SecuSignal Le mostra ciò che deve sapere delle Sue finestre!

SecuSignal Le mostra ciò che deve sapere delle Sue finestre!

Benvenuti nel mondo confortevole di SecuSignal...

Questa situazione Le sembra comune? Lunedì mattina esce di fretta dalla Sua casa o dal Suo appartamento. Subito dopo aver chiuso la porta della casa, Le vengono i dubbi: sono veramente chiuse tutte le finestre, in modo che non entri la pioggia in caso di temporali? La porta balcone verso il terrazzo ieri sera è stata chiusa, oppure è in ribalta ed offre un piacevole invito per nature ambigue? Per avere la sicurezza non Le rimane nient altro da fare che: riaprire nuovamente la porta di casa, salire e scendere le scale, stanza per stanza controllare tutte le finestre e soprattutto non dimenticarne una...! Non sarebbe piacevole, se uscendo di casa Sua con un veloce e semplice sguardo potesse controllare se tutte le finestre sono chiuse oppure in quale camera precisamente deve agire? SecuSignal, la nuova generazione di martelline per finestre di HOPPE con integrato una tecnologia che non necessita né di cavi né di batterie, Le offre esattamente questo! Sulle seguenti pagine Le presenteremo SecuSignal dettagliatamente. Le faremo vedere quanto è semplice e comodo per Lei sapere com è la posizione delle Sue martelline e quindi lo stato d apertura delle Sue finestre in modo che possa uscire tranquillamente di casa.

Cosa Le offre SecuSignal? Semplice montaggio e comfort senza bisogno di manutenzione tutto con il marchio di qualità HOPPE.. Il sistema SecuSignal è composto di almeno una martellina SecuSignal con trasmettitore radio (senza batterie) ed un rilevatore SecuSignal. Chiaramente HOPPE come per tutte le sue maniglie per porte e finestre offre anche per questo prodotto marchiato 10 anni di garanzia sulla funzione. La sostituzione della Sua vecchia martellina con una nuova martellina SecuSignal è piuttosto semplice e dura solo un paio di minuti: 1 2 1 Giri la Sua vecchia martellina nella posizione di apertura (orizzontale). Sollevi leggermente la piastrina di copertura e la ruoti di 90. Dopo aver allentato e tolto le viti può sfili la vecchia martellina dal profilo della finestra. viti piastrina di copertura foro quadro quadro 2 Adesso può montare la nuova martellina SecuSignal con trasmettitore radio: Inserisca il quadro della martellina nell apposito foro sulla finestra. La martellina, durante questa operazione, deve rimanere in posizione di chiusura (verticale). 3 4 3 4 Giri la martellina SecuSignal nella posizione di apertura (orizzontale). Sollevi la piastrina di copertura e la giri di 90, fissi con le viti in dotazione sia la martellina che il trasmettitore. Riporti sia la martellina che la piastrina di copertura in posizione verticale terminato! viti Piastrina di copertura Può trovare dettagliate istruzioni di montaggio ed uso relative a SecuSignal su www.hoppe.com.

Una volta che il rilevatore è pronto all uso (allacciamento alla rete 220 V terminato!) e la martellina è stata programmata, il trasmettitore radio informa sullo stato di posizione della martellina ad ogni azionamento quindi lo stato di apertura della finestra direttamente l unità rilevatore. Su questa lo stato di apertura è indicato tramite LED colorati, contemporaneamente viene visualizzata la relativa stanza su un display numerico e lo stato d apertura viene memorizzato (vedasi pag. 6/7). Quindi, in ogni momento con un semplice sguardo, può verificare lo stato di apertura di ogni Sua finestra. Il trasmettitore SecuSignal lavora senza alcun cavo e senza batteria. L energia necessaria è generata dalla rotazione della martellina SecuSignal grazie ad un sistema brevettato*. Per questo motivo non occorre controllare o sostituire batterie, non esistono rifiuti tossici il trasmettitore SecuSignal non necessita di alcuna manutenzione! Per garantire la massima sicurezza di trasmissione, il segnale radio viene inviato per diverse volte consecutivamente ad ogni azionamento della martellina. Il raggio d azione all interno degli edifici è di circa 30 metri. Grazie all avanzata tecnologia impiegata, il sistema SecuSignal opera con una potenza di trasmissione minima ed è quindi assolutamente sicuro da un punto di vista dell inquinamento elettromagnetico (elettrosmog). Ovviamente SecuSignal è contrassegnato con la marcatura CE. martellina SecuSignal rilevatore SecuSignal martellina Display numerico (numero della stanza) Indicazione stato di apertura della finestra trasmettitore radio Tasti di programmazione * tecnologia EnOcean

