Nuovo incremento del numero di imprese e di addetti

Dipartimento federale dell'interno DFI Ufficio federale di statistica UST Comunicato stampa Embargo: 05.0.06, 9:5 6 Industria e servizi N. 035-609-50 Statistica strutturale sulle imprese 04 Nuovo incremento del numero di imprese e di addetti Neuchâtel, 05.0.06 (UST) Il numero di imprese continua ad aumentare, passando da 577'000 nel 03 a quasi 593'000 nel 04, con una variazione di +,7 all'anno precedente. L'occupazione, misurata in equivalenti a tempo pieno, è cresciuta a un ritmo più modesto (+0,8). È quanto emerge dagli ultimi risultati dell Ufficio federale di statistica (UST). Le cifre 04 della statistica strutturale delle imprese (STATENT) presentano un incremento sia del numero delle imprese sia degli addetti. Sono state registrate circa 5'500 imprese supplementari (+,7) e, nel contempo, il numero di addetti in equivalenti a tempo pieno (ETP) è passato da 3,93 a 3,965 milioni, pari a un incremento di +0,8. Il numero di imprese e di addetti è salito più marcatamente nel settore terziario (imprese: +3,6; ETP: +,). Nel settore secondario l'evoluzione è stata meno dinamica (imprese: +,0; ETP: +0,). Nel settore primario, come negli anni precedenti, continuano a diminuire sia le imprese (-,6) sia gli addetti (-0,7). I tre quarti delle imprese appartengono al settore dei servizi La Svizzera conta 593'000 imprese a prescindere dal settore economico. Circa 55'000 imprese (il 9,3 del totale) erano attive nel settore primario (agricoltura, silvicoltura e pesca), un po' più di 9'000 (5,4) nel secondario (industria, arti e mestieri) e circa 446'000 (75,3) nel terziario (servizi). I due terzi delle imprese hanno meno di due addetti Le microimprese, ovvero quelle con meno di due addetti (in equivalenti a tempo pieno) sono circa 396'000. 87 900 (3,7) rientrano nella categoria da a 49 addetti, mentre 794 imprese (,3) impiegano tra le 50 e le 49 persone. Solo circa 400 imprese (0,) contano 50 o più addetti, anche qui espressi in equivalenti a tempo pieno. Espace de l'europe 0 CH-00 Neuchâtel www.statistica.admin.ch

Oltre cinque milioni di addetti in Svizzera Le imprese censite, da cui dipendono circa 670 000 stabilimenti, totalizzano oltre cinque milioni di addetti, 55,0 uomini e 45,0 donne. Considerando le Grandi Regioni si osserva che l Espace Mitteland è quella in cui si annovera il maggior numero di addetti (,0) seguita da quella di Zurigo (9,7) e dalla Regione del Lemano (8,7). Dal punto di vista dei Cantoni, invece, quelli che totalizzano il maggior numero di addetti (rispettivamente 994'000 e 64'000) sono Zurigo e Berna. Il numero minore di addetti, invece, è stato registrato nei Cantoni di Glarona ('800), Obvaldo ('700), Uri (8'00) e, fanalino di coda, Appenzello Interno, che conta circa 8800 addetti. Rispetto al 03, l'occupazione è aumentata in tutti i Cantoni, tranne che in quello di Uri (-,). Dopo aver convertito gli addetti impiegati a tempo parziale in equivalenti a tempo pieno (ETP), si ottengono circa quattro milioni di addetti. Questa considerevole differenza tra il numero di addetti e il numero di equivalenti a tempo pieno denota l'elevato numero di persone occupate a tempo parziale. UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA Servizio stampa Informazioni: Sam Banatte, UST, Sezione Struttura e analisi economiche, tel.: +4 58 463 68 8, e-mail: sam.banatte@bfs.admin.ch Servizio stampa UST, tel.: +4 58 463 60 3 e-mail: kom@bfs.admin.ch Offerta online: Per ulteriori informazioni e pubblicazioni in forma elettronica si rimanda al sito Internet dell UST all indirizzo: www.statistica.admin.ch > Temi > Industria, servizi La statistica conta per voi. www.la-statistica-conta.ch Abbonamento alle NewsMail dell'ust: www.news-stat.admin.ch Questo comunicato è conforme ai principi del Codice delle buone pratiche della statistica europea. Esso definisce le basi che assicurano l indipendenza, l integrità e la responsabilità dei servizi statistici nazionali e comunitari. Gli accessi privilegiati sono controllati e sottoposti a embargo. La Segreteria di Stato dell'economia (SECO) come pure gli uffici statistici cantonali e comunali, che collaborano con l'ust in materia di plausibilizzazione dei dati, hanno ricevuto il presente comunicato due giorni lavorativi prima della sua pubblicazione. /7

