Istituto Tecnico Tecnologico Basilio Focaccia Salerno Programmazione Disciplinare: INGLESE Classe: quinta I Docenti della Disciplina Salerno, lì... settembre 2012
Secondo le indicazioni ministeriali i risultati di apprendimento per l inglese a termine del quinto vedrebbero gli alunni Padroneggiare una lingua straniera per scopi comunicativi, utilizzando anche i linguaggi settoriali previste dai percorsi di studio per interagire in diversi ambiti e contesti di studio e di lavoro. secondo la descrizione del Livello B2 del Quadro Comune Europeo di riferimento per le lingue : "E in grado di comprendere le idee fondamentali di testi complessi su argomenti sia concreti sia astratti, comprese le discussioni tecniche nel proprio settore di specializzazione. E in grado di interagire con relativa scioltezza e spontaneità,tanto che l'interazione con un parlante nativo si sviluppa senza eccessiva fatica e tensione. Sa produrre testi chiari e articolati su un'ampia gamma di argomenti e esprimere un'opinione su un argomento d'attualità, esponendo i pro e i contro delle diverse opzioni Per molti alunni, tuttavia, tale descrizione risulta ancora ambiziosa e le competenze in uscita si attestano, mediamente, tra B1 alto e B2 basso. QUINTO ANNO COMPETENZE ATTESE Comprensione orale generale Essere in grado di comprendere i concetti fondamentali di discorsi formulati in lingua standard su argomenti concreti e astratti, anche quando si tratta di discorsi concettualmente e linguisticamente complessi; Comprendere discussioni tecniche del settore di specializzazione. Comprensione generale di un testo scritto Essere in grado di leggere in modo autonomo, adattando stile e velocità di lettura ai differenti testi e scopi Usare in modo selettivo le opportune fonti per riferimento e consultazione. Produzione orale generale Essere in grado di produrre descrizioni ed esposizioni abbastanza chiare e precise di argomenti che rientrano nel proprio campo d'interesse /studio/ lavoro. Produzione scritta generale Essere in grado di scrivere testi chiari su diversi argomenti che si riferiscano al proprio campo d'interesse/studio/lavoro, valutando informazioni e argomentazioni tratte da diverse fonti, sintetizzandole ed usando ulteriori connettivi fondamentali e un accettabile divisione in paragrafi. Interazione orale generale Essere in grado di utilizzare la lingua con una certa scioltezza e correttezza per parlare di argomenti di ordine generale, professionale o, segnalando con chiarezza le relazioni tra i concetti. 2
Per quanto riguarda la scansione modulare, ciascun docente declinerà le competenze indicate in moduli specifici all'indirizzo di studio, avendo cura di incrementare il percorso delle conoscenze grammaticali, includendo Should/must/might/could + il present perfect Condizionale del terzo tipo Wish + past perfect Uso del discorso indiretto Ulteriori connettivi /locuzioni congiunzionali - Tipologia Verifiche: Prove non strutturate stimolo aperto e risposta aperta risposte non univoche e non programmabili - Conversazioni X Interrogazioni X Temi Relazioni X Articoli Lettere X Riflessione parlata (verbalizzazione delle operazioni mentali che si stanno utilizzando per la soluzione di un problema/esercizio) X analisi contrastiva con la lingua italiana X Prove semistrutturate stimolo chiuso e riposta aperta risposte non univoche ma in gran parte predeterminabili grazie a vincoli posti dagli stimoli - Composizioni x Saggi brevi Riassunti x Interviste X Ricerche X Esperienze di laboratorio Risoluzione di problemi Esercizi di calcolo... Prove strutturate stimolo chiuso e risposta chiusa risposte univoche e predeterminabili - Test vero/falso X Test a scelta multipla X Close test X Corrispondenze X... - Modalità didattiche: Apprendimento cooperativo Debriefing (riflessione autocritica di ciò che si è fatto) X Metodo didattico (organizzazione tecniche, procedure, strumenti idonei a conseguire un obiettivo) X Personalizzazione (contratto formativo) Problem solving (pianificazione delle azioni) X Brain storming X Didattica laboratoriale Individualizzazione Circle time Documentazione Interdisciplinarietà Metodo euristico X Metodo sperimentale Lavoro di gruppo X Percorso operativo per la costruzione consapevole della conoscenza X Problem networking (Schiumaggio) Problem posing Role playing X Ricerca Azione Strumenti formativi X (uso di mediatori didattici finalizzati alla visualizzazione grafica e alla formalizzazione di operazioni logico/mentali grafici, schemi, tabelle, diagrammi...-) 3
- Strumenti didattici: Libro di testo X Appunti Calcolatrice Computer LIM Lavagna X Laboratorio linguistico X Considerazioni sulla Metodologia Nella presente programmazione si indicano solo le modalità didattiche più generali. Ogni docente poi adotterà gli strumenti metodologici più idonei al contesto classe e ai progetti / percorsi attuati nell ambito dei consigli di classe Considerazioni sulle Verifiche Le verifiche saranno prevalentemente orali e sempre finalizzate all'uso comunicativo della lingua straniera. Considerazioni sulla Valutazione sarà fatta distinzione tra valutazione sommativa e valutazione complessiva che terrà conto dei progressi, dell'impegno e della partecipazione dell'alunno. Griglie di correzione degli elaborati scritti v. p. 5-7 4