Come funziona SecuSignal? La finestra si trova in posizione aperta segnale La finestra si trova in posizione ribalta segnale La finestra si trova in posizione chiusa segnale 6

la martellina viene portata nella posizione di apertura radio il segnale aperto viene trasmesso dal trasmettitore al rilevatore si accende la luce rossa sul rilevatore Attenzione: almeno una finestra nella stanza 3 è aperta! la martellina viene portata nella posizione di ribalta radio il segnale ribaltato viene trasmesso dal trasmettitore al rilevatore si accende la luce gialla sul rilevatore almeno una finestra nella stanza 3 è ribaltata è corretto? la martellina viene portata nella posizione di chiusura radio segnale chiuso viene trasmesso dal trasmettitore al rilevatore si accende la luce verde sul rilevatore finestre chiuse va bene! 7

Come SecuSignal sorveglia tutte le finestre di casa Sua Un occhiata controlla fino a 128 martelline SecuSignal, grazie alla tecnologia senza batterie è semplice da montare ed è adatto a tutte le finestre standard*. Può comodamente sorvegliare una grande quantità di martelline in diverse stanze ed il loro relativo stato di apertura. Un rilevatore è in grado di amministrare fino a 128 trasmettitori SecuSignal. Questi possono essere raggruppati liberamente fino a un massimo di 99 gruppi (p.es. tutte le finestre del soggiorno, tutte le finestre della stanza da letto ecc.). Sul display numerico a due cifre vede quindi velocemente, in quali locali sono rilevati stati di apertura critici. Due consigli utili: Tabella con esempi di assegnazione ed identificazione dei locali stanza bambini 1 WC ospiti stanza bambini 2 salotto cucina ufficio bagno camera degli ospiti camera da letto... Il rilevatore SecuSignal a casa Sua può essere collocato/montato liberamente (corrente 230 V). La posizione ideale è il corridoio in questo modo è immediatamente visibile quando esce di casa. Assegni, nel modo a Lei più semplice, numeri alle varie stanze: ordini p.es. tutte le stanze da sotto a sopra oppure secondo la loro importanza (1. stanza bambini, 2. camera da letto, 3. salotto...) * Anche per finestre con funzione TBT (Tilt Before Turn = ribalta prima di girare)

La martellina SecuSignal ad ogni azionamento invia un segnale radio, Martellina nella camera da letto (9) in posizione aperta, al rilevatore centrale. camera da letto ufficio cucina Il rilevatore registra e memorizza questo segnale radio. Nel display viene indicato il numero della stanza (in questo caso 9 per il gruppo di finestre della camera da letto) e si accende la luce rossa attenzione: è aperta una finestra nella camera da letto!

