed ore, il credito e la temperatura interna. Aprire il distributore e riporre la tastiera, facendo attenzione a non intralciare col cavo il movimento dei meccanismi interni del distributore. Richiudere il distributore, che è pronto all uso. Aprile 2004 Pag. A - 2
- PREZZO DI VENDITA: I prezzi di vendita per gli sportelli da 1 (1 in alto) a 10 sono impostabili nella seguente maniera: Programmazione Prezzi sportelli Prezzo sport. xx Valore attuale [ Valore di default: 10000 per tutti gli sportelli. ] Nota: default = valore utilizzato automaticamente da una scheda nuova o reinizializzata Tabella riassuntiva: Menu Parametro Significato Min-Max Regolato a (*) Default Prezzi sportelli Prezzo sport. 01 Prezzo sportello n 1 0 99950 10000 Prezzi sportelli Prezzo sport. 02 Prezzo sportello n 2 0 99950 10000 Prezzi sportelli Prezzo sport. 03 Prezzo sportello n 3 0 99950 10000 Prezzi sportelli Prezzo sport. 04 Prezzo sportello n 4 0 99950 10000 Prezzi sportelli Prezzo sport. 05 Prezzo sportello n 5 0 99950 10000 Prezzi sportelli Prezzo sport. 06 Prezzo sportello n 6 0 99950 10000 Prezzi sportelli Prezzo sport. 07 Prezzo sportello n 7 0 99950 10000 Prezzi sportelli Prezzo sport. 08 Prezzo sportello n 8 0 99950 10000 Prezzi sportelli Prezzo sport. 09 Prezzo sportello n 9 0 99950 10000 Prezzi sportelli Prezzo sport. 10 Prezzo sportello n 10 0 99950 10000 Aprile 2004 Pag. A - 3
Aprile 2004 Pag. A - 4
Allegato B INSTALLAZIONE e PROGRAMMAZIONE KIT DI VENDITA F.I.F.O. Manuale rivolto esclusivamente al personale qualificato del servizio assistenza DAMIAN S.R.L. - VIA RAGAZZI DEL 99 N 30-21053 CASTELLANZA (VA) - ITALY
KIT DI VENDITA F.I.F.O. Per tutti i distributori serie Shopping è stato realizzato un kit che permette di scegliere indipendentemente per ogni disco una diversa modalità di vendita tra le seguenti 3: 1 Modalità di vendita Shopper (unica modalità fino ad ora disponibile) 2 Modalità di vendita FIFO Sequenziale 3 Modalità di vendita FIFO Random (NUOVA MODALITA ) Modalità SHOPPER : permette al cliente di scegliere tra tutti i prodotti sullo stesso disco,non vi è nessuna gestione delle sequenze di vendita; i prodotti possono essere diversi tra loro ma devono avere lo stesso prezzo. Modalità FIFO SEQUENZIALE : il cliente non può scegliere tra i prodotti di uno stesso disco ma li può prelevare solo rispettando la sequenza di caricamento; i prodotti devono essere tutti dello stesso tipo e prezzo. Modalità FIFO RANDOM : permette al cliente di scegliere tra tutti i prodotti ma viene forzata la vendita di quelli con data di caricamento più vecchia: i prodotti devono essere tutti dello stesso tipo e prezzo. Il KIT FIFO, per tutte le macchine della famiglie Shopping Lite, Shopping Lite Plus e Shopping Pro, è installabile sui distributori sia direttamente in fabbrica (da richiedere al momento dell ordine) sia sulle macchine già consegnate presso il cliente. Aprile 2004 Pag. B - 2