Griglie di correzione degli elaborati scritti e delle prove orali Durante l anno scolastico ogni insegnante procederà alla predisposizione delle relative prove scritte e orali in relazione agli obiettivi perseguiti cioè delle conoscenze e delle competenze oggetto di studio ed alle relative griglie di valutazione in modo autonomo o in concerto con le insegnanti delle classi parallele. Tali prove potranno essere di tipi strutturato, semi-strutturato o non strutturato. Prove strutturate (stimolo chiuso, risposta chiusa): le risposte sono univoche e predeterminabili. Le prestazioni possono essere misurate con precisione. Sono i quesiti: vero/ falso, corrispondenze, scelta multipla, completamento. Prove semistrutturate (stimolo chiuso, risposta aperta): le risposte non sono univoche ma sono in grande misura predeterminabili grazie ai vincoli posti negli stimoli. Le tipologie, con alcune eccezioni, sono le stesse delle prove non strutturate. Prove non strutturate (stimolo aperto, risposta aperta): le risposte non sono univoche e non sono predeterminabili. Sono le prove tradizionali quali l'interrogazione, il riassunto, il tema, la relazione... Nel caso di prove strutturate e semi-strutturate, una volta predisposta la prova o le prove, ciascun insegnante procederà ad attribuire a ciascun item un punteggio grezzo specifico in relazione al grado di difficoltà di ciascuno di essi o di gruppo di item omogenei. Una volta ottenuto il punteggio grezzo massimo si procederà all elaborazione di una griglia di valutazione in cui ai vari intervalli di punteggio grezzo corrisponderà una votazione da 1 a 10. Esempio Griglia di Valutazione: pinteggio grezzo totale 100 punteggio Voto corrispondente grezzo 100-91 10 91-81 9 81-71 8 70-61 7 60-51 6 50-41 5 40-31 4 30-21 3 21-10 2 10-6 1 6-0 0 Per quanto riguarda le prove non strutturate ciascun insegnante una volta elaborata la prova relativa alle conoscenze ed alle competenze da verificare farà riferimento alle griglie di seguito allegate che individuano i diversi livelli di competenza e conoscenza attraverso descrittori corrispondenti a fasce di voto che vanno dall 1 al 10. Griglia di valutazione testi scritti non strutturati letters, reports, dear diary, articles, etc 5
A B C Rispondenza alla traccia / messaggio Paragraphing /Layout Spelling/ Punteggiatura 10 9 8 7 6-5 4-3 2-1 0 Tratta bene tutti i punti richiesti Non tratta uno o più punti Contenuto non rispondente, e/o Compito incomprensibile / messaggio riuscito memorizzato Tratta molto bene tutti i punti richiesti / messaggio efficace Testo coerente e coeso / ordinato in tutte le sue parti Testo generalmente coerente e coeso/ ordinato in quasi tutte le parti Affronta adeguatamente tutti i punti richiesti / messaggio generalmente comprensibile Testo adeguatamente coerente e coeso/ ordinato in quasi tutte le parti Sempre corretti Quasi sempre corretti Qualche errore di punteggiatura e /o spelling in parole nuove richiesti / messaggio poco chiaro e /o memorizzato Testo poco organizzato e sviluppato e/o alquanto disordinato Numerosi errori di punteggiatura e /o spelling in parole anche note Testo scollegato/ idee poco sviluppate /disordinato Controllo scarso Testo con nessuno sviluppo logico /disordinato Totale mancanza di controllo D E Strutture grammaticali Lessico Utilizza sempre correttamente la grammatica oggetto di studio / già nota Scelta appropriate e originali Utilizza quasi sempre correttamente la grammatica oggetto di studio / già nota Scelte appropriate e varie Utilizza con qualche errore la grammatica oggetto di studio /già nota Scelte generalmente appropriate e/o varie Gli errori sono numerosi e/o inficiano la comunicazione Scelte spesso errate e/o ripetitive Gli errori sono molto numerosi e/o inficiano la comunicazione drasticamente Scelte quasi sempre inappropriate e/o limitate Totale mancanza di controllo Scelte sempre inappropriate 6
Griglia di Valutazione test orali A B C D E Fluency Grammatica Lessico Ascolto Pronuncia 10 9 8 7 6-5 4-3 2-1 0 Sostiene quasi sempre Sostiene l interazione Sostiene con difficoltà Sostiene con molti sforzi disinvoltamente l interazione /produzione anche se con l interazione /produzione l interazione /produzione /produzione qualche difficoltà che risultano di difficile Sostiene disinvoltamente l interazione /produzione Utilizza sempre correttamente la grammatica oggetto di studio / già nota Scelta appropriate e originali Risponde sempre in modo appropriato, recependo / riutilizzando quanto gli viene proposto Pronuncia chiara, buon utilizzo di intonazione e comunicazione non-verbale Utilizza quasi sempre correttamente la grammatica oggetto di studio / già nota Scelte appropriate e varie Risponde quasi sempre in modo appropriato, recependo / riutilizzando quanto gli viene proposto Pronuncia quasi sempre chiara, utilizzo di intonazione e comunicazione non-verbale Utilizza con qualche difficoltà la grammatica oggetto di studio /già nota Scelte generalmente appropriate e/o varie Risponde per lo più in modo appropriato, cercando di riutilizzare quanto gli viene proposto Qualche problema di pronuncia che non impedisce tuttavia la Gli errori sono numerosi e/o inficiano la comunicazione Scelte generalmente errate e/o ripetitive Non riesce a rispondere a molte delle domande e in genere ha difficoltà a riutilizzare quanto gli viene proposto La pronuncia poco chiara ostacola spesso la comunicazione comprensione Gli errori sono molto numerosi e/o inficiano la comunicazione drasticamente Scelte quasi sempre inappropriate e/o limitate Le difficoltà di ascolto impediscono gran parte del colloquio La pronuncia e l intonazione rendono molto difficile l ascolto Non affronta il compito Totale mancanza di controllo Scelte sempre inappropriate Le difficoltà di ascolto impediscono il colloquio L ascoltatore non può capire l enunciato ococomunicazione 7