Come SecuSignal sorveglia tutte le finestre di casa Sua Precedenza secondo l importanza Il rilevatore SecuSignal ordina la sequenza dei gruppi di finestre (stanze) da segnalare secondo lo stato di pericolosità: 1 2 Gruppi di finestre, nei quali sono presenti martellina SecuSignal sia in posizione aperta ( ) che ribaltata ( ) Gruppi di finestre con martelline SecuSignal in posizione aperta ( ) 3 Gruppi di finestre con martelline SecuSignal in posizione ribaltata ( ) Per una panoramica veloce e completa, l indicazione dei gruppi di finestre cambia ogni due secondi. Se sul rilevatore è accesa la luce verde, tutte le martelline SecuSignal sono chiuse ( ). Sul rilevatore SecuSignal potrà, in ogni momento, selezionare manualmente i singoli gruppi di finestre. Un esempio pratico (vedasi grafico sulla pagina a fianco): a b c nel gruppo di finestre camera da letto (9) vengono rilevate sia finestre aperte che ribaltate nel gruppo di finestre salotto (4) vengono rilevate finestre aperte nei gruppi di finestre stanza bambini 1 (1) e cucina (5) vengono rilevate finestre ribaltate Il rilevatore SecuSignal indica con cadenza di due secondi: prima 9 (camera da letto) con una luce rossa e gialla, quindi 4 (salotto) con una luce rossa, in seguito 1 (stanza bambini 1) con una luce gialla ed infine 5 (cucina) sempre con una luce gialla. Successivamente il ciclo di queste indicazioni ricomincia. 10

a camera da letto (9) salotto (4) b 2 secondi 2 secondi 2 secondi 2 secondi c cucina (5) stanza bambini 1 (1) c 11

I modelli SecuSignal Di cosa ho bisogno per allestire la mia casa con SecuSignal? Per allestire la Sua casa o il Suo appartamento con SecuSignal, ha bisogno solamente di... martelline SecuSignal incl. trasmettitore nella quantità corrispondente a quella delle Sue finestre un rilevatore SecuSignal Esempio: la Sua casa ha 20 finestre + 20 X 1 X Sulla pagina accanto abbiamo raccolto l attuale gamma di modelli SecuSignal. 12

Cura nei dettagli con forme di maniglie e materiali attraenti Modelli martelline SecuSignal con tecnica Secustik * Atlanta 0530/US952/FK-410 Finitura: F9/F7501 (Alluminio titanio/grigio acciaio) Atlanta M0530/US956/FK-410 Finitura: F71/F1509 (Ottone lucido/oro giallo) Amsterdam E0400/US956/FK-410 Finitura: F69/F7501 (Acciaio satinato/grigio acciaio) * Tutte le martelline del sistema SecuSignal utilizzano la funzione di sicurezza Secustik. Le martelline Secustik dispongono di un meccanismo di bloccaggio brevettato che garantisce una sicurezza di base integrata. Questo meccanismo entra in funzione e fa scattare il tipico clic che impedisce lo spostamento illecito della ferramenta della finestra dall esterno. Per maggiori informazioni sulla tecnica brevettata Secustik consultare il sito internet www. hoppe.com. Rilevatore SecuSignal FE-411 Finitura: F7035 (argento alluminio) 13

I vantaggi di SecuSignal Sicurezza, comodità, garanzia nella trasmissione e rispetto per l ambiente Più confort e sicurezza tramite - la sorveglianza centralizzata delle finestre tramite la martellina Basato su tecnica radio quindi - non necessita di cavi - adatto per ogni finestra standard - da allestire in modo veloce e semplice La trasmissione del segnale avviene in brevissimo tempo e con poca energia quindi - alta sicurezza di trasmissione - sicuro da un punto di vista dell inquinamento elettromagnetico L energia viene generata senza batterie quindi - non necessita di manutenzione - non è necessario controllare lo stato delle batterie per l eventuale sostituzione - non genera rifiuti tossici x 14

Mantenere l esperienza acquisita... Il film d animazione (DVD) sulla nuova generazione di martelline HOPPE Requisiti di sistema: Lettore DVD oppure PC con lettore DVD e relativo software 15

Rivenditore di fiducia: HOPPE S.p.A. Via del Giovo, 16 I-39010 S. Martino i. P. (BZ) +39 0473 640 215/254/257/260/269 (ufficio interno) +39 0473 640 254 (Progettisti) +39 0473 641 359 www.hoppe.com info.it@hoppe.com 11/2005 HOPPE S.p.A., si riserva il diritto di apportare modifiche senza doverne dare avviso alla clientela xxx xxx (MR xxxxxx) 16