Note metodologiche sulla statistica strutturale delle imprese (STATENT) Fonti di dati La STATENT si basa essenzialmente sui dati delle imprese e degli addetti estratti dai registri delle casse di compensazione AVS. Le informazioni che non figurano in tali registri sono state ottenute attraverso varie rilevazioni parziali. Universo di base considerato L'universo di base della STATENT comprende tutte le imprese e le persone che figurano nei registri dell'avs, ovvero che sono sottoposte all'obbligo di versare i contributi AVS. La soglia minima per figurare nella statistica è un reddito annuo pari a 300 franchi; esso corrisponde al reddito minimo a partire dal quale nel 04 scattava l'obbligo di versare i contributi AVS. Periodo di riferimento I risultati presentati dalla STATENT si riferiscono allo stato dei registri nel dicembre dell'anno in esame. Definizione: imprese e stabilimenti Per impresa s'intende la più piccola unità economica giuridicamente autonoma. Un'impresa può essere costituita da uno o più stabilimenti (sede principale, succursali, filiali). Uno stabilimento è un'unità geograficamente delimitata, nella quale viene esercitata un'attività economica. Conversione in equivalenti a tempo pieno Gli equivalenti a tempo pieno sono calcolati in base a un modello di stima che si riferisce principalmente ai dati salariali per ramo e per sesso degli addetti. Nuova forma giuridica per il settore pubblico Dall'anno di riferimento 04 il registro di commercio ha introdotto una nuova forma giuridica («Istituti di diritto pubblico»), che consente un trattamento particolare delle imprese pubbliche che vendono i loro prodotti a prezzi economicamente significativi. Il registro di commercio rispecchia la realtà economica di tali unità. La STATENT, inoltre, ha rilevato la nuova forma giuridica per il periodo 0-04 in modo da rispecchiare correttamente il comportamento economico delle suddette unità. Correzione dei risultati 0-03 I risultati pubblicati l estate scorsa per gli anni 0-03 sono stati consolidati e adeguati. Oltre alla nuova forma giuridica, sono state introdotte varie rettifiche a livello di dati individuali (ad es. la codifica delle attività economiche di un'impresa, l'integrazione di informazioni più dettagliate sul settore pubblico e sulla silvicoltura). 3/7

T Imprese, aziende, addetti ed equivalenti a tempo pieno, nel 04, per classi di grandezza delle imprese Classi di grandezza delle imprese in ETP A livello Impresa Imprese Aziende Addetti ETP Totale 593'39 00.0 670'558 00.0 5'044'37 00.0 3'965'736 00.0 < 395'99 66.7 46'853 6. 536'50 0.6 334'76 8.4 da a <0 49'88 5.3 88'37 8. 847'978 6.8 63'09 5.9 da 0 a <50 38'076 6.4 53'856 8.0 964'778 9. 774'90 9.5 da 50 a <50 7'94.3 0'447.6 957'98 9.0 786'65 9.8 50+ '4 0. '65 0. '738'67 34.5 '438'76 36.3 4/7

T di aziende, addetti ed equivalenti a tempo pieno, nel 04, per Grandi Regioni e Cantoni Grandi Regioni / Aziende Addetti ETP Cantoni Svizzera 670 558 5 044 37 3 965 736 Regione del Lemano 5 66 943 096 76 73 VD 58 347 43 8 344 0 VS 8 65 7 865 33 04 GE 38 66 339 950 83 867 Espace Mittelland 38 533 059 07 80 40 BE 79 67 64 64 479 08 FR 335 47 804 3 30 SO 8 33 38 669 08 06 NE 3 3 05 639 85 8 JU 6 406 4 346 33 88 Svizzera nordoccident 8 739 67 845 58 3 BS 7 90 9 44 5 839 BL 9 383 47 6 6 395 AG 45 066 333 4 60 078 Zurigo 6 99 993 997 780 099 Svizzera orientale 96 449 657 346 5 805 GL 3 303 778 6 93 SH 6 553 45 68 35 5 AR 5 45 6 35 0 77 AI 877 8 795 6 585 SG 38 94 94 68 30 698 GR 0 787 8 3 99 00 TG 0 490 3 30 0 87 Svizzera centrale 74 354 493 67 380 050 LU 3 8 43 085 85 338 UR 804 8 43 3 744 SZ 4 943 79 8 60 708 OW 3 694 697 6 75 NW 4 077 3 469 8 34 ZG 7 555 07 59 85 375 Ticino 37 53 5 748 84 057 A livello Azienda 5/7