PROGRAMMAZIONE PARAMETRI DI VENDITA F.I.F.O. PER EFFETTUARE QUESTE PROGRAMMAZIONI È CONSIGLIABILE PORTARE LA TASTIERA FUORI DAL DISTRIBUTORE E RICHIUDERE LA PORTA. - ABILITAZIONE VENDITA FIFO: Permette di attivare le vendite del distributore in modalità F.I.F.O.; impostando il valore a 1 si abilita la modalità, impostando 0 si disabilita. Programmazione Parametri FIFO [ Valore di default: 0 ] - CONTROLLO SPORTELLI FIFO RANDOM: Abilitaz FIFO Valore attuale Permette di controllare, per ogni disco (sportello) in modalità di vendita FIFO random, i settori con i prodotti appartenenti al lotto che sarà posto per primo in vendita e che quindi ha la data di caricamento più vecchia. Programmazione Parametri FIFO Controllo Sp RND ->->->-> Sport: xx yy:zz Data Lotto:gg/mm [ xx = Numero sportello FIFO random da controllare ] [ yy = Numero di settori già controllati del lotto attualmente in vendita] [ zz = Numero totale di settori con prodotti del lotto attualmente in vendita] [ gg/mm = Data di caricamento più vecchia del lotto attualmente in vendita (per questo sportello)] Premere i tasti E (A) o D (C) per scegliere lo sportello in modalità di vendita FIFO random da controllare Premere il tasto C (D) per posizionare il cesto in modo che presenti il primo prodotto degli zz che hanno la stessa data di lotto, dopodiché sarà possibile aprire lo sportello per controllarne la scadenza. Si può ripetere l operazione per tutti gli zz settori da controllare. - CONTROLLO SPORTELLI FIFO SEQUENZIALE: Permette per ogni sportello in vendita FIFO sequenziale di posizionarsi sul prodotto che sarà per primo in vendita e controllarne la scadenza. Programmazione Parametri FIFO [ xx = Numero sportello da controllare ] Controllo Sp SEQ ->->->-> Sport: xx Premere tasto < Premere i tasti E(A) o D(C) per scegliere lo sportello in modalità di vendita FIFO sequenziale da controllare Premere il tasto C (D) per posizionare il cesto in modo che presenti il primo prodotto che sarà venduto, Aprile 2004 Pag. B - 3
dopodiché sarà possibile aprire lo sportello per controllarne la scadenza. - IMPOSTAZIONE SPORTELLI FIFO: Permette di impostare per ogni sportello una delle tre modalità di vendita possibili: 1. Modalità di vendita Shopper (OFF), si può scegliere tra tutti i prodotti su uno stesso disco 2. Modalità di vendita FIFO Random (RND), si può scegliere tra i prodotti ma viene forzata la vendita tenendo conto dei lotti di vendita. 3. Modalità di vendita FIFO Sequenziale (SEQ), forza le vendite dei prodotti in modo sequenziale. Programmazione Parametri FIFO [ xx, Numero sportello da impostare ] [ yyy, Modalità di vendita = OFF modalità di vendita shopper,(valore di default) = RND modalità di vendita FIFO Random, = SEQ modalità di vendita FIFO Sequenziale] Impost FIFO Spor ->->->-> Premere i tasti E (A) o D (C) per scegliere lo sportello di cui si vuole impostare la modalità di vendita. Premere il tasto Enter ( ) per confermare il numero di sportello. Fifo Sportel. xx Modalità : yyy Premere i tasti E (A) o D (C) per scegliere la modalità di vendita ed il tasto Enter ( ) per confermare. - RESET DELLE VENDITE SPORTELLI FIFO RANDOM: Permette di azzerare le vendite effettuate dagli sportelli in modalità FIFO random, se ad esempio si vuole ricominciare da zero il conteggio delle vendite di questi sportelli a seguito di una ricarica completa o di uno spostamento dei prodotti. Programmazione Parametri FIFO Reset FIFO RND ->->->-> Reset FIFO RND Enter:Si ESC:No Premere il tasto Enter ( ) per confermare l azzeramento delle vendite. Premere il tasto A (Esc) per rinunciare all azzeramento. Aprile 2004 Pag. B - 4
Aprile 2004 Pag. A - 4