T3 di imprese, addetti ed equivalenti a tempo pieno, nel 04, per attività economica (NOGA UST-50) NOGA Descrizione Imprese Addetti ETP 0-96 Totale 593'39 5'044'37 3'965'736 0-03 Settore primario 55'359 63'966 06'69 0-03 Agricoltura, selvicoltura e pesca 55'359 63'966 06'69 05-43 Settore secondario 9'4 '05'866 '0'303 05-09 Attività estrattiva ed estrazione di minerali non energetici 79 4'77 4'300 0 - Industrie alimentari, delle bevande e del tabacco 4'084 96'55 8'565 3-5 Fabbricazione di tessili, abbigliamento, pellame e calzature '906 6'050 3'7 6-8 Industria del legno, industria della carta e stampa 0'084 7'05 64'038 9 + 0 Fabbricazione di coke e raffinazione, industria chimica 70 3'05 9'00 Industria farmaceutica 53 43'787 4'563 + 3 Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche, altri prodotti minerali non metalliferi '07 44' 40'87 4 + 5 Fabbricazione di prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature 8'03 0'45 93'350 6 Fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica '45 4'966 08'68 7 Fabbricazione di apparecchi elettrici 859 35'995 33'997 8 Fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a '38 8'548 77'040 9 + 30 Fabbricazione di mezzi di trasporto 458 6'64 5'464 3-33 Altre attività manifatturiere, riparazione e installazione di macchine e apparecchiature 7'3 5'978 47'404 35 Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata 774 30'773 7'55 36-39 Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di trattamento dei rifiuti e risanamento '459 6'6 4'567 4 + 4 Edilizia e genio civile 8'80 '397 04'3 43 Lavori di costruzione specializzati 38'838 35'74 4'730 45-96 Settore terziario 446'459 3'774'539 '848'65 45 Commercio all'ingrosso e al dettaglio e riparazione di autoveicoli e motocicli 6'09 86'466 76'406 46 Commercio all'ingrosso, escluso quello di autoveicoli e di motocicli 4'55 33'896 04'690 47 Commercio al dettaglio, escluso quello di autoveicoli e di motocicli 36'799 35'339 59'335 49 Trasporto terrestre e trasporto mediante condotte '44 7'050 09'03 50 + 5 Trasporti marittimi e per vie d'acqua, trasporto aereo 35 5'8 3'75 5 Magazzinaggio e attività di supporto ai trasporti '606 39'93 34'433 53 Servizi postali e attività di corriere 58 49'00 34'533 55 Servizi di alloggio 5'654 75'579 6'65 56 Attività di servizi di ristorazione 3'4 64'793 8'306 58-60 Attività editoriali 4'53 4'45 9'8 6 Telecomunicazioni 467 6'84 4'58 6 + 63 Attività informatiche e altri servizi informativi 6'573 95'987 8'647 64 Prestazione di servizi finanziari 5'877 34'68 8'85 65 Assicurazioni, riassicurazioni e fondi pensione, escluse le assicurazioni sociali obbligatorie 646 60'79 5'67 66 Attività ausiliarie dei servizi finanziari e delle attività assicurative 9'737 57'377 47'60 68 Attività immobiliari 5'497 64'76 43'59 69 Attività legali e contabilità '39 83'75 64'549 70 Attività di sedi centrali; consulenza gestionale 0'38 8'584 68'806 7 Attività degli studi di architettura e d'ingegneria; collaudi e analisi tecniche 4'574 3'58 03'890 7 Ricerca e sviluppo '5 0'85 8'46 73-75 Altre attività professionali, scientifiche e tecniche 3'9 64'496 44'835 77+79-8 Attività amministrative e di servizi di supporto 0'75 80'6 9'467 78 Attività di ricerca, selezione, fornitura di personale '39 08' 85'656 84 Amministrazione pubblica e difesa; assicurazione sociale '684 49'45 37'86 85 Istruzione 9'05 65'683 97'685 86 Attività dei servizi sanitari 53'94 373'664 7'446 87 Servizi di assistenza residenziale '94 83'689 33'35 88 Assistenza sociale non residenziale 7'48 90'8 53' 90-93 Attività artistiche, di intrattenimento e divertimento '49 78'95 45'5 94-96 Altre attività di servizi 49'486 64'67 '504 A livello Impresa 6/7

T4 Variazioni in 005-04 del numero di imprese, per settore economico Settore economico Risultati stimati Risultati rivisti 3 Imprese Variazione del numero di imprese in 005 008 0 0 03 04 3 005-008 008-0 0-0 0-03 03-04 Totale 540'876 560'84 567'0 57'88 577'679 593'39 3.6. 0.9.0.7 Settore primario 80'06 78'06 59'039 57'748 56'50 55'359 -.4-4.4 -. -.6 -.6 Settore secondario 83'89 86'700 90' 90'44 90'500 9'4 3.3 4.0 0.3 0..0 Settore terziario 376'93 395'478 47'76 43'69 430'99 446'459 4.9 5.6.4.7 3.6 T5 Variazioni in 005-04 del numero di equivalenti a tempo pieno, per settore economico Settore economico ETP Variazione del numero di ETP in 005 008 0 3 0 3 03 3 04 4 005-008 008-0 0-0 0-03 03-04 Totale 3'4'59 3'680'874 3'849'380 3'867'50 3'93'973 3'965'736 7.6 4.6 0.5.7 0.8 Settore primario 8'7 '347 09'57 07'67 06'865 06'69-4.5-0.7 -.5-0.7-0.7 Settore secondario 99'77 '000'70 '006'67 '009'79 '009'67 '0'303 7.6 0.6 0.3-0.0 0. Settore terziario '363'360 '557'85 '733'496 '750'400 '86'94 '848'65 8. 6.9 0.6.4. A livello Impresa Risultati stimati 3 Risultati rivisti 3 